| dbo:abstract
|
- Ibar (v srbské cyrilici Ибар, albánsky Ibri) je 276 km dlouhá řeka, která protéká územím Černé Hory, Kosova a Srbska. Vlévá se do Západní Moravy. Její povodí má rozlohu 13 059 km2. Protéká městy Rožaje, , Zubin Potok, Kosovska Mitrovica, Zvečan, Leposavić, , Raška, , , , a Kraljevo. V Kosovské Mitrovici se řeka stala symbolem rozdělení města na albánskou a srbskou část. Na řece Ibar se nachází celkem 10 hydroelektráren. Největší umělé jezero, které bylo přehrazením Ibaru vybudováno, nese název Gazivode. Údolí řeky (přibližně od Kosovské Mitrovice po Kraljevo) je bohaté na přírodní zdroje; nacházejí se tu četné doly, ve kterých se těží uhlí, dále pak magnezit, olovo, zinek, či stříbro. Dolní tok řeky se využívá pro rafting. (cs)
- Ο Ιμπάρ (σερβικά : Ибар), ο βυζαντινός "Ύβρος" είναι ποταμός που διαρρέει τo ανατολικό Μαυροβούνιο, τη Σερβία και το Κοσσυφοπέδιο, με συνολικό μήκος 276 χιλιόμετρα. Πηγάζει από το βουνό Χάιλα στο Ρόζαγιε, στo ανατολικό Μαυροβούνιο, περνάει από το Κοσσυφοπέδιο και εκβάλλει στον ποταμό Δυτικό Μοράβα, στην Κεντρική Σερβία, κοντά στο Κράλιεβο.Ανήκει στην λεκάνη απορροής της Μαύρης Θάλασσας. Η δική του λεκάνη απορροής του έχει έκταση 13.059 τετραγωνικά χλμ. και η μέση ροή στις εκβολές του 60 m³ / s και δεν είναι πλωτός. Πιο σημαντικός παραπόταμος του Ιμπάρ είναι ο Ράσκα. Ο Ιμπάρ είναι γνωστός για τα ορμητικά νερά και τους καταρράκτες του. (el)
- Der Ibar (serbisch-kyrillisch Ибар; albanisch Ibër/Ibri) ist ein Fluss in Montenegro, Kosovo und dem Süden Serbiens mit einer Gesamtlänge von 276 km. Die Quelle befindet sich im Hajla-Gebirge bei Rožaje im Osten Montenegros. Von dort verläuft der Fluss durch eine tiefe Schlucht in östlicher Richtung ins Kosovo. Bei Gazivoda wurde der Ibar aufgestaut; so entstand der Gazivodasee, in dem die Grenze zwischen dem Kosovo und Serbien verläuft. In Mitrovica nimmt der Ibar die von Süden kommende Sitnica auf. Hier bildet der Fluss die faktische Grenze zwischen dem überwiegend von Serben bewohnten Nordkosovo und dem unter Kontrolle der Regierung in Pristina stehenden Teil des Landes. Die Brücke über den Ibar bildet einen strategischen Brennpunkt in der Region und war mehrmals Schauplatz gewalttätiger Ausschreitungen. Der Ibar fließt fortan in nördlicher Richtung zurück nach Serbien, bis er bei Kraljevo in die Westliche Morava (serbisch Zapadna Morava) mündet.
* Der Gazivodasee im Kosovo
* Fluss Ibar
* Die bekannte Ibar-Brücke in Mitrovica (de)
- El río Ibar (en serbio cirílico: Ибар; en albanés: Ibër) es un río que discurre por Montenegro y Serbia, con una longitud total de 276 km. Nace en Montenegro oriental y, después de pasar a través de Kosovo, desemboca en el Zapadna Morava, en Serbia Central, cerca de Kraljevo. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Danubio, que acaba desaguando en el mar Negro. Su área de drenaje es de 8059 km², y su caudal medio en la desembocadura de 60 m³/s. No es navegable. (es)
- The Ibar (Serbian Cyrillic: Ибар, pronounced [îbar]), also known as the Ibër and Ibri (Albanian: Ibër, Ibri), is a river that flows through eastern Montenegro, northern Kosovo and central Serbia, with a total length of 272 km (169 mi). The river begins in the Hajla mountain, in Rožaje, eastern Montenegro, and passes through southwestern Serbia and northern Kosovo, where it leads back into Serbia to flow into the West Morava river near Kraljevo, central Serbia. It belongs to the Black Sea drainage basin. Its own drainage area is 7,925 km2 (3,060 sq mi), with an average discharge of 60 m³/s at the mouth. It is not navigable. (en)
- L’Ibar (en serbe en écriture cyrillique : Ибар), est une rivière de Serbie, du Kosovo et du Monténégro. Sa longueur totale est de 276 km. Elle prend sa source à l’est du Monténégro et se jette dans la Zapadna Morava, en Serbie centrale, près de Kraljevo. L'Ibar appartient au bassin versant de la mer Noire. Sa propre zone de drainage couvre une superficie de 8 059 km2. La rivière n’est pas navigable. (fr)
- De Ibar (Servisch: Ибар; Albanees: Ibër, bepaalde vorm Ibri) is een rivier in het zuiden van Servië, het noorden van Kosovo en het oosten van Montenegro. De totale lengte van de rivier is 276 km. De Ibar ontspringt uit zes bronnen onder de berg Hajla in het oosten van Montenegro, en mondt uit in de bij de stad Kraljevo. (nl)
- L'Ibar è un fiume che scorre a sud, in Serbia, Montenegro e Kosovo per un totale di poco meno di 276 km. Nasce nelle montagne di , nel Montenegro orientale, e scorre verso est, attraversando Kosovska Mitrovica in Kosovo, prima di dirigersi a nord per confluire nella Morava Occidentale in Serbia. (it)
- Ibar (serb. Ибар) – rzeka w Czarnogórze i Serbii (w tym w prowincji Kosowo i Metochia). Prawy dopływ Zachodniej Morawy, wypływa ze Wschodniej Czarnogóry, ujście w okolicach miasta Kraljevo. Rzeka należy do zlewiska Morza Czarnego. Długość – 276 km, powierzchnia zlewni – 8059 km². Ibar jest nieżeglowny na całej swojej długości. Rzeka znana jest główne z tego, że przepływa przez położone w Kosowie miasto Mitrowica, dzieląc je na części, z których jedna zamieszkana jest przez Serbów, a druga przez ludność pochodzenia albańskiego. Dopływy Ibaru:
* Lewobrzeżne:
*
* Vidrenjak
*
* Studenica
* Prawobrzeżne:
* Sitnica
* Główne miasta nad Ibarem:
* Rožaje
* Ribarice
* Mitrowica
* Kraljevo (pl)
- O rio Ibar (em sérvio: Ибар; em albanês: Ibër) é um rio do Montenegro, Sérvia e Kosovo, com comprimento total de 276 km. Nasce no Montenegro oriental e, após passar através do Kosovo, desemboca no (Morava Ocidental), na Sérvia central, perto de Kraljevo. Define uma curta secção da fronteira Montenegro-Sérvia e outra da fronteira Kosovo-Sérvia. Pertence à bacia hidrográfica do rio Danúbio, que termina no mar Negro. A sua área de drenagem é de 8059 km², e caudal médio na foz é de 60 m³/s. O rio não é navegável mas permite que se façam desportos como o rafting em partes do percurso. Nasce de várias fontes na montanha , no Montenegro oriental. Flui geralmente para nordeste, passando através de pequenas aldeias antes de se introduzir na Sérvia. Neste troço inicial não tem afluentes importantes, e, depois de um percurso que gira para sul, entra no Kosovo. Continuando para sul, chega à grande depressão do Kosovo, e à cidade de Kosovska Mitrovica. Aí faz nova volta para norte para entrar na Sérvia Central, na aldeia de Donje Jarinje. Mais à frente está represado nos lagos artificiais de Gazivode e Pridvorice, que permitem a rega de 300 km². Após circundar as vertentes ocidentais das montanhas de Kopaonik, recebe o seu maior afluente pela margem direita, o (90 km), antes de desaguar no Morava Ocidental. (pt)
- 伊巴爾河是歐洲東南部的河流，屬於黑海流域的一部分，河道全長276公里，流域面積8,059平方公里，流經蒙特內哥羅、塞爾維亞和科索沃，最終注入西摩拉瓦河。 (zh)
- Ибар (серб. Ибар) — река в Черногории и Сербии, правый приток Западной Моравы. Длина — 276 км, площадь бассейна — 8059 км². По другим данным, длина — 272 км, площадь бассейна — 7925 км². Истоки реки находятся на склоне горы Хайла на востоке Черногории в регионе Санджак, далее течёт в восточном направлении по Косово и Метохии. В Косовской Митровице, сливаясь со своим крупнейшим притоком Ситницей, река резко поворачивает на север, после чего впадает в Западную Мораву возле города Кралево. Кроме Ситницы, крупные притоки — Рашка, Студеница, Йошаница, Рибница. В 20 км от Кралево на холме на берегу Ибара находится средневековая крепость Маглич. В Косовской Митровице река разделяет город на албанскую и сербскую части. (ru)
- Іба́р (серб. Ибар/Ibar; алб. Lumi i Ibrit) — річка на півдні Сербії і в Чорногорії.
* Довжина 276 км.
* Сточище 8 059 км²
* Середня витрата води в гирлі — близько 60 м³/сек. Впадає в Західну Мораву. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Ιμπάρ (σερβικά : Ибар), ο βυζαντινός "Ύβρος" είναι ποταμός που διαρρέει τo ανατολικό Μαυροβούνιο, τη Σερβία και το Κοσσυφοπέδιο, με συνολικό μήκος 276 χιλιόμετρα. Πηγάζει από το βουνό Χάιλα στο Ρόζαγιε, στo ανατολικό Μαυροβούνιο, περνάει από το Κοσσυφοπέδιο και εκβάλλει στον ποταμό Δυτικό Μοράβα, στην Κεντρική Σερβία, κοντά στο Κράλιεβο.Ανήκει στην λεκάνη απορροής της Μαύρης Θάλασσας. Η δική του λεκάνη απορροής του έχει έκταση 13.059 τετραγωνικά χλμ. και η μέση ροή στις εκβολές του 60 m³ / s και δεν είναι πλωτός. Πιο σημαντικός παραπόταμος του Ιμπάρ είναι ο Ράσκα. Ο Ιμπάρ είναι γνωστός για τα ορμητικά νερά και τους καταρράκτες του. (el)
- El río Ibar (en serbio cirílico: Ибар; en albanés: Ibër) es un río que discurre por Montenegro y Serbia, con una longitud total de 276 km. Nace en Montenegro oriental y, después de pasar a través de Kosovo, desemboca en el Zapadna Morava, en Serbia Central, cerca de Kraljevo. Pertenece a la cuenca hidrográfica del río Danubio, que acaba desaguando en el mar Negro. Su área de drenaje es de 8059 km², y su caudal medio en la desembocadura de 60 m³/s. No es navegable. (es)
- L’Ibar (en serbe en écriture cyrillique : Ибар), est une rivière de Serbie, du Kosovo et du Monténégro. Sa longueur totale est de 276 km. Elle prend sa source à l’est du Monténégro et se jette dans la Zapadna Morava, en Serbie centrale, près de Kraljevo. L'Ibar appartient au bassin versant de la mer Noire. Sa propre zone de drainage couvre une superficie de 8 059 km2. La rivière n’est pas navigable. (fr)
- De Ibar (Servisch: Ибар; Albanees: Ibër, bepaalde vorm Ibri) is een rivier in het zuiden van Servië, het noorden van Kosovo en het oosten van Montenegro. De totale lengte van de rivier is 276 km. De Ibar ontspringt uit zes bronnen onder de berg Hajla in het oosten van Montenegro, en mondt uit in de bij de stad Kraljevo. (nl)
- L'Ibar è un fiume che scorre a sud, in Serbia, Montenegro e Kosovo per un totale di poco meno di 276 km. Nasce nelle montagne di , nel Montenegro orientale, e scorre verso est, attraversando Kosovska Mitrovica in Kosovo, prima di dirigersi a nord per confluire nella Morava Occidentale in Serbia. (it)
- 伊巴爾河是歐洲東南部的河流，屬於黑海流域的一部分，河道全長276公里，流域面積8,059平方公里，流經蒙特內哥羅、塞爾維亞和科索沃，最終注入西摩拉瓦河。 (zh)
- Іба́р (серб. Ибар/Ibar; алб. Lumi i Ibrit) — річка на півдні Сербії і в Чорногорії.
* Довжина 276 км.
* Сточище 8 059 км²
* Середня витрата води в гирлі — близько 60 м³/сек. Впадає в Західну Мораву. (uk)
- Ibar (v srbské cyrilici Ибар, albánsky Ibri) je 276 km dlouhá řeka, která protéká územím Černé Hory, Kosova a Srbska. Vlévá se do Západní Moravy. Její povodí má rozlohu 13 059 km2. Protéká městy Rožaje, , Zubin Potok, Kosovska Mitrovica, Zvečan, Leposavić, , Raška, , , , a Kraljevo. V Kosovské Mitrovici se řeka stala symbolem rozdělení města na albánskou a srbskou část. (cs)
- Der Ibar (serbisch-kyrillisch Ибар; albanisch Ibër/Ibri) ist ein Fluss in Montenegro, Kosovo und dem Süden Serbiens mit einer Gesamtlänge von 276 km. Die Quelle befindet sich im Hajla-Gebirge bei Rožaje im Osten Montenegros. Von dort verläuft der Fluss durch eine tiefe Schlucht in östlicher Richtung ins Kosovo. Bei Gazivoda wurde der Ibar aufgestaut; so entstand der Gazivodasee, in dem die Grenze zwischen dem Kosovo und Serbien verläuft. In Mitrovica nimmt der Ibar die von Süden kommende Sitnica auf. Hier bildet der Fluss die faktische Grenze zwischen dem überwiegend von Serben bewohnten Nordkosovo und dem unter Kontrolle der Regierung in Pristina stehenden Teil des Landes. Die Brücke über den Ibar bildet einen strategischen Brennpunkt in der Region und war mehrmals Schauplatz gewalttätige (de)
- The Ibar (Serbian Cyrillic: Ибар, pronounced [îbar]), also known as the Ibër and Ibri (Albanian: Ibër, Ibri), is a river that flows through eastern Montenegro, northern Kosovo and central Serbia, with a total length of 272 km (169 mi). The river begins in the Hajla mountain, in Rožaje, eastern Montenegro, and passes through southwestern Serbia and northern Kosovo, where it leads back into Serbia to flow into the West Morava river near Kraljevo, central Serbia. (en)
- Ibar (serb. Ибар) – rzeka w Czarnogórze i Serbii (w tym w prowincji Kosowo i Metochia). Prawy dopływ Zachodniej Morawy, wypływa ze Wschodniej Czarnogóry, ujście w okolicach miasta Kraljevo. Rzeka należy do zlewiska Morza Czarnego. Długość – 276 km, powierzchnia zlewni – 8059 km². Ibar jest nieżeglowny na całej swojej długości. Rzeka znana jest główne z tego, że przepływa przez położone w Kosowie miasto Mitrowica, dzieląc je na części, z których jedna zamieszkana jest przez Serbów, a druga przez ludność pochodzenia albańskiego. Dopływy Ibaru: Główne miasta nad Ibarem: (pl)
- O rio Ibar (em sérvio: Ибар; em albanês: Ibër) é um rio do Montenegro, Sérvia e Kosovo, com comprimento total de 276 km. Nasce no Montenegro oriental e, após passar através do Kosovo, desemboca no (Morava Ocidental), na Sérvia central, perto de Kraljevo. Define uma curta secção da fronteira Montenegro-Sérvia e outra da fronteira Kosovo-Sérvia. Pertence à bacia hidrográfica do rio Danúbio, que termina no mar Negro. A sua área de drenagem é de 8059 km², e caudal médio na foz é de 60 m³/s. O rio não é navegável mas permite que se façam desportos como o rafting em partes do percurso. (pt)
- Ибар (серб. Ибар) — река в Черногории и Сербии, правый приток Западной Моравы. Длина — 276 км, площадь бассейна — 8059 км². По другим данным, длина — 272 км, площадь бассейна — 7925 км². Истоки реки находятся на склоне горы Хайла на востоке Черногории в регионе Санджак, далее течёт в восточном направлении по Косово и Метохии. В Косовской Митровице, сливаясь со своим крупнейшим притоком Ситницей, река резко поворачивает на север, после чего впадает в Западную Мораву возле города Кралево. Кроме Ситницы, крупные притоки — Рашка, Студеница, Йошаница, Рибница. (ru)
|
