| dbo:abstract
|
- Ila, Ilá či Ida je védská bohyně, personifikace oběti mléka a ghí, jejíž jméno znamená „výživa“. Je dcerou Manua, prapředka lidstva. V pozdně védském období je pramatkou , jednoho z velkých kšatrijských rodů, která se v důsledku Šivovy kletby mění v muže jménem Sudjumna a zase zpět. Jméno Ila nese také Vájuova dcera, která si vzala s kterým zplodila syna Utkalu, a jedna z žen , otce Kršny, a matka a dalších synů. (cs)
- Ida (Sanskrit इडा iḍā f. „Labetrank“) oder Ila (इळा Iļā) ist eine hinduistische Göttin, der verschiedene Mythen und Funktionen zugeschrieben wurden. Ida wechselte mehrmals das Geschlecht und nahm als Mann den Namen Sudyumna an (Sanskrit सुद्युम्न m.). (de)
- Ila (Sanskrit: इल) or Ilā (Sanskrit: इला) is a deity in Hindu legends, known for their sex changes. As a man, he is known as Ila or Sudyumna and as a woman, is called Ilā. Ilā is considered the chief progenitor of the Lunar dynasty of Indian kings – also known as the Aillas ("descendants of Ilā"). While many versions of the tale exist, Ila is usually described as a daughter or son of Vaivasvata Manu and thus the sibling of Ikshvaku, the founder of the Solar Dynasty. In versions in which Ila is born female, she changes into a male form by divine grace soon after her birth. After mistakenly entering a sacred grove as an adult, Ila is either cursed to change his/her gender every month or cursed to become a woman. As a woman, Ilā married Budha, the god of the planet Mercury and the son of the lunar deity Chandra (Soma), and bore him a son called Pururavas, the father of the Lunar dynasty. After the birth of Pururavas, Ilā has transformed into a man again and fathered three sons. In the Vedas, Ilā is praised as Idā (Sanskrit: इडा), goddess of speech, and described as the mother of Pururavas. The tale of Ila's transformations is told in the Puranas as well as the Indian epic poems, the Ramayana and the Mahabharata. (en)
- Dalam legenda dan mitologi Hindu, Ila (Sanskerta: इला ; Ilā) adalah nama salah satu keturunan Waiwaswata Manu. Beberapa Purana mengatakan bahwa Ila lahir sebagai wanita, tetapi di kemudian hari berganti kelamin menjadi pria. Sebagai seorang pria, Ila dikenal pula dengan nama Sudyumna. Menurut kitab Purana dan Itihasa, Ila merupakan leluhur para raja dari Dinasti Candra. (in)
- イラー（サンスクリット語: इला Ilā）は、インド神話の女神。ヴェーダにおいてはイダー(Iḍā)あるいはイラー(Iḷā)といい、牛乳やバターの供物が神格化されたものであった。後世には男でもあり女でもある神秘的な存在とされるようになった。 (ja)
- Ila (sanscrito: इल) o Ilā (sanscrito: इला) è una divinità androgina nella mitologia induista, nota per i suoi cambiamenti di sesso. Come uomo, è conosciuto come Ila o Sudyumna e come donna, è chiamata Ilā. Ilā, nella sua versione femminile, è considerata la capostipite della dinastia lunare dei re indiani, nota anche come "Aila" ("discendenti di Ilā"). (it)
- Ila is een androgyne godheid in de Hindoeïstische mythologie. Als een man is hij Sudyumna en als vrouw Ila. Ila bracht de voort, ook bekend als de Aila's (nakomelingen van Ila). Ila is de dochter van Manu, de vrouw van Boedha en moeder van Pururavas. In de Veda's wordt Ila geprezen als Ida, de godin van de spraak en omschreven als de moeder van de Pururava's. Ila-Ida wordt ook in verband gebracht met Sarasvati, de godin van kennis. Er bestaan verschillende versies van het verhaal, maar meestal wordt Ila beschreven als de dochter of de zoon van Vaivasvata Manu. Als kind van Manu had Ila negen broers, waaronder , de stichter van de Zonne-dynastie. Als vrouw huwde Ila met Boedha, de god van de planeet Mercurius en zoon van de maangod Chandra (Soma). Ila schonk Boedha een zoon, Pururavas, de stamvader van de Maan-dynastie. Na de geboorte van Pururavas veranderde Ila in een man en kreeg drie zonen: Utkala, Gaya en Vinatashva. Het verhaal van Ila's veranderingen wordt verteld in de Purana's en de Indiase epische gedichten Ramayana en Mahabharata. (nl)
- Ила (санскр. इला, IAST: Ilā) — андрогин в индуизме, персонаж индуистской мифологии, изменяющий свой пол. В своей мужской форме он известен как Судьюмна, а в своём женском обличье как Ила. Ила считается прародителем древнеиндийской Лунной династии, царей которой также называют айлами («потомками Илы»). Существует несколько версий легенды. Чаще всего Ила описывается как дочь или сын Вайвасваты Ману и, таким образом, сестра или брат основателя Солнечной династии Икшваку. В тех версиях легенды, где Ила рождается девочкой, она по благословению превращается в мальчика вскоре после рождения. Уже во взрослом возрасте, войдя в священную рощу, Ила получает проклятие, в результате которого он/она меняет свой пол каждый месяц. Согласно другой версии — в результате проклятия Ила (Судьюмна) становится женщиной. В своём женском обличье, Ила выходит замуж за сына Сомы Будху и рождает ему сына по имени Пуруравас, который становится первым царём Лунной династии. После рождения Пурураваса, Ила снова становится мужчиной и отцом трёх сыновей. В ведийской литературе, Ила прославляется как богиня речи Ида (санскр. इडा). В «Риг-веде» Ида первоначально — пища, прохладительное, возлияние из молока, а затем излияние благоговейной хвалы, олицетворённое в виде особой богини. Она является вдохновительницей Ману и ей приписывается установление первых правил жертвенного ритуала. Ида возникла из жертвы, принесённой Ману после потопа с целью получения потомства. Хотя Митра и Варуна звали её к себе, она осталась у Ману, который сочетался с ней и в посте и молитве положил начало своему роду. В Пуранах Ида является героиней различных легенд. Её история также приводится и в древнеиндийских эпосах «Махабхарате» и «Рамаяне». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ila, Ilá či Ida je védská bohyně, personifikace oběti mléka a ghí, jejíž jméno znamená „výživa“. Je dcerou Manua, prapředka lidstva. V pozdně védském období je pramatkou , jednoho z velkých kšatrijských rodů, která se v důsledku Šivovy kletby mění v muže jménem Sudjumna a zase zpět. Jméno Ila nese také Vájuova dcera, která si vzala s kterým zplodila syna Utkalu, a jedna z žen , otce Kršny, a matka a dalších synů. (cs)
- Ida (Sanskrit इडा iḍā f. „Labetrank“) oder Ila (इळा Iļā) ist eine hinduistische Göttin, der verschiedene Mythen und Funktionen zugeschrieben wurden. Ida wechselte mehrmals das Geschlecht und nahm als Mann den Namen Sudyumna an (Sanskrit सुद्युम्न m.). (de)
- Dalam legenda dan mitologi Hindu, Ila (Sanskerta: इला ; Ilā) adalah nama salah satu keturunan Waiwaswata Manu. Beberapa Purana mengatakan bahwa Ila lahir sebagai wanita, tetapi di kemudian hari berganti kelamin menjadi pria. Sebagai seorang pria, Ila dikenal pula dengan nama Sudyumna. Menurut kitab Purana dan Itihasa, Ila merupakan leluhur para raja dari Dinasti Candra. (in)
- イラー（サンスクリット語: इला Ilā）は、インド神話の女神。ヴェーダにおいてはイダー(Iḍā)あるいはイラー(Iḷā)といい、牛乳やバターの供物が神格化されたものであった。後世には男でもあり女でもある神秘的な存在とされるようになった。 (ja)
- Ila (sanscrito: इल) o Ilā (sanscrito: इला) è una divinità androgina nella mitologia induista, nota per i suoi cambiamenti di sesso. Come uomo, è conosciuto come Ila o Sudyumna e come donna, è chiamata Ilā. Ilā, nella sua versione femminile, è considerata la capostipite della dinastia lunare dei re indiani, nota anche come "Aila" ("discendenti di Ilā"). (it)
- Ila (Sanskrit: इल) or Ilā (Sanskrit: इला) is a deity in Hindu legends, known for their sex changes. As a man, he is known as Ila or Sudyumna and as a woman, is called Ilā. Ilā is considered the chief progenitor of the Lunar dynasty of Indian kings – also known as the Aillas ("descendants of Ilā"). In the Vedas, Ilā is praised as Idā (Sanskrit: इडा), goddess of speech, and described as the mother of Pururavas. The tale of Ila's transformations is told in the Puranas as well as the Indian epic poems, the Ramayana and the Mahabharata. (en)
- Ila is een androgyne godheid in de Hindoeïstische mythologie. Als een man is hij Sudyumna en als vrouw Ila. Ila bracht de voort, ook bekend als de Aila's (nakomelingen van Ila). Ila is de dochter van Manu, de vrouw van Boedha en moeder van Pururavas. In de Veda's wordt Ila geprezen als Ida, de godin van de spraak en omschreven als de moeder van de Pururava's. Ila-Ida wordt ook in verband gebracht met Sarasvati, de godin van kennis. Het verhaal van Ila's veranderingen wordt verteld in de Purana's en de Indiase epische gedichten Ramayana en Mahabharata. (nl)
- Ила (санскр. इला, IAST: Ilā) — андрогин в индуизме, персонаж индуистской мифологии, изменяющий свой пол. В своей мужской форме он известен как Судьюмна, а в своём женском обличье как Ила. Ила считается прародителем древнеиндийской Лунной династии, царей которой также называют айлами («потомками Илы»). (ru)
|
