| dbo:abstract
|
- El TAR-21, o simplement Tavor, és un fusell d'assalt de tipus bullpup i calibre 5,56 x 45 mm OTAN. És un disseny recent fabricat a Israel, considerat com una de les millors armes de la seva categoria per la seva fiabilitat en condicions adverses. Les sigles "TAR-21" signifiquen en anglès "fusell d'Assalt Tavor-segle XXI", en ser escollit el fusell del nou segle per a les Forces de Defensa d'Israel (Tzáhal), mentre que el nom "Tavor" procedeix de la Muntanya Tabor al nord d'Israel. Es preveu que en els propers anys servirà com a principal arma d'infanteria d'aquest país. (ca)
- IMI TAR-21 (Tavor assault rifle) je izraelská útočná puška používající náboj 5,56 × 45 mm NATO. TAR-21 používá koncepci bullpup stejně jako britská SA80, francouzský FAMAS, rakouský Steyr AUG a čínský Norinco QBZ-95. Díky této technologii je celková délka zbraně zkrácena, ale hlaveň si zachovává délku stejnou jako u zbraní bez systému bullpup, což umožňuje nasazení v menších prostorách (tudíž vyhovující technice boje zvané CQB). Útočná puška TAR-21 je vyrobena z kompozitních materiálů. Cílem bylo vytvořit spolehlivou a lehkou zbraň vhodnou do každého prostředí. (cs)
- بندقية تافور (بالإنجليزية: IMI Tavor TAR-21) بندقية هجومية إسرائيلية متعددة الاستعمالات، يعتبرها البعض من أفضل بنادق العالم. (ar)
- Das TAR-21 ist eine moderne israelische Infanteriewaffe im Kaliber 5,56 × 45 mm NATO. Der Name TAR-21 steht für Tavor Assault Rifle – 21st Century. Bisher wurde das TAR-21 nur in geringer Stückzahl gefertigt und vorwiegend an Spezial- und Eliteeinheiten ausgegeben; das liegt daran, dass die Waffen der Tavor-Familie relativ teuer zu produzieren sind, insbesondere im Vergleich zu den gebrauchten M16-Gewehren (und Varianten) aus US-Besitz, mit denen Israel regelmäßig beliefert wurde. (de)
- The IWI Tavor TAR-21 is an Israeli bullpup assault rifle chambered in 5.56×45mm NATO caliber with a selective fire system, selecting between semi-automatic mode and full automatic fire mode. The Tavor is designed and produced by Israel Weapon Industries (IWI). It is produced in two main variants: the TAR-21 and the CTAR-21. Built around a long-stroke piston system (as found in the M1 Garand and AK-47), the Tavor is designed to maximize reliability, durability, simplicity of design, and ease of maintenance, particularly under adverse or battlefield conditions. In 2009, the Tavor X95 (also known as the Micro Tavor or MTAR) was selected by the Israeli Defense Forces to gradually replace the M16 assault rifle and M4 carbine variants as the standard-issued weapon of the Israeli infantry by the end of 2018. The first X95 bullpup rifles were issued to infantry units in 2013. Both the TAR-21 and X95 are part of the Tavor family of rifles, along with the Tavor 7. In the beginning of September 2021, there were conflicting reports in Israeli media whether the IDF was planning to end further acquisition of the Tavor and Micro and replace it with M4s for front-line units. On 7 September, a report was published on the IDF's Hebrew website that the IDF plans to continue acquiring the Micro Tavor and equipping combat units with it. (en)
- El TAR-21, o simplemente Tavor, es un moderno fusil de asalto de calibre 5,56 mm fabricado por Israel, considerado como una de las mejores armas de su categoría por su fiabilidad en condiciones adversas. Las siglas "TAR-21" significan en inglés "Fusil de Asalto Tavor - Siglo XXI", al ser elegido "el fusil del nuevo siglo" por las Fuerzas de Defensa de Israel (Tzáhal), mientras que el nombre Tavor procede del Monte Tabor al norte del Israel. Se prevé que en los próximos años servirá como principal arma de infantería de este país. (es)
- Le Tavor (en référence au mont Thabor) est un fusil d'assaut israélien fabriqué par les IMI dans l'espoir de remplacer les M16 et les M4 équipant aujourd'hui Tsahal. Une première commande d'une quinzaine de milliers de Tavor aurait été passée en 2003. À terme, ce fusil d'assaut moderne pourrait être adopté par Tsahal comme remplaçant de ses M16/M4. Un contrat d'exportation de 20 millions de dollars aurait aussi été signé avec l'Inde et, selon certaines rumeurs[réf. nécessaire], le Tavor aurait été testé en Croatie. (fr)
- IWI Tavor TAR-21 adalah senapan serbu bullpup Israel dengan kaliber 5.56 × 45mm NATO dengan sistem tembakan selektif, memilih antara mode semi-otomatis dan mode tembakan otomatis penuh. Tavor dirancang dan diproduksi oleh (IWI). Ini diproduksi dalam dua varian utama: TAR-21 dan CTAR-21. Diproduksi berdasarkan sistem operasi piston gas langkah panjang (seperti yang ditemukan pada M1 Garand dan AK-47), Tavor dirancang untuk memaksimalkan keandalan, daya tahan, kesederhanaan desain, dan kemudahan perawatan, terutama dalam kondisi sulit atau pada medan perang. Pada tahun 2009, Tavor X95 (juga dikenal sebagai Micro Tavor atau MTAR) dipilih oleh IDF untuk secara bertahap menggantikan senapan serbu M16 dan varian karabin M4 sebagai senjata keluaran standar infanteri Israel pada akhir 2018. X95 pertama senapan dirilis ke unit infanteri pada tahun 2013. (in)
- IMI タボール TAR-21（IMI Tavor TAR-21）は、イスラエルのIMI社の小火器部門が最初に設計し、その後小火器部門が分離独立した民間銃器メーカーであるイスラエル・ウェポン・インダストリーズ社が生産・販売する、元はイスラエル国防軍向けに開発したブルパップ方式アサルトライフルであり、同社の主力製品のひとつである。 (ja)
- Il TAR-21 (Tavor Assault Rifle - XXI secolo) rappresenta il nuovo fucile di assalto calibro 5,56x45 mm adottato dalle forze di difesa israeliane. (it)
- TAR-21(Tavor Assault Rifle - 21st Century)은 선택 발사가 가능하고 5.56 × 45 mm NATO 탄환을 사용하는 이스라엘의 불펍 돌격소총이다. TAR-21은 Tavor Assault Rifle - 21st Century의 약자이다. 이스라엘 방위군의 차세대 돌격소총으로 채택된 TAR-21은 이미 기바티 여단(2006년 8월부터)과 골라니 여단(2008년 8월부터)의 제식 소총이며, 향후 몇 년 내에 이스라엘군의 표준 보병 화기가 될 것으로 보인다. (ko)
- De IMI Tavor TAR-21 of gewoon TAR-21 is een bull-pup aanvalsgeweer dat voor 5,56×45mm NAVO patronen is ingericht. Het wapen kan wisselen tussen semiautomatisch en automatisch. Het is genoemd naar de Taborberg en TAR-21 komt van "Tavor Assault Rifle - 21st Century". De TAR is pas verkozen als het toekomstige aanvalsgeweer voor het Israëlische defensieleger en over een paar jaar is het het standaard Israëlische infanteriewapen. De Tar-21 is ontworpen als Bull-pup, net zoals de Franse FAMAS, de Oostenrijkse Steyr AUG en de Chinese QBZ-95. (nl)
- TAR-21 är ett israeliskt bullpup-gevär för 5.56x45mm NATO eller 9×19 mm ammunition. Vapnet har en eldomställare med tre olika eldlägen: automateld, eldstötseld (engelska: burst mode) och patronvis eld. Namnet är en akronym för Tavor Assault Rifle – 21st Century, Tavor syftar på berget Tabor.Den används främst av den Israeliska armén, IDF av Givatibrigaden (augusti 2006) and Golanibrigaden (augusti 2008) och Nahalbrigaden (2010). Resten av armén förväntas få MTAR-21, som är en variant, se nedan. TAR-21 använder bullpupdesign, som även kan ses i franska FAMAS, brittiska SA80, österrikiska Steyr AUG, och den kinesiska . Fördelen med dylik design är att geväret förkortas utan att loppet blir kortare, genom att placera slagstiftsmekanismen och magasinet bakom avtryckaren. Detta ger fördelen att den minimerar silhuetten och förbättrar effektiviteten i kortdistansstrider som . Vapnet kan lätt konfigureras för höger- eller vänsterskyttar. Dock kräver dock processen partiell nedmontering, så det kan inte praktiskt genomföras under strid.Geväret är relativt dyrt. (sv)
- Tavor Assault Rifle – 21 – izraelski Karabinek automatyczny produkowany przez koncern Israel Weapon Industries. Nazwa pochodzi od góry Tabor (hebrajska nazwa Tavor). (pl)
- O IWI TAR-21 é um fuzil de assalto bullpup de origem israelense. Tendo o nome "TAR-21" com o significado de "Fuzil de assalto Tavor - Século XXI" (Inglês: Tavor Assault Rifle - 21st Century). O modelo avançado Tavor 2 da TAR-21 foi selecionado como um futuro fuzil de assalto para as forças de defesa israelenses e nos próximos anos será adotada como a arma de infantaria padrão. O Tavor foi desenhado e é produzido pela Israel Weapon Industries (IWI). Graças a sua configuração em Bullpup, o fuzil automático Tavor tem seu centro de gravidade na parte traseira, oque permite uma rápida aquisição do alvo e fornece a opção de disparo de arma com apenas uma mão. Devido a essa configuração o comprimento total da arma pode ser significativamente reduzido sem modificar o comprimento do cano, permitindo manobrabilidade em espaços confinados, mesmo mantendo sua letalidade a longas distancias. O fuzil TAR-21 pertence a família de fuzis Tavor, que incluem as variáveis atuais TAVOR TAR (plataforma 5,56X45mm com cano maior), TAVOR CTAR (plataforma 5,56X45mm com cano menor), TAVOR 7 (plataforma de calibre 7.62X51mm), TAVOR TS12 (plataforma calibre 12), X95 419 (plataforma de calibre 5,56X45mm com cano maior), X95 330 (plataforma de calibre 5,56X45mm com cano menor), X95-R 419 (plataforma 5,45X39mm com cano maior), X95-R 330 (plataforma 5,45X39mm com cano menor), X95 SMG (plataforma 9X19mm) e X95-S SMG (plataforma 5,45X39mm). (pt)
- TAR-21 (англ. Tavor Assault Rifle-21 — штурмова гвинтівка «Тавор» XXI століття) або «Тавор» — модель сучасного ізраїльського автомата калібру 5,56 мм, що випускається концерном Israel Military Industries. Назва автомата походить від гори Тавор, на півночі Ізраїлю, що згадується в Старому Завіті. В Україні з 2009 року випускаються модифікації TAR-21 — Форт-221, Форт-222, Форт-224. Виробник — НВО «Форт». Замовник — підрозділи спеціального призначення СБУ, СЗР і МВС. (uk)
- TAR-21 (англ. Tavor Assault Rifle-21 — штурмовая винтовка «Тавор» XXI века) или «Таво́р» (ивр. תבור) — модель современного израильского автомата калибра 5,56×45 мм, выпускаемого концерном Israel Weapon Industries. Название автомата происходит от горы Тавор («Фавор»), на севере Израиля, упоминающейся в Ветхом Завете, а индекс 21 обозначает нацеленность оружия в XXI век. (ru)
- TAR-21是一款采用5.56×45mm NATO弹药的以色列无托结构突击步枪。TAR-21的含义是“Tavor Assault Rifle - 21st Century”（中文翻譯為「塔沃爾21世紀突击步枪」）。其名字是來自（Mount Tabor）。它曾是吉瓦提步兵旅（2006年8月起）、（2008年8月起）和（2010年）等多個單位的制式武器。然而隨著最新型的塔沃爾X95已成為以色列国防军一線部隊的制式突击步枪，舊版的TAR-21因此被降級為二線部隊的武器。 為了便捷起見，除了表示其型號，以下本文一律以塔沃爾（Tavor的中文翻譯）之作為文章中的簡稱。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El TAR-21, o simplement Tavor, és un fusell d'assalt de tipus bullpup i calibre 5,56 x 45 mm OTAN. És un disseny recent fabricat a Israel, considerat com una de les millors armes de la seva categoria per la seva fiabilitat en condicions adverses. Les sigles "TAR-21" signifiquen en anglès "fusell d'Assalt Tavor-segle XXI", en ser escollit el fusell del nou segle per a les Forces de Defensa d'Israel (Tzáhal), mentre que el nom "Tavor" procedeix de la Muntanya Tabor al nord d'Israel. Es preveu que en els propers anys servirà com a principal arma d'infanteria d'aquest país. (ca)
- IMI TAR-21 (Tavor assault rifle) je izraelská útočná puška používající náboj 5,56 × 45 mm NATO. TAR-21 používá koncepci bullpup stejně jako britská SA80, francouzský FAMAS, rakouský Steyr AUG a čínský Norinco QBZ-95. Díky této technologii je celková délka zbraně zkrácena, ale hlaveň si zachovává délku stejnou jako u zbraní bez systému bullpup, což umožňuje nasazení v menších prostorách (tudíž vyhovující technice boje zvané CQB). Útočná puška TAR-21 je vyrobena z kompozitních materiálů. Cílem bylo vytvořit spolehlivou a lehkou zbraň vhodnou do každého prostředí. (cs)
- بندقية تافور (بالإنجليزية: IMI Tavor TAR-21) بندقية هجومية إسرائيلية متعددة الاستعمالات، يعتبرها البعض من أفضل بنادق العالم. (ar)
- Das TAR-21 ist eine moderne israelische Infanteriewaffe im Kaliber 5,56 × 45 mm NATO. Der Name TAR-21 steht für Tavor Assault Rifle – 21st Century. Bisher wurde das TAR-21 nur in geringer Stückzahl gefertigt und vorwiegend an Spezial- und Eliteeinheiten ausgegeben; das liegt daran, dass die Waffen der Tavor-Familie relativ teuer zu produzieren sind, insbesondere im Vergleich zu den gebrauchten M16-Gewehren (und Varianten) aus US-Besitz, mit denen Israel regelmäßig beliefert wurde. (de)
- El TAR-21, o simplemente Tavor, es un moderno fusil de asalto de calibre 5,56 mm fabricado por Israel, considerado como una de las mejores armas de su categoría por su fiabilidad en condiciones adversas. Las siglas "TAR-21" significan en inglés "Fusil de Asalto Tavor - Siglo XXI", al ser elegido "el fusil del nuevo siglo" por las Fuerzas de Defensa de Israel (Tzáhal), mientras que el nombre Tavor procede del Monte Tabor al norte del Israel. Se prevé que en los próximos años servirá como principal arma de infantería de este país. (es)
- Le Tavor (en référence au mont Thabor) est un fusil d'assaut israélien fabriqué par les IMI dans l'espoir de remplacer les M16 et les M4 équipant aujourd'hui Tsahal. Une première commande d'une quinzaine de milliers de Tavor aurait été passée en 2003. À terme, ce fusil d'assaut moderne pourrait être adopté par Tsahal comme remplaçant de ses M16/M4. Un contrat d'exportation de 20 millions de dollars aurait aussi été signé avec l'Inde et, selon certaines rumeurs[réf. nécessaire], le Tavor aurait été testé en Croatie. (fr)
- IMI タボール TAR-21（IMI Tavor TAR-21）は、イスラエルのIMI社の小火器部門が最初に設計し、その後小火器部門が分離独立した民間銃器メーカーであるイスラエル・ウェポン・インダストリーズ社が生産・販売する、元はイスラエル国防軍向けに開発したブルパップ方式アサルトライフルであり、同社の主力製品のひとつである。 (ja)
- Il TAR-21 (Tavor Assault Rifle - XXI secolo) rappresenta il nuovo fucile di assalto calibro 5,56x45 mm adottato dalle forze di difesa israeliane. (it)
- TAR-21(Tavor Assault Rifle - 21st Century)은 선택 발사가 가능하고 5.56 × 45 mm NATO 탄환을 사용하는 이스라엘의 불펍 돌격소총이다. TAR-21은 Tavor Assault Rifle - 21st Century의 약자이다. 이스라엘 방위군의 차세대 돌격소총으로 채택된 TAR-21은 이미 기바티 여단(2006년 8월부터)과 골라니 여단(2008년 8월부터)의 제식 소총이며, 향후 몇 년 내에 이스라엘군의 표준 보병 화기가 될 것으로 보인다. (ko)
- De IMI Tavor TAR-21 of gewoon TAR-21 is een bull-pup aanvalsgeweer dat voor 5,56×45mm NAVO patronen is ingericht. Het wapen kan wisselen tussen semiautomatisch en automatisch. Het is genoemd naar de Taborberg en TAR-21 komt van "Tavor Assault Rifle - 21st Century". De TAR is pas verkozen als het toekomstige aanvalsgeweer voor het Israëlische defensieleger en over een paar jaar is het het standaard Israëlische infanteriewapen. De Tar-21 is ontworpen als Bull-pup, net zoals de Franse FAMAS, de Oostenrijkse Steyr AUG en de Chinese QBZ-95. (nl)
- Tavor Assault Rifle – 21 – izraelski Karabinek automatyczny produkowany przez koncern Israel Weapon Industries. Nazwa pochodzi od góry Tabor (hebrajska nazwa Tavor). (pl)
- TAR-21 (англ. Tavor Assault Rifle-21 — штурмова гвинтівка «Тавор» XXI століття) або «Тавор» — модель сучасного ізраїльського автомата калібру 5,56 мм, що випускається концерном Israel Military Industries. Назва автомата походить від гори Тавор, на півночі Ізраїлю, що згадується в Старому Завіті. В Україні з 2009 року випускаються модифікації TAR-21 — Форт-221, Форт-222, Форт-224. Виробник — НВО «Форт». Замовник — підрозділи спеціального призначення СБУ, СЗР і МВС. (uk)
- TAR-21 (англ. Tavor Assault Rifle-21 — штурмовая винтовка «Тавор» XXI века) или «Таво́р» (ивр. תבור) — модель современного израильского автомата калибра 5,56×45 мм, выпускаемого концерном Israel Weapon Industries. Название автомата происходит от горы Тавор («Фавор»), на севере Израиля, упоминающейся в Ветхом Завете, а индекс 21 обозначает нацеленность оружия в XXI век. (ru)
- TAR-21是一款采用5.56×45mm NATO弹药的以色列无托结构突击步枪。TAR-21的含义是“Tavor Assault Rifle - 21st Century”（中文翻譯為「塔沃爾21世紀突击步枪」）。其名字是來自（Mount Tabor）。它曾是吉瓦提步兵旅（2006年8月起）、（2008年8月起）和（2010年）等多個單位的制式武器。然而隨著最新型的塔沃爾X95已成為以色列国防军一線部隊的制式突击步枪，舊版的TAR-21因此被降級為二線部隊的武器。 為了便捷起見，除了表示其型號，以下本文一律以塔沃爾（Tavor的中文翻譯）之作為文章中的簡稱。 (zh)
- The IWI Tavor TAR-21 is an Israeli bullpup assault rifle chambered in 5.56×45mm NATO caliber with a selective fire system, selecting between semi-automatic mode and full automatic fire mode. The Tavor is designed and produced by Israel Weapon Industries (IWI). It is produced in two main variants: the TAR-21 and the CTAR-21. Built around a long-stroke piston system (as found in the M1 Garand and AK-47), the Tavor is designed to maximize reliability, durability, simplicity of design, and ease of maintenance, particularly under adverse or battlefield conditions. (en)
- IWI Tavor TAR-21 adalah senapan serbu bullpup Israel dengan kaliber 5.56 × 45mm NATO dengan sistem tembakan selektif, memilih antara mode semi-otomatis dan mode tembakan otomatis penuh. Tavor dirancang dan diproduksi oleh (IWI). Ini diproduksi dalam dua varian utama: TAR-21 dan CTAR-21. Diproduksi berdasarkan sistem operasi piston gas langkah panjang (seperti yang ditemukan pada M1 Garand dan AK-47), Tavor dirancang untuk memaksimalkan keandalan, daya tahan, kesederhanaan desain, dan kemudahan perawatan, terutama dalam kondisi sulit atau pada medan perang. (in)
- O IWI TAR-21 é um fuzil de assalto bullpup de origem israelense. Tendo o nome "TAR-21" com o significado de "Fuzil de assalto Tavor - Século XXI" (Inglês: Tavor Assault Rifle - 21st Century). O modelo avançado Tavor 2 da TAR-21 foi selecionado como um futuro fuzil de assalto para as forças de defesa israelenses e nos próximos anos será adotada como a arma de infantaria padrão. O Tavor foi desenhado e é produzido pela Israel Weapon Industries (IWI). (pt)
- TAR-21 är ett israeliskt bullpup-gevär för 5.56x45mm NATO eller 9×19 mm ammunition. Vapnet har en eldomställare med tre olika eldlägen: automateld, eldstötseld (engelska: burst mode) och patronvis eld. Namnet är en akronym för Tavor Assault Rifle – 21st Century, Tavor syftar på berget Tabor.Den används främst av den Israeliska armén, IDF av Givatibrigaden (augusti 2006) and Golanibrigaden (augusti 2008) och Nahalbrigaden (2010). Resten av armén förväntas få MTAR-21, som är en variant, se nedan. (sv)
|
_Trains_with_Indian_Special_Forces.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_observes_a_member_of_the_Guatemalan_Navy_Special_Forces.jpg){kind=link}
_Trains_with_Indian_Special_Forces.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_observes_a_member_of_the_Guatemalan_Navy_Special_Forces.jpg){kind=link}
