| dbo:abstract
|
- Die 62. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 13. bis zum 26. Februar 2017, parallel zur Skeleton-Weltmeisterschaft 2017, auf der Kunsteisbahn Königssee am bayerischen Königssee statt. (de)
- The IBSF World Championships 2017 took place at the Königssee bobsleigh, luge, and skeleton track in Königssee, Germany, from 13 to 26 February 2017. (en)
- El LXII Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en Königssee (Alemania) entre el 13 y el 26 de febrero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Alemana de Bobsleigh y Skeleton. Inicialmente, el campeonato fue asignado a la ciudad rusa de Sochi, pero la FIBT revocó su decisión dos meses antes del inicio de las competiciones, argumentando que la situación generada por la segunda entrega del informe McLaren, que acusa a Rusia de dopaje de Estado en los Juegos Olímpicos de Sochi 2014, no sería la propicia para el correcto desarrollo de este evento internacional. Las competiciones se realizaron en el canal de hielo de la . (es)
- Les Championnats du monde de la FIBT 2017 se déroulent du 16 février 2017 au 26 février 2017 à Königssee (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT). Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique). (fr)
- I Campionati mondiali di bob 2017, sessantaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 17 al 26 febbraio 2017 a Schönau am Königssee, in Germania, sulla pista omonima, sulla quale si svolsero le rassegne iridate del 1979, del 1986, del 2004 e del 2011. La località tedesca al confine con l'Austria ha ospitato quindi le competizioni iridate per la quinta volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini, per la terza nel bob a due donne e per la seconda nella prova a squadre. La rassegna iridata avrebbe dovuto svolgersi inizialmente a Soči in Russia tuttavia, a seguito della vicenda doping che ha coinvolto numerosi atleti russi tramite il noto rapporto della Agenzia Mondiale Antidoping (WADA) presentato da nel luglio 2016, la IBSF ha deciso prima di spostare la manifestazione e poi, in data 19 dicembre 2016, di assegnarla alla località bavarese. L'edizione ha visto dominare nel medagliere la Germania che ha conquistato quattro medaglie d'oro sulle cinque assegnate e sette totali sulle dodici in palio.I titoli sono stati infatti conquistati nel bob a due uomini da Francesco Friedrich e Thorsten Margis, nella gara femminile dalle statunitensi Elana Meyers-Taylor e Kehri Jones mentre nel bob a quattro sono state assegnate due medaglie d'oro agli equipaggi tedeschi composti da Francesco Friedrich, Candy Bauer, Martin Grothkopp e Thorsten Margis e da Johannes Lochner, Matthias Kagerhuber, Joshua Bluhm e Christian Rasp, giunti al traguardo col medesimo tempo al centesimo di secondo. Anche questa edizione dei mondiali, come ormai da prassi iniziata nella rassegna di Schönau am Königssee 2004, si è svolta contestualmente a quella di skeleton e proprio insieme agli atleti di quest'ultima disciplina è stato assegnato il titolo nella gara a squadre che ha visto trionfare la squadra tedesca. Il 16 gennaio 2019 la IBSF confermò le sanzioni inflitte ad Aleksandr Kas'janov, Il'vir Chuzin, Aleksej Puškarëv e Maksim Belugin in seguito alla vicenda doping emersa dopo le olimpiadi di Soči 2014, sospendendo Kas'janov, Chuzin e Puškarëv sino al 12 dicembre 2020, e Belugin sino all'8 giugno 2019, escludendoli da tutti i risultati ufficiali ottenuti dal 14 febbraio 2014 sino a quella data, pertanto essi sono stati squalificati da tutti gli eventi a cui hanno preso parte in questa rassegna iridata. (it)
- 2017년 FIBT 세계 선수권 대회는 2017년 독일 에서 열렸다. (ko)
- De wereldkampioenschappen bobsleeën 2017 werden gehouden van 13 tot en met 26 februari in Königssee, Duitsland. Er stonden drie onderdelen op het programma. Tegelijkertijd werden in Königssee de wereldkampioenschappen skeleton afgewerkt. (nl)
- Mistrzostwa Świata IBSF 2017 były rozgrywane w dniach 17–26 lutego 2017 w niemieckim Königssee. Pierwotnie zawody miały zostać rozegrane w rosyjskim Soczi na torze Sanki w Krasnej Polanie, jednakże z powodu trwającego w tym kraju skandalu dopingowego postanowiono o przeniesieniu zawodów. Odbyły się trzy konkurencje bobslejowe, dwie skeletonowe oraz konkurencja mieszana bobslejowo-skeletonowa. (pl)
- 65-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 13 по 26 февраля 2017 года на санно-бобслейной трассе Кёнигсзе в земле Бавария (Германия). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die 62. Bob-Weltmeisterschaft fand vom 13. bis zum 26. Februar 2017, parallel zur Skeleton-Weltmeisterschaft 2017, auf der Kunsteisbahn Königssee am bayerischen Königssee statt. (de)
- The IBSF World Championships 2017 took place at the Königssee bobsleigh, luge, and skeleton track in Königssee, Germany, from 13 to 26 February 2017. (en)
- Les Championnats du monde de la FIBT 2017 se déroulent du 16 février 2017 au 26 février 2017 à Königssee (Allemagne) sous l'égide de la Fédération internationale de bobsleigh et de tobogganing (FIBT). Il y a six titres à attribuer au total : trois en bobsleigh (bob à deux masculin, bob à quatre masculin et bob à deux féminin), deux en skeleton (individuel masculin et individuel féminin) et enfin un en équipe mixte (bobsleigh + skeleton). Il s'agit d'une compétition annuelle (hors année olympique). (fr)
- 2017년 FIBT 세계 선수권 대회는 2017년 독일 에서 열렸다. (ko)
- De wereldkampioenschappen bobsleeën 2017 werden gehouden van 13 tot en met 26 februari in Königssee, Duitsland. Er stonden drie onderdelen op het programma. Tegelijkertijd werden in Königssee de wereldkampioenschappen skeleton afgewerkt. (nl)
- Mistrzostwa Świata IBSF 2017 były rozgrywane w dniach 17–26 lutego 2017 w niemieckim Königssee. Pierwotnie zawody miały zostać rozegrane w rosyjskim Soczi na torze Sanki w Krasnej Polanie, jednakże z powodu trwającego w tym kraju skandalu dopingowego postanowiono o przeniesieniu zawodów. Odbyły się trzy konkurencje bobslejowe, dwie skeletonowe oraz konkurencja mieszana bobslejowo-skeletonowa. (pl)
- 65-й чемпионат мира по бобслею и скелетону прошёл с 13 по 26 февраля 2017 года на санно-бобслейной трассе Кёнигсзе в земле Бавария (Германия). (ru)
- El LXII Campeonato Mundial de Bobsleigh y Skeleton se celebró en Königssee (Alemania) entre el 13 y el 26 de febrero de 2017 bajo la organización de la Federación Internacional de Bobsleigh y Skeleton (FIBT) y la Federación Alemana de Bobsleigh y Skeleton. Las competiciones se realizaron en el canal de hielo de la . (es)
- I Campionati mondiali di bob 2017, sessantaduesima edizione della manifestazione organizzata dalla Federazione Internazionale di Bob e Skeleton, si sono disputati dal 17 al 26 febbraio 2017 a Schönau am Königssee, in Germania, sulla pista omonima, sulla quale si svolsero le rassegne iridate del 1979, del 1986, del 2004 e del 2011. La località tedesca al confine con l'Austria ha ospitato quindi le competizioni iridate per la quinta volta nel bob a due e nel bob a quattro uomini, per la terza nel bob a due donne e per la seconda nella prova a squadre. (it)
|
