| dbo:abstract
|
- Maďarsko na Letních olympijských hrách v roce 1924 ve francouzské Paříži reprezentovala výprava 89 sportovců (86 mužů a 3 ženy) ve 12 sportech. (cs)
- Ungarn nahm an den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris mit einer Delegation von 89 Athleten (86 Männer und 3 Frauen) an 54 Wettkämpfen in 12 Wettbewerben teil. Die ungarischen Sportler gewannen zwei Gold-, drei Silber- und vier Bronzemedaillen. Olympiasieger wurden Sándor Pósta im Säbelfechten und Gyula Halasy im Trapschießen. Silber sicherten sich Elemér Somfay im Modernen Fünfkampf, Lajos Keresztes im griechisch-römischen Ringen im Leichtgewicht und die Säbel-Mannschaft der Männer. Jeweils eine Bronzemedaille gewannen János Garay im Säbelfechten, über 100 m Rückenschwimmen, Raymund Badó im griechisch-römischen Ringen im Schwergewicht und die Florett-Mannschaft der Männern. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet . (de)
- Hungary competed at the 1924 Summer Olympics in Paris, France, returning to the Olympic Games after not being invited to the 1920 Games because of the nation's role in World War I. 89 competitors, 86 men and 3 women, took part in 54 events in 12 sports. (en)
- Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 1924 por un total de 89 deportistas que compitieron en 12 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta . (es)
- La participation des athlètes hongrois aux Jeux olympiques de 1924, à Paris, est la sixième de leur histoire olympique. Forte d’une délégation de 89 membres essentiellement masculine, les Magyars se classent à la treizième place au rang des nations. Leur bilan en termes de récompenses est de 9 médailles conquises en Lutte , en Tir, en Pentathlon moderne, en Natation et surtout en Escrime. Leur discipline de prédilection qui leur permet, comme aux Jeux olympiques de 1912, de rapporter de France 4 médailles dont 1 en or. (fr)
- L'Ungheria partecipò ai Giochi della VIII Olimpiade, svoltisi a Parigi dal 4 maggio al 27 luglio 1924, con una delegazione di 89 atleti, di cui 3 donne, impegnati in 12 discipline,aggiudicandosi 2 medaglie d'oro, 3 medaglie d'argento e 4 medaglie di bronzo. (it)
- Hongarije nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1924 in Parijs, Frankrijk. Vier jaar eerder waren de Hongaren niet uitgenodigd voor de Spelen vanwege diens rol in de Eerste Wereldoorlog. (nl)
- 1924年パリオリンピックのハンガリー選手団（1924ねんパリオリンピックのハンガリーせんしゅだん）は、1924年5月4日から7月27日にかけてフランスの首都パリで開催された1924年パリオリンピックのハンガリー選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Węgry na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924 reprezentowało 89 zawodników: 86 mężczyzn i 3 kobiet. Był to 6. start reprezentacji Węgier na letnich igrzyskach olimpijskich. Najmłodszym węgierskim zawodnikiem na tych igrzyskach był 16-letni pływak, István Bárány, a najstarszym 49-letni szermierz, László Berti. (pl)
- A Hungria competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924, realizados em Paris, na França, entre 20 de abril e 27 de julho, com a participação de 2956 atletas, entre eles 136 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para felicidade e glória de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte anos, bastante revigorados, com a presença de 1000 jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. (pt)
- Ungern deltog med 58 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1924 i Paris. Totalt vann de två guldmedaljer, tre silvermedaljer och fyra bronsmedaljer. (sv)
- Венгрия не была приглашена на Летние Олимпийские игры 1920 года из-за роли, которую сыграла Австро-Венгрия в развязывании Первой мировой войны. На Летних Олимпийских играх 1924 года Венгрию представляло 89 спортсменов, выступивших в 12 видах спорта. Они завоевали 2 золотых, 3 серебряных и 4 бронзовых медали, что вывело венгерскую сборную на 13-е место в неофициальном командном зачёте. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Maďarsko na Letních olympijských hrách v roce 1924 ve francouzské Paříži reprezentovala výprava 89 sportovců (86 mužů a 3 ženy) ve 12 sportech. (cs)
- Ungarn nahm an den Olympischen Sommerspielen 1924 in Paris mit einer Delegation von 89 Athleten (86 Männer und 3 Frauen) an 54 Wettkämpfen in 12 Wettbewerben teil. Die ungarischen Sportler gewannen zwei Gold-, drei Silber- und vier Bronzemedaillen. Olympiasieger wurden Sándor Pósta im Säbelfechten und Gyula Halasy im Trapschießen. Silber sicherten sich Elemér Somfay im Modernen Fünfkampf, Lajos Keresztes im griechisch-römischen Ringen im Leichtgewicht und die Säbel-Mannschaft der Männer. Jeweils eine Bronzemedaille gewannen János Garay im Säbelfechten, über 100 m Rückenschwimmen, Raymund Badó im griechisch-römischen Ringen im Schwergewicht und die Florett-Mannschaft der Männern. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Leichtathlet . (de)
- Hungary competed at the 1924 Summer Olympics in Paris, France, returning to the Olympic Games after not being invited to the 1920 Games because of the nation's role in World War I. 89 competitors, 86 men and 3 women, took part in 54 events in 12 sports. (en)
- Hungría estuvo representada en los Juegos Olímpicos de París 1924 por un total de 89 deportistas que compitieron en 12 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta . (es)
- La participation des athlètes hongrois aux Jeux olympiques de 1924, à Paris, est la sixième de leur histoire olympique. Forte d’une délégation de 89 membres essentiellement masculine, les Magyars se classent à la treizième place au rang des nations. Leur bilan en termes de récompenses est de 9 médailles conquises en Lutte , en Tir, en Pentathlon moderne, en Natation et surtout en Escrime. Leur discipline de prédilection qui leur permet, comme aux Jeux olympiques de 1912, de rapporter de France 4 médailles dont 1 en or. (fr)
- L'Ungheria partecipò ai Giochi della VIII Olimpiade, svoltisi a Parigi dal 4 maggio al 27 luglio 1924, con una delegazione di 89 atleti, di cui 3 donne, impegnati in 12 discipline,aggiudicandosi 2 medaglie d'oro, 3 medaglie d'argento e 4 medaglie di bronzo. (it)
- Hongarije nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1924 in Parijs, Frankrijk. Vier jaar eerder waren de Hongaren niet uitgenodigd voor de Spelen vanwege diens rol in de Eerste Wereldoorlog. (nl)
- 1924年パリオリンピックのハンガリー選手団（1924ねんパリオリンピックのハンガリーせんしゅだん）は、1924年5月4日から7月27日にかけてフランスの首都パリで開催された1924年パリオリンピックのハンガリー選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Węgry na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1924 reprezentowało 89 zawodników: 86 mężczyzn i 3 kobiet. Był to 6. start reprezentacji Węgier na letnich igrzyskach olimpijskich. Najmłodszym węgierskim zawodnikiem na tych igrzyskach był 16-letni pływak, István Bárány, a najstarszym 49-letni szermierz, László Berti. (pl)
- A Hungria competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1924, realizados em Paris, na França, entre 20 de abril e 27 de julho, com a participação de 2956 atletas, entre eles 136 mulheres, representando 44 países, um recorde até então, para felicidade e glória de Pierre de Coubertin, que via os Jogos voltarem à sua terra natal, após vinte anos, bastante revigorados, com a presença de 1000 jornalistas e a primeira transmissão radiofônica das provas. (pt)
- Ungern deltog med 58 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1924 i Paris. Totalt vann de två guldmedaljer, tre silvermedaljer och fyra bronsmedaljer. (sv)
- Венгрия не была приглашена на Летние Олимпийские игры 1920 года из-за роли, которую сыграла Австро-Венгрия в развязывании Первой мировой войны. На Летних Олимпийских играх 1924 года Венгрию представляло 89 спортсменов, выступивших в 12 видах спорта. Они завоевали 2 золотых, 3 серебряных и 4 бронзовых медали, что вывело венгерскую сборную на 13-е место в неофициальном командном зачёте. (ru)
|
