dbo:abstract
|
- Podfukáři (v anglickém originále Hustle) je britský dramaticko-komediální seriál z produkce Kudos Film & Television vyráběný pro stanici BBC One od 2004 do 2012 (8 řad po 6 dílech). Děj seriálu pojednává o skupině podvodníků z Londýna, specializovaných na promyšlené a propracované podvody. (cs)
- Hustle – Unehrlich währt am längsten (Originaltitel Hustle) ist eine britische Fernsehserie, die eine Gruppe Trickbetrüger (englisch grifter) zeigt, die sich vor allem auf Großbetrug spezialisiert hat. Die Serie wurde von für BBC One in Großbritannien produziert. Hergestellt wurden acht Staffeln mit je sechs Einzelepisoden, die letzte Folge der finalen achten Staffel wurde am 17. Februar 2012 ausgestrahlt. Die Erstausstrahlung in Deutschland erfolgte seit 2007 jeweils auf dem Pay-TV-Spartenkanal RTL Crime. Zudem ist die Serie im frei empfangbaren Fernsehprogramm in unregelmäßigen Abständen in ONE zu sehen. (de)
- Hustle (en español: La movida) es una exitosa serie dramática de la televisión británica producida por Kudos Film & Television y originalmente transmitida por la BBC One en el Reino Unido. La serie muestra a un grupo de estafadores en sus intentos de engañar a las víctimas para obtener su dinero. A pesar de su oficio, se adhieren a un estricto código ético, estafando dentro de lo posible sólo a aquellos que a su juicio lo merecen (y que puedan cubrir los gastos), citando la primera regla de la estafa: No se puede engañar a un hombre honesto. La serie fue creada por Tony Jordan y contó con la participación de actores invitados como Anna Chancellor, Tamzin Outhwaite, Indira Var, Ben Miles, Branka Katic, David Haig, Charlie Creed Miles, Ronald Pickup, Stanley Townsend, Rebecca Lacey, Lee Ingleby, Fay Ripley, Paul Nicholls, Max Beesley, Joe Armstrong, Vincent Regan, Robert Pugh, Orla Brady, David Calder, Robert Llewellyn, Mel Smith, Sara Cox, Linford Christie, Richard Chamberlain, Silas Carson, Martin Townsend, Martin Kemp, Sheila Hancock, entre otros... La octava y última temporada se estrenó el 13 de enero de 2012. Para esta última temporada los actores Marc Warren y Jaime Murray regresaron para el último episodio de la serie. La serie terminó el 17 de febrero de 2012. (es)
- Hustle is a British television crime drama series starring Adrian Lester, Robert Glenister and Robert Vaughn. Created by Tony Jordan, it was produced by Kudos Film and Television, and broadcast on BBC One in the United Kingdom. The show premiered on 24 February 2004, and ran for eight series, with its final episode aired on 17 February 2012. The show's premise is on a group of con artists who specialise in "long cons" – extended forms of deceptive frauds that require greater commitment, but offer higher rewards than simple confidence tricks. The show's most notable qualities are plots that involve behind-the-scenes action that the viewers are unaware of until near the end of an episode, along with fantasy scenes and occasional breaches of the fourth wall by the main actors. The show achieved consistently high viewing figures throughout its eight-year run and was received favourably by critics. (en)
- Les Arnaqueurs VIP ou Les As de l'arnaque au Québec (Hustle) est une série télévisée britannique en 48 épisodes de 51 minutes créée par Tony Jordan et diffusée entre le 24 février 2004 et le 17 février 2012 sur BBC One et depuis le 14 janvier 2005 aux États-Unis sur AMC. En France, la série a été diffusée à partir du 15 janvier 2005 sur M6, du 2 février 2005 sur Paris Première et dès le 18 février 2014 sur France Ô. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 12 avril 2005 sur Télé-Québec. (fr)
- Clár teilifíse Sasanach is ea Hustle. (ga)
- 《허슬》(Hustle)은 영국 BBC 텔레비전 드라마 시리즈로 영화사 Kudos Film & Television가 제작하여 2004년부터 2012년까지 BBC One에서 방영하기 시작했다. 드라마는 사기 예술가(con artists)로 불리는 조직 5인조 사기단의 이야기를 담고 있다. 주인공들은 부정직하거나 탐욕스럽고 가난한 사람들을 착취하는, 비열한 갑부들을 목표물로 잡고 어마어마한 규모의 돈을 뜯어 낸다. (ko)
- 『華麗なるペテン師たち』(かれいなるペテンしたち、原題:Hustle)は、イギリスの一話完結型の連続ドラマ。Kudos Film & Television製作、BBCで放送されている。1シリーズ6話で構成されている。本国では2004年から放映が開始、第8シリーズまで放送されている。 日本ではNHK-BS2で、第1シリーズが2006年7月25日から8月29日までの毎週火曜日22:00から、第2シリーズは2008年7月9日から毎週水曜日23:00から、第3シリーズは2010年1月4日から2月8日までの毎週月曜日20:00から、第4シリーズは2010年8月24日から9月28日までの毎週火曜日23:00から放送された。地上波では、テレビ東京で2012年12月12日から12月20日まで月~木曜12:30-13:25(ランチチャンネル枠)において第1シリーズが放送された。 2012年には、シリーズ1から4までがAXNミステリーチャンネルで放映された。 2016年9月5日から11月29日までの月曜日から木曜日21:00からAXNにて全シリーズ放送された。 2022年11月27日、毎週日曜23:00からAXNにてシーズン5を放送することが決まった。 (ja)
- Hustle is een Britse komedie-drama televisieserie gemaakt door Kudos voor BBC One in Groot-Brittannië. en hebben deze serie samen in het leven geroepen naar het oorspronkelijke idee van Narulli. Jordan heeft bovendien een groot aantal scripts geschreven. In Nederland is de serie uitgezonden door BNN en in België door Canvas. De serie Hustle speelt in Londen, met uitstapjes naar Las Vegas en Los Angeles, en volgt een groep van 5 meesteroplichters die overeenkomstig een gedragscode hun slachtoffers probeert te duperen. Hun "stijlvolle" zwendelaarspraktijken zijn gebaseerd op de gouden regel: Een eerlijk man kun je niet bedriegen ("You can't cheat an honest man"). Zo'n rechtschapen persoon wil immers niet "iets voor niets". (nl)
- Hustle - I signori della truffa (Hustle) è una serie televisiva britannica prodotta dal 2004 al 2012. La serie è stata prodotta e trasmessa in prima visione in Gran Bretagna dalla BBC. In Italia è stata trasmessa in chiaro da LA7 e sul satellite da Fox dalla prima alla quinta stagione, per poi non essere più trasmessa per cinque anni, quando Joi nel 2014 ha trasmesso sesta, settima e ottava stagione. (it)
- Przekręt (ang. Hustle) – brytyjski serial wyprodukowany przez Kudos Film & Television dla BBC One w Wielkiej Brytanii. Stworzony przez i pierwszy raz emitowany w 2004 roku. (pl)
- Hustle é uma série de televisão britânica de comédia/drama produzida no Reino Unido e exibida pela primeira vez em 2004. Acompanha um grupo de vigaristas especializados em Grandes Golpes e que seguem a risca uma serie de regras para não entrarem em uma "maré de azar". (pt)
- Hustle är en brittisk dramakomedi-serie producerad av Kudos Film & Television för BBC One i Storbritannien. Serien skapades av och sändes för första gången år 2004. Serien kretsar kring en grupp av lurendrejare i London som specialiserat sig på långa och noggrant planerade bedrägerier eftersom dessa ger större summor pengar. (sv)
- «Виртуо́зы» (англ. Hustle) — британский телесериал Тони Джордана, транслировавшийся на телеканале BBC One с 24 февраля 2004 года по 17 февраля 2012 года. В каждой серии группа обаятельных мошенников с целью экспроприации незаконно нажитых средств у малосимпатичных личностей разрабатывает и претворяет в жизнь умопомрачительные комбинации. (ru)
- 《飞天大盗》(英語:Hustle)是一部英国电视剧,由Kudos电影及电视制作公司(Kudos Film & Television)为英国广播公司一频道制作。该剧制片人为,首辑于2004年播出。剧情主要围绕一伙,他们擅长于“放长线钓大鱼”,而这种诈骗手段需要投入更多的精力,但是比起一般的诈骗回报更丰。2012年2月17日,该剧大结局上映,全剧共8辑。 (zh)
|
rdfs:comment
|
- Podfukáři (v anglickém originále Hustle) je britský dramaticko-komediální seriál z produkce Kudos Film & Television vyráběný pro stanici BBC One od 2004 do 2012 (8 řad po 6 dílech). Děj seriálu pojednává o skupině podvodníků z Londýna, specializovaných na promyšlené a propracované podvody. (cs)
- Les Arnaqueurs VIP ou Les As de l'arnaque au Québec (Hustle) est une série télévisée britannique en 48 épisodes de 51 minutes créée par Tony Jordan et diffusée entre le 24 février 2004 et le 17 février 2012 sur BBC One et depuis le 14 janvier 2005 aux États-Unis sur AMC. En France, la série a été diffusée à partir du 15 janvier 2005 sur M6, du 2 février 2005 sur Paris Première et dès le 18 février 2014 sur France Ô. Au Québec, elle a été diffusée à partir du 12 avril 2005 sur Télé-Québec. (fr)
- Clár teilifíse Sasanach is ea Hustle. (ga)
- 《허슬》(Hustle)은 영국 BBC 텔레비전 드라마 시리즈로 영화사 Kudos Film & Television가 제작하여 2004년부터 2012년까지 BBC One에서 방영하기 시작했다. 드라마는 사기 예술가(con artists)로 불리는 조직 5인조 사기단의 이야기를 담고 있다. 주인공들은 부정직하거나 탐욕스럽고 가난한 사람들을 착취하는, 비열한 갑부들을 목표물로 잡고 어마어마한 규모의 돈을 뜯어 낸다. (ko)
- 『華麗なるペテン師たち』(かれいなるペテンしたち、原題:Hustle)は、イギリスの一話完結型の連続ドラマ。Kudos Film & Television製作、BBCで放送されている。1シリーズ6話で構成されている。本国では2004年から放映が開始、第8シリーズまで放送されている。 日本ではNHK-BS2で、第1シリーズが2006年7月25日から8月29日までの毎週火曜日22:00から、第2シリーズは2008年7月9日から毎週水曜日23:00から、第3シリーズは2010年1月4日から2月8日までの毎週月曜日20:00から、第4シリーズは2010年8月24日から9月28日までの毎週火曜日23:00から放送された。地上波では、テレビ東京で2012年12月12日から12月20日まで月~木曜12:30-13:25(ランチチャンネル枠)において第1シリーズが放送された。 2012年には、シリーズ1から4までがAXNミステリーチャンネルで放映された。 2016年9月5日から11月29日までの月曜日から木曜日21:00からAXNにて全シリーズ放送された。 2022年11月27日、毎週日曜23:00からAXNにてシーズン5を放送することが決まった。 (ja)
- Hustle - I signori della truffa (Hustle) è una serie televisiva britannica prodotta dal 2004 al 2012. La serie è stata prodotta e trasmessa in prima visione in Gran Bretagna dalla BBC. In Italia è stata trasmessa in chiaro da LA7 e sul satellite da Fox dalla prima alla quinta stagione, per poi non essere più trasmessa per cinque anni, quando Joi nel 2014 ha trasmesso sesta, settima e ottava stagione. (it)
- Przekręt (ang. Hustle) – brytyjski serial wyprodukowany przez Kudos Film & Television dla BBC One w Wielkiej Brytanii. Stworzony przez i pierwszy raz emitowany w 2004 roku. (pl)
- Hustle é uma série de televisão britânica de comédia/drama produzida no Reino Unido e exibida pela primeira vez em 2004. Acompanha um grupo de vigaristas especializados em Grandes Golpes e que seguem a risca uma serie de regras para não entrarem em uma "maré de azar". (pt)
- Hustle är en brittisk dramakomedi-serie producerad av Kudos Film & Television för BBC One i Storbritannien. Serien skapades av och sändes för första gången år 2004. Serien kretsar kring en grupp av lurendrejare i London som specialiserat sig på långa och noggrant planerade bedrägerier eftersom dessa ger större summor pengar. (sv)
- «Виртуо́зы» (англ. Hustle) — британский телесериал Тони Джордана, транслировавшийся на телеканале BBC One с 24 февраля 2004 года по 17 февраля 2012 года. В каждой серии группа обаятельных мошенников с целью экспроприации незаконно нажитых средств у малосимпатичных личностей разрабатывает и претворяет в жизнь умопомрачительные комбинации. (ru)
- 《飞天大盗》(英語:Hustle)是一部英国电视剧,由Kudos电影及电视制作公司(Kudos Film & Television)为英国广播公司一频道制作。该剧制片人为,首辑于2004年播出。剧情主要围绕一伙,他们擅长于“放长线钓大鱼”,而这种诈骗手段需要投入更多的精力,但是比起一般的诈骗回报更丰。2012年2月17日,该剧大结局上映,全剧共8辑。 (zh)
- Hustle – Unehrlich währt am längsten (Originaltitel Hustle) ist eine britische Fernsehserie, die eine Gruppe Trickbetrüger (englisch grifter) zeigt, die sich vor allem auf Großbetrug spezialisiert hat. (de)
- Hustle is a British television crime drama series starring Adrian Lester, Robert Glenister and Robert Vaughn. Created by Tony Jordan, it was produced by Kudos Film and Television, and broadcast on BBC One in the United Kingdom. The show premiered on 24 February 2004, and ran for eight series, with its final episode aired on 17 February 2012. The show's premise is on a group of con artists who specialise in "long cons" – extended forms of deceptive frauds that require greater commitment, but offer higher rewards than simple confidence tricks. The show's most notable qualities are plots that involve behind-the-scenes action that the viewers are unaware of until near the end of an episode, along with fantasy scenes and occasional breaches of the fourth wall by the main actors. (en)
- Hustle (en español: La movida) es una exitosa serie dramática de la televisión británica producida por Kudos Film & Television y originalmente transmitida por la BBC One en el Reino Unido. La serie muestra a un grupo de estafadores en sus intentos de engañar a las víctimas para obtener su dinero. A pesar de su oficio, se adhieren a un estricto código ético, estafando dentro de lo posible sólo a aquellos que a su juicio lo merecen (y que puedan cubrir los gastos), citando la primera regla de la estafa: No se puede engañar a un hombre honesto. (es)
- Hustle is een Britse komedie-drama televisieserie gemaakt door Kudos voor BBC One in Groot-Brittannië. en hebben deze serie samen in het leven geroepen naar het oorspronkelijke idee van Narulli. Jordan heeft bovendien een groot aantal scripts geschreven. In Nederland is de serie uitgezonden door BNN en in België door Canvas. (nl)
|