| dbo:abstract
|
- سوماتريبتان (بالإنجليزية: Sumatriptan) هو دواء ينتمي لمجموعة التريبتانات ويستخدم في علاج أعراض الصداع النصفي. (ar)
- El sumatriptan, venut sota la marca Imigran i com a EFG, medicament utilitzat per tractar la migranya i la cefalàlgia arraïmada. És el primer triptan comercialitzat. Es pren per boca, pel nas o per injecció sota la pell. Generalment es produeixen els efectes abans de les tres hores. Els efectes secundaris comuns inclouen pressió toràcica, sensació de cansament, sensació vertiginosa, vòmits i formiguejos. Els efectes secundaris greus poden incloure la síndrome serotoninèrgica, atacs de cor, accidents cerebrovasculars i convulsions. Amb medicació d'ús excessiu, es poden produir mal de cap. No està clar si l'ús durant l'embaràs o la lactància materna és segur. El seu funcionament no està del tot clar. (ca)
- Η Σουματριπτάνη, διαθέσιμη υπό την εμπορική ονομασία Imitrex, μεταξύ άλλων, είναι φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της ημικρανίας και αλυσιδωτών πονοκεφάλων. Λαμβάνεται με πόση, μέσω της μύτης ή μέσω ένεσης στο δέρμα. Οι επιδράσεις της σουματριπτάνης εμφανίζονται γενικά εντός τριών ωρών. Οι κύριες παρενέργειες της σουματριπτάνης είναι η , η κόπωση, ο εμετός, το και την αίσθηση ότι ο κόσμος περιστρέφεται. Οι σοβαρές παρενέργειες είναι ο , καρδιακές προσβολές, εγκεφαλικά επεισόδια και επιληπτικές κρίσεις. Με υπερβολική χρήση φαρμάκων μπορεί να εμφανιστεί υπερβολική κεφαλαλγία. Δεν είναι σαφές εάν είναι ασφαλής η χρήση της κατά την εγκυμοσύνη ή κατά τον θηλασμό. Δεν είναι γνωστός ως μηχανισμός λειτουργίας της. Ανήκει στις . Η σουματριπτάνη κατοχυρώθηκε με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας το 1982. Το 1991 εγκρίθηκε για ιατρική χρήση. Διατίθεται ως γενικό φάρμακο. Στο Ηνωμένο Βασίλειο το κόστος της στο Εθνικό Σύστημα Υγείας είναι περίπου μια λίρα ανά δόση το 2019. Στις Ηνωμένες Πολιτείες, το χονδρικό κόστος μιας δόσης ήταν περίπου 60 δολάρια. Το 2017, ήταν το 97ο πιο συχνά συνταγογραφούμενο φάρμακο στις Ηνωμένες Πολιτείες, με περισσότερες από οκτώ εκατομμύρια συνταγογραφήσεις. Διατίθεται επίσης ως προϊόν της συνδυασμού με κόστος 50 δολάρια ανά δόση. (el)
- Sumatriptan ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Triptane und wird zur Akuttherapie der Migräne und des Cluster-Kopfschmerzes eingesetzt. Seit 2020 ist Sumatriptan in Deutschland in Form von Tabletten bis 50 mg ohne Rezept erhältlich. (de)
- El sumatriptán o sumatriptano es un medicamento que forma parte del grupo de los fármacos triptanos que se utilizan para el tratamiento de la migraña o hemicránea. Este activo está emparentado con otras fármacos de su mismo grupo terapéutico, como el zolmitriptán, naratriptán, rizatriptán y almotriptán que se reconocen en conjunto como tritones. Fue el primer fármaco que se descubrió de este grupo terapéutico. Su utilidad se restringe al episodio agudo de dolor migrañas, no tiene alguna actividad profiláctica, ni disminuye el número de crisis. Para su uso es necesario primero consultar a un médico, para asegurar dosis y un tratamiento oportuno. (es)
- Le sumatriptan est un médicament de la classe des triptans, utilisé dans le traitement de la migraine et de l'algie vasculaire de la face. Sa structure est analogue à celle des alcaloïdes naturels comme la diméthyltryptamine, la bufoténine, et la 5-méthoxy-diméthyltryptamine, avec un groupe N-méthyl sulfonamidométhyle en position C5 sur le cycle indole. Le sumatriptan est produit par des laboratoires différents et il existe sous différents noms commerciaux : Imitrex, Treximet, ou Imigran. (fr)
- Sumatriptan, sold commonly under brand names Imitrex and Treximet among others, is a medication used to treat migraine headaches and cluster headaches. It is taken orally, intranasally, or by subcutaneous injection. Therapeutic effects generally occur within three hours. Its primary effect as a serotonin 5-HT1B/1D receptor agonist can create common side effects such as chest pressure, fatigue, vomiting, tingling, and vertigo. Serious side effects may include serotonin syndrome, heart attacks, strokes, and seizures. With excessive medication overuse headaches may occur. It is unclear if use during pregnancy or breastfeeding is safe. The mechanism of action not entirely clear. It is in the triptan class of medications. Sumatriptan was patented in 1982 and approved for medical use in 1991. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. It is available as a generic medication. In 2020, it was the 111th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 5 million prescriptions. It is also available as the combination product sumatriptan/naproxen. (en)
- Il sumatriptan è un agonista del recettore della 5-idrossitriptamina (detta anche serotonina), ed è un principio attivo di indicazione specifica contro le sindromi cefaliche. (it)
- スマトリプタン(英語・ドイツ語：Sumatriptan、商品名はイミトレックス、イミグラン、イミグラン・リカバリー)は、スルホンアミド基を含むトリプタン製剤であり、片頭痛・群発頭痛の治療に用いられる。日本では、グラクソ・スミスクラインから商品名イミグランとして製造・販売される。 (ja)
- Sumatryptan – organiczny związek chemiczny z grupy tryptamin zawierający ugrupowanie sulfonamidowe. Stosowany jako lek przy napadach migreny i w leczeniu klasterowego bólu głowy. Dostępny w formie tabletek, czopków doodbytniczych, roztworów do iniekcji oraz inhalatorów do nosa. Sumatryptan jest wybiórczym agonistą receptorów 5-HT1D oraz 5-HT1B, których aktywacja powoduje spadek syntezy i uwalniania serotoniny. Przyłączenie sumatrypanu do tych receptorów powoduje spadek aktywności cyklazy adenylowej (poprzez akcję białek G) oraz wzrost wewnątrzkomórkowego poziomu jonów wapnia, oprócz innych procesów. Efektem końcowym jest skurcz zewnątrz- i wewnątrzczaszkowych naczyń mózgowych, inhibicja nerwu czuciowego oraz uwolnienie . Jak się uważa, w napadzie migreny naczynia te ulegają rozszerzeniu i przeciwdziałanie temu powoduje jego przerwanie. Sumatryptan nie ma wpływu na mózgowy przepływ krwi. Lek dostępny wyłącznie na receptę. Preparaty handlowe w Polsce to Cinie, Frimig, Imigran, Sumamigren, Sumigra, Triptagram, ApoMigra. (pl)
- Sumatriptan, ook bekend onder een aantal merknamen (zie de infobox rechts) is een geneesmiddel uit de groep van de , dat wordt gebruikt wanneer iemand een aanval van migraine of clusterhoofdpijn heeft die niet met gewone pijnstillers bestreden kan worden. Het is een van de middelen uit de groep van de triptanen waar de meeste ervaring mee is opgedaan. Hoewel de werkzame stof in de verschillende merken gelijk is, kan de precieze manier van fabricage van of het gebruik van hulpstoffen in de tabletten of poeders effect hebben op de manier hoe een patiënt op het gebruik ervan reageert. (nl)
- Sumatriptan är ett ämne som används som behandling av migrän, med eller utan så kallad aura. Ämnet ska endast tas i akutsyfte och ej som underhållsbehandling. Varumärken för substansen är Imigran, Oriptan samt som generika, till exempel Sumatriptam Copyfarm. Sumatriptan liknar serotonin (5-HT) och är likt serotonin ett tryptofanderivat. Sumatriptan är en agonist till 5HT-1d och 5HT-1b receptorer som bland annat finns i de cerebrala artärerna och i a.basilaris, där den ger en vasokonstrigerande effekt. Vissa av dessa receptorer finns också uttryckta i n. trigeminus. Här ses en minskad transmission som svar på sumatriptaninbindning. (sv)
- Sumatriptano (português europeu) ou sumatriptana (português brasileiro) é um medicamento utilizado para o tratamento de enxaqueca e de cefaleias em salvas. É uma droga sintética pertencente a classe dos triptanos. Estruturalmente, é um análogo de psilocibina. É produzido e comercializado por vários fabricantes de medicamentos com muitos nomes comerciais diferentes. (pt)
- Суматриптан — синтетическое производное триптамина, был разработан GlaxoSmithKline в 1989 для лечения мигрени. Вводится перорально, в нос, или инъекцией под кожу. Эффекты обычно наступают в течение первых трех часов после приема. К общим побочным эффектам относятся давление в груди, чувство усталости, ощущение вращающегося мира, рвота, покалывание. Серьезные побочные эффекты могут включать серотониновый синдром, сердечные приступы, инсульты и судороги. При чрезмерном употреблении лекарств могут возникнуть головные боли от чрезмерного использования. Отсутствует достоверная информация об использовании во время беременности или кормления грудью. Относится к триптановому классу препаратов. Механизм действия не до конца изучен. Суматриптан был запатентован в 1982 году и одобрен для медицинского применения в 1991 году. (ru)
- 舒马曲坦 （英語：Sumatriptan，或译为舒马普坦、英明格）是一种，用于治疗偏頭痛。在结构上，舒马曲坦和蟾毒色胺、5-甲氧基二甲基色胺一样是一种生物碱——二甲基色胺（DMT）的衍生物，其特点是二甲基N-乙酰基团连在吲哚环的5号位C上。 许多制药工厂都有生产舒马曲坦，并以不同商品名出售，比如舒马普坦（Sumatriptan）、英明格（Imigran）、Imitrex、Treximet等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- سوماتريبتان (بالإنجليزية: Sumatriptan) هو دواء ينتمي لمجموعة التريبتانات ويستخدم في علاج أعراض الصداع النصفي. (ar)
- Sumatriptan ist ein Arzneistoff aus der Gruppe der Triptane und wird zur Akuttherapie der Migräne und des Cluster-Kopfschmerzes eingesetzt. Seit 2020 ist Sumatriptan in Deutschland in Form von Tabletten bis 50 mg ohne Rezept erhältlich. (de)
- El sumatriptán o sumatriptano es un medicamento que forma parte del grupo de los fármacos triptanos que se utilizan para el tratamiento de la migraña o hemicránea. Este activo está emparentado con otras fármacos de su mismo grupo terapéutico, como el zolmitriptán, naratriptán, rizatriptán y almotriptán que se reconocen en conjunto como tritones. Fue el primer fármaco que se descubrió de este grupo terapéutico. Su utilidad se restringe al episodio agudo de dolor migrañas, no tiene alguna actividad profiláctica, ni disminuye el número de crisis. Para su uso es necesario primero consultar a un médico, para asegurar dosis y un tratamiento oportuno. (es)
- Le sumatriptan est un médicament de la classe des triptans, utilisé dans le traitement de la migraine et de l'algie vasculaire de la face. Sa structure est analogue à celle des alcaloïdes naturels comme la diméthyltryptamine, la bufoténine, et la 5-méthoxy-diméthyltryptamine, avec un groupe N-méthyl sulfonamidométhyle en position C5 sur le cycle indole. Le sumatriptan est produit par des laboratoires différents et il existe sous différents noms commerciaux : Imitrex, Treximet, ou Imigran. (fr)
- Il sumatriptan è un agonista del recettore della 5-idrossitriptamina (detta anche serotonina), ed è un principio attivo di indicazione specifica contro le sindromi cefaliche. (it)
- スマトリプタン(英語・ドイツ語：Sumatriptan、商品名はイミトレックス、イミグラン、イミグラン・リカバリー)は、スルホンアミド基を含むトリプタン製剤であり、片頭痛・群発頭痛の治療に用いられる。日本では、グラクソ・スミスクラインから商品名イミグランとして製造・販売される。 (ja)
- Sumatriptan, ook bekend onder een aantal merknamen (zie de infobox rechts) is een geneesmiddel uit de groep van de , dat wordt gebruikt wanneer iemand een aanval van migraine of clusterhoofdpijn heeft die niet met gewone pijnstillers bestreden kan worden. Het is een van de middelen uit de groep van de triptanen waar de meeste ervaring mee is opgedaan. Hoewel de werkzame stof in de verschillende merken gelijk is, kan de precieze manier van fabricage van of het gebruik van hulpstoffen in de tabletten of poeders effect hebben op de manier hoe een patiënt op het gebruik ervan reageert. (nl)
- Sumatriptano (português europeu) ou sumatriptana (português brasileiro) é um medicamento utilizado para o tratamento de enxaqueca e de cefaleias em salvas. É uma droga sintética pertencente a classe dos triptanos. Estruturalmente, é um análogo de psilocibina. É produzido e comercializado por vários fabricantes de medicamentos com muitos nomes comerciais diferentes. (pt)
- 舒马曲坦 （英語：Sumatriptan，或译为舒马普坦、英明格）是一种，用于治疗偏頭痛。在结构上，舒马曲坦和蟾毒色胺、5-甲氧基二甲基色胺一样是一种生物碱——二甲基色胺（DMT）的衍生物，其特点是二甲基N-乙酰基团连在吲哚环的5号位C上。 许多制药工厂都有生产舒马曲坦，并以不同商品名出售，比如舒马普坦（Sumatriptan）、英明格（Imigran）、Imitrex、Treximet等。 (zh)
- El sumatriptan, venut sota la marca Imigran i com a EFG, medicament utilitzat per tractar la migranya i la cefalàlgia arraïmada. És el primer triptan comercialitzat. Es pren per boca, pel nas o per injecció sota la pell. Generalment es produeixen els efectes abans de les tres hores. (ca)
- Η Σουματριπτάνη, διαθέσιμη υπό την εμπορική ονομασία Imitrex, μεταξύ άλλων, είναι φάρμακο που χρησιμοποιείται για τη θεραπεία της ημικρανίας και αλυσιδωτών πονοκεφάλων. Λαμβάνεται με πόση, μέσω της μύτης ή μέσω ένεσης στο δέρμα. Οι επιδράσεις της σουματριπτάνης εμφανίζονται γενικά εντός τριών ωρών. (el)
- Sumatriptan, sold commonly under brand names Imitrex and Treximet among others, is a medication used to treat migraine headaches and cluster headaches. It is taken orally, intranasally, or by subcutaneous injection. Therapeutic effects generally occur within three hours. (en)
- Sumatryptan – organiczny związek chemiczny z grupy tryptamin zawierający ugrupowanie sulfonamidowe. Stosowany jako lek przy napadach migreny i w leczeniu klasterowego bólu głowy. Dostępny w formie tabletek, czopków doodbytniczych, roztworów do iniekcji oraz inhalatorów do nosa. Lek dostępny wyłącznie na receptę. Preparaty handlowe w Polsce to Cinie, Frimig, Imigran, Sumamigren, Sumigra, Triptagram, ApoMigra. (pl)
- Суматриптан — синтетическое производное триптамина, был разработан GlaxoSmithKline в 1989 для лечения мигрени. Вводится перорально, в нос, или инъекцией под кожу. Эффекты обычно наступают в течение первых трех часов после приема. Суматриптан был запатентован в 1982 году и одобрен для медицинского применения в 1991 году. (ru)
- Sumatriptan är ett ämne som används som behandling av migrän, med eller utan så kallad aura. Ämnet ska endast tas i akutsyfte och ej som underhållsbehandling. Varumärken för substansen är Imigran, Oriptan samt som generika, till exempel Sumatriptam Copyfarm. (sv)
|
