| dbo:abstract
|
- La música industrial (de l'anglès industrial music) és un tipus de música experimental generalment basat en temes transgressors i provocadors. El terme apareix a la meitat de la dècada de 1970 amb la fundació del segell musical per part del grup anglès Throbbing Gristle i el seu eslògan “industrial music for industrial people” (música industrial per a gent industrial). El lloc web Allmusic defineix aquest estil com la “fusió més abrasiva i agressiva de rock i música electrònica”; “inicialment una barreja d'experiments d'avantguarda electrònica (música feta amb cintes de cassette, , , sintetitzadors, seqüenciadors, etc.), juntament amb la provocació del punk. Els primers artistes industrials experimentaven amb el soroll i temes estèticament controvertits, tant musicalment com per la seva imatge, com el feixisme, la fascinació amb els assassins en sèrie o l'ocultisme. La producció no es limitava al camp de la música sinó que també es refereix al mail art, performance i instal·lacions, entre altres formes artístiques. Entre els seus primers representants trobem Throbbing Gristle, , , Cabaret Voltaire o . Els seus precursors més importants són el grup electrònic alemany Kraftwerk, grups de rock experimental com The Velvet Underground o Frank Zappa, la psicodèlia d'artistes com Jimi Hendrix, compositors de l'estil de John Cage, escriptors com William S. Burroughs i la filosofia de Friedrich Nietzsche. Mentre que en un principi el terme “música industrial” només s'aplicava a un nombre força limitat de grups i persones relacionats amb Industrial Records, finalment va passar a incloure tots els artistes que mostraven influència d'aquest moviment o que tinguessin una estètica “industrial”. Tots aquests van expandir els preceptes inicials del gènere portant-lo a formes cada cop més properes al noise i la música electrònica. D'altres grups també van experimentar amb formes de folk, ambient i rock, donant peu al terme . Els subgèneres més coneguts d'aquesta nova tendència postindustrial són el i el metal industrial, d'on provenen grups com Nine Inch Nails o , que varen assolir èxit comercial als anys 90, aconseguint discos de platí. La és un gènere més recent. Normalment, però, tots aquests subgèneres es solen anomenar senzillament música industrial, més enllà del seu sentit original. (ca)
- Industriální hudba nebo industriál je termín, který v současné době vyhrazen pro celou řadu hudebních stylů, jejichž společným jmenovatelem je zároveň
* užití určitých technik hudební produkce v duchu principů tvorby elektronické hudby, resp. musique concrète a
* doba vzniku počínaje 70. lety 20. století (cs)
- Industrial ist eine Kunst- und Musikrichtung, die sich ab der Mitte der 1970er-Jahre weltweit aus Elementen der experimentellen und Avantgarde-Musik sowie der Konzept- und Aktionskunst entwickelte. Der Begriff entstammt ursprünglich dem englischen Musiklabel Industrial Records, das kollektiv von den Mitgliedern der Band Throbbing Gristle gegründet und geführt wurde, die eine zentrale Position im frühen Industrial innehatten. Seine Wurzeln hat der Industrial neben der englischen Szene auch in den Vereinigten Staaten. (de)
- Industria muziko estas muzika ĝenro tre proksima al elektroniko kaj punko en ĝia esprimiĝo, sed ĝi radikas en , improviza, eksperimenta kaj konkreta muzikoj. (eo)
- Industrial music is a genre of music that draws on harsh, mechanical, transgressive or provocative sounds and themes. AllMusic defines industrial music as the "most abrasive and aggressive fusion of rock and electronic music" that was "initially a blend of avant-garde electronics experiments (tape music, musique concrète, white noise, synthesizers, sequencers, etc.) and punk provocation". The term was coined in the mid-1970s with the founding of Industrial Records by members of Throbbing Gristle and Monte Cazazza. While the genre name originated with Throbbing Gristle's emergence in the United Kingdom, artists and labels vital to the genre also emerged in the United States and other countries. The first industrial artists experimented with noise and aesthetically controversial topics, musically and visually, such as fascism, sexual perversion, and the occult. Prominent industrial musicians include Throbbing Gristle, Monte Cazazza, SPK, Boyd Rice, Cabaret Voltaire, and Z'EV. On Throbbing Gristle's 1977 debut album The Second Annual Report, they coined the slogan "industrial music for industrial people". Industrial music scenes also developed in San Francisco and Chicago. The precursors that influenced the development of the genre included 1940s musique concrète and varied world music sources in addition to rock-era acts such as Faust, Kraftwerk, the Velvet Underground, and Lou Reed's Metal Machine Music (1975). Musicians also cite writers such as William S. Burroughs and J. G. Ballard, and artists such as Brion Gysin, as influences. While the term was self-applied by a small coterie of groups and individuals associated with Industrial Records in the late 1970s, it was broadened to include artists influenced by the original movement or using an "industrial" aesthetic. Over time, the genre's influence spread into and blended with styles including ambient, synth music and rock such as Front 242, Front Line Assembly, KMFDM, and Sister Machine Gun, acts associated with the Chicago-based Wax Trax! Records imprint. Electro-industrial music is a primary subgenre that developed in the 1980s, with the most notable bands in the genre being Front Line Assembly and Skinny Puppy. The two other most notable hybrid genres are industrial rock and industrial metal, which include bands such as Nine Inch Nails, Ministry, Rammstein, and Fear Factory, the first three of which released platinum-selling albums in the 1990s. (en)
- Música industrial es un género de música electrónica/experimental que hace uso de temas transgresivos y suele estar asociada con angustia e ira contraculturales. Aunque ideológicamente asociada al punk, la música industrial es generalmente más compleja y diversa, tanto a nivel sonoro como lírico. El término fue acuñado hacia mediados de los años 1970 a raíz de la fundación de Industrial Records por la banda de Yorkshire (Inglaterra) Throbbing Gristle y con la creación del eslogan irónico "industrial music for industrial people" (en castellano, "música industrial para gente industrial"). Los primeros artistas industriales experimentaron con ruidos y temas estéticamente comprometidos, tanto musical como visualmente, como el fascismo, los asesinatos en serie y el ocultismo. Su producción no se limitó a la música, sino que incluyó también arte correo, performance, instalaciones artísticas y otras formas artísticas. Entre los músicos más destacados de la música industrial están Throbbing Gristle, SPK, Boyd Rice, Cabaret Voltaire y . Los precursores que influyeron sobre el desarrollo del género fueron proyectos como el grupo de música electrónica Kraftwerk, bandas de rock experimental como The Velvet Underground y Frank Zappa, artistas de rock psicodélico como Jimi Hendrix, compositores como John Cage, escritores como William S. Burroughs y filósofos como Friedrich Nietzsche. Aunque el término fue inicialmente utilizado solo por un pequeño círculo de individuos asociados con Industrial Records en los 70, se amplió para incluir a artistas influidos por el movimiento original o que adoptaban la estética "industrial". Estos artistas expandieron el género al empujarlo en direcciones más ruidistas y electrónicas. Con el tiempo, su influencia se extendió, pasando la música industrial a fusionarse con otros estilos como la música folk, el ambient y el rock, fusiones que se catalogan como música post industrial. Entre los géneros híbridos más populares se encuentran el rock industrial y el metal industrial, con grupos como Nine Inch Nails y Ministry, que llegaron a lograr discos de platino en los años 1990. El electro-industrial es un desarrollo más moderno. Estos tres géneros suelen ser conocidos simplemente como industrial. (es)
- Industrial adalah genre campuran yang mempadukan musik elektronik dan , yang menggambarkan kekerasan, tema dan suara transgresif atau provokatif. Pertama digunakan pada pertengahan 1970-an, definisinya dapat mencakup musisi-musisi avant-garde seperti Throbbing Gristle, , , dan ; noise seperti dan ; seperti , , , , dan ; Industrial rock seperti , Nine Inch Nails, atau industrial metal seperti dan . (in)
- La musique industrielle est un style de musique électronique aux thèmes transgressifs et provocateurs. Le terme apparaît au milieu des années 1970, à la suite de la fondation du label Industrial Records par le groupe Throbbing Gristle, et l'apparition du slogan « musique industrielle pour peuple industriel. ». AllMusic définit la musique industrielle comme « une fusion abrasive et agressive de rock et de musique électronique » ; « initialement un mélange d'expérimentation électronique d'avant-garde (musique concrète, synthétiseurs, séquenceurs, etc.) et d'un style provocateur similaire au punk. » Les premiers musiciens du genre ont fait l'expérimentation de bruits accompagnés de sujets controversés, musicalement et visuellement, comme le fascisme, les tueries en série, et l'occultisme. Leur production ne se limite cependant pas qu'à la musique, mais implique également d'autres styles artistiques comme l'art postal, la performance, et l'installation. Les musiciens les plus importants de la musique industrielle incluent Throbbing Gristle, SPK, Boyd Rice, Cabaret Voltaire, et Z'EV. Les précurseurs ayant aidé au développement de ce genre musical impliquent des groupes de musique électronique tels que Kraftwerk, des groupes de rock expérimental tels que The Velvet Underground et Frank Zappa, des musiciens de rock psychédélique comme Jimi Hendrix, et des compositeurs comme John Cage. Les musiciens s'inspirent également de romanciers comme William S. Burroughs et philosophes comme Friedrich Nietzsche. Initialement, le terme en lui-même s'applique au groupuscule d'artistes signé au label Industrial Records dans les années 1970, puis s'élargit pour définir par extension une musique aux aspects « industriels. » Ces musiciens élargissent le genre en repoussant les limites bruitistes puis tirés dans l'électronique. Au fil du temps, sa popularité s'accroit et le genre musical s'étend vers des sonorités ambient et rock, actuellement attribuées à la musique post-industrielle. L'électro-industriel est le premier sous-genre développé dans les années 1980. Les deux autres genres hybrides notables incluent le rock industriel et le metal industriel, joués par des groupes tels que Nine Inch Nails et Ministry, dont les albums sont certifiés disques de platine durant les années 1990. Ces trois genres peuvent être simplement appelés industriel.En France, la musique industrielle est représentée par des groupes comme Die Form, Étant donnés, Punish Yourself et Le Syndicat ou par des compositeurs tels que Jean-Marc Vivenza. (fr)
- インダストリアル（Industrial、デザイン用語やピアスの方式などと区別するためインダストリアル・ミュージック Industrial Music とする場合が多い。）は、電子音楽の一種である。1970年代後半にノイズミュージックから派生して誕生した。 (ja)
- La musica industriale, conosciuta spesso con il nome inglese industrial music (o semplicemente industrial), è uno stile di musica sperimentale nato negli anni '70 intorno all'etichetta discografica Industrial Records dei Throbbing Gristle e sviluppato da una ristretta cerchia di artisti inglesi ed americani. Negli anni successivi tale approccio si diffuse in tutto il mondo occidentale ed in parte dell'Asia, evolvendo nelle molte varianti della musica post-industriale. Parallelamente alle esperienze della Industrial Records, altri artisti svilupparono intuizioni similari, inserendole però in impostazioni più tipicamente rock e meno esplicitamente sperimentali e rumoristiche. Per tali gruppi, la critica musicale utilizzerà in seguito, il termine industrial rock. I termini "musica industriale", "industrial music" o "industrial", vengono spesso utilizzati genericamente per definire gruppi appartenenti ai vari sottogeneri del panorama post-industriale. (it)
- 인더스트리얼 음악(industrial record)은 거칠고 도발적인 사운드와 주제를 다루는 실험 음악의 한 장르이다. 1970년대 산업혁명에 의해 생산설비의 잡음에 맞추어 일하며 춤을 추는 공원의 모습을 보고는 공장장이 그 근무태만에 대해 항의하며 서로 다투자, 그 모습을 고용주가 보고 무슨 이야기인지 들어보자면서 공원이 하는 말을 들어보니 '반복적인 기계 잡음을 듣고 있자니 신경에 거슬러서 근무환경을 극복하고자 하는 행동'이라 하여, 그렇다면 그것을 음악으로 만들어 공장주변의 술집에 판매한다면 공원들에게 유행하게 하여 돈을 다시 벌어들일 수 있겠다 하여 공장장의 친구에게 제작을 지시한 것이 그 시초이며 최초 제작자는 다시는 그런 것을 제작하지 않았다. 공장장의 친구가 약 200달러 정도를 투자하여 공장장의 권유로 만든 내용을 팔지도 못하게 되자 그것을 후회하며 다시는 그런 어리석음에 당하거나 속지 말자 하여 자주적이고 독립적인 진정한 음악이야말로 음악산업이다하여 산업, industrial을 레이블의 이름으로 하는 영국의 레이블 '인더스트리얼 레코드'에서 생겨났다. (ko)
- Industrial is een muziekstijl die aan de gevestigde conventies van de rock wilde ontsnappen. Door verregaande experimenten met geluid, tapeloops en vroege elektronische instrumenten wilde men tot een nieuwe vorm van muziek komen. (nl)
- Música industrial é um gênero de música que se baseia em sons e temas ásperos, mecânicos, transgressivos ou provocativos. AllMusic define música industrial como a "fusão mais abrasiva e agressiva de rock e música eletrônica" que foi "inicialmente uma mistura de experimentos eletrônicos de vanguarda (música de fita, musique concrète, ruído branco, sintetizadores, sequenciadores, etc.) e provocação punk". É definido também por estilos musicais eletrônicos e experimentais criados desde o final da década de 1970 até os dias de hoje, como o som experimental de Throbbing Gristle, Einstürzende Neubauten ou até o neofolk de bandas como Forseti. O industrial sempre prima pela utilização de ruídos, sons inesperados e estruturas antimelódicas. Trata-se de um gênero que se mantém rígidamente focado numa conduta de independência e experimentalismo, com o uso de fontes não-musicais, como sintetizadores e guitarras distorcidas, timbres metálicos, ruídos plásticos, sons de sucatas entre outros sons tirados de instrumentos "não-convencionais". Outros elementos incluem colagens de sons e experimentações com sintetizadores primitivos, fitas magnéticas e rádio. Geralmente a música industrial é envolto pelo fascínio das qualidades hipnóticas e "mágicas" contidas na própria estrutura do som. A ligação cultural com essa atividade é exclusivamente underground e vanguardista, sendo valorizados elementos da arte moderna como abstracionismo, dadaísmo e surrealismo, além de uma mentalidade contracultural. A música industrial não possui melodias, harmonias ou qualquer estrutura relacionada à música popular (como verso-refrão, riffs ou elementos dançantes). Porém, a partir dos anos 80 os gêneros mais modernos ou de fusão quebraram essa conduta, constituindo o que faria parte do chamado "Pós-Industrial" (incluindo o EBM, Rock Industrial, e o Electro-Industrial). (pt)
- Industrial music är en term som används för ett antal olika stilar inom elektronisk (synthmusik) och experimentell musik. Den användes första gången sommaren 1985 för beskriva den då unika musiken från Industrial Records utgivningar. Ett stort urval av artister och skivmärken har efter detta kommit fram och fått representera genren "industrial". Beroende på vem du frågar, så ingår grupper som Throbbing Gristle, Klinik, Rammstein, /M. B., Einstürzende Neubauten, Ministry, KMFDM, Pain, Nine Inch Nails, Skinny Puppy, Front Line Assembly, Revolting Cocks, samt . Själva termen Industrial kom från skivbolaget Industrial Records som skapades av Throbbing Gristle som de startade i syfte att ge ut sin egen musik. Namnet är en kall parodi av underhållningsindustrins process för att industrialisera musik. Eller som Peter Christopherson från Industrial Records en gång sa: "The original idea of Industrial Records was to reject what the growing music industry was telling you at the time what music was supposed to be." som enkelt översatt betyder: "Originalidén bakom Industrial Records var att inte stödja den musik som den växande musikindustrin ansåg vara den musik som gällde för tillfället". Gemensamt för industri är fokuseringen på chock- och terrorestetik, samhällsförfall, förtryck, destruktivitet, övergrepp och problembetonade psykosociala samhällsfenomen. Därmed får musiken ofta en aggressiv, dystopisk framtoning med känsla av hopplöshet.Inom industri finns flera subgenrer från elektronisk noise via Body (EBM) till industrimetal. (sv)
- Industrial – awangardowy styl w muzyce elektronicznej, czerpiący inspiracje z fascynacji, a jednocześnie rozczarowania zdehumanizowaną cywilizacją przemysłową, która dąży do technicznej doskonałości, z drugiej strony zaś spycha ludzi na dalszy plan; charakteryzuje się ciężkimi, wywrotowymi lub prowokacyjnymi dźwiękami, tekstami i tłami. AllMusic definiuje muzykę industrialną jako wyjątkowo agresywną fuzję rocka i elektroniki, która początkowo była przejawem awangardowych eksperymentów elektronicznych (muzyka na taśmę, musique concrete, white noise, syntezatory, zapętlenia itd.) i punkowych prowokacji. Termin został ukuty w środku lat 70. XX wieku wraz z założeniem wytwórni Industrial Records przez członków zespołów Throbbing Gristle i . Podczas gdy nazwa gatunku pochodzi z czasów obecności pierwszego z tych zespołów w Wielkiej Brytanii, artyści i wydawnictwa powiązane ze stylem industrialnym były i są obecne także w Stanach Zjednoczonych i innych państwach. Pierwsi industrialni artyści eksperymentowali z między innymi hałasem w muzyce i nieestetycznych oraz kontrowersyjnych tematach w tekstach, muzycznie i wizualnie, takich jak faszyzm, zboczenia seksualne i okultyzm. Prominentnymi muzykami industrialnymi byli członkowie zespołów Throbbing Gristle, , SPK, Boyd Rice, Cabaret Voltaire, czy . Na debiutanckim albumie Throbbing Gristle ukuli oni slogan industrialna muzyka dla industrialnych ludzi. Wytwórnia muzyczna Wax Trax! z siedzibą w Chicago miała znaczny wpływ na rozwój muzycznych aktów industrialnych. Prekursorami, którzy wpłynęli na rozwój tego gatunku to zwłaszcza niemieckie zespoły muzyczne jak Faust, Neu!, i Kraftwerk, a także muzycy wykonujący rocka eksperymentalnego jak Pink Floyd, ale też artyści rocka psychodelicznego, muzyki elektronicznej, popowej i orkiestrowej. Muzycy industrialni często cytują też wielu pisarzy czy twórców kontrowersyjnych nurtów filozoficznych jako inspirację. Podczas kiedy nazwa stylu została przywłaszczona przez grupkę twórców i osób powiązanych z Industrial Records w latach 70. XX wieku, termin ten został rozszerzony o innych muzyków tworzących później, którzy byli zainspirowani dokonaniami pierwszych muzyków industrialnych. Później najsłynniejszymi zespołami wykonującymi industrial stały się takie zespoły jak Front 242, Front Line Assembly, czy KMFDM z wytwórni Wax Trax!. W jeszcze późniejszym okresie największą popularność zdobyły zespoły takie jak Nine Inch Nails, Ministry, Marilyn Manson i Rammstein. Muzycy industrialni często za pośrednictwem tzw. performance (m.in. w postaci dystopijnych tekstów piosenek, na których podstawie powstają widowiska na scenie muzycznej czy teledyski) wcielają się w rolę kogoś będącego wizją przyszłego człowieka – karykaturę współczesnej persony działającej często nieświadomie na niekorzyść społeczeństwa i siebie. (pl)
- Інда́стріал (англ. Industrial) — музичний напрямок, що відрізняється вираженою експериментальністю електронної музики й особливою естетикою механічних й інших промислових звуків. (uk)
- Индастриал (от англ. industrial — «промышленный»), индастриал-музыка или «индустриальная» музыка — совокупность музыкальных направлений, отличающихся выраженной экспериментальностью и использованием провокационных тем. Изначально термин был введён при основании лейбла Industrial Records участниками группы Throbbing Gristle и их товарищем Монте Казаззой; с подачи последнего на дебютном официальном альбоме Throbbing Gristle 1977 года был введён слоган «Индустриальная музыка для индустриального общества» ("industrial music for industrial people"). В целом определяемый грубым и вызывающим звучанием, индастриал, по определениям комментаторов, является примером «наиболее абразивного и агрессивного сочетания рока и „электроники“», основанным на «стыке авангардных электронных экспериментов и провокаций панка». Первые исполнители «индустриальной» музыки — Throbbing Gristle и Cabaret Voltaire в Великобритании, SPK в Новой Зеландии, Бойд Райс и Z'EV в США — экспериментировали с использованием шумов и эстетически провокационных тем: фашизма, серийных убийств и оккультизма. Их творчество не ограничивалось только музыкой, но включало в себя также выступления в форматах мейл-арта, перформанса, инсталляции и иных художественных форм. Существенное влияние на жанр в период его становления оказали группы Kraftwerk и Pink Floyd; музыканты Фрэнк Заппа и Джими Хендрикс; композитор Джон Кейдж; писатели Уильям Берроуз, Джеймс Баллард и Фридрих Ницше. Изначально термин «индастриал» применялся лишь среди узкого круга исполнителей, связанных с лейблом Industrial Records; позднее рамки жанра расширились за счёт введения туда исполнителей, формировавшихся под влиянием первоначального движения либо использовавших «индустриальную» эстетику. Позднее после роспуска Throbbing Gristle в 1981 году на основе индастриала сложился ряд новых, «постиндустриальных» направлений, для которых характерно смешение элементов звучания «индустриальной» музыки с иными жанрами: electronic body music, электро-индастриал, индастриал-рок и индастриал-метал; ведущие исполнители в этих жанрах в 1990-х годах имели серьезный коммерческий успех. (ru)
- 工业音乐（英語：Industrial music）是一种实验/電子音樂的音乐风格，以其越界或挑衅的声音、主题而著称。该名称来源于1970年代中期，刚刚成立的时候。在的首张专辑《》中，他们打出了“写给工业人士的工业音乐”。总的来说，这种音乐风格很严苛，富有挑战性。Allmusic将工业音乐定义为“摇滚乐和电子音乐最粗砺、最挑衅的融合”；“一开始就是电子音乐（tape music、具体音乐、white noise、synthesizers、sequencers）与朋克搖滾挑衅的糅杂。” 虽然该术语是由20世纪70年代后期与工业唱片公司相关的一小群团体和个人自行应用的，但它被扩大到包括受原始运动影响的艺术家或使用“工业”美学。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Industriální hudba nebo industriál je termín, který v současné době vyhrazen pro celou řadu hudebních stylů, jejichž společným jmenovatelem je zároveň
* užití určitých technik hudební produkce v duchu principů tvorby elektronické hudby, resp. musique concrète a
* doba vzniku počínaje 70. lety 20. století (cs)
- Industrial ist eine Kunst- und Musikrichtung, die sich ab der Mitte der 1970er-Jahre weltweit aus Elementen der experimentellen und Avantgarde-Musik sowie der Konzept- und Aktionskunst entwickelte. Der Begriff entstammt ursprünglich dem englischen Musiklabel Industrial Records, das kollektiv von den Mitgliedern der Band Throbbing Gristle gegründet und geführt wurde, die eine zentrale Position im frühen Industrial innehatten. Seine Wurzeln hat der Industrial neben der englischen Szene auch in den Vereinigten Staaten. (de)
- Industria muziko estas muzika ĝenro tre proksima al elektroniko kaj punko en ĝia esprimiĝo, sed ĝi radikas en , improviza, eksperimenta kaj konkreta muzikoj. (eo)
- Industrial adalah genre campuran yang mempadukan musik elektronik dan , yang menggambarkan kekerasan, tema dan suara transgresif atau provokatif. Pertama digunakan pada pertengahan 1970-an, definisinya dapat mencakup musisi-musisi avant-garde seperti Throbbing Gristle, , , dan ; noise seperti dan ; seperti , , , , dan ; Industrial rock seperti , Nine Inch Nails, atau industrial metal seperti dan . (in)
- インダストリアル（Industrial、デザイン用語やピアスの方式などと区別するためインダストリアル・ミュージック Industrial Music とする場合が多い。）は、電子音楽の一種である。1970年代後半にノイズミュージックから派生して誕生した。 (ja)
- 인더스트리얼 음악(industrial record)은 거칠고 도발적인 사운드와 주제를 다루는 실험 음악의 한 장르이다. 1970년대 산업혁명에 의해 생산설비의 잡음에 맞추어 일하며 춤을 추는 공원의 모습을 보고는 공장장이 그 근무태만에 대해 항의하며 서로 다투자, 그 모습을 고용주가 보고 무슨 이야기인지 들어보자면서 공원이 하는 말을 들어보니 '반복적인 기계 잡음을 듣고 있자니 신경에 거슬러서 근무환경을 극복하고자 하는 행동'이라 하여, 그렇다면 그것을 음악으로 만들어 공장주변의 술집에 판매한다면 공원들에게 유행하게 하여 돈을 다시 벌어들일 수 있겠다 하여 공장장의 친구에게 제작을 지시한 것이 그 시초이며 최초 제작자는 다시는 그런 것을 제작하지 않았다. 공장장의 친구가 약 200달러 정도를 투자하여 공장장의 권유로 만든 내용을 팔지도 못하게 되자 그것을 후회하며 다시는 그런 어리석음에 당하거나 속지 말자 하여 자주적이고 독립적인 진정한 음악이야말로 음악산업이다하여 산업, industrial을 레이블의 이름으로 하는 영국의 레이블 '인더스트리얼 레코드'에서 생겨났다. (ko)
- Industrial is een muziekstijl die aan de gevestigde conventies van de rock wilde ontsnappen. Door verregaande experimenten met geluid, tapeloops en vroege elektronische instrumenten wilde men tot een nieuwe vorm van muziek komen. (nl)
- Інда́стріал (англ. Industrial) — музичний напрямок, що відрізняється вираженою експериментальністю електронної музики й особливою естетикою механічних й інших промислових звуків. (uk)
- 工业音乐（英語：Industrial music）是一种实验/電子音樂的音乐风格，以其越界或挑衅的声音、主题而著称。该名称来源于1970年代中期，刚刚成立的时候。在的首张专辑《》中，他们打出了“写给工业人士的工业音乐”。总的来说，这种音乐风格很严苛，富有挑战性。Allmusic将工业音乐定义为“摇滚乐和电子音乐最粗砺、最挑衅的融合”；“一开始就是电子音乐（tape music、具体音乐、white noise、synthesizers、sequencers）与朋克搖滾挑衅的糅杂。” 虽然该术语是由20世纪70年代后期与工业唱片公司相关的一小群团体和个人自行应用的，但它被扩大到包括受原始运动影响的艺术家或使用“工业”美学。 (zh)
- La música industrial (de l'anglès industrial music) és un tipus de música experimental generalment basat en temes transgressors i provocadors. El terme apareix a la meitat de la dècada de 1970 amb la fundació del segell musical per part del grup anglès Throbbing Gristle i el seu eslògan “industrial music for industrial people” (música industrial per a gent industrial). El lloc web Allmusic defineix aquest estil com la “fusió més abrasiva i agressiva de rock i música electrònica”; “inicialment una barreja d'experiments d'avantguarda electrònica (música feta amb cintes de cassette, , , sintetitzadors, seqüenciadors, etc.), juntament amb la provocació del punk. (ca)
- Música industrial es un género de música electrónica/experimental que hace uso de temas transgresivos y suele estar asociada con angustia e ira contraculturales. Aunque ideológicamente asociada al punk, la música industrial es generalmente más compleja y diversa, tanto a nivel sonoro como lírico. El término fue acuñado hacia mediados de los años 1970 a raíz de la fundación de Industrial Records por la banda de Yorkshire (Inglaterra) Throbbing Gristle y con la creación del eslogan irónico "industrial music for industrial people" (en castellano, "música industrial para gente industrial"). (es)
- Industrial music is a genre of music that draws on harsh, mechanical, transgressive or provocative sounds and themes. AllMusic defines industrial music as the "most abrasive and aggressive fusion of rock and electronic music" that was "initially a blend of avant-garde electronics experiments (tape music, musique concrète, white noise, synthesizers, sequencers, etc.) and punk provocation". The term was coined in the mid-1970s with the founding of Industrial Records by members of Throbbing Gristle and Monte Cazazza. While the genre name originated with Throbbing Gristle's emergence in the United Kingdom, artists and labels vital to the genre also emerged in the United States and other countries. (en)
- La musique industrielle est un style de musique électronique aux thèmes transgressifs et provocateurs. Le terme apparaît au milieu des années 1970, à la suite de la fondation du label Industrial Records par le groupe Throbbing Gristle, et l'apparition du slogan « musique industrielle pour peuple industriel. ». AllMusic définit la musique industrielle comme « une fusion abrasive et agressive de rock et de musique électronique » ; « initialement un mélange d'expérimentation électronique d'avant-garde (musique concrète, synthétiseurs, séquenceurs, etc.) et d'un style provocateur similaire au punk. » (fr)
- La musica industriale, conosciuta spesso con il nome inglese industrial music (o semplicemente industrial), è uno stile di musica sperimentale nato negli anni '70 intorno all'etichetta discografica Industrial Records dei Throbbing Gristle e sviluppato da una ristretta cerchia di artisti inglesi ed americani. Negli anni successivi tale approccio si diffuse in tutto il mondo occidentale ed in parte dell'Asia, evolvendo nelle molte varianti della musica post-industriale. (it)
- Música industrial é um gênero de música que se baseia em sons e temas ásperos, mecânicos, transgressivos ou provocativos. AllMusic define música industrial como a "fusão mais abrasiva e agressiva de rock e música eletrônica" que foi "inicialmente uma mistura de experimentos eletrônicos de vanguarda (música de fita, musique concrète, ruído branco, sintetizadores, sequenciadores, etc.) e provocação punk". (pt)
- Industrial – awangardowy styl w muzyce elektronicznej, czerpiący inspiracje z fascynacji, a jednocześnie rozczarowania zdehumanizowaną cywilizacją przemysłową, która dąży do technicznej doskonałości, z drugiej strony zaś spycha ludzi na dalszy plan; charakteryzuje się ciężkimi, wywrotowymi lub prowokacyjnymi dźwiękami, tekstami i tłami. AllMusic definiuje muzykę industrialną jako wyjątkowo agresywną fuzję rocka i elektroniki, która początkowo była przejawem awangardowych eksperymentów elektronicznych (muzyka na taśmę, musique concrete, white noise, syntezatory, zapętlenia itd.) i punkowych prowokacji. Termin został ukuty w środku lat 70. XX wieku wraz z założeniem wytwórni Industrial Records przez członków zespołów Throbbing Gristle i . Podczas gdy nazwa gatunku pochodzi z czasów obecności (pl)
- Industrial music är en term som används för ett antal olika stilar inom elektronisk (synthmusik) och experimentell musik. Den användes första gången sommaren 1985 för beskriva den då unika musiken från Industrial Records utgivningar. Ett stort urval av artister och skivmärken har efter detta kommit fram och fått representera genren "industrial". Beroende på vem du frågar, så ingår grupper som Throbbing Gristle, Klinik, Rammstein, /M. B., Einstürzende Neubauten, Ministry, KMFDM, Pain, Nine Inch Nails, Skinny Puppy, Front Line Assembly, Revolting Cocks, samt . (sv)
- Индастриал (от англ. industrial — «промышленный»), индастриал-музыка или «индустриальная» музыка — совокупность музыкальных направлений, отличающихся выраженной экспериментальностью и использованием провокационных тем. Изначально термин был введён при основании лейбла Industrial Records участниками группы Throbbing Gristle и их товарищем Монте Казаззой; с подачи последнего на дебютном официальном альбоме Throbbing Gristle 1977 года был введён слоган «Индустриальная музыка для индустриального общества» ("industrial music for industrial people"). В целом определяемый грубым и вызывающим звучанием, индастриал, по определениям комментаторов, является примером «наиболее абразивного и агрессивного сочетания рока и „электроники“», основанным на «стыке авангардных электронных экспериментов и про (ru)
|
.jpg){kind=link}
