| dbo:abstract
|
- Household plot is a legally defined farm type in all former socialist countries in CIS and CEE. This is a small plot of land (typically less than 0.5 ha (1.2 acres)) attached to a rural residence. The household plot is primarily cultivated for subsistence and its traditional purpose since the Soviet times has been to provide the family with food. Surplus products from the household plot are sold to neighbors, relatives, and often also in farmer markets in nearby towns. The household plot was the only form of private or family farming allowed during the Soviet era, when household plots of rural people coexisted in a symbiotic relationship with large collective and state farms. Since 1990, the household plots are classified as one of the two components of the individual farm sector, the other being – independent family farms established for commercial production on much larger areas of agricultural land, typically 10 to 50 ha (25 to 124 acres). In terms of legal organization, household plots are natural (physical) persons, whereas peasant farms generally are legal (juridical) persons. (en)
- Особисте селянське (підсобне) господарство — форма організації аграрного виробництва, здійснюваного працею членів сім'ї на основі їх приватної власності. Як зазначає проф. В. З. Янчук, сучасному особистому селянському господарству притаманні такі ознаки: по-перше, це — форма виробництва, яка ґрунтується на рівноправних формах власності на землю, на приватній власності громадян, а також на їхній особистій праці та праці членів їхніх сімей, тобто має виключно трудовий характер;по-друге, це — сукупність майна, що має вартісне вираження, ціну й належить громадянам на праві спільної сумісної власності;по-третє, особисте селянське господарство доповнює суспільне виробництво, має щодо нього підсобний характер, є додатковим (а не основним) джерелом прибутків;по-четверте, воно має, в основному, споживчий характер;по-п'яте, його можна на взаємовигідних засадах використовувати для збільшення виробництва товарної маси продуктів харчування та сировини рослинного й тваринного походження. (uk)
- Личное подсобное хозяйство (ЛПХ) — натуральное хозяйство, использовавшееся крестьянами СССР с середины 1930-х годов как источник личного пропитания. Ввиду широко проводившейся в то время политики коллективизации положение крестьян резко ухудшилось и привело к голоду, что вынудило советские власти разрешить использование приусадебных земельных участков под личное хозяйство. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Личное подсобное хозяйство (ЛПХ) — натуральное хозяйство, использовавшееся крестьянами СССР с середины 1930-х годов как источник личного пропитания. Ввиду широко проводившейся в то время политики коллективизации положение крестьян резко ухудшилось и привело к голоду, что вынудило советские власти разрешить использование приусадебных земельных участков под личное хозяйство. (ru)
- Household plot is a legally defined farm type in all former socialist countries in CIS and CEE. This is a small plot of land (typically less than 0.5 ha (1.2 acres)) attached to a rural residence. The household plot is primarily cultivated for subsistence and its traditional purpose since the Soviet times has been to provide the family with food. Surplus products from the household plot are sold to neighbors, relatives, and often also in farmer markets in nearby towns. The household plot was the only form of private or family farming allowed during the Soviet era, when household plots of rural people coexisted in a symbiotic relationship with large collective and state farms. Since 1990, the household plots are classified as one of the two components of the individual farm sector, the othe (en)
- Особисте селянське (підсобне) господарство — форма організації аграрного виробництва, здійснюваного працею членів сім'ї на основі їх приватної власності. Як зазначає проф. В. З. Янчук, сучасному особистому селянському господарству притаманні такі ознаки: (uk)
|
