| dbo:abstract
|
- El Integrated Truss Structure (ITS o estructura de carcassa integrada) és un conjunt de components espacials que formen l'espina dorsal de l'Estació Espacial Internacional, amb suport per a logistic carriers no pressuritzats, radiadors, panells solars, i altres equipaments. En els plans inicials de l', es van usar diversos dissenys per la gelosia. Tots ells fets per a ser embarcats com a bigues on serien muntades, i el seu equipament instal·lat per un astronauta en passeigs espacials, després del seu llançament. Després del redisseny de 1991, la NASA la va fer més curta, amb peces prefabricades que fossin més fàcils d'instal·lar. (ca)
- Integrated Truss Structure je téměř 100 m dlouhý nosník, který tvoří strukturální páteř Mezinárodní vesmírné stanice. Jsou k němu připevněny celkem čtyři páry solárních panelů o celkovém výkonu 110 kW, radiátory termoregulačního systému, nepřetlakové plošiny pro experimenty a další zařízení. V počátečních plánech pro stanici Freedom bylo použito mnoho různých návrhů pro hlavní nosník, všechny však byly zamýšleny jako samostatně vynášené díly, na které by astronauti namontovali zařízení až při výstupech do vesmíru. Po přehodnocení návrhů v roce 1991 NASA zvolila kratší prefabrikované kusy, jejichž instalace je jednodušší. (cs)
- Die Integrated Truss Structure (ITS; dt.: Integrierte Gitterstruktur) ist die tragende Gitterstruktur der Internationalen Raumstation (ISS). Sie bildet deren Rückgrat und ist quer zur Flugrichtung ausgerichtet. Die ITS ist wie die gesamte Raumstation modular aufgebaut. Die einzelnen Elemente tragen Bezeichnungen aus einer Buchstaben-/Zahlenkombination („P“ steht für Port, von engl. Backbord; „S“ steht für Starboard, von engl. Steuerbord): P1, P3/4, P5 und P6 sind in Flugrichtung links angeordnet, während auf der rechten Seite die Elemente S1, S3/4, S5 und S6 montiert sind. Das Element S0 liegt in der Mitte und ist über das Destiny-Labor mit dem bewohnten Teil der Station verbunden. Die Integrated Truss Structure ist eine im Querschnitt trapezförmige, starre Leichtmetallstruktur mit zusätzlichen Querstreben. Für die Verbindung der einzelnen Segmente der Gitterstruktur existiert ein spezielles „Module-to-Truss Segment Attachment System“. Für jede Verbindung gibt es einen fernbedienbaren Fangriegel, der beide Elemente zunächst locker verbindet und danach festgezogen wird. Außerdem greifen dann vier motorgetriebene Bolzen, die zusätzlich gesichert werden. Die Gitterstrukturen wurden von Boeing hergestellt, die Radiatoren- und Solarzellenflächen fertigte Lockheed Martin für die NASA. (de)
- The Integrated Truss Structure (ITS) of the International Space Station (ISS) consists of a linear arranged sequence of connected trusses on which various unpressurized components are mounted such as logistics carriers, radiators, solar arrays, and other equipment. It supplies the ISS with a bus architecture. It is approximately 110 meters long and is made from aluminum and stainless steel. (en)
- La estructura de armazón integrada forma la espina dorsal de la Estación Espacial Internacional (EEI), con soporte para carretas logísticas no presurizadas, radiadores, paneles solares, y otros equipamientos. En los planes iniciales de la , se usaron varios diseños para la celosía. Todos ellos hechos para ser embarcados como vigas donde serían ensambladas, y su equipamiento instalando por los astronautas en paseos espaciales, después de su lanzamiento. Después del rediseño de 1991, la NASA la hizo más corta, con piezas prefabricadas que fueran más fáciles de instalar. (es)
- Struktur Truss Terpadu atau Integrated Truss Structure (ITS) membentuk tulang punggung dari Stasiun Luar Angkasa Internasional, dengan mounting untuk operator unpressurized logistik, radiator, array surya, dan peralatan lainnya. Truss components
* Z1 truss
* S0 truss
* P1, S1 trusses
* P2, S2 trusses
* P3/P4, S3/S4 truss assemblies
* P5, S5 trusses
* P6, S6 trussesTruss subsystems
* Solar arrays
* Solar alpha rotary joint
* Power conditioning and storage (in)
- La poutre de la Station spatiale internationale est une structure métallique de plus de 100 mètres de long qui porte les radiateurs qui dissipent l'excès de chaleur de la Station et les panneaux solaires qui lui fournissent son énergie. La poutre sert également de réceptacle à des palettes destinées à recevoir des expériences scientifiques. Elle supporte une voie ferrée sur laquelle circule le support du bras Canadarm 2 qui permet l'assemblage et la maintenance de la Station. Du fait de son encombrement et de sa masse (plus de 100 tonnes) la poutre et les éléments qui s'y rattachent sont montés par éléments par la navette spatiale américaine et assemblés au cours de sorties extravéhiculaires par les occupants de la Station spatiale internationale. La poutre est rattachée via le module central Unity à la partie pressurisée de la Station spatiale. Elle est perpendiculaire à l'axe de progression de la Station spatiale et donc à l'axe formé par les principaux modules pressurisés. La poutre est construite par Boeing tandis que les panneaux solaires et les radiateurs sont réalisés par Lockheed Martin pour le compte de la NASA. (fr)
- トラス（truss）とは、国際宇宙ステーション (ISS) の背骨にあたる基幹構造で、非与圧の物資、ラジエータ、（Solar Array Wing：SAW）、その他の機器が取り付けられている。 初期の宇宙ステーション「フリーダム計画」では、さまざまなトラスのデザインが考えられたが、それらは全て、打ち上げ後に宇宙飛行士が船外活動で組み立て・機器の取り付けを行なう桁として計画されていた。1991年にNASAは設計を見直して、最低限の取り付けで済むように、あらかじめ組み立て済みのより短い部材へと変更された。 (ja)
- L'Integrated Truss Structure è l'intelaiatura della Stazione Spaziale Internazionale dove vengono montati i componenti non pressurizzati come i , i radiatori e altre attrezzature. Durante lo sviluppo della stazione spaziale Freedom vennero studiati diversi progetti per lo sviluppo dell'intelaiatura. Inizialmente si era pensato di portare in orbita una serie di strutture prefabbricate da montare in orbita tramite delle operazioni extraveicolari ma dopo il 1991 si decise di ridimensionare il progetto puntando su una struttura più semplice che richiedeva una minima attività extraveicolare. (it)
- Truss, Integrated Truss Structure, är den fackverkskonstruktion som är ryggraden på den Internationella rymdstationen, ISS. På truss är solpaneler, radiatorer, utvändiga lagringsplattformar, så kallade ESP, och annan utrustning monterade. Truss består av på Jorden prefabricerade segment som sänts upp och installerats av flera uppdrag med NASAs rymdfärjor. Det första segmentet, Z1, sköts upp och monterades av STS-92 år 2000 och det sista segmentet, S6, i mars 2009 av STS-119. Bokstäverna S, P och Z betecknar att segmentet sitter på styrbords (engelska starboard) och babords sida (engelska port side) samt ovanpå (engelska zenit) rymdstationen. (sv)
- O Integrated Truss Structure (ITS), forma o esqueleto da Estação Espacial Internacional, com encaixes para equipamento logístico não pressurizado, irradiadores, painéis solares, e outro equipamento. Durante a concepção inicial da Estação Espacial Freedom foram feitos vários esboços para o Integrated Truss, todos eles concebidos de forma a poderem ser içados para o espaço como carga, onde seriam montados, e seu equipamento instalado, por astronautas em caminhadas no espaço assim que fosse lançado. Após o esboço de 1991 a NASA optou por peças menores pré-fabricadas que impusessem um esforço de instalação mínimo. A primeira parte do ISS Truss lançada, o Z1 Truss, é um suporte temporário para uma das grelhas solares. Contém o suporte do giroscópio de controlo de movimento (CMG - Control Moment Gyro), ligações eléctricas, equipamento de comunicação, e dois contractores de plasma desenhados para neutralizar a carga eléctrica da estação espacial. A segunda peça do ISS Truss lançada foi o P6 Truss, que continha uma grelha solar, irradiadores, e canalização. O escotilha liga ao S0 Truss. O P1 e S1, que se ligam com o S0 a bombordo e estibordo, respectivamente, contêm o suporte para transportar o Canadarm2 e astronautas até aos locais de trabalho, assim como irradiadores para dissipadar calor. A bombordo, o P3/P4 Truss unidos contêm um par de grelhas solares, um radiador, e uma junção rotativa para permitir um posicionamento adequado das grelhas. O P5 Truss permite acoplar o P6. Analogamente, a estibordo, o S3, S4, S5 e S6 permitem acoplar mais dois pares de grelhas solares, mais radiadores e outra junção rotativa. (pt)
- Integrated Truss Structure – struktura kratownicowa tworząca kręgosłup Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, będąca bazą dla radiatorów, paneli baterii słonecznych, aparatury komunikacyjnej, mocowań dla ładunków zaopatrzeniowych oraz innego wyposażenia stacji. (pl)
- Фермові конструкції — одна з нових технологій, використаних НАСА при будівництві Міжнародної космічної станції. Ферми доставлялися на орбіту шатлом і монтувались його екіпажем. Ферми використовуються для негерметичного зберігання вантажів, установки радіаторів охолодження, сонячних батарей, різного устаткування. Фермові конструкції на МКС утворюють так звану Об'єднану фермову структуру, ОФС (англ. Integrated Truss Structure, ITS). Широке використання фермових конструкцій при космічному будівництві було заплановано у первісному американському проєкті станції (англ. Freedom), який після об'єднання з російським проєктом і європейським (англ. Columbus), став основою майбутньої міжнародної станції. Згідно з ранніми планами НАСА, на орбіту мали виводитися деталі металоконструкцій, з яких астронавти збирали би ферми у відкритому космосі. Хоча таке рішення мало певні вигоди, для утримання проєкту МКС у часових рамках в умовах хиткого фінансування і зниження ймовірності позаштатних ситуацій, було вирішено доставляти на орбіту попередньо зібрані елементи фермових конструкцій, які б легко монтувалися екіпажем шатла. (uk)
- Ферменные конструкции — это одна из новых технологий, использованных НАСА при строительстве Международной космической станции. Фермы, доставляемые на орбиту шаттлом, монтируются его экипажем и служат для негерметичного хранения грузов, установки радиаторов, солнечных батарей, различного оборудования. Ферменные конструкции на МКС образуют так называемую ITS (англ. Integrated Truss Structure, Объединённая ферменная структура). Широкое использование ферменных конструкций при космическом строительстве было запланировано в первоначальном американском проекте станции «Фридом» (англ. Freedom), который позднее, объединившись с российским проектом «Мир-2» и европейским (англ. Columbus), стал основой будущей международной станции. Согласно ранним планам НАСА, на орбиту должны были выводиться детали металлоконструкций, из которых астронавты должны были бы собирать сами фермы, прямо в открытом космосе. Однако несмотря на определённые выгоды такого решения, для того чтобы удержать проект МКС во временных рамках в условиях нестабильного финансирования и снизить вероятность нештатных ситуаций, было принято решение доставлять на орбиту предварительно собранные элементы ферменных конструкций, которые бы легко монтировались экипажем шаттла. (ru)
- 綜合桁架結構（Integrated Truss Structure，縮寫 ITS），是國際太空站的主體桁架結構。 該桁架結構是一个由11段高科技梁结构所組成。该站提供的骨干，支持美国的太阳能电池阵列、散热器等设备。安装S6托架部分，空间站的机械臂必须扩大其覆盖面，只是尽可能地使它僅有非常小的回旋余地。S6桁架部分的重量不超过31,000磅或14,061公斤。安装后，S6，桁架将有335英尺（102米）长。 每个太阳电池翼的有两个长115英尺（35米）的阵列，总共240英尺的翼展（73米），包括连接的两个翅膀。该站的阵列可以产生可用的电能高达120千瓦——足以提供约四十二个2800平方英尺（260平方米）的房屋電源。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Integrated Truss Structure (ITS) of the International Space Station (ISS) consists of a linear arranged sequence of connected trusses on which various unpressurized components are mounted such as logistics carriers, radiators, solar arrays, and other equipment. It supplies the ISS with a bus architecture. It is approximately 110 meters long and is made from aluminum and stainless steel. (en)
- La estructura de armazón integrada forma la espina dorsal de la Estación Espacial Internacional (EEI), con soporte para carretas logísticas no presurizadas, radiadores, paneles solares, y otros equipamientos. En los planes iniciales de la , se usaron varios diseños para la celosía. Todos ellos hechos para ser embarcados como vigas donde serían ensambladas, y su equipamiento instalando por los astronautas en paseos espaciales, después de su lanzamiento. Después del rediseño de 1991, la NASA la hizo más corta, con piezas prefabricadas que fueran más fáciles de instalar. (es)
- Struktur Truss Terpadu atau Integrated Truss Structure (ITS) membentuk tulang punggung dari Stasiun Luar Angkasa Internasional, dengan mounting untuk operator unpressurized logistik, radiator, array surya, dan peralatan lainnya. Truss components
* Z1 truss
* S0 truss
* P1, S1 trusses
* P2, S2 trusses
* P3/P4, S3/S4 truss assemblies
* P5, S5 trusses
* P6, S6 trussesTruss subsystems
* Solar arrays
* Solar alpha rotary joint
* Power conditioning and storage (in)
- トラス（truss）とは、国際宇宙ステーション (ISS) の背骨にあたる基幹構造で、非与圧の物資、ラジエータ、（Solar Array Wing：SAW）、その他の機器が取り付けられている。 初期の宇宙ステーション「フリーダム計画」では、さまざまなトラスのデザインが考えられたが、それらは全て、打ち上げ後に宇宙飛行士が船外活動で組み立て・機器の取り付けを行なう桁として計画されていた。1991年にNASAは設計を見直して、最低限の取り付けで済むように、あらかじめ組み立て済みのより短い部材へと変更された。 (ja)
- L'Integrated Truss Structure è l'intelaiatura della Stazione Spaziale Internazionale dove vengono montati i componenti non pressurizzati come i , i radiatori e altre attrezzature. Durante lo sviluppo della stazione spaziale Freedom vennero studiati diversi progetti per lo sviluppo dell'intelaiatura. Inizialmente si era pensato di portare in orbita una serie di strutture prefabbricate da montare in orbita tramite delle operazioni extraveicolari ma dopo il 1991 si decise di ridimensionare il progetto puntando su una struttura più semplice che richiedeva una minima attività extraveicolare. (it)
- Integrated Truss Structure – struktura kratownicowa tworząca kręgosłup Międzynarodowej Stacji Kosmicznej, będąca bazą dla radiatorów, paneli baterii słonecznych, aparatury komunikacyjnej, mocowań dla ładunków zaopatrzeniowych oraz innego wyposażenia stacji. (pl)
- 綜合桁架結構（Integrated Truss Structure，縮寫 ITS），是國際太空站的主體桁架結構。 該桁架結構是一个由11段高科技梁结构所組成。该站提供的骨干，支持美国的太阳能电池阵列、散热器等设备。安装S6托架部分，空间站的机械臂必须扩大其覆盖面，只是尽可能地使它僅有非常小的回旋余地。S6桁架部分的重量不超过31,000磅或14,061公斤。安装后，S6，桁架将有335英尺（102米）长。 每个太阳电池翼的有两个长115英尺（35米）的阵列，总共240英尺的翼展（73米），包括连接的两个翅膀。该站的阵列可以产生可用的电能高达120千瓦——足以提供约四十二个2800平方英尺（260平方米）的房屋電源。 (zh)
- El Integrated Truss Structure (ITS o estructura de carcassa integrada) és un conjunt de components espacials que formen l'espina dorsal de l'Estació Espacial Internacional, amb suport per a logistic carriers no pressuritzats, radiadors, panells solars, i altres equipaments. (ca)
- Integrated Truss Structure je téměř 100 m dlouhý nosník, který tvoří strukturální páteř Mezinárodní vesmírné stanice. Jsou k němu připevněny celkem čtyři páry solárních panelů o celkovém výkonu 110 kW, radiátory termoregulačního systému, nepřetlakové plošiny pro experimenty a další zařízení. (cs)
- Die Integrated Truss Structure (ITS; dt.: Integrierte Gitterstruktur) ist die tragende Gitterstruktur der Internationalen Raumstation (ISS). Sie bildet deren Rückgrat und ist quer zur Flugrichtung ausgerichtet. Die Gitterstrukturen wurden von Boeing hergestellt, die Radiatoren- und Solarzellenflächen fertigte Lockheed Martin für die NASA. (de)
- La poutre de la Station spatiale internationale est une structure métallique de plus de 100 mètres de long qui porte les radiateurs qui dissipent l'excès de chaleur de la Station et les panneaux solaires qui lui fournissent son énergie. La poutre sert également de réceptacle à des palettes destinées à recevoir des expériences scientifiques. Elle supporte une voie ferrée sur laquelle circule le support du bras Canadarm 2 qui permet l'assemblage et la maintenance de la Station. (fr)
- O Integrated Truss Structure (ITS), forma o esqueleto da Estação Espacial Internacional, com encaixes para equipamento logístico não pressurizado, irradiadores, painéis solares, e outro equipamento. Durante a concepção inicial da Estação Espacial Freedom foram feitos vários esboços para o Integrated Truss, todos eles concebidos de forma a poderem ser içados para o espaço como carga, onde seriam montados, e seu equipamento instalado, por astronautas em caminhadas no espaço assim que fosse lançado. Após o esboço de 1991 a NASA optou por peças menores pré-fabricadas que impusessem um esforço de instalação mínimo. (pt)
- Truss, Integrated Truss Structure, är den fackverkskonstruktion som är ryggraden på den Internationella rymdstationen, ISS. På truss är solpaneler, radiatorer, utvändiga lagringsplattformar, så kallade ESP, och annan utrustning monterade. Truss består av på Jorden prefabricerade segment som sänts upp och installerats av flera uppdrag med NASAs rymdfärjor. Det första segmentet, Z1, sköts upp och monterades av STS-92 år 2000 och det sista segmentet, S6, i mars 2009 av STS-119. (sv)
- Ферменные конструкции — это одна из новых технологий, использованных НАСА при строительстве Международной космической станции. Фермы, доставляемые на орбиту шаттлом, монтируются его экипажем и служат для негерметичного хранения грузов, установки радиаторов, солнечных батарей, различного оборудования. Ферменные конструкции на МКС образуют так называемую ITS (англ. Integrated Truss Structure, Объединённая ферменная структура). (ru)
- Фермові конструкції — одна з нових технологій, використаних НАСА при будівництві Міжнародної космічної станції. Ферми доставлялися на орбіту шатлом і монтувались його екіпажем. Ферми використовуються для негерметичного зберігання вантажів, установки радіаторів охолодження, сонячних батарей, різного устаткування. Фермові конструкції на МКС утворюють так звану Об'єднану фермову структуру, ОФС (англ. Integrated Truss Structure, ITS). (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
