| dbo:abstract
|
- Un inventor o inventora (provinent del llatí invenire, trobar) és tot aquell que crea o idea quelcom que abans no existia, és a dir, una invenció. És l'individu que idea, crea o concep alguna cosa o en millora d'altres per al profit propi o de la comunitat. Els inventors professionals actualment es diuen enginyers. Alguns inventors importants al llarg de la història són Arquimedes, Leonardo da Vinci, Thomas Alva Edison, Nikola Tesla. (ca)
- المخترع (بالإنجليزية: Inventor) هو شخص يقوم باختراع شيء وإيجاد حل لأي مشكلة. و يجب على المخترع أن تتوفر فيه ثلاثة عوامل أساسية لإنجاز اختراعه وهي المعرفة، ذلك أنه لابد عليه فهم عملي لكيفية عمل هذا الاختراع، والقدرة على معرفة المشكلة وكذا القدرة الفنية الإبداعية. ومن أشهر المخترعين نيكولا تسلا توماس إديسون وألفريد نوبل الذين غيروا مجرى الحضارة البشرية بفضل ابتكاراتهم. (ar)
- Vynálezce je člověk (fyzická osoba), který vytvořil (vynalezl) nějaký nový předmět nebo technický či technologický princip nebo metodu (technické řešení). Tento výtvor se nazývá vynález. Obvykle se tímto pojmem označují lidé, kteří mají své vynálezy chráněny patentem, popř. jiným ochranným dokumentem v ČR užitným vzorem. (cs)
- Inventisto estas iu kiu kreas novajn inventaĵojn, ordinare meĥanika, elektra, aŭ programata aparato aŭ metodo. Kvankam iuj inventistoj eble estas ankaŭ sciencistoj, multaj agas kiel inĝenieroj kiu malkovris kaj kreis utilan rimedon el konata scienco. Patento permesas al la inventisto liman monopolon al la rajtoj de inventaĵo kiu estas sufiĉe nova. (eo)
- Ein Erfinder ist eine Person, die durch eigene schöpferische Leistung eine zuvor nicht bekannte Lösung respektive Anwendung im Bereich der Technik hervorbringt (Erfindung).Die drei konstitutiven Eigenschaften eines Erfinders sind, dass er: 1.
* ein Problem oder einen Mangel erkennt, 2.
* hierfür auf eine neue kreative technische Art und Weise Lösungen sucht 3.
* und mindestens einmal in seinem Leben fündig wurde. Dass das Problemerkennen eine wichtige Voraussetzung ist, wird besonders deutlich auf den zahlreichen , wo für den Messebesucher teilweise sehr skurrile Erfindungen präsentiert werden, bei denen die wichtigste Leistung das Erkennen eines bisher nicht gelösten Problems ist. Die drei genannten konstitutiven Eigenschaften eines Erfinders werden auch im Patent berücksichtigt. Um ein Patent erteilt zu bekommen, ist es notwendig, dass der Erfinder das zu lösende Problem beschreibt und eine Lösung präsentieren kann. Als Gegenleistung für ein Schutzrecht, d. h., für die Gewährung eines zeitlich befristeten Nutzungsmonopoles, muss die Erfindung offengelegt werden. Das bedeutet, sie muss vom Erfinder so genau beschrieben werden, dass ein Fachmann auf dem betreffenden Fachgebiet in der Lage ist, die Erfindung nachzuvollziehen. Diese Offenlegung war der wichtigste Grund für die Etablierung der Patentämter Ende des 19. Jahrhunderts. Sie ermöglichte Erfindern, auf den veröffentlichten Erfindungen anderer Erfinder aufzubauen und führte zu einem Technologieschub in allen Ländern, die Patentämter einrichteten. Auch das „Problemerkennen“ der konstitutiven Definition eines Erfinders wird im Patentwesen berücksichtigt: Die erforderliche Erfindungshöhe kann im Patentwesen auch im Finden von bisher nicht bekannten Problemen einschließlich deren technischer Lösung erreicht werden. Bekannte erfolgreiche „Dauer-Erfinder“ wie etwa Thomas Alva Edison und Artur Fischer sind im Regelfall gute Handwerker und Techniker beziehungsweise Ingenieure. Abzugrenzen ist der Erfinder vom Entwickler. Die meisten erfolgreichen Erfinder sind auch gute Entwickler, weil sie sonst ihre eigene Erfindung nicht zu einem Prototyp oder in ein Produkt umsetzen könnten. Um die Leistungen der Erfinder für die Gesellschaft zu würdigen, werden in manchen Ländern nationale Erfindertage gefeiert. (de)
- Inventor o inventora es la persona que idea, crea, concibe, construye o desarrolla algo que no existía antes. La palabra "inventor" viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva. (es)
- Asmatzaile edo asmalari bat lehen ez zegoen zerbait asmatu, sortu edo egiten duen pertsona bat da, beraz, zerbait asmatzen duen pertsona da. Pertsona horiek normalean bereziki sortzaileak dira, irudimen handikoa pertsonak. (eu)
- In patent law, an inventor is the person, or persons in United States patent law, who contribute to the claims of a patentable invention. In some patent law frameworks, however, such as in the European Patent Convention (EPC) and its case law, no explicit, accurate definition of who exactly is an inventor is provided. The definition may slightly vary from one European country to another. Inventorship is generally not considered to be a patentability criterion under European patent law. Under U.S. case law, an inventor is the one with "intellectual domination" over the inventive process, and not merely one who assists in its reduction to practice. Since inventorship relates to the claims in a patent application, knowing who an inventor is under the patent law is sometimes difficult. In fact, inventorship can change during the prosecution of a patent application as claims are deleted or amended. "Joint inventors", or "co-inventors", exist when a patentable invention is the result of inventive work of more than one inventor. Joint inventors exist even where one inventor contributed a majority of the work. Absent a contract or license, the inventors are individuals who own the rights in an issued patent. Status as an inventor dramatically alters parties' ability to capitalize on the invention. (en)
- Un inventeur (ou une inventrice) est une personne qui invente, c'est-à-dire qui est la première à avoir l'idée d'un nouvel objet, produit, processus, concept ou d'une nouvelle technique ; l'inventeur est à distinguer de l'innovateur et de l'entrepreneur. Dans le cas particulier de la découverte d'une chose enfouie dans le sol ou sous une étendue d'eau, l'inventeur de cette chose est la personne qui en a fait la découverte. (fr)
- Seorang penemu adalah orang yang menciptakan penemuan baru, biasanya alat teknik seperti alat atau metode mekanis, elektronik, atau peranti lunak. Meskipun penemu bisa juga seorang ilmuwan, tetapi biasanya penemu menemukan sesuatu berdasarkan berbagai pengetahuan dari ilmuwan lainnya, bereksperimen dengan penerapan praktis dan kombinasi berbagai pengetahuan tersebut, serta dengan mengembangkan dan mengombinasi alat-alat yang ada, untuk menciptakan alat baru yang bermanfaat. Sistem paten ditetapkan untuk menyemangati para penemu, dengan cara memberikan monopoli dalam waktu terbatas untuk penemuan yang dinilai cukup baru. Belakangan ini dipandang bahwa sistem ini sering disalahgunakan, terutama di AS, dan sebagian orang menuntut adanya perombakan, atau bahkan penghapusan sistem paten.. Di AS, hak paten berasal dari , jadi penemu akan terus melindungi penemuannya dengan cara tersebut untuk waktu yang lama. Kemampuan untuk menemukan dapat dikembangkan. Lihat , teori "inventive".By iga garsia (in)
- 発明家（はつめいか、inventor）は、一般に発明を行う個人を指す。また、狭義では、その中でも特に、組織に属さず個人で発明を行う者（いわゆる個人発明家）を指す場合や、後世に多大な影響を与えた重要な発明を行った者を指す場合もある。 (ja)
- 발명가(發明家) 또는 발명자는 새로운 방식, 형태, 장치, 또는 다른 유용한 수단들을 발견하거나 만들어 낸 사람을 가리킨다. 특허 시스템은 신규성 있고 있으며 충분히 유용한 발명품에 일부 제한된 용어와 독점을 제공함으로써 발명가들을 장려하기 위해 설립되었다. 발명가의 영어 낱말 inventor는 "찾다"라는 뜻의 라틴어 동사 invenire, invent-에서 유래한 것이다. (ko)
- 特許法上の発明者（はつめいしゃ、英：inventor）とは、各国の特許法において規定されている「発明をした者」のことである。 (ja)
- Een uitvinder is iemand die iets bedenkt, ontwerpt of vervaardigt wat nog niet eerder bestond. Vaak gaat het om een technisch beginsel of een technisch apparaat dat niemand eerder bedacht heeft. Dit wordt een uitvinding genoemd. De meeste uitvinders zijn wetenschapper, technicus, ingenieur of softwareontwikkelaar. Kenmerken van een uitvinder zijn: 1.
* dat deze een probleem onderkent; 2.
* dat hij zijn technische kennis en/of creativiteit wil gebruiken om het probleem op te lossen; 3.
* dat hij daarbij al zeker eenmaal in zijn leven succesvol is geweest. In het verleden waren uitvinders vaak persoonlijkheden wier reputatie algemeen en blijvend is, zoals Johannes Gutenberg, Nikola Tesla, Christiaan Huygens, Thomas Edison, Isambard Kingdom Brunel of Rudolf Diesel. Tegenwoordig zijn uitvindingen meestal het werk van grote onderzoekslaboratoria, waaraan zeer velen hun steentje bijdragen. Zo is bijvoorbeeld algemeen bekend dat Philips de compact disc heeft uitgevonden, maar buiten het bedrijf weet niemand wie daarbij was betrokken en in welke mate. Om uitvinders te beschermen is er octrooirecht ontwikkeld. Door toekenning van een octrooi op een uitvinding krijgt de uitvinder voor een bepaalde periode het alleenrecht op het toepassen van de uitvinding. Daarmee wordt de uitvinding ook beschermd tegen namaak door anderen. Voor gebruik van het octrooi door andere partijen moeten in dat geval octrooirechten worden betaald. Tegenwoordig worden de meeste uitvindingen gedaan door bedrijven die in teamverband een uitvinding doen. Ongeveer een vijfde van de uitvindingen die zijn vastgelegd in een octrooi wordt door particulieren gedaan. Het aandeel vrouwelijke uitvinders genoemd in patentaanvragen neemt langzaam toe. In de Europese landen was in 2019 meer dan 13 procent van de uitvinders een vrouw. In de Verenigde Staten was in dat jaar 15% van de uitvinders vrouw.
* Bioscoopjournaal uit 1960. Het Bureau voor Uitvinders presenteert een zogenaamde vrijgezellenknoop op de voorjaarsbeurs van gebruiksvoorwerpen in de Jaarbeurs te Utrecht.
* Bioscoopjournaal uit 1973 over opmerkelijke uitvindingen, met bijzondere aandacht voor de uitvinder Groenhof uit Hilversum
* Bioscoopjournaal uit 1975. Uitvinder Pieter Mulder heeft een soort houten waterschoenen ontwikkeld, waardoor het mogelijk is om over het water te lopen. (nl)
- L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni. (it)
- En uppfinnare är en person som hittar en genomförbar lösning på ett allmänt problem. Efter det att patentlagstiftning införts – i England från 1623 eller i Sverige från 1819 – är Juridiskt sett en uppfinnare en person som innehar ett patent. För att erhålla ett patent krävs att uppfinningen har "uppfinningshöjd", det vill säga att "det nya" inte redan finns "inom räckhåll" för en fackman. (sv)
- Изобрета́тель — творческий человек или рационализатор, который создаёт новые изобретения, главным образом, технические устройства или методы. Хотя некоторые изобретатели могут быть также учёными, большинство из них — инженеры, создающие технические новшества на базе открытий других учёных. Часто изобретатели улучшают существующие устройства или комбинируют их для создания новых полезных устройств.При этом процесс изобретательства для повышения его эффективности может опираться на специальную теорию решения изобретательских задач, разработанную Генрихом Альтшуллером. Для поощрения изобретательской деятельности во многих странах мира была создана система патентов, выдаваемых компетентным государственным органом и удостоверяющих приоритет изобретения, авторство и исключительное право на изобретение. Автором изобретения, его изобретателем, признаётся гражданин, творческим трудом которого создано изобретение. Для поощрения особо выдающихся авторов изобретений существует почётное звание «Заслуженный изобретатель Российской Федерации». (ru)
- Винахідник — людина, яка створює нові винаходи, головним чином, технічні пристрої або методи. Хоча деякі винахідники можуть бути також вченими, більшість з них — інженери, які створюють технічні новинки на базі відкриттів інших вчених. Часто винахідники покращують існуючі пристрої або комбінують їх для створення нових корисних пристроїв. Для заохочення винахідницької діяльності у багатьох країнах світу була створена система патентів, що видаються компетентними державними органами, які засвідчують пріоритет винаходу, авторство та виняткове право на винахід. Крім того, видатні заслуги винахідників в Україні можуть бути відзначені на державному рівні шляхом присудження почесного звання "Заслужений винахідник України". Здібність до винахідництва можна розвивати. Розроблена теорія вирішення винахідницьких завдань (ТРІЗ), що пропонує величезну базу навчальних завдань, типові прийоми рішення та безліч інших інструментів, необхідних для вирішення конкретного завдання. (uk)
- 发明家是指创造或发现新事物、新方法的人，这些新的创造往往推动社会发展和进步。 如今发明家通常用于描绘那些获得多项专利的人。 而發明是應用自然規律解決技術領域中特有問題而提出創新性方案、措施的過程和成果。產品之所以被發明出來是為了滿足人們日常生活的需要而發明出來產品。分為有用發明和無用發明。發明的成果或是提供前所未有的人工自然物模型，或是提供加工製作的新工藝、新方法。機器設備、儀表裝備和各種消費用品以及有關製造工藝、生產流程和檢測控制方法的創新和改造，均屬於發明。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un inventor o inventora (provinent del llatí invenire, trobar) és tot aquell que crea o idea quelcom que abans no existia, és a dir, una invenció. És l'individu que idea, crea o concep alguna cosa o en millora d'altres per al profit propi o de la comunitat. Els inventors professionals actualment es diuen enginyers. Alguns inventors importants al llarg de la història són Arquimedes, Leonardo da Vinci, Thomas Alva Edison, Nikola Tesla. (ca)
- المخترع (بالإنجليزية: Inventor) هو شخص يقوم باختراع شيء وإيجاد حل لأي مشكلة. و يجب على المخترع أن تتوفر فيه ثلاثة عوامل أساسية لإنجاز اختراعه وهي المعرفة، ذلك أنه لابد عليه فهم عملي لكيفية عمل هذا الاختراع، والقدرة على معرفة المشكلة وكذا القدرة الفنية الإبداعية. ومن أشهر المخترعين نيكولا تسلا توماس إديسون وألفريد نوبل الذين غيروا مجرى الحضارة البشرية بفضل ابتكاراتهم. (ar)
- Vynálezce je člověk (fyzická osoba), který vytvořil (vynalezl) nějaký nový předmět nebo technický či technologický princip nebo metodu (technické řešení). Tento výtvor se nazývá vynález. Obvykle se tímto pojmem označují lidé, kteří mají své vynálezy chráněny patentem, popř. jiným ochranným dokumentem v ČR užitným vzorem. (cs)
- Inventisto estas iu kiu kreas novajn inventaĵojn, ordinare meĥanika, elektra, aŭ programata aparato aŭ metodo. Kvankam iuj inventistoj eble estas ankaŭ sciencistoj, multaj agas kiel inĝenieroj kiu malkovris kaj kreis utilan rimedon el konata scienco. Patento permesas al la inventisto liman monopolon al la rajtoj de inventaĵo kiu estas sufiĉe nova. (eo)
- Inventor o inventora es la persona que idea, crea, concibe, construye o desarrolla algo que no existía antes. La palabra "inventor" viene del verbo latino invenire (inventar, encontrar). Los inventores suelen tener una personalidad creativa e inventiva. (es)
- Asmatzaile edo asmalari bat lehen ez zegoen zerbait asmatu, sortu edo egiten duen pertsona bat da, beraz, zerbait asmatzen duen pertsona da. Pertsona horiek normalean bereziki sortzaileak dira, irudimen handikoa pertsonak. (eu)
- Un inventeur (ou une inventrice) est une personne qui invente, c'est-à-dire qui est la première à avoir l'idée d'un nouvel objet, produit, processus, concept ou d'une nouvelle technique ; l'inventeur est à distinguer de l'innovateur et de l'entrepreneur. Dans le cas particulier de la découverte d'une chose enfouie dans le sol ou sous une étendue d'eau, l'inventeur de cette chose est la personne qui en a fait la découverte. (fr)
- 発明家（はつめいか、inventor）は、一般に発明を行う個人を指す。また、狭義では、その中でも特に、組織に属さず個人で発明を行う者（いわゆる個人発明家）を指す場合や、後世に多大な影響を与えた重要な発明を行った者を指す場合もある。 (ja)
- 발명가(發明家) 또는 발명자는 새로운 방식, 형태, 장치, 또는 다른 유용한 수단들을 발견하거나 만들어 낸 사람을 가리킨다. 특허 시스템은 신규성 있고 있으며 충분히 유용한 발명품에 일부 제한된 용어와 독점을 제공함으로써 발명가들을 장려하기 위해 설립되었다. 발명가의 영어 낱말 inventor는 "찾다"라는 뜻의 라틴어 동사 invenire, invent-에서 유래한 것이다. (ko)
- 特許法上の発明者（はつめいしゃ、英：inventor）とは、各国の特許法において規定されている「発明をした者」のことである。 (ja)
- L'inventore è colui o colei che inventa qualcosa, un dispositivo, uno strumento, un processo. Il suo contributo può essere un'invenzione completamente nuova (invenzione principale) o anche una modifica o miglioramento di un qualcosa di già esistente (invenzione derivata). Per entrambi i casi, l'inventore può tutelare la paternità dell'invenzione attraverso il brevetto, titolo legale che gli permette di mantenere il monopolio commerciale sul suo ritrovato per diversi anni. (it)
- En uppfinnare är en person som hittar en genomförbar lösning på ett allmänt problem. Efter det att patentlagstiftning införts – i England från 1623 eller i Sverige från 1819 – är Juridiskt sett en uppfinnare en person som innehar ett patent. För att erhålla ett patent krävs att uppfinningen har "uppfinningshöjd", det vill säga att "det nya" inte redan finns "inom räckhåll" för en fackman. (sv)
- 发明家是指创造或发现新事物、新方法的人，这些新的创造往往推动社会发展和进步。 如今发明家通常用于描绘那些获得多项专利的人。 而發明是應用自然規律解決技術領域中特有問題而提出創新性方案、措施的過程和成果。產品之所以被發明出來是為了滿足人們日常生活的需要而發明出來產品。分為有用發明和無用發明。發明的成果或是提供前所未有的人工自然物模型，或是提供加工製作的新工藝、新方法。機器設備、儀表裝備和各種消費用品以及有關製造工藝、生產流程和檢測控制方法的創新和改造，均屬於發明。 (zh)
- Ein Erfinder ist eine Person, die durch eigene schöpferische Leistung eine zuvor nicht bekannte Lösung respektive Anwendung im Bereich der Technik hervorbringt (Erfindung).Die drei konstitutiven Eigenschaften eines Erfinders sind, dass er: 1.
* ein Problem oder einen Mangel erkennt, 2.
* hierfür auf eine neue kreative technische Art und Weise Lösungen sucht 3.
* und mindestens einmal in seinem Leben fündig wurde. Bekannte erfolgreiche „Dauer-Erfinder“ wie etwa Thomas Alva Edison und Artur Fischer sind im Regelfall gute Handwerker und Techniker beziehungsweise Ingenieure. (de)
- In patent law, an inventor is the person, or persons in United States patent law, who contribute to the claims of a patentable invention. In some patent law frameworks, however, such as in the European Patent Convention (EPC) and its case law, no explicit, accurate definition of who exactly is an inventor is provided. The definition may slightly vary from one European country to another. Inventorship is generally not considered to be a patentability criterion under European patent law. (en)
- Seorang penemu adalah orang yang menciptakan penemuan baru, biasanya alat teknik seperti alat atau metode mekanis, elektronik, atau peranti lunak. Meskipun penemu bisa juga seorang ilmuwan, tetapi biasanya penemu menemukan sesuatu berdasarkan berbagai pengetahuan dari ilmuwan lainnya, bereksperimen dengan penerapan praktis dan kombinasi berbagai pengetahuan tersebut, serta dengan mengembangkan dan mengombinasi alat-alat yang ada, untuk menciptakan alat baru yang bermanfaat. Kemampuan untuk menemukan dapat dikembangkan. Lihat , teori "inventive".By iga garsia (in)
- Een uitvinder is iemand die iets bedenkt, ontwerpt of vervaardigt wat nog niet eerder bestond. Vaak gaat het om een technisch beginsel of een technisch apparaat dat niemand eerder bedacht heeft. Dit wordt een uitvinding genoemd. De meeste uitvinders zijn wetenschapper, technicus, ingenieur of softwareontwikkelaar. Kenmerken van een uitvinder zijn: 1.
* dat deze een probleem onderkent; 2.
* dat hij zijn technische kennis en/of creativiteit wil gebruiken om het probleem op te lossen; 3.
* dat hij daarbij al zeker eenmaal in zijn leven succesvol is geweest.
*
*
* (nl)
- Изобрета́тель — творческий человек или рационализатор, который создаёт новые изобретения, главным образом, технические устройства или методы. Хотя некоторые изобретатели могут быть также учёными, большинство из них — инженеры, создающие технические новшества на базе открытий других учёных. Часто изобретатели улучшают существующие устройства или комбинируют их для создания новых полезных устройств.При этом процесс изобретательства для повышения его эффективности может опираться на специальную теорию решения изобретательских задач, разработанную Генрихом Альтшуллером. (ru)
- Винахідник — людина, яка створює нові винаходи, головним чином, технічні пристрої або методи. Хоча деякі винахідники можуть бути також вченими, більшість з них — інженери, які створюють технічні новинки на базі відкриттів інших вчених. Часто винахідники покращують існуючі пристрої або комбінують їх для створення нових корисних пристроїв. Здібність до винахідництва можна розвивати. Розроблена теорія вирішення винахідницьких завдань (ТРІЗ), що пропонує величезну базу навчальних завдань, типові прийоми рішення та безліч інших інструментів, необхідних для вирішення конкретного завдання. (uk)
|
