| dbo:abstract
|
- Humbert de Silva Candida o Humbert de Moyenmoutier (c. 1000 - † 5 de maig de 1061) fou un cardenal francès que va col·laborar amb el Papa Lleó IX al govern de l'Església Catòlica. També se'l relaciona amb Pere Damià i Gregori VII com un dels autors de la reforma gregoriana del segle xi. (ca)
- Humbert de Silva Candida (* mezi 1010 a 1015 – † 1061) byl francouzský kardinál. (cs)
- Humbert von Silva Candida (auch Humbertus Silvae Candidae oder Humbert von Moyenmoutier; * um 1006 oder 1010; † 5. Mai 1061) war ein Kardinal und Benediktinermönch. Er war ein einflussreicher Kleriker in Rom, enger Vertrauter und Legat mehrerer Päpste, Verfasser diverser Kampfschriften und schriftstellerischer Wegbereiter der Kirchenreformen des 11. Jahrhunderts. (de)
- Humberto de Silvacandida (Humberto de Silvakandida) (naskiĝis en Burgonjo 1000 / 1015, mortis en Romo, 5-an de majo 1061), estis francdevena kardinalo kaj episkopo. Tre proksima kunlaboranto de papoj Leono la 9-a kaj Nikolao la 2-a, li estis, kun Petro Damiano kaj Ildebrando de Soano (estonta papo Gregorio la 7-a), unu el la plejgrandaj iniciatintoj de la reformo de la Eklezio de la 11-a jarcento. (eo)
- Humberto de Silva Candida o Humberto de Moyenmoutier (nacido alrededor del año 1000 y fallecido el 5 de mayo de 1061) fue un cardenal francés que colaboró con el papa León IX en el gobierno de la Iglesia católica. Se le suele enumerar junto con Pedro Damián e Hildebrando de Sovana como uno de los autores de la reforma gregoriana del siglo XI. (es)
- Humbert of Silva Candida, O.S.B., also known as Humbert of Moyenmoutier (between 1000 and 1015 – 5 May 1061), was a French Benedictine abbot and later a cardinal. It was his act of excommunicating the Patriarch of Constantinople Michael I Cerularius in 1054 which is generally regarded as the precipitating event of the East–West Schism between the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Churches. (en)
- Humbert de Moyenmoutier (aussi Humbertus Burgundus, Humbertus de Silva Candida) est un moine de l'abbaye bénédictine de Moyenmoutier dans les Vosges. Né vers l'an mil, Humbert est appelé à faire carrière à Rome après l'élection à la papauté en 1049 de l'évêque de Toul, Brunon de Dabo-Eguisheim, neveu de l'empereur d'Allemagne, sous le nom de Léon IX. Diplomate intransigeant, il contribue au grand schisme avec l'Orient. Il mourut à Rome le 5 mai 1061. (fr)
- Umberto di Silva Candida, anche noto come Umberto di Moyenmoutier (Borgogna, 1000 / 1015 – Roma, 5 maggio 1061), è stato un cardinale e vescovo francese. Stretto collaboratore di Leone IX e Niccolò II, fu, con Pier Damiani e Ildebrando di Soana (poi eletto al soglio pontificio col nome di papa Gregorio VII), uno dei massimi fautori della riforma della Chiesa dell'XI secolo. (it)
- Humbertus van Silva Candida, ook bekend als Humbertus van Moyenmoutier (tussen 1000 en 1015 - Rome, 5 mei 1061) was een Franse benedictijnse abt en kardinaal uit de elfde eeuw. (nl)
- Humbert z Silva Candida (ur. ok. 1010 w Burgundii − zm. 5 maja 1061 w Rzymie) – kardynał, legat papieski i teolog, którego myśl legła u podstaw XI-wiecznej reformy Kościoła dokonanej przez papieży Leona IX i Grzegorza VII. Nieprzejednany w kwestiach doktrynalnych, doprowadził do ostatecznej schizmy między Kościołem Zachodnim a Wschodnim w roku 1054. Był mnichem benedyktyńskim w Moyenmoutier, we francuskich Wogezach. Wybitnie uzdolniony, w wieku 15 lat stał się ekspertem w łacinie i grece. Swoje studia teologiczne skoncentrował na problemach stosunków między Kościołem a państwem. Jako przyjaciel Brunona z Toul, z którym dzielił gorliwość w dążeniu do reform mających na celu ukrócenie nadużyć w Kościele, został przezeń powołany do Rzymu w roku 1049, po wyborze Brunona na papieża (Leon IX), gdzie stał się głównym wykonawcą polityki papieża Leona IX i jego następców: Wiktora II, Stefana IX i Mikołaja II. W 1049 został mianowany arcybiskupem Sycylii, nie objął jednak tego urzędu, wobec czego rok później Leon IX nadał mu godność kardynała biskupa Silva Candida. W 1054 był jednym z legatów Leona IX w Konstantynopolu odpowiedzialnych za rzucenie ekskomuniki na patriarchę Michała Cerulariusza. Po powrocie z legacji pracował w kurii rzymskiej jako Kanclerz Świętego Kościoła Rzymskiego (1057-1061). Sygnował dekret In Nomine Domini z 13 kwietnia 1059, ustanawiający nowe reguły wyboru papieży. (pl)
- Humberto de Silva Candida ou de Moyenmoutier (em latim: Humbertus Silvae Candida; c. 1015 – 5 de maio de 1061 (46 anos)), também aparece como Mourmoutiers ou Marmoutier, foi um prelado francês, um cardeal e um oblato beneditino, doado por seus pais ao mosteiro de Moyenmoutier, na Lorena. Ele foi convidado para ir a Roma em 1049 pelo papa Leão IX, que o fez arcebispo da Sicília (mesmo sendo impedido pelos ítalo-normandos de desembarcar na ilha) e, posteriormente, cardeal-bispo de Silva Candida (1050 d.C.). Sob Leão, ele se tornou o principal secretário do papa e, numa viagem pela Apúlia em 1053 d.C., ele recebeu de João, bispo de Trani, uma carta de Leão de Ácrida (atual Ohrid), criticando os costumes e as práticas litúrgicas ocidentais. Ele traduziu a carta do grego para o latim e a entregou ao papa, que ordenou que uma resposta fosse composta. Esta troca fez com que Humberto fosse enviado como chefe de uma missão, que tinha também Frederico de Lorena, futuro papa Estêvão IX, e Pedro, arcebispo de Amalfi, a Constantinopla para confrontar o patriarca Miguel I Cerulário. Ele foi cordialmente recebido pelo imperador bizantino Constantino IX Monômaco, mas foi ignorado por Miguel. Eventualmente, em 16 de julho de 1054, apesar de Leão ter morrido e seus atos a partir da morte serem inválidos, ele deixou uma bula de excomunhão no grande altar da Igreja de Santa Sofia durante a celebração da liturgia. Este evento cristalizou oficialmente o gradual cisma que vinha se formando entre o cristianismo oriental e o ocidental e sua data marca o início do Grande Cisma do Oriente. Nos anos seguintes, Humberto se tornou o responsável pela biblioteca da Cúria Romana a pedido de Estêvão IX, seu antigo companheiro na missão, e ele escreveu o tratado reformador Libri tres adversus Simoniacos ("Três livros contra os simoníacos", de 1057), que ajudou a iniciar o movimento que viria a ser chamado de Reforma Gregoriana. Acredita-se também que ele tenha sido o mentor por trás do decreto eleitoral de 1059, que afirmava que os papas seriam, dali em diante, eleitos pelo Colégio de Cardeais. (pt)
- Гу́мберт Си́льва-Ка́ндидский (Humbert of Moyenmoutiers; (между 1000 и 1015 — 5 мая 1061) — кардинал, родился в Бургундии, был монахом в Лотарингии, в 1050 году был посвящён папой Львом IX в сан архиепископа Сицилии и возведён в ранг кардинала. Гумберт был во главе посольства, отправленного в Константинополь для решения вопроса о главенстве церквей, римской и константинопольской. После долгих переговоров Гумберт 16 июля 1054 года возложил на престол храма Святой Софии грамоту Папы Льва IX (умершего ещё 19 апреля ) о низложении и отлучении от церкви константинопольского патриарха Михаила Керулария и этим способствовал разделению церквей (схизме). (ru)
- 宏伯特，即希瓦康第達的宏伯特，或譯洪伯特、亨拜（Humbert of Silva Candida）是十一世紀時教宗良九世派往君士坦丁堡的，時任樞機。 生卒年約為公元1000年－1061年。精通希臘文的宏伯特是本篤會的修士與傳教士，忠貞擁戴教宗應享有普世的教會管轄權。 (zh)
- Гумберт із Муаєнмутьє (фр. Humbert de Moyenmoutier; відомий теж як Гумберт Сільва-Кандідський — лат. Humbertus de Silva Candida; між 1000 та 1015 — 5 травня 1061) — французький бенедиктинець, абат, кардинал, відомий своєю роллю в розколі християнських церков. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Humbert de Silva Candida o Humbert de Moyenmoutier (c. 1000 - † 5 de maig de 1061) fou un cardenal francès que va col·laborar amb el Papa Lleó IX al govern de l'Església Catòlica. També se'l relaciona amb Pere Damià i Gregori VII com un dels autors de la reforma gregoriana del segle xi. (ca)
- Humbert de Silva Candida (* mezi 1010 a 1015 – † 1061) byl francouzský kardinál. (cs)
- Humbert von Silva Candida (auch Humbertus Silvae Candidae oder Humbert von Moyenmoutier; * um 1006 oder 1010; † 5. Mai 1061) war ein Kardinal und Benediktinermönch. Er war ein einflussreicher Kleriker in Rom, enger Vertrauter und Legat mehrerer Päpste, Verfasser diverser Kampfschriften und schriftstellerischer Wegbereiter der Kirchenreformen des 11. Jahrhunderts. (de)
- Humberto de Silvacandida (Humberto de Silvakandida) (naskiĝis en Burgonjo 1000 / 1015, mortis en Romo, 5-an de majo 1061), estis francdevena kardinalo kaj episkopo. Tre proksima kunlaboranto de papoj Leono la 9-a kaj Nikolao la 2-a, li estis, kun Petro Damiano kaj Ildebrando de Soano (estonta papo Gregorio la 7-a), unu el la plejgrandaj iniciatintoj de la reformo de la Eklezio de la 11-a jarcento. (eo)
- Humberto de Silva Candida o Humberto de Moyenmoutier (nacido alrededor del año 1000 y fallecido el 5 de mayo de 1061) fue un cardenal francés que colaboró con el papa León IX en el gobierno de la Iglesia católica. Se le suele enumerar junto con Pedro Damián e Hildebrando de Sovana como uno de los autores de la reforma gregoriana del siglo XI. (es)
- Humbert of Silva Candida, O.S.B., also known as Humbert of Moyenmoutier (between 1000 and 1015 – 5 May 1061), was a French Benedictine abbot and later a cardinal. It was his act of excommunicating the Patriarch of Constantinople Michael I Cerularius in 1054 which is generally regarded as the precipitating event of the East–West Schism between the Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Churches. (en)
- Humbert de Moyenmoutier (aussi Humbertus Burgundus, Humbertus de Silva Candida) est un moine de l'abbaye bénédictine de Moyenmoutier dans les Vosges. Né vers l'an mil, Humbert est appelé à faire carrière à Rome après l'élection à la papauté en 1049 de l'évêque de Toul, Brunon de Dabo-Eguisheim, neveu de l'empereur d'Allemagne, sous le nom de Léon IX. Diplomate intransigeant, il contribue au grand schisme avec l'Orient. Il mourut à Rome le 5 mai 1061. (fr)
- Umberto di Silva Candida, anche noto come Umberto di Moyenmoutier (Borgogna, 1000 / 1015 – Roma, 5 maggio 1061), è stato un cardinale e vescovo francese. Stretto collaboratore di Leone IX e Niccolò II, fu, con Pier Damiani e Ildebrando di Soana (poi eletto al soglio pontificio col nome di papa Gregorio VII), uno dei massimi fautori della riforma della Chiesa dell'XI secolo. (it)
- Humbertus van Silva Candida, ook bekend als Humbertus van Moyenmoutier (tussen 1000 en 1015 - Rome, 5 mei 1061) was een Franse benedictijnse abt en kardinaal uit de elfde eeuw. (nl)
- 宏伯特，即希瓦康第達的宏伯特，或譯洪伯特、亨拜（Humbert of Silva Candida）是十一世紀時教宗良九世派往君士坦丁堡的，時任樞機。 生卒年約為公元1000年－1061年。精通希臘文的宏伯特是本篤會的修士與傳教士，忠貞擁戴教宗應享有普世的教會管轄權。 (zh)
- Гумберт із Муаєнмутьє (фр. Humbert de Moyenmoutier; відомий теж як Гумберт Сільва-Кандідський — лат. Humbertus de Silva Candida; між 1000 та 1015 — 5 травня 1061) — французький бенедиктинець, абат, кардинал, відомий своєю роллю в розколі християнських церков. (uk)
- Humbert z Silva Candida (ur. ok. 1010 w Burgundii − zm. 5 maja 1061 w Rzymie) – kardynał, legat papieski i teolog, którego myśl legła u podstaw XI-wiecznej reformy Kościoła dokonanej przez papieży Leona IX i Grzegorza VII. Nieprzejednany w kwestiach doktrynalnych, doprowadził do ostatecznej schizmy między Kościołem Zachodnim a Wschodnim w roku 1054. (pl)
- Humberto de Silva Candida ou de Moyenmoutier (em latim: Humbertus Silvae Candida; c. 1015 – 5 de maio de 1061 (46 anos)), também aparece como Mourmoutiers ou Marmoutier, foi um prelado francês, um cardeal e um oblato beneditino, doado por seus pais ao mosteiro de Moyenmoutier, na Lorena. Ele foi convidado para ir a Roma em 1049 pelo papa Leão IX, que o fez arcebispo da Sicília (mesmo sendo impedido pelos ítalo-normandos de desembarcar na ilha) e, posteriormente, cardeal-bispo de Silva Candida (1050 d.C.). (pt)
- Гу́мберт Си́льва-Ка́ндидский (Humbert of Moyenmoutiers; (между 1000 и 1015 — 5 мая 1061) — кардинал, родился в Бургундии, был монахом в Лотарингии, в 1050 году был посвящён папой Львом IX в сан архиепископа Сицилии и возведён в ранг кардинала. Гумберт был во главе посольства, отправленного в Константинополь для решения вопроса о главенстве церквей, римской и константинопольской. (ru)
|
