| dbo:abstract
|
- Íránské korunovační klenoty (persky جواهرات ملی ایران) resp. perské korunovační klenoty je soubor osobních korunovačních klenotů Íránu, užívaných k ceremonii korunovace šáha (císaře) a šáhbanu (císařovny) Íránu, a dále národní poklad Íránu, symbolizující bohatství impéria. (cs)
- مجوهرات التاج الملكي الإيراني أو جواهر التاج الملكية. تُعَدّ هذه المجموعة إحدى أكبر وأكثر المجموعات ترفاً بين جميع الحكومات الملكية الإيرانية. تم تجميعها على مدار القرون وخلال العصور المضطربة التي عاشتها السلالات الحاكمة في إيران. تتمتع المجموعة بقيمة كبيرة حيث أنها تشكل الآن ذخيرة تحفظ العملة الوطنية. وتحتوي على التيجان والأكاليل والشعارات الملكية الاحتفالية التي ارتداها الحكام بالإضافة إلى العروش المرصعة بالجواهر والسيوف والأحجار الكريمة النفيسة، وأبرزها ماسة بحر النور إحدى أكبر الماسات الوردية المقصوصة في العالم. وبذلك تُعَدّ إيران موطناً لبعض أكثر الجواهر روعة وجمالاً في العالم. (ar)
- Die iranischen Kronjuwelen sind eine wertvolle Sammlung von Diamanten und Juwelen im Iran. Die iranischen Kronjuwelen werden im Nationalen Juwelenmuseum in der Zentralbank in Teheran aufbewahrt. Die Pahlavi-Krone ist Teil der Sammlung. Zu den Kronjuwelen gehören, unter anderem, verschiedene Kronen, Zepter, Schwerter, Truhen mit Perlen und Flakons. Zusätzlich werden auch verschiedene Kleidungsstücke, wie die königliche Robe, zu den Kronjuwelen gezählt. (de)
- The Iranian National Jewels (Persian: جواهرات ملی ایران, Javāherāt-e Melli-ye Irān), originally the Iranian Crown Jewels (Persian: جواهرات سلطنتی ایران, Javāherāt-e Saltanati-ye Irān), include elaborate crowns, thirty tiaras, and numerous aigrettes, a dozen bejeweled swords and shields, a number of unset precious gems, numerous plates and other dining services cast in precious metals and encrusted with gems, and several other more unusual items (such as a large golden globe with the oceans made of emeralds) collected or worn by the Persian monarchs from the 16th century (Safavid Persia) and on. The collection is housed at the Treasury of National Jewels, situated inside the Central Bank of Iran on Tehran's Ferdowsi Avenue. (en)
- Les joyaux de la Couronne iranienne appelés aussi joyaux de la Couronne impériale de Perse sont une des collections de joaillerie les plus importantes, les plus grandes et les plus diversifiées au monde. La collection se compose d'un ensemble de couronnes et de trônes, d'une trentaine de tiares, de nombreuses aigrettes, d'épées et de boucliers recouverts de joyaux, de nombreuses pierres précieuses non-montées qui ont été rassemblées par les chahs (rois et empereurs) d'Iran au cours de l'histoire de l'Iran. La quasi-totalité des objets présents dans cette collection ont néanmoins été acquis par les rois de la dynastie safavide qui a régné en Perse entre 1502 et 1736. (fr)
- I Gioielli della Corona persiana sono una collezione di oggetti preziosi appartenuti ai sovrani di Persia. Essi comprendono diverse corone e troni decorativi, oltre trenta tiare, dozzine di spade e scudi ingioiellati, un gran numero di diamanti e altre pietre preziose, molti servizi in oro e metalli preziosi e altri oggetti significativi dell'Impero persiano, durato oltre 2 500 anni. (it)
- Irans riksregalier eller Persiska kronjuvelerna är den forna iranska monarkins riksregalier. Trots att monarkin avskaffades 1979 när ayatollorna tog makten i landet, finns regalierna fortfarande bevarade i i Teheran. Den är en av de största och mest värdefulla juvelsamlingarna. Samlingen är stor eftersom monarkin fortlevde i 2 500 år. Huvuddelen av regalierna införskaffades av de safavidiska shaherna som styrde Iran mellan 1502 och 1736. Senast de användes var när shahen Mohammad Reza Pahlavi kröntes 1967. (sv)
- Регалии монархов Ирана (перс. جواهرات ملی ایران, Jawāhrāt-e millī-ye Irān) — драгоценности и коронационные инсигнии шахов Ирана, многие из которых были созданы в период правления династии Сефевидов (XVI век). Включают многочисленные короны, диадемы, эгреты, тиары, мечи, щиты, и другое оружие, украшенное драгоценными камнями, столовые сервизы, отдельные крупные драгоценные камни и некоторые необычные предметы (например, драгоценный глобус). Коллекция регалий персидских шахов находится на хранении в Национальной сокровищнице в здании Центрального банка Ирана в Тегеране. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9136 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Íránské korunovační klenoty (persky جواهرات ملی ایران) resp. perské korunovační klenoty je soubor osobních korunovačních klenotů Íránu, užívaných k ceremonii korunovace šáha (císaře) a šáhbanu (císařovny) Íránu, a dále národní poklad Íránu, symbolizující bohatství impéria. (cs)
- مجوهرات التاج الملكي الإيراني أو جواهر التاج الملكية. تُعَدّ هذه المجموعة إحدى أكبر وأكثر المجموعات ترفاً بين جميع الحكومات الملكية الإيرانية. تم تجميعها على مدار القرون وخلال العصور المضطربة التي عاشتها السلالات الحاكمة في إيران. تتمتع المجموعة بقيمة كبيرة حيث أنها تشكل الآن ذخيرة تحفظ العملة الوطنية. وتحتوي على التيجان والأكاليل والشعارات الملكية الاحتفالية التي ارتداها الحكام بالإضافة إلى العروش المرصعة بالجواهر والسيوف والأحجار الكريمة النفيسة، وأبرزها ماسة بحر النور إحدى أكبر الماسات الوردية المقصوصة في العالم. وبذلك تُعَدّ إيران موطناً لبعض أكثر الجواهر روعة وجمالاً في العالم. (ar)
- Die iranischen Kronjuwelen sind eine wertvolle Sammlung von Diamanten und Juwelen im Iran. Die iranischen Kronjuwelen werden im Nationalen Juwelenmuseum in der Zentralbank in Teheran aufbewahrt. Die Pahlavi-Krone ist Teil der Sammlung. Zu den Kronjuwelen gehören, unter anderem, verschiedene Kronen, Zepter, Schwerter, Truhen mit Perlen und Flakons. Zusätzlich werden auch verschiedene Kleidungsstücke, wie die königliche Robe, zu den Kronjuwelen gezählt. (de)
- The Iranian National Jewels (Persian: جواهرات ملی ایران, Javāherāt-e Melli-ye Irān), originally the Iranian Crown Jewels (Persian: جواهرات سلطنتی ایران, Javāherāt-e Saltanati-ye Irān), include elaborate crowns, thirty tiaras, and numerous aigrettes, a dozen bejeweled swords and shields, a number of unset precious gems, numerous plates and other dining services cast in precious metals and encrusted with gems, and several other more unusual items (such as a large golden globe with the oceans made of emeralds) collected or worn by the Persian monarchs from the 16th century (Safavid Persia) and on. The collection is housed at the Treasury of National Jewels, situated inside the Central Bank of Iran on Tehran's Ferdowsi Avenue. (en)
- I Gioielli della Corona persiana sono una collezione di oggetti preziosi appartenuti ai sovrani di Persia. Essi comprendono diverse corone e troni decorativi, oltre trenta tiare, dozzine di spade e scudi ingioiellati, un gran numero di diamanti e altre pietre preziose, molti servizi in oro e metalli preziosi e altri oggetti significativi dell'Impero persiano, durato oltre 2 500 anni. (it)
- Irans riksregalier eller Persiska kronjuvelerna är den forna iranska monarkins riksregalier. Trots att monarkin avskaffades 1979 när ayatollorna tog makten i landet, finns regalierna fortfarande bevarade i i Teheran. Den är en av de största och mest värdefulla juvelsamlingarna. Samlingen är stor eftersom monarkin fortlevde i 2 500 år. Huvuddelen av regalierna införskaffades av de safavidiska shaherna som styrde Iran mellan 1502 och 1736. Senast de användes var när shahen Mohammad Reza Pahlavi kröntes 1967. (sv)
- Регалии монархов Ирана (перс. جواهرات ملی ایران, Jawāhrāt-e millī-ye Irān) — драгоценности и коронационные инсигнии шахов Ирана, многие из которых были созданы в период правления династии Сефевидов (XVI век). Включают многочисленные короны, диадемы, эгреты, тиары, мечи, щиты, и другое оружие, украшенное драгоценными камнями, столовые сервизы, отдельные крупные драгоценные камни и некоторые необычные предметы (например, драгоценный глобус). Коллекция регалий персидских шахов находится на хранении в Национальной сокровищнице в здании Центрального банка Ирана в Тегеране. (ru)
- Les joyaux de la Couronne iranienne appelés aussi joyaux de la Couronne impériale de Perse sont une des collections de joaillerie les plus importantes, les plus grandes et les plus diversifiées au monde. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Iranian National Jewels (en)
- مجوهرات التاج الملكي الإيراني (ar)
- Íránské korunovační klenoty (cs)
- Iranische Kronjuwelen (de)
- Joyaux de la Couronne iranienne (fr)
- Gioielli della Corona persiana (it)
- Регалии монархов Ирана (ru)
- Irans riksregalier (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:keyHoldings
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_Diamond_from_the_collection_of_the_national_jewels_of_Iran_at_Central_Bank_of_Islamic_Republic_of_Iran.jpg){kind=link}
