| dbo:abstract
|
- El camp ultra profund de l'Hubble, o Hubble Ultra Deep Field (HUDF), és una imatge d'una petita regió de l'espai a la constel·lació del Forn, composta de les dades acumulades durant el període del 24 de setembre del 2003 fins al 16 de gener del 2004 pel telescopi espacial Hubble. És la imatge més profunda de l'univers que mai s'ha obtingut en llum visible; una mirada al passat (quan l'univers es creu que tenia tan sols 800 milions d'anys), aproximadament 13 mil milions d'anys enrere. L'HUDF conté unes 10.000 galàxies. La porció de cel en la qual es troben les galàxies (només una desena part del diàmetre de la lluna plena vista des de la Terra) va ser escollit perquè tenia una baixa densitat d'estrelles brillants en el camp proper. Encara que els objectes visibles en la imatge de l'Hubble es poden també observar en longitud d'ona d'infraroig per telescopis situats a la Terra, l'Hubble és l'únic instrument que pot fer observacions d'aquests objectes tan distants en longitud d'ona visible. Situat al sud-oest de la constel·lació d'Orió, en la constel·lació del Forn de l'hemisferi sud, a una ascensió recta de 3h 32m 40,0s, una declinació -27° 47' 29" (J2000.0), la imatge cobreix 11,5 arcminuts quadrats. Això és més petit que un quadrat de paper d'1 mm per 1 mm a un metre de distància, i pràcticament igual a un tretzena milionèsima part del total del cel. La imatge està orientada de tal manera que el cantó superior esquerre apunta cap al nord (-46.4°) en l'esfera celeste. L'estrella a prop del centre és -A2.0 0600-01400432, amb magnitud aparent de 18,95. En total, la imatge ha necessitat 800 exposicions preses en el transcurs de 400 òrbites de l'Hubble al voltant de la Terra. El temps total d'exposició ha estat d'11,3 dies per l' i 4,5 dies per la NICMOS. (ca)
- Hubbleovo ultra hluboké pole (anglicky Hubble Ultra Deep Field, nebo HUDF) je snímek malé oblasti hlubokého vesmíru v souhvězdí Pece (Fornax) složený z údajů Hubbleova vesmírného dalekohledu, jejichž sběr proběhl v době od 24. září 2003 do 16. ledna 2004. Jedná se o obraz nejvzdálenějšího vesmíru, který byl kdy pořízen ve viditelném světle, který dovoluje nahlédnout přibližně 13 miliard let do minulosti a hledat galaxie, které existovaly mezi 400 a 800 miliony let po velkém třesku. Fotografie Hubbleova ultra hlubokého pole, která obsahuje přibližně 10 000 galaxií, byla pořízena v části oblohy s malou hustotou jasných hvězd, což umožnilo mnohem lepší zachycení méně jasných vzdálenějších objektů. Ačkoliv většinu z nich je možné zachytit také v infračerveném oboru pozemními dalekohledy, Hubbleův dalekohled je jediný přístroj schopný pozorovat tyto vzdálené cíle ve viditelném světle. Snímek zahrnuje 11,5 čtverečných úhlových minut jihovýchodně od Orionu v souhvězdí Pece na jižní obloze - rektascenze 3h 32m 40.0s, deklinace -27° 47' 29" (J2000). Jde o oblast velikosti pouze jedné desetiny průměru měsíčního úplňku pozorovaného ze Země, menší než jeden čtvereční milimetr papíru viděný ze vzdálenosti 1 metru, která odpovídá zhruba třináctimiliontině celé rozlohy vesmíru. Obrázek je orientován tak, že levý dolní roh směřuje na nebeské sféře k severu (-46.4°). Hvězda velikosti 18,95 magnitudy poblíž středu nese označení -A2.0 0600-01400432. Pro sestavení obrázku bylo zapotřebí 800 snímků pořízených během 400 oběhů dalekohledu kolem Země. Celkový expoziční čas byl 11,3 dne na přístroji a 4,5 dne na . Uvnitř Hubbleova ultrahlubokého pole pak bylo vyfoceno taky Hubbleovo extrémně hluboké pole. (cs)
- حقل هابل العميق الفائق (بالإنجليزية:Hubble Ultra-Deep Field، HUDF اختصارًا) هي صورة لمنطقة صغيرة في الفضاء في اتجاه كوكبة الكور تحتوي على ما يقدر بـ 10,000 مجرة، وهي مؤلفة من بيانات تلسكوب هابل الفضائي التي تراكمت خلال الفترة من 24 سبتمبر 2003 حتى 16 يناير 2004. بالنظر إلى الوراء ما يقرب من 13 مليار سنة مضت (ما بين 400-800 مليون سنة بعد الانفجار العظيم) فقد تم استخدامه للبحث عن المجرات التي كانت موجودة في ذلك الوقت. تم أخذ الصورة الفائقة العمق HUDF في قسم في السماء ذو كثافة منخفضة من النجوم الساطعة في الحقل القريب، وهو ما سمح برؤية أفضل بكثير لأجرام خافتة وأكثر بعدًا، وفي أغسطس وسبتمبر 2009 تم توسيع حقل هابل العميق باستخدام قناة الأشعة تحت الحمراء بكاميرا واسعة المجال 3 (WFC3) حدثية مثبتة، عندما ضُمت بجانب بيانات HUDF، تمكن العلماء من تحديد قائمة جديدة من المجرات يُحتمل أن تكون بعيدة جدًا. يقع الحقل جنوب غرب كوكبة الجبار في نصف الأرض الجنوبي في كوكبة الكور. الصورة مستطيلة الشكل هي 2.4 دقيقة قوسية إلى الحافة، أو 3.4 دقيقة قوسية قطرية، وهذا ما يقرب من واحد على عشرة من قطر زاوي القمر الكامل كما يُنظر إليه من الأرض (الذي هو أقل قليلا من 34 دقيقة قوسية)؛ أي أصغر من 1 مم في 1 مم على ورقة تبعد مسافة متر واحد من الناظر، ويعادل تقريبًا واحد على ثلاثة عشر مليون من المساحة الكلية للسماء. تم توجيه الصورة بحيث تشير إلى الزاوية اليسرى العلوية نحو الشمال (−46.4°) على القبة السماوية. في 25 سبتمبر 2012 أصدرت ناسا نسخة إضافية منقحة من الحقل العميق الفائق أطلق عليها اسم الحقل العميق الأقصى eXtreme Deep Field (XDF)، تكشف المجرات التي تمتد خلف 13.2 مليار سنة من الوقت، تكشف مجرة يُفترض أنها تكونت بعد 450 مليون سنة فقط بعد الانفجار العظيم، وفي 3 يونيو 2014 أصدرت ناسا صورة حقل هابل العميق الأقصى تتآلف من ولأول مرة نطاق كامل من الأشعة فوق البنفسجية والضوء القريب من الأشعة تحت الحمراء. (ar)
- Das Hubble Ultra Deep Field (HUDF) ist ein Bild einer kleinen Himmelsregion, aufgenommen vom Hubble-Weltraumteleskop über einen Zeitraum vom 3. September 2003 bis 16. Januar 2004. Es war bis zur Veröffentlichung des Hubble Extreme Deep Field im September 2012 das tiefste Bild des Universums im Bereich des sichtbaren Lichts. Dabei wurde eine Himmelsregion ausgewählt, die kaum störende helle Sterne im Vordergrund enthält. Man entschied sich für ein Zielgebiet im Sternbild Chemischer Ofen südwestlich des Orion. Es befindet sich bei Rektaszension 3h 32 m 39,0s und Deklination −27° 47′ 29,1″. Der Durchmesser des gewählten Himmelsausschnitts entspricht aus Sicht von der Erde etwa einem Zehntel des Monddurchmessers oder ungefähr ein Vierzigmillionstel des gesamten Himmels. Die untersuchte Größe entspricht in etwa der Fläche, die das Nadelöhr einer Nähnadel abdeckt, wenn man die Nähnadel mit der ausgestreckten Hand gegen den Himmel hält. Das HUDF enthält rund 10.000 Galaxien und große kosmische Objekte. Es besteht aus zwei separaten Aufnahmen durch Hubbles „Advanced Camera for Surveys“ (ACS) und dem „Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer“ (NICMOS). Das Bild entstand aus 800 Einzelbelichtungen, die während 400 Erdumkreisungen Hubbles durchgeführt wurden. Die gesamte Belichtungszeit betrug 11,3 Tage für ACS und 4,5 Tage für NICMOS. Um den gesamten Himmel in dieser Auflösung zu beobachten, würde das Hubble-Weltraumteleskop eine Million Jahre benötigen. Das Hubble Ultra Deep Field steht in der Tradition des Hubble Deep Field und Hubble Deep Field South, die mit der alten Kamera WFPC2 aufgenommen wurden, weniger tief sind und ein kleineres Feld abdecken. Nach Einbau der WFC3/IR-Kamera wurde der gleiche Himmelsbereich Ende August 2009 im nahen Infrarot bei den Wellenlängen 1,05, 1,25 und 1,6 Mikrometer als HUDF09 über vier Tage mit einer Gesamtbelichtungszeit von 48 Stunden aufgenommen. (de)
- La Hubble-a Ultra-Profunda Kampo (en angla Hubble Ultra Deep Field kaj de tie mallongige HUDF) estas la plej profunda bildo de la universo farita je videbla lumo, kies lumprojekcio estis elsendita antaŭ pli ol 13 000 milionoj de jaroj, kiam la universo havis nur 800 milionoj de jaroj proksimume. Por realigi ĝin oni akumulis datumojn kiuj estis akiritaj per sinsekvaj observoj faritaj inter la 3a de Septembro 2003 kaj la 16a de Januaro 2004 fare de la Kosmoteleskopo Hubble. Situa sudokcidente de Oriono en la suda hemisfero de la konstelacio Forno, la bildo estas de ĉirkaŭ pli ol tri arkominutoj de diametro. Tio estas nur unu dekono de la diametro de la plenluno vidita el la Tero, pli malgranda ol uni 1 kvadrata milimetro de papero metita je 1 metro de distanco, kaj egalvalora proksimume unu dektri-milionono de la totala "surfaco" de la ĉielo. La bildo estas orientita tiel ke la punktoj de la supra maldekstra angulo indikas al la nordo (-46,4 °) en la ĉiela sfero. (eo)
- The Hubble Ultra-Deep Field (HUDF) is a deep-field image of a small region of space in the constellation Fornax, containing an estimated 10,000 galaxies. The original data for the image was collected by the Hubble Space Telescope from September 2003 to January 2004. It includes light from galaxies that existed about 13 billion years ago, some 400 to 800 million years after the Big Bang. The HUDF image was taken in a section of the sky with a low density of bright stars in the near-field, allowing much better viewing of dimmer, more distant objects. Located southwest of Orion in the southern-hemisphere constellation Fornax, the rectangular image is 2.4 arcminutes to an edge, or 3.4 arcminutes diagonally. This is about one-tenth of the angular diameter of a full moon viewed from Earth (less than 34 arcminutes), smaller than a 1 mm2 piece of paper held 1 m away, and equal to roughly one twenty-six-millionth of the total area of the sky. The image is oriented so that the upper left corner points toward north (−46.4°) on the celestial sphere. In August and September 2009, the HUDF field was observed at longer wavelengths (1.0 to 1.6 µm) using the infrared channel of the recently fitted Wide Field Camera 3 (WFC3). This additional data enabled astronomers to identify a new list of potentially very distant galaxies. On September 25, 2012, NASA released a new version of the Ultra-Deep Field dubbed the eXtreme Deep Field (XDF). The XDF reveals galaxies from 13.2 billion years ago, including one thought to have formed only 450 million years after the Big Bang. On June 3, 2014, NASA released the Hubble Ultra Deep Field 2014 image, the first HUDF image to use the full range of ultraviolet to near-infrared light. A composite of separate exposures taken in 2002 to 2012 with Hubble's Advanced Camera for Surveys and Wide Field Camera 3, it shows some 10,000 galaxies. On January 23, 2019, the Instituto de Astrofísica de Canarias released an even deeper version of the infrared images of the Hubble Ultra Deep Field obtained with the WFC3 instrument, named the ABYSS Hubble Ultra Deep Field. The new images improve the previous reduction of the WFC3/IR images, including careful sky background subtraction around the largest galaxies on the field of view. After this update, some galaxies were found to be almost twice as big as previously measured. (en)
- El Campo Ultraprofundo del Hubble (en inglés: Hubble Ultra Deep Field [HUDF]) es la imagen más profunda del universo tomada con luz visible, cuya proyección de su luz fue emitida hace más de 13 000 millones de años, cuando el universo tenía sólo 800 millones de años aproximadamente. Para realizarla se acumularon datos que se fueron tomando en sucesivas observaciones llevadas a cabo entre el 3 de septiembre de 2003 y el 16 de enero de 2004 por el telescopio espacial Hubble. Situado al suroeste de Orión en el hemisferio sur de la constelación Fornax, la imagen es de un poco más de tres minutos de arco de diámetro. Esto es solo una décima parte del diámetro de la Luna llena vista desde la Tierra, más pequeña que un 1 milímetro cuadrado de papel puesto a 1 metro de distancia, e igual a aproximadamente una decimotercera millonésima parte de la superficie total del cielo. La imagen está orientada de modo que los puntos de la esquina superior izquierda apunten hacia el norte (-46,4 °) en la esfera celeste. (es)
- Le champ ultra-profond de Hubble, ou HUDF (de l'anglais Hubble Ultra Deep Field), est une photographie d'une petite partie de la région de l'hémisphère sud de la sphère céleste située dans la constellation du Fourneau. La photographie est le résultat d'une accumulation de données recueillies par le télescope spatial Hubble entre le 24 septembre 2003 et le 16 janvier 2004 et totalisant près de 1 million de secondes de temps d'exposition réparties en séquences typiques de 1 200 secondes. Le champ très profond de Hubble fait suite au champ profond de Hubble (HDF) pris en 1995 dans la région de la Grande Ourse. Sa taille apparente est équivalente à celle d'un carré de 1 mm de côté vu à une distance de 1,4 mètre, soit un côté de largeur angulaire 0,71 mrad, ou 2,45′, ou 0° 2′ 27,3″. (fr)
- Hubble Ultra-Deep Field (HUDF) adalah sebuah gambar dari wilayah kecil angkasa di rasi bintangi Fornax, yang dibentuk dari data Teleskop luar angkasa Hubble yang diakumulasikan dari 24 September 2003 sampai 16 Januari 2004. Melihat kembali sekitar 13 miliar tahun (antara 400 dan 800 juta tahun setelah Ledakan Besar) gambar tersebut akan digunakan untuk pencarian galaksi-galaksi yang ada pada waktu itu. (in)
- 허블 울트라 딥 필드(Hubble Ultra Deep Field)는 화로자리 부분에 있는 조그만 영역을 찍은 사진이다. 이 사진은 허블 우주 망원경이 2003년 9월 3일부터 2004년 1월 16일까지 찍은 사진들을 조합한 것이다. 이 사진은 지금까지 찍은 어떤 가시광 영상보다도 먼 곳을 포착하고 있으며, 대략 130억 년 전 우주 탄생 후 얼마 되지 않은 뒤 태어난 천체들을 담고 있다. 이 사진 내에는 약 1만 개에 이르는 은하들이 찍혔다. 대략 보름달 면적의 10분의 1에 불과한 이 사진 영역이 선택된 이유는, 근처에 밝은 별이 없기 때문에 촬영에 방해를 받지 않는 곳이었기 때문이다. 허블 망원경은 대부분의 사진을 적외선 영역을 포함하여 촬영해 왔으나, 이 사진은 가시광으로만 촬영했다. 허블 우주 망원경은 이 정도로 먼 거리를 가시광으로 찍을 수 있는 유일한 관측 장비였다. 울트라 딥 필드 영역은 원기 2000 기준으로 적경 3시 32분 40.0초, 적위 -27도 47분 29초였다. 영역의 면적은 36.7 평방분각이었다. 이 크기는 하늘 전체 면적 중 1천 3백만 분의 1에 불과하다. 사진의 좌측 상단이 적위 -46.4도를 가리키도록 방향을 잡았다. 사진 중앙부에서 가장 가까운 별은 -A2.0 0600-01400432로, 이 별의 겉보기 등급은 18.95에 불과하다. 이 사진을 찍기 위해 허블 우주 망원경은 지구를 400회 공전하면서 800번 영상을 잡았다. 총 노출시간은 ACS로 11.3일, 로 4.5일이었다. 빅뱅 이론에 의하면 우주의 나이는 무한하지 않으며, 먼 곳을 관찰할수록 지금과는 다른 생성 초기의 우주를 볼 수 있다. 울트라 딥 필드 사진은 이 이론과 일치하는 모습을 보여주고 있다. 이 영상에는 초기 우주에 대해 예상한대로, 현재에 비해 은하가 활발히 생성되거나 은하끼리 합치는 모습이 포착되어 있다. (ko)
- ハッブル・ウルトラ・ディープフィールド（英語: Hubble Ultra Deep Field、HUDF、ハッブル超深宇宙探査）とは、宇宙望遠鏡科学研究所が行ったハッブル宇宙望遠鏡によるの探査である。 ハッブル宇宙望遠鏡を運用する宇宙望遠鏡科学研究所が1995年のハッブル深宇宙探査、1998年のに続く深宇宙探査計画のひとつであり、2003年の改修により取り付けられ、多くの天文学者により高性能を期待されたの性能の試験でもある。 (ja)
- Il campo ultra profondo di Hubble (abbreviato in HUDF dalle iniziali del nome inglese, Hubble Ultra Deep Field) è l'immagine di una piccola regione dello spazio nella costellazione della Fornace, composta grazie ai dati raccolti dal telescopio spaziale Hubble nel periodo dal 3 settembre 2003 al 16 gennaio 2004. Essa è la più profonda immagine dell'universo mai raccolta nello spettro della luce visibile, e permette di guardare indietro nel tempo per 13 miliardi di anni. Si stima che la HUDF contenga 10000 galassie. La piccola porzione di cielo nella quale cade il campo ultra profondo di Hubble (appena un decimo dell'area della luna piena osservando dalla Terra) è stata scelta perché ha una bassa densità di stelle luminose nelle vicinanze. Nonostante buona parte degli elementi visibili nell'immagine di Hubble possano essere visti anche alle lunghezze d'onda dell'infrarosso grazie a telescopi da terra, Hubble è l'unico strumento che permette l'osservazione di questi oggetti distanti alle frequenze della luce visibile. Situata a sud-ovest della costellazione di Orione e precisamente nella costellazione della Fornace nell'emisfero australe con ascensione retta 3h 32m 40,0s e declinazione −27° 47′ 29″ (J2000), l'immagine copre 11,5 arcominuti quadrati. Questo equivale alla superficie di un granello di sabbia tenuto alla distanza di un braccio ovvero grossomodo a una parte su tredici milioni dell'intera superficie della sfera celeste. La foto è orientata in modo che l'angolo in alto a sinistra punti verso nord (−46,4°) sulla sfera celeste. La stella vicina al centro dell'immagine è USNO -A2.0 0600-01400432 con una magnitudine apparente di 18,95. In totale, l'immagine ha necessitato di 800 esposizioni catturate nel corso delle 400 orbite di Hubble attorno alla Terra. Il totale ammonta a un tempo di esposizione di 11,3 giorni per l' (Advanced Camera for Surveys) e 4,5 giorni per il (Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer). In accordo con la teoria del Big Bang, l'universo ha un'età finita, quindi ci si aspetta che le galassie molto distanti (e perciò molto giovani) appaiano diverse dalle galassie più vecchie visibili oggi. Questo infatti emerge nel HUDF, anche se la differenza potrebbe essere in parte risultante dall'insolita lunghezza d'onda utilizzata dal HUDF (corrispondente alla luce ultravioletta dall'effetto Doppler relativistico dalle galassie molto distanti). Il campo ultra profondo di Hubble mostra anche una maggiore formazione e fusione delle galassie che nel caso di studi su galassie vicine, come ci si aspetta per l'universo primordiale. Posizione dell'HUDF nel cielo. (it)
- Het Hubble Ultra-Deep Field (HUDF) is een opname van een klein deel van de hemel in het sterrenbeeld Oven gemaakt door de Hubble Space Telescope. Het centrum van het veld bevindt zich bij rechte klimming 3h 32m 39,0s en declinatie −27° 47' 29,1″. Deze opname, gepubliceerd in maart 2004, was tot 2012 de diepste (langdurigste en verste) van een deel van de hemel die ooit gemaakt is. In 2012 werd het Hubble Extreme Deep Field gepubliceerd door NASA wat een klein gedeelte van het Hubble Ultra Deep Field bevat. Het Hubble Ultra Deep Field bevat meer dan 10.000 sterrenstelsels en beslaat 3,4 boogminuten. Dit is slechts een tiende van de diameter van de volle maan, gezien vanaf de aarde. (nl)
- Ultragłębokie Pole Hubble’a (ang. Hubble Ultra Deep Field, w skrócie HUDF) – obraz niewielkiego obszaru nieba w gwiazdozbiorze Pieca. Zdjęcie to powstało dzięki serii 800 obserwacji Kosmicznym Teleskopem Hubble’a, w ciągu których okrążył on Ziemię 400 razy w okresie od 24 września 2003 do 16 stycznia 2004. Całkowity czas obserwacji wyniósł 11,3 dnia za pomocą i 4,5 dnia dla (w zakresie podczerwieni). Sfotografowany obszar ma rozmiary kątowe 3′ i współrzędne: rektascensja 3h32m40,0s, deklinacja -27°47′29″ (J2000).Do momentu opublikowania Ekstremalnie Głębokiego Pola Hubble’a było to najdalej sięgające zdjęcie astronomiczne, jakie wykonano w świetle widzialnym. Ultragłębokie Pole Hubble’a pokazuje Wszechświat sprzed 13 miliardów lat. Zawiera obraz około 10 000 galaktyk. (pl)
- Hubble Ultra Deep Field (HUDF) är ett projekt där man med hjälp av långa slutartider och rymdteleskopet Hubble lyckats ta bilder på galaxer från den så kallade mörka tidsåldern. Denna tidsålder inträffade för cirka 13 miljarder år sedan, mellan 400 och 800 miljoner år efter Big Bang. Detta var den djupaste bilden av universum som någonsin tagits av människan i det synliga ljusspektret. Bilden togs i en del av himlen där det inte är så tätt med stjärnor. Detta val gjordes för att man skulle kunna se de mest avlägsna och ljussvaga stjärnorna, utan att störas av ljus från de mer närliggande. Exponeringstiderna var miljoner sekunder långa och avslöjade detaljer som kan ge insikt i vilka typer av objekt som var de första att lysa upp det tidiga universum. Bilden innehåller nära 10 000 galaxer i området kring stjärnbilden Ugnen. Det avbildade fältet omfattar 200 bågsekunder per sida med en total yta på 11 bågminuter2. I augusti och september 2009 såg Hubble Deep Field ännu mer med hjälp av den nyinstallerade Wide Field Camera 3 (WFC3). Med hjälp av kamerans infraröda sensor, i kombination med befintliga HUDF data, kunde astronomer identifiera ännu fler avlägsna galaxer. Det område som bilderna täcker är ungefär lika med en tretton-miljondel av den totala arean av himlen. Bilden är orienterad så att det övre vänstra hörnet pekar mot norr (-46,4°) på himmelssfären. Denna bild är egentligen två separata bilder tagna av Hubbles Advanced Camera for Surveys (ACS) och Near Infrared Camera and Multi-objekt Spectrometer (NICMOS). Båda bilderna visar galaxer som är för ljussvaga för att ses av markbaserade teleskop. Hubbleteleskopets kamera Advanced Camera for Surveys/Wide Field Channel utförde cirka 800 exponeringar, vilket motsvarar två exponeringar per omloppsbana, och NICMOS observerade under 4,5 dagar. Exponeringarna togs över fyra månader, från 24 september 2003 till 16 januari 2004. Att genomföra observationer likt denna för hela himlen skulle ta nästan 1 miljon år att genomföra. (sv)
- Hubble Ultra Deep Field (надглибоке поле Габбла) — зображення невеликої ділянки неба діаметром близько 3 кутових мінут у сузір'ї Печі, зроблене на основі знімків космічного телескопа Габбла з витримкою понад мільйон секунд (11,3 діб). Опубліковане зображення є комбінацією двох знімків: з вдосконаленої оглядової камери (англ. ACS — Advanced Camera for Surveys) і з камери ближнього інфрачервоного діапазону та мультиоб'єктного спектрометра (англ. NICMOS — Near Infrared Camera and Multi-object Spectrometer), і охоплює більше 10000 галактик різної форми, розміру та віку. Червоний зсув цих галактик лежить у межах від 7 до 12, тобто, ми бачимо їх такими, якими вони були у ранньому Всесвіті, десь між 400 та 800 мільйонами років після Великого вибуху. На час публікації деякі з цих галактик були найвіддаленішими з відомих об'єктів. (uk)
- O Hubble Ultra-Deep Field ("Campo Ultra Profundo do Hubble"), ou HUDF, é uma imagem de uma pequena região do espaço, na constelação de Fornax, composta por dados do Telescópio Espacial Hubble no período de 3 de setembro de 2003 a 16 de janeiro de 2004. É a imagem mais profunda do universo tirada em luz visível, ilustrando o universo tal como ele era há 13 bilhões de anos atrás (cerca de 400-800 milhões de anos após o Big Bang). Na imagem do HUDF, estima-se que haja 10.000 objetos, dos quais a maioria são galáxias. A pequena região do céu em que as galáxias residem (pelo menos um décimo do diâmetro da Lua vista da Terra) foi escolhida porque há uma baixa densidade de estrelas brilhantes na região próxima. Embora a maioria dos pontos visíveis na imagem do Hubble também possam ser vistas por ondas de comprimento infravermelho por telescópios em terra, o Hubble é o único instrumento que pode fazer observações desses alvos distantes com comprimentos de onda da luz visível. (pt)
- Hubble Ultra-Deep Field (HUDF) — изображение небольшого региона космоса, составленное из данных, полученных космическим телескопом «Хаббл» в период с 24 сентября 2003 года по 16 января 2004 года. Изображение представляет собой комбинацию отдельных снимков, сделанных при помощи усовершенствованной обзорной камеры, камеры близкого инфракрасного диапазона и мультиобъектного спектрометра, снятых с общей выдержкой почти миллион секунд (11,3 суток). Для обзора была выбрана область неба с низкой плотностью ярких звёзд в ближней зоне, что позволило лучше разглядеть более далёкие и тусклые объекты. Изображение охватывает участок неба диаметром чуть больше 3 угловых минут в созвездии Печь, что составляет примерно 1/13 000 000 от всей площади неба, и содержит примерно 10000 галактик. Изображение ориентировано так, что верхний левый угол направлен на север на небесной сфере. 25 сентября 2012 года НАСА опубликовало ещё более глубокое изображение, названное Hubble Extreme Deep Field (XDF). Оно представляет собой комбинацию изображения небольшого участка из центральной области HUDF и новых данных, полученных с выдержкой 2 миллиона секунд. (ru)
- 哈伯深領域（英文：Hubble Ultra Deep Field，HUDF）是一張外太空照片，顯示的是天爐座的一小部份。該照片由哈勃空间望远镜於2003年9月24日至2004年1月16日期間得到的數據累積而成的，相當於113天的曝光。它是截至2006年為止以可見光拍攝的最深遠的宇宙影象，顯示的是超過130億年前的情況。此中估計有10,000個星系。 哈勃超深空中所顯示的範圍為3平方角分，只有全天空12,700,000分之一的面積，位於赤經3h 32m 40.0s，赤緯-27°47' 29"（J2000）天爐座的一小片天區。而照片的左上角則指向天球的北方。選擇這個範圍的理由是因為附近（約為滿月十分之一大小的面積）沒有較光亮的星體。雖然通過紅外線，在地面望遠鏡也能觀測到照片中大部份的物體，但只有通过哈勃空间望远镜才能以可見光觀測這些遙遠的目標。 隨著哈勃空间望远镜在軌道運行共400圈，照片是由800次曝光合成，當中先進巡天照相機（Advanced Camera for Surveys）及近紅外線照相機和多目標分光儀（Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer）分別累積共11.3天及4.5天的拍攝時間。照片中最暗的星體只有30等，即望远镜每分鐘只接收到一粒來自星體的光子。 根據大爆炸理論，宇宙的壽命有限；而因為遠處星系的光線需要較長時間才到達地球，哈勃超深空有助於人類了解宇宙形成初期星系形成及合併的情況。另外因為照片所呈現的星系都是較為年輕的，故亦發現其性質與地球附近較年老的星系有所不同，這些早期星系發出的光線多為紫外光。然而拍攝的光波波長，因相對論性都卜勒效應關係，照片實際上是拍攝光譜中紅外線部份。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Hubble Ultra-Deep Field (HUDF) adalah sebuah gambar dari wilayah kecil angkasa di rasi bintangi Fornax, yang dibentuk dari data Teleskop luar angkasa Hubble yang diakumulasikan dari 24 September 2003 sampai 16 Januari 2004. Melihat kembali sekitar 13 miliar tahun (antara 400 dan 800 juta tahun setelah Ledakan Besar) gambar tersebut akan digunakan untuk pencarian galaksi-galaksi yang ada pada waktu itu. (in)
- ハッブル・ウルトラ・ディープフィールド（英語: Hubble Ultra Deep Field、HUDF、ハッブル超深宇宙探査）とは、宇宙望遠鏡科学研究所が行ったハッブル宇宙望遠鏡によるの探査である。 ハッブル宇宙望遠鏡を運用する宇宙望遠鏡科学研究所が1995年のハッブル深宇宙探査、1998年のに続く深宇宙探査計画のひとつであり、2003年の改修により取り付けられ、多くの天文学者により高性能を期待されたの性能の試験でもある。 (ja)
- حقل هابل العميق الفائق (بالإنجليزية:Hubble Ultra-Deep Field، HUDF اختصارًا) هي صورة لمنطقة صغيرة في الفضاء في اتجاه كوكبة الكور تحتوي على ما يقدر بـ 10,000 مجرة، وهي مؤلفة من بيانات تلسكوب هابل الفضائي التي تراكمت خلال الفترة من 24 سبتمبر 2003 حتى 16 يناير 2004. بالنظر إلى الوراء ما يقرب من 13 مليار سنة مضت (ما بين 400-800 مليون سنة بعد الانفجار العظيم) فقد تم استخدامه للبحث عن المجرات التي كانت موجودة في ذلك الوقت. تم أخذ الصورة الفائقة العمق HUDF في قسم في السماء ذو كثافة منخفضة من النجوم الساطعة في الحقل القريب، وهو ما سمح برؤية أفضل بكثير لأجرام خافتة وأكثر بعدًا، وفي أغسطس وسبتمبر 2009 تم توسيع حقل هابل العميق باستخدام قناة الأشعة تحت الحمراء بكاميرا واسعة المجال 3 (WFC3) حدثية مثبتة، عندما ضُمت بجانب بيانات HUDF، تمكن العلماء من تحديد قائمة جديدة من المجرات يُحتمل أن تكون بعيدة جدًا (ar)
- El camp ultra profund de l'Hubble, o Hubble Ultra Deep Field (HUDF), és una imatge d'una petita regió de l'espai a la constel·lació del Forn, composta de les dades acumulades durant el període del 24 de setembre del 2003 fins al 16 de gener del 2004 pel telescopi espacial Hubble. És la imatge més profunda de l'univers que mai s'ha obtingut en llum visible; una mirada al passat (quan l'univers es creu que tenia tan sols 800 milions d'anys), aproximadament 13 mil milions d'anys enrere. (ca)
- Hubbleovo ultra hluboké pole (anglicky Hubble Ultra Deep Field, nebo HUDF) je snímek malé oblasti hlubokého vesmíru v souhvězdí Pece (Fornax) složený z údajů Hubbleova vesmírného dalekohledu, jejichž sběr proběhl v době od 24. září 2003 do 16. ledna 2004. Jedná se o obraz nejvzdálenějšího vesmíru, který byl kdy pořízen ve viditelném světle, který dovoluje nahlédnout přibližně 13 miliard let do minulosti a hledat galaxie, které existovaly mezi 400 a 800 miliony let po velkém třesku. (cs)
- Das Hubble Ultra Deep Field (HUDF) ist ein Bild einer kleinen Himmelsregion, aufgenommen vom Hubble-Weltraumteleskop über einen Zeitraum vom 3. September 2003 bis 16. Januar 2004. Es war bis zur Veröffentlichung des Hubble Extreme Deep Field im September 2012 das tiefste Bild des Universums im Bereich des sichtbaren Lichts. Dabei wurde eine Himmelsregion ausgewählt, die kaum störende helle Sterne im Vordergrund enthält. Man entschied sich für ein Zielgebiet im Sternbild Chemischer Ofen südwestlich des Orion. Es befindet sich bei Rektaszension 3h 32 m 39,0s und Deklination −27° 47′ 29,1″. Der Durchmesser des gewählten Himmelsausschnitts entspricht aus Sicht von der Erde etwa einem Zehntel des Monddurchmessers oder ungefähr ein Vierzigmillionstel des gesamten Himmels. Die untersuchte Größe e (de)
- La Hubble-a Ultra-Profunda Kampo (en angla Hubble Ultra Deep Field kaj de tie mallongige HUDF) estas la plej profunda bildo de la universo farita je videbla lumo, kies lumprojekcio estis elsendita antaŭ pli ol 13 000 milionoj de jaroj, kiam la universo havis nur 800 milionoj de jaroj proksimume. Por realigi ĝin oni akumulis datumojn kiuj estis akiritaj per sinsekvaj observoj faritaj inter la 3a de Septembro 2003 kaj la 16a de Januaro 2004 fare de la Kosmoteleskopo Hubble. (eo)
- El Campo Ultraprofundo del Hubble (en inglés: Hubble Ultra Deep Field [HUDF]) es la imagen más profunda del universo tomada con luz visible, cuya proyección de su luz fue emitida hace más de 13 000 millones de años, cuando el universo tenía sólo 800 millones de años aproximadamente. Para realizarla se acumularon datos que se fueron tomando en sucesivas observaciones llevadas a cabo entre el 3 de septiembre de 2003 y el 16 de enero de 2004 por el telescopio espacial Hubble. (es)
- The Hubble Ultra-Deep Field (HUDF) is a deep-field image of a small region of space in the constellation Fornax, containing an estimated 10,000 galaxies. The original data for the image was collected by the Hubble Space Telescope from September 2003 to January 2004. It includes light from galaxies that existed about 13 billion years ago, some 400 to 800 million years after the Big Bang. (en)
- Le champ ultra-profond de Hubble, ou HUDF (de l'anglais Hubble Ultra Deep Field), est une photographie d'une petite partie de la région de l'hémisphère sud de la sphère céleste située dans la constellation du Fourneau. La photographie est le résultat d'une accumulation de données recueillies par le télescope spatial Hubble entre le 24 septembre 2003 et le 16 janvier 2004 et totalisant près de 1 million de secondes de temps d'exposition réparties en séquences typiques de 1 200 secondes. (fr)
- Il campo ultra profondo di Hubble (abbreviato in HUDF dalle iniziali del nome inglese, Hubble Ultra Deep Field) è l'immagine di una piccola regione dello spazio nella costellazione della Fornace, composta grazie ai dati raccolti dal telescopio spaziale Hubble nel periodo dal 3 settembre 2003 al 16 gennaio 2004. Essa è la più profonda immagine dell'universo mai raccolta nello spettro della luce visibile, e permette di guardare indietro nel tempo per 13 miliardi di anni. Si stima che la HUDF contenga 10000 galassie. La piccola porzione di cielo nella quale cade il campo ultra profondo di Hubble (appena un decimo dell'area della luna piena osservando dalla Terra) è stata scelta perché ha una bassa densità di stelle luminose nelle vicinanze. (it)
- 허블 울트라 딥 필드(Hubble Ultra Deep Field)는 화로자리 부분에 있는 조그만 영역을 찍은 사진이다. 이 사진은 허블 우주 망원경이 2003년 9월 3일부터 2004년 1월 16일까지 찍은 사진들을 조합한 것이다. 이 사진은 지금까지 찍은 어떤 가시광 영상보다도 먼 곳을 포착하고 있으며, 대략 130억 년 전 우주 탄생 후 얼마 되지 않은 뒤 태어난 천체들을 담고 있다. 이 사진 내에는 약 1만 개에 이르는 은하들이 찍혔다. 대략 보름달 면적의 10분의 1에 불과한 이 사진 영역이 선택된 이유는, 근처에 밝은 별이 없기 때문에 촬영에 방해를 받지 않는 곳이었기 때문이다. 허블 망원경은 대부분의 사진을 적외선 영역을 포함하여 촬영해 왔으나, 이 사진은 가시광으로만 촬영했다. 허블 우주 망원경은 이 정도로 먼 거리를 가시광으로 찍을 수 있는 유일한 관측 장비였다. 울트라 딥 필드 영역은 원기 2000 기준으로 적경 3시 32분 40.0초, 적위 -27도 47분 29초였다. 영역의 면적은 36.7 평방분각이었다. 이 크기는 하늘 전체 면적 중 1천 3백만 분의 1에 불과하다. 사진의 좌측 상단이 적위 -46.4도를 가리키도록 방향을 잡았다. 사진 중앙부에서 가장 가까운 별은 -A2.0 0600-01400432로, 이 별의 겉보기 등급은 18.95에 불과하다. (ko)
- Het Hubble Ultra-Deep Field (HUDF) is een opname van een klein deel van de hemel in het sterrenbeeld Oven gemaakt door de Hubble Space Telescope. Het centrum van het veld bevindt zich bij rechte klimming 3h 32m 39,0s en declinatie −27° 47' 29,1″. (nl)
- Ultragłębokie Pole Hubble’a (ang. Hubble Ultra Deep Field, w skrócie HUDF) – obraz niewielkiego obszaru nieba w gwiazdozbiorze Pieca. Zdjęcie to powstało dzięki serii 800 obserwacji Kosmicznym Teleskopem Hubble’a, w ciągu których okrążył on Ziemię 400 razy w okresie od 24 września 2003 do 16 stycznia 2004. Całkowity czas obserwacji wyniósł 11,3 dnia za pomocą i 4,5 dnia dla (w zakresie podczerwieni). (pl)
- O Hubble Ultra-Deep Field ("Campo Ultra Profundo do Hubble"), ou HUDF, é uma imagem de uma pequena região do espaço, na constelação de Fornax, composta por dados do Telescópio Espacial Hubble no período de 3 de setembro de 2003 a 16 de janeiro de 2004. É a imagem mais profunda do universo tirada em luz visível, ilustrando o universo tal como ele era há 13 bilhões de anos atrás (cerca de 400-800 milhões de anos após o Big Bang). Na imagem do HUDF, estima-se que haja 10.000 objetos, dos quais a maioria são galáxias. (pt)
- Hubble Ultra-Deep Field (HUDF) — изображение небольшого региона космоса, составленное из данных, полученных космическим телескопом «Хаббл» в период с 24 сентября 2003 года по 16 января 2004 года. Изображение представляет собой комбинацию отдельных снимков, сделанных при помощи усовершенствованной обзорной камеры, камеры близкого инфракрасного диапазона и мультиобъектного спектрометра, снятых с общей выдержкой почти миллион секунд (11,3 суток). (ru)
- Hubble Ultra Deep Field (HUDF) är ett projekt där man med hjälp av långa slutartider och rymdteleskopet Hubble lyckats ta bilder på galaxer från den så kallade mörka tidsåldern. Denna tidsålder inträffade för cirka 13 miljarder år sedan, mellan 400 och 800 miljoner år efter Big Bang. Detta var den djupaste bilden av universum som någonsin tagits av människan i det synliga ljusspektret. Det område som bilderna täcker är ungefär lika med en tretton-miljondel av den totala arean av himlen. Bilden är orienterad så att det övre vänstra hörnet pekar mot norr (-46,4°) på himmelssfären. (sv)
- 哈伯深領域（英文：Hubble Ultra Deep Field，HUDF）是一張外太空照片，顯示的是天爐座的一小部份。該照片由哈勃空间望远镜於2003年9月24日至2004年1月16日期間得到的數據累積而成的，相當於113天的曝光。它是截至2006年為止以可見光拍攝的最深遠的宇宙影象，顯示的是超過130億年前的情況。此中估計有10,000個星系。 哈勃超深空中所顯示的範圍為3平方角分，只有全天空12,700,000分之一的面積，位於赤經3h 32m 40.0s，赤緯-27°47' 29"（J2000）天爐座的一小片天區。而照片的左上角則指向天球的北方。選擇這個範圍的理由是因為附近（約為滿月十分之一大小的面積）沒有較光亮的星體。雖然通過紅外線，在地面望遠鏡也能觀測到照片中大部份的物體，但只有通过哈勃空间望远镜才能以可見光觀測這些遙遠的目標。 隨著哈勃空间望远镜在軌道運行共400圈，照片是由800次曝光合成，當中先進巡天照相機（Advanced Camera for Surveys）及近紅外線照相機和多目標分光儀（Near Infrared Camera and Multi-Object Spectrometer）分別累積共11.3天及4.5天的拍攝時間。照片中最暗的星體只有30等，即望远镜每分鐘只接收到一粒來自星體的光子。 (zh)
- Hubble Ultra Deep Field (надглибоке поле Габбла) — зображення невеликої ділянки неба діаметром близько 3 кутових мінут у сузір'ї Печі, зроблене на основі знімків космічного телескопа Габбла з витримкою понад мільйон секунд (11,3 діб). (uk)
|
.png){kind=link}
.png){kind=link}