| dbo:abstract
|
- Iolkos (en llatí Iolcus, en grec antic Ἰωλκός) era una antiga ciutat de Magnèsia a Tessàlia, a la punta inicial del golf de Pagases i al peu del Mont Pelió. És famosa perquè ja de temps antics es deia que era la residència de Jàson i el lloc on es van reunir els argonautes. El seu pare, Èson, era rei de Iolkos. Homer menciona la ciutat al "Catàleg de les naus" a la Ilíada, i també a l'Odissea, i li dona els epítets de ἐϋκτιμένη ("euktimene", ben construïda) i εὐρύχορος ("eurichoros", de llocs molt amplis). Es diu que la ciutat la va fundar Creteu, rei de Tessàlia, i va ser colonitzada pels minies d'Orcomen. La ciutat es menciona molt poques vegades en els esdeveniments històrics importants. Segons Heròdot, els tessalis la van donar al tirà Hípies quan va ser expulsat d'Atenes l'any 510 aC. La ciutat va patir divisions internes i lluites pel seu govern, fins que l'any 290 aC els seus habitants, junt amb els habitants d'altres ciutats veïnes, van ser traslladats a la nova ciutat de Demètries, que Demetri Poliorcetes acabava de fundar. La ciutat va quedar quasi buida i finalment es va despoblar del tot al segle I aC. Tal com en parla Estrabó sembla que la ciutat no existia a la seva època. Estrabó diu que estava situada a la via que anava de Boibe a Demètries, i que des de Iolkos a Demètries hi havia 7 estadis. Píndar situa Iolkos al peu del Pelió, una mica cap a l'interior, i segons Titus Livi estava situada vora la costa. La ciutat, per aquestes descripcions, es trobava molt a la vora de l'actual Volos. (ca)
- Η Ιωλκός ήταν αρχαία πόλη της Θεσσαλίας, στη σημερινή Μαγνησία, στους πρόποδες του Πηλίου. Βρισκόταν κοντά στην παραλία του Παγασητικού κόλπου. Αναφέρεται από τον Όμηρο στην Ιλιάδα (Β 712) και από σειρά άλλων αρχαίων συγγραφέων (Ησίοδος, Πίνδαρος, Σιμωνίδης, Ευριπίδης κ.ά.). Ως μυθικός ιδρυτής της Ιωλκού αναφέρεται ο Κρηθέας, γιος του θεού Αιόλου, τον οποίο διαδέχθηκε ο Πελίας, που διέταξε τον ανιψιό του Ιάσονα να φέρει το «χρυσόμαλλον δέρας» από την Κολχίδα, γεγονός που έγινε η αιτία για την περίφημη Αργοναυτική Εκστρατεία. Τον Πελία διαδέχθηκε ο γιος του Άκαστος, που σκοτώθηκε από τον βασιλιά της Φθίας Πηλέα, όταν ο τελευταίος κυρίευσε την Ιωλκό με τη βοήθεια του Ιάσονα, πράγμα που διέκοψε τη μέχρι τότε ακμή της πόλεως, της οποίας οι πρώτοι κάτοικοι ήταν Μινύες κατά τον Στράβωνα. (el)
- Jolko (helene Iωλκός estas antikva urbo en la greka Tesalio, nun . Laŭ la mito el la Jolko ekveturis Jasono kun argonaŭtoj per ŝipo Argo al malproksima Kolĉido por akiri la oran ŝaffelon. (eo)
- Iolkos (altgriechisch Ἰωλκός Iōlkós) ist eine antike Stadt im griechischen Thessalien (heute Volos). Von Iolkos aus soll der Legende nach Iason mit den Argonauten aufgebrochen sein, um das Goldene Vlies zu rauben. (de)
- Iolko edo Iolkos (grezieraz Ιωλκός), Tesaliako antzinako hiri bat zen (Magnesia bezala ere ezaguna) Greziako erdialde-ekialdean (egungo Volos hiritik gertu). Hau da Jason eta Peliasen aberria. Gaur egun, Iolko herri txiki bat da, ikastetxe bat eta enparantza txiki bat (plateia) dituena. Iolko, Voloseko probintziako udalerri bat deskribatzeko izen bezala ere erabiltzen da. 2011n Grezian eginiko berregituratze administratiboa dela eta Iolko Volosi anexionatu zitzaion. (eu)
- Iolcus (/aɪˈɒlkəs/; also rendered Iolkos /aɪˈɒlkɒs/; Ancient Greek: Ἰωλκός and Ἰαωλκός; Doric Greek: Ἰαλκός; Greek: Ιωλκός) is an ancient city, a modern village and a former municipality in Magnesia, Thessaly, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Volos, of which it is a municipal unit. It is located in central Magnesia, north of the Pagasitic Gulf. Its land area is 1.981 km². The municipal unit is divided into three communities, Agios Onoufrios (pop. 475), Anakasia (pop. 1012) and Ano Volos (pop. 651), with a total population of 2,138 (2011 census). The seat of the former municipality was the village of Ano Volos. (en)
- Iolcos (en grec ancien Ἰωλκός / Iôlkós) est une ancienne cité grecque située en Magnésie (région de Thessalie, Grèce du centre-est), aujourd'hui incluse dans la municipalité de Vólos (quartiers Nord-Est), au pied du mont Pélion. La ville moderne comptait 2 138 habitants en 2011. (fr)
- Yolco, Iolco o Yolcos (en griego: Ιωλκός) era una antigua ciudad en Tesalia, Grecia. En la actualidad es una unidad municipal que tiene 2138 habitantes en 2011 así como una pequeña aldea de 112 habitantes en 2011, suburbio de Volos, que tiene una escuela y una pequeña plaza. Pertenece a la unidad periférica de Magnesia y al municipio de Volos. La unidad municipal está dividida en tres comunidades locales: Ágios Onoúfrios, Áno Vólos y Anakasia. En esta última se sitúa la aldea de Iolkos. (es)
- Iolco (nota anche come Jolco, Iolkos o Iolcus, in greco: Ἰωλκός Iōlkòs) era un'antica città della Tessaglia, nella Grecia centro-orientale (vicino alla moderna città di Volos). Affresco pompeiano di Pelia e di Giasone La città attuale è stata comune autonomo fino al gennaio 2011, quando è stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta piano Callicrate ed è ora compreso nel comune di Volos. Con un'area di soli 1,981 km² era il tredicesimo più piccolo comune della Grecia e il più piccolo se non vengono considerati i sobborghi di Atene e Tessalonica. Il comune era diviso in tre distretti comunali, con una popolazione totale di 2.071 abitanti. Il distretto di Ágios Onoúfrios (506 abitanti) ha un'area di 0.200 km², ed è il più piccolo distretto comunale di tutta la Grecia. La sede comunale è il villaggio di Áno Vólos (529 abitanti). La piccola città di Anakasia (933 abitanti) è il centro del comune di Iolco. Anakasia possiede una scuola, un liceo, banche, un ufficio postale e una piazza. (it)
- イオルコス（Ιωλκός / Iolkós）は、ギリシャ共和国テッサリア地方マグニシア県のヴォロス市に属する一地区。 古代ギリシア時代の都市イオールコス（古代ギリシア語: Ιωλκός ; Iolcos or Iolkos, Iolcus）の名を受け継ぐ。パガシティコス湾の北にあったイオールコスは、ギリシア神話におけるアルゴー船の出航地として知られる。ただし、古代イオールコスの所在地はディミーニ遺跡（en:Dimini）付近とも言われており、現在の行政区画であるイオルコス地区とは必ずしも一致しない。 (ja)
- Iolkos (Grieks: Ἰωλκός, gelatiniseerd als Iolcus) is een antieke Griekse stad in de landstreek Magnesia, gelegen aan de noordelijke kust van de Pagasetische Golf. Tegenwoordig bevindt het territorium van Iolkos zich in de westelijke buitenwijken van de nieuwe stad Volos. (nl)
- 이올코스(그리스어: Ιωλκός)는 그리스 중부 테살리아에 있던 고대 도시이다. 오늘날 그리스 마그네시아 현의 도시 볼로스 근처에 있었다. 오늘날의 이올코스는 아주 작은 마을에 불과하다. 그리스 신화의 영웅 이아손과 그의 유명한 황금양모 원정대가 바로 이 이올코스의 정당한 왕위를 되찾기 위해 결성되었다. (ko)
- Jolkos (obecnie Wolos) – miasto w starożytnej Tessalii w pobliżu Zatoki Pagasyjskiej. Według mitologii greckiej władcą Jolkos był Ajzon syn Tyro i Kreteusa. Tronu pozbawił go przyrodni brat, Pelias. W tym mieście Jazon wraz z Argonautami rozpoczął i zakończył wyprawę po złote runo. (pl)
- Иолк (др.-греч. Ἰωλκός, лат. Iolcus) — древнегреческий город, лежащий в глубине Пагассийского залива на границе областей, которые позднее были названы Фтией и Магнесией. (ru)
- Iolkos (grekiska Ιωλκός, latin Iolcus) var en urgammal stad i det thessaliska landskapet , vid nordligaste hörnet av Pagaseiska viken. I sagan är Iolkos berömt som den ort från vilken argonauterna anträdde sin färd, och även som Jasons födelsestad. Sedan Demetrios Poliorketes i dess närhet anlagt staden Demetrias råkade Iolkos snart alldeles i förfall. Iolkos är i dag namnet på en liten by utanför Volos och på en kommun i Magnesia. (sv)
- Iolcos é uma cidade da mitologia grega, localizada na Tessália. (pt)
- Іолк (дав.-гр. Ἰωλκός, грец. Ιωλκός) — давньогрецьке місто, сучасне селище у Магнесії, Фессалія, Греція. Площа становить 1.981 км². Загальна чисельність населення — 2138 осіб (перепис 2011 року). 2011 року, після реформи місцевого самоврядування «Каллікратіс», Іолк став частиною муніципалітету Волос, відтак набувши статус муніципальної одиниці. У свою чергу Муніципальна одиниця Іолк поділена на три громади: Агіос Онуфріос (населення 475 осіб), Анакасія (населення 1012 осіб) і Ано-Волос (населення 651 особа). Демархія колишнього муніципалітету Іолк розташовувалася у селищі Ано-Волос. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Ιωλκός ήταν αρχαία πόλη της Θεσσαλίας, στη σημερινή Μαγνησία, στους πρόποδες του Πηλίου. Βρισκόταν κοντά στην παραλία του Παγασητικού κόλπου. Αναφέρεται από τον Όμηρο στην Ιλιάδα (Β 712) και από σειρά άλλων αρχαίων συγγραφέων (Ησίοδος, Πίνδαρος, Σιμωνίδης, Ευριπίδης κ.ά.). Ως μυθικός ιδρυτής της Ιωλκού αναφέρεται ο Κρηθέας, γιος του θεού Αιόλου, τον οποίο διαδέχθηκε ο Πελίας, που διέταξε τον ανιψιό του Ιάσονα να φέρει το «χρυσόμαλλον δέρας» από την Κολχίδα, γεγονός που έγινε η αιτία για την περίφημη Αργοναυτική Εκστρατεία. Τον Πελία διαδέχθηκε ο γιος του Άκαστος, που σκοτώθηκε από τον βασιλιά της Φθίας Πηλέα, όταν ο τελευταίος κυρίευσε την Ιωλκό με τη βοήθεια του Ιάσονα, πράγμα που διέκοψε τη μέχρι τότε ακμή της πόλεως, της οποίας οι πρώτοι κάτοικοι ήταν Μινύες κατά τον Στράβωνα. (el)
- Jolko (helene Iωλκός estas antikva urbo en la greka Tesalio, nun . Laŭ la mito el la Jolko ekveturis Jasono kun argonaŭtoj per ŝipo Argo al malproksima Kolĉido por akiri la oran ŝaffelon. (eo)
- Iolkos (altgriechisch Ἰωλκός Iōlkós) ist eine antike Stadt im griechischen Thessalien (heute Volos). Von Iolkos aus soll der Legende nach Iason mit den Argonauten aufgebrochen sein, um das Goldene Vlies zu rauben. (de)
- Iolko edo Iolkos (grezieraz Ιωλκός), Tesaliako antzinako hiri bat zen (Magnesia bezala ere ezaguna) Greziako erdialde-ekialdean (egungo Volos hiritik gertu). Hau da Jason eta Peliasen aberria. Gaur egun, Iolko herri txiki bat da, ikastetxe bat eta enparantza txiki bat (plateia) dituena. Iolko, Voloseko probintziako udalerri bat deskribatzeko izen bezala ere erabiltzen da. 2011n Grezian eginiko berregituratze administratiboa dela eta Iolko Volosi anexionatu zitzaion. (eu)
- Iolcus (/aɪˈɒlkəs/; also rendered Iolkos /aɪˈɒlkɒs/; Ancient Greek: Ἰωλκός and Ἰαωλκός; Doric Greek: Ἰαλκός; Greek: Ιωλκός) is an ancient city, a modern village and a former municipality in Magnesia, Thessaly, Greece. Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Volos, of which it is a municipal unit. It is located in central Magnesia, north of the Pagasitic Gulf. Its land area is 1.981 km². The municipal unit is divided into three communities, Agios Onoufrios (pop. 475), Anakasia (pop. 1012) and Ano Volos (pop. 651), with a total population of 2,138 (2011 census). The seat of the former municipality was the village of Ano Volos. (en)
- Iolcos (en grec ancien Ἰωλκός / Iôlkós) est une ancienne cité grecque située en Magnésie (région de Thessalie, Grèce du centre-est), aujourd'hui incluse dans la municipalité de Vólos (quartiers Nord-Est), au pied du mont Pélion. La ville moderne comptait 2 138 habitants en 2011. (fr)
- Yolco, Iolco o Yolcos (en griego: Ιωλκός) era una antigua ciudad en Tesalia, Grecia. En la actualidad es una unidad municipal que tiene 2138 habitantes en 2011 así como una pequeña aldea de 112 habitantes en 2011, suburbio de Volos, que tiene una escuela y una pequeña plaza. Pertenece a la unidad periférica de Magnesia y al municipio de Volos. La unidad municipal está dividida en tres comunidades locales: Ágios Onoúfrios, Áno Vólos y Anakasia. En esta última se sitúa la aldea de Iolkos. (es)
- イオルコス（Ιωλκός / Iolkós）は、ギリシャ共和国テッサリア地方マグニシア県のヴォロス市に属する一地区。 古代ギリシア時代の都市イオールコス（古代ギリシア語: Ιωλκός ; Iolcos or Iolkos, Iolcus）の名を受け継ぐ。パガシティコス湾の北にあったイオールコスは、ギリシア神話におけるアルゴー船の出航地として知られる。ただし、古代イオールコスの所在地はディミーニ遺跡（en:Dimini）付近とも言われており、現在の行政区画であるイオルコス地区とは必ずしも一致しない。 (ja)
- Iolkos (Grieks: Ἰωλκός, gelatiniseerd als Iolcus) is een antieke Griekse stad in de landstreek Magnesia, gelegen aan de noordelijke kust van de Pagasetische Golf. Tegenwoordig bevindt het territorium van Iolkos zich in de westelijke buitenwijken van de nieuwe stad Volos. (nl)
- 이올코스(그리스어: Ιωλκός)는 그리스 중부 테살리아에 있던 고대 도시이다. 오늘날 그리스 마그네시아 현의 도시 볼로스 근처에 있었다. 오늘날의 이올코스는 아주 작은 마을에 불과하다. 그리스 신화의 영웅 이아손과 그의 유명한 황금양모 원정대가 바로 이 이올코스의 정당한 왕위를 되찾기 위해 결성되었다. (ko)
- Jolkos (obecnie Wolos) – miasto w starożytnej Tessalii w pobliżu Zatoki Pagasyjskiej. Według mitologii greckiej władcą Jolkos był Ajzon syn Tyro i Kreteusa. Tronu pozbawił go przyrodni brat, Pelias. W tym mieście Jazon wraz z Argonautami rozpoczął i zakończył wyprawę po złote runo. (pl)
- Иолк (др.-греч. Ἰωλκός, лат. Iolcus) — древнегреческий город, лежащий в глубине Пагассийского залива на границе областей, которые позднее были названы Фтией и Магнесией. (ru)
- Iolkos (grekiska Ιωλκός, latin Iolcus) var en urgammal stad i det thessaliska landskapet , vid nordligaste hörnet av Pagaseiska viken. I sagan är Iolkos berömt som den ort från vilken argonauterna anträdde sin färd, och även som Jasons födelsestad. Sedan Demetrios Poliorketes i dess närhet anlagt staden Demetrias råkade Iolkos snart alldeles i förfall. Iolkos är i dag namnet på en liten by utanför Volos och på en kommun i Magnesia. (sv)
- Iolcos é uma cidade da mitologia grega, localizada na Tessália. (pt)
- Іолк (дав.-гр. Ἰωλκός, грец. Ιωλκός) — давньогрецьке місто, сучасне селище у Магнесії, Фессалія, Греція. Площа становить 1.981 км². Загальна чисельність населення — 2138 осіб (перепис 2011 року). 2011 року, після реформи місцевого самоврядування «Каллікратіс», Іолк став частиною муніципалітету Волос, відтак набувши статус муніципальної одиниці. У свою чергу Муніципальна одиниця Іолк поділена на три громади: Агіос Онуфріос (населення 475 осіб), Анакасія (населення 1012 осіб) і Ано-Волос (населення 651 особа). Демархія колишнього муніципалітету Іолк розташовувалася у селищі Ано-Волос. (uk)
- Iolkos (en llatí Iolcus, en grec antic Ἰωλκός) era una antiga ciutat de Magnèsia a Tessàlia, a la punta inicial del golf de Pagases i al peu del Mont Pelió. És famosa perquè ja de temps antics es deia que era la residència de Jàson i el lloc on es van reunir els argonautes. El seu pare, Èson, era rei de Iolkos. Homer menciona la ciutat al "Catàleg de les naus" a la Ilíada, i també a l'Odissea, i li dona els epítets de ἐϋκτιμένη ("euktimene", ben construïda) i εὐρύχορος ("eurichoros", de llocs molt amplis). (ca)
- Iolco (nota anche come Jolco, Iolkos o Iolcus, in greco: Ἰωλκός Iōlkòs) era un'antica città della Tessaglia, nella Grecia centro-orientale (vicino alla moderna città di Volos). Affresco pompeiano di Pelia e di Giasone La città attuale è stata comune autonomo fino al gennaio 2011, quando è stato soppresso a seguito della riforma amministrativa detta piano Callicrate ed è ora compreso nel comune di Volos. (it)
|
