| dbo:abstract
|
- Jean Nicot (Nimes, 1530-1600) fou ambaixador francès a Lisboa des de 1559 a 1561. Va introduir el tabac en la cort francesa en 1560, on va adquirir força popularitat i el van anomenar l'herbe à Nicot ("l'herba d'en Nicot"). La planta del tabac nicotiana, usada també com una planta de jardí, li deu el seu nom, així també com l'alcaloide conegut com a nicotina. (ca)
- جان نيكو دي فيلمان (بالفرنسية: Jean Nicot de Villemain) (1530-4 مايو 1604) كان دبلوماسيًا وباحثًا فرنسيًا. اشتهر بكونه أول من جلب التبغ إلى فرنسا، بما في ذلك تبغ السعوط. تمت تسمية النيكوتين على اسم نبات التبغ Nicotiana tabacum والذي سمي بدوره على اسم Jean Nicot de Villemain، الذي أرسل التبغ والبذور إلى باريس عام 1560، وقدمها إلى الملك الفرنسي، والذي روج لاستخدامها الطبي. كان يعتقد أن التدخين يقي من المرض، وخاصة الطاعون. (ar)
- Jean Nicot (1530-1600) byl francouzský diplomat, učenec a obchodník s tabákem. Je po něm pojmenována látka nikotin. (cs)
- Jean Nicot, sieur de Villemain (* 1530 in Nîmes; † Mai 1604 in Paris) war ein französischer Diplomat und Gesandter am portugiesischen Hof, der durch die Einführung von Tabak als Heilpflanze in Frankreich sowie als Urvater der französischen Lexikografie historische Bedeutung erlangte. Nicot beschäftigte sich in Lissabon mit der Heilwirkung des Tabaks und schickte im Jahr 1561 Tabaksamen an den französischen Hof, was zur frühen Verbreitung des Tabaks in Frankreich führte. Der französische Botaniker Jacques Daléchamps gab der Pflanze deshalb 1586 den Namen herba nicotiana, aus dem der Gattungsname Nicotiana entstand. 1828 isolierten die Heidelberger Chemiker Karl Ludwig Reimann und Christian Wilhelm Posselt erstmals das in der Tabakpflanze wirksame Alkaloid und gaben ihm, Jean Nicot zu Ehren, den Namen Nicotin. Durch das 1606 postum erschienene Lexikonwerk Thrésor de la langue francoyse gilt Nicot außerdem als Begründer der wissenschaftlichen Lexikografie in Frankreich. (de)
- Ο Ζαν Νικό (γαλλ. Jean Nicot de Villemain, 1530 – 5 Μαΐου 1600) ήταν Γάλλος διπλωμάτης και λόγιος, προς τιμήν του οποίου ονομάστηκε το φυτό του καπνού (Nicotiana tabacum). (el)
- Johano Nikoto [ĵan niko] (n. 1530, m. 4-a de majo 1604) el Nîmes, Francio, estis diplomato kaj klerulo, kiu donis sian nomon al nikotino. Johano Nikoto estis la ambasadoro de Francio al Lisbono, Portugalio de 1559 ĝis 1561. Li estis parolanto de la hispana kaj de la itala. En 1560 Nicot enkondukis tabakon al la franca kortego, en formo de snuftabako: la planto Nicotiana (tabakfloro) kaj nikotino (la aktiva substanco en tabako) estis nomitaj laŭ lia nomo. Li kompilis la francan vortaron Thresor de la langue françoyse tant ancienne que moderne, kiu estis unu el la unuaj francaj vortaroj alfabete ordigitaj, kaj estis eldonita en 1606 (post morto). (eo)
- Jean Nicot de Villemain (1530 - 1604ko maiatzaren 4a) frantziar diplomazialari eta intelektuala izan zen. Frantziara tabakoa eraman zuen lehenengoa izateagatik da ezaguna. Nikotina, Nicotiana tabacum landarearen izena daraman sustantzia adiktiboa, bere abizenagatik deitzen da horrela. Nicotek Pariseera 1560ean eraman zuen tabakoa eta haziak, Frantziako erregeari oparitu zion eta sendabelar gisa aurkeztu zuen. Arrakasta itzela izan zen, eta Maltako Ordenako arduradunari asko gustatu zitzaion eta bere monje guztiei eman zien. Garai hartan pentsatzen zen tabakoak gaixotasunak ekiditen zituela, bereziki izurria. (eu)
- Jean Nicot de Villemain (French: [ʒɑ̃ niko də vilmɛ̃]; 1530 – May 4, 1604) was a French diplomat and scholar. He is famous for being the first to bring tobacco to France, including snuff tobacco. Nicotine is named after the tobacco plant Nicotiana tabacum, which in turn is named after Jean Nicot de Villemain, who sent tobacco and seeds to Paris in 1560, presented it to the French King, and who promoted their medicinal use. Smoking was believed to protect against illness, particularly the plague. (en)
- Jean Nicot - nombre completo: la tortuga del gran rey de Villamain - (1530, Nîmes- 4 de mayo 1600, París) fue embajador francés en Lisboa a comienzos del siglo XVI. Introdujo el tabaco en la corte francesa en 1560. La planta del tabaco (nicotiana tabacum), usada también como una planta de jardín, debe su nombre a él, así también como el alcaloide conocido como nicotina. Escribió uno de los primeros diccionarios franceses, que fue incluido póstumamente en el Thresor de la langue françoyse tant ancienne que moderne. (es)
- Jean Nicot (1530-10 mai 1604), diplomate et philologue français, est considéré comme l'introducteur du tabac en France et comme le père du Trésor de la langue françoise, publié par , issu de ses Commentaires de la langue française, publiés en 1573. Un doute existe sur la gravure. Peut être s'agit-il en fait du marchand hollandais Jan Nicquet. (fr)
- ジャン・ニコ（Jean Nicot、1530年 – 1604年5月4日）は、フランスの学者、外交官である。フランスにタバコをもたらし、ニコチンの名前の元になった。 南フランスのニームに生まれた。1559年から1561年の間に、5歳のポルトガル王、セバスティアン1世と、フランス王の6歳の娘、マルグリット・ド・ヴァロワとの結婚の交渉をするために、ポルトガルのリスボンにフランス大使として送られた。 フランスに戻る時にタバコをフランスに持ち帰り、薬草としての効能を紹介する手紙を書いた。アンリ3世の母后、カトリーヌ・ド・メディシスがタバコを新しい薬草として愛好するようになり、フランスの上流階級に広まった。はじめタバコはNicotinaと呼ばれ、後にタバコの葉に含まれる成分の名がニコチンと呼ばれるようになった。タバコの属名にカール・フォン・リンネによって、ニコの名前がつけられた。 学者としては、フランス語の辞典Thresor de la langue françoyse tant ancienne que moderneを編集して、1606年に出版した。 (ja)
- Jean Nicot (Nîmes, 1530 – Parijs, 4 mei 1604) was Frans ambassadeur in Portugal. Hij stuurde in 1560 het in Amerika ontdekte geneeskrachtige wondermiddel tabak naar de koningin Catharina de' Medici om haar van haar hoofdpijn af te helpen. Naar Jean Nicot is de tabaksplant Nicotiana en later de stof nicotine vernoemd. In 1606 is postuum een Frans woordenboek "Thrésor de la Langue françoyse, tant ancienne que moderne" gepubliceerd door David Douceur. (nl)
- ( 비슷한 이름의 장 니코드에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 장 니코(Jean Nicot, 1530년 ~ 1604년 5월 4일)는 프랑스의 외교관이자 학자로, 님 출신이다. 니코틴(Nicotine)의 어원이 된 것으로 유명하다. (ko)
- Jean Nicot, Signore di Villemain (Nîmes, 1530 – Parigi, 4 maggio 1600), è stato un diplomatico e accademico francese.Nonostante abbia dato il nome alla nicotina, un maggiore motivo di fama tra i posteri gli deriva dal suo più grande lavoro: il Dizionario moderno della lingua Francese, pubblicato nel 1606. Originario di Nîmes, fu ambasciatore di Francia a Lisbona. Parlava spagnolo e italiano. Ha introdotto il tabacco (chiamato l'herbe à Nicot o herbe à la Reine) alla corte del re di Francia ed ebbe la possibilità di curare l'emicrania a Caterina de' Medici. In riconoscenza per i servigi resi alla Francia, il re lo rese nobile. Divenne signore di Villemain terme, località a est di Parigi, non lontano da Brie-Comte-Robert. Morì nel 1600 e fu sepolto nel non più esistente Cimitero di Saint-Paul-des-Champs. (it)
- Jean Nicot de Villemain, född 1530, död 4 maj 1600, var 1559-1561 fransk ambassadör i Portugal. Han växte upp i Nîmes i Frankrike och studerade i Toulouse och Paris innan han började tjänstgöra vid det franska hovet 1553. Under sin tjänstgöring i Lissabon lärde han sig mer om tobak från Damião de Góis och blev övertygad om dess medicinska fördelar. År 1560 beskrev han tobakens fördelar i ett brev till den franska drottningen Katarina av Medici. När han senare återvände till hovet sägs han ha visat drottningen hur man bereder ett botemedel mot huvudvärk genom att krossa tobaksblad till ett pulver som kunde inhaleras via näsan. Tobak blev därefter populärt hos adeln. Postumt utgavs hans franska lexikon Thrésor de la langue françoyse tant ancienne que moderne (1606). 1753 namngav Carl von Linné tobaksplantan Nicotiana efter Nicot. När nikotin kunde separeras från tobaksbladen 1828 fick Nicot även ge namn åt det. (sv)
- Jean Nicot de Villemain (Nîmes, 1530 — Paris, 4 de maio de 1604), aportuguesado João de Nicote, foi um diplomata e intelectual francês. (pt)
- Jean Nicot Sieur de Villemain (ur. 16 listopada 1530 w Nîmes, zm. w 1600) – francuski lekarz i dyplomata na dworze portugalskim. W latach 1559–1561 był francuskim ambasadorem w Lizbonie. Zachwalał medyczne właściwości tytoniu. Popularyzował palenie i wciąganie tytoniu w Europie, namawiając do tego monarchów francuskich. Od jego nazwiska został nazwany tytoń (Nicotiana) oraz główny alkaloid tytoniu – nikotyna. Opublikował jeden z pierwszych francuskich słowników: fr. Thresor de la langue françoyse tant ancienne que moderne (opublikowany w 1606). W 1560 roku przywiózł do Paryża pudełko proszku tytoniowego, które ofiarował Katarzynie Medycejskiej, jako zbawienny środek na trapiące ją migreny. „Katarzyna zażywając sproszkowanego tytoniu, w postaci tabaki, wyzbyła się ponoć owej dolegliwości”. (pl)
- Жан Вильман Нико (фр. Jean Nicot; 1530 — 4 мая 1604, Париж, Франция) — французский дипломат и учёный, который первым познакомил французов с табаком. В его честь названо химическое вещество никотин. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jean Nicot (Nimes, 1530-1600) fou ambaixador francès a Lisboa des de 1559 a 1561. Va introduir el tabac en la cort francesa en 1560, on va adquirir força popularitat i el van anomenar l'herbe à Nicot ("l'herba d'en Nicot"). La planta del tabac nicotiana, usada també com una planta de jardí, li deu el seu nom, així també com l'alcaloide conegut com a nicotina. (ca)
- جان نيكو دي فيلمان (بالفرنسية: Jean Nicot de Villemain) (1530-4 مايو 1604) كان دبلوماسيًا وباحثًا فرنسيًا. اشتهر بكونه أول من جلب التبغ إلى فرنسا، بما في ذلك تبغ السعوط. تمت تسمية النيكوتين على اسم نبات التبغ Nicotiana tabacum والذي سمي بدوره على اسم Jean Nicot de Villemain، الذي أرسل التبغ والبذور إلى باريس عام 1560، وقدمها إلى الملك الفرنسي، والذي روج لاستخدامها الطبي. كان يعتقد أن التدخين يقي من المرض، وخاصة الطاعون. (ar)
- Jean Nicot (1530-1600) byl francouzský diplomat, učenec a obchodník s tabákem. Je po něm pojmenována látka nikotin. (cs)
- Ο Ζαν Νικό (γαλλ. Jean Nicot de Villemain, 1530 – 5 Μαΐου 1600) ήταν Γάλλος διπλωμάτης και λόγιος, προς τιμήν του οποίου ονομάστηκε το φυτό του καπνού (Nicotiana tabacum). (el)
- Jean Nicot de Villemain (French: [ʒɑ̃ niko də vilmɛ̃]; 1530 – May 4, 1604) was a French diplomat and scholar. He is famous for being the first to bring tobacco to France, including snuff tobacco. Nicotine is named after the tobacco plant Nicotiana tabacum, which in turn is named after Jean Nicot de Villemain, who sent tobacco and seeds to Paris in 1560, presented it to the French King, and who promoted their medicinal use. Smoking was believed to protect against illness, particularly the plague. (en)
- Jean Nicot - nombre completo: la tortuga del gran rey de Villamain - (1530, Nîmes- 4 de mayo 1600, París) fue embajador francés en Lisboa a comienzos del siglo XVI. Introdujo el tabaco en la corte francesa en 1560. La planta del tabaco (nicotiana tabacum), usada también como una planta de jardín, debe su nombre a él, así también como el alcaloide conocido como nicotina. Escribió uno de los primeros diccionarios franceses, que fue incluido póstumamente en el Thresor de la langue françoyse tant ancienne que moderne. (es)
- Jean Nicot (1530-10 mai 1604), diplomate et philologue français, est considéré comme l'introducteur du tabac en France et comme le père du Trésor de la langue françoise, publié par , issu de ses Commentaires de la langue française, publiés en 1573. Un doute existe sur la gravure. Peut être s'agit-il en fait du marchand hollandais Jan Nicquet. (fr)
- ジャン・ニコ（Jean Nicot、1530年 – 1604年5月4日）は、フランスの学者、外交官である。フランスにタバコをもたらし、ニコチンの名前の元になった。 南フランスのニームに生まれた。1559年から1561年の間に、5歳のポルトガル王、セバスティアン1世と、フランス王の6歳の娘、マルグリット・ド・ヴァロワとの結婚の交渉をするために、ポルトガルのリスボンにフランス大使として送られた。 フランスに戻る時にタバコをフランスに持ち帰り、薬草としての効能を紹介する手紙を書いた。アンリ3世の母后、カトリーヌ・ド・メディシスがタバコを新しい薬草として愛好するようになり、フランスの上流階級に広まった。はじめタバコはNicotinaと呼ばれ、後にタバコの葉に含まれる成分の名がニコチンと呼ばれるようになった。タバコの属名にカール・フォン・リンネによって、ニコの名前がつけられた。 学者としては、フランス語の辞典Thresor de la langue françoyse tant ancienne que moderneを編集して、1606年に出版した。 (ja)
- Jean Nicot (Nîmes, 1530 – Parijs, 4 mei 1604) was Frans ambassadeur in Portugal. Hij stuurde in 1560 het in Amerika ontdekte geneeskrachtige wondermiddel tabak naar de koningin Catharina de' Medici om haar van haar hoofdpijn af te helpen. Naar Jean Nicot is de tabaksplant Nicotiana en later de stof nicotine vernoemd. In 1606 is postuum een Frans woordenboek "Thrésor de la Langue françoyse, tant ancienne que moderne" gepubliceerd door David Douceur. (nl)
- ( 비슷한 이름의 장 니코드에 관해서는 해당 문서를 참조하십시오.) 장 니코(Jean Nicot, 1530년 ~ 1604년 5월 4일)는 프랑스의 외교관이자 학자로, 님 출신이다. 니코틴(Nicotine)의 어원이 된 것으로 유명하다. (ko)
- Jean Nicot de Villemain (Nîmes, 1530 — Paris, 4 de maio de 1604), aportuguesado João de Nicote, foi um diplomata e intelectual francês. (pt)
- Жан Вильман Нико (фр. Jean Nicot; 1530 — 4 мая 1604, Париж, Франция) — французский дипломат и учёный, который первым познакомил французов с табаком. В его честь названо химическое вещество никотин. (ru)
- Johano Nikoto [ĵan niko] (n. 1530, m. 4-a de majo 1604) el Nîmes, Francio, estis diplomato kaj klerulo, kiu donis sian nomon al nikotino. Johano Nikoto estis la ambasadoro de Francio al Lisbono, Portugalio de 1559 ĝis 1561. Li estis parolanto de la hispana kaj de la itala. En 1560 Nicot enkondukis tabakon al la franca kortego, en formo de snuftabako: la planto Nicotiana (tabakfloro) kaj nikotino (la aktiva substanco en tabako) estis nomitaj laŭ lia nomo. (eo)
- Jean Nicot, sieur de Villemain (* 1530 in Nîmes; † Mai 1604 in Paris) war ein französischer Diplomat und Gesandter am portugiesischen Hof, der durch die Einführung von Tabak als Heilpflanze in Frankreich sowie als Urvater der französischen Lexikografie historische Bedeutung erlangte. Durch das 1606 postum erschienene Lexikonwerk Thrésor de la langue francoyse gilt Nicot außerdem als Begründer der wissenschaftlichen Lexikografie in Frankreich. (de)
- Jean Nicot de Villemain (1530 - 1604ko maiatzaren 4a) frantziar diplomazialari eta intelektuala izan zen. Frantziara tabakoa eraman zuen lehenengoa izateagatik da ezaguna. Nikotina, Nicotiana tabacum landarearen izena daraman sustantzia adiktiboa, bere abizenagatik deitzen da horrela. (eu)
- Jean Nicot, Signore di Villemain (Nîmes, 1530 – Parigi, 4 maggio 1600), è stato un diplomatico e accademico francese.Nonostante abbia dato il nome alla nicotina, un maggiore motivo di fama tra i posteri gli deriva dal suo più grande lavoro: il Dizionario moderno della lingua Francese, pubblicato nel 1606. Originario di Nîmes, fu ambasciatore di Francia a Lisbona. Parlava spagnolo e italiano. Ha introdotto il tabacco (chiamato l'herbe à Nicot o herbe à la Reine) alla corte del re di Francia ed ebbe la possibilità di curare l'emicrania a Caterina de' Medici. (it)
- Jean Nicot Sieur de Villemain (ur. 16 listopada 1530 w Nîmes, zm. w 1600) – francuski lekarz i dyplomata na dworze portugalskim. W latach 1559–1561 był francuskim ambasadorem w Lizbonie. Zachwalał medyczne właściwości tytoniu. Popularyzował palenie i wciąganie tytoniu w Europie, namawiając do tego monarchów francuskich. Od jego nazwiska został nazwany tytoń (Nicotiana) oraz główny alkaloid tytoniu – nikotyna. Opublikował jeden z pierwszych francuskich słowników: fr. Thresor de la langue françoyse tant ancienne que moderne (opublikowany w 1606). (pl)
- Jean Nicot de Villemain, född 1530, död 4 maj 1600, var 1559-1561 fransk ambassadör i Portugal. Han växte upp i Nîmes i Frankrike och studerade i Toulouse och Paris innan han började tjänstgöra vid det franska hovet 1553. Under sin tjänstgöring i Lissabon lärde han sig mer om tobak från Damião de Góis och blev övertygad om dess medicinska fördelar. Postumt utgavs hans franska lexikon Thrésor de la langue françoyse tant ancienne que moderne (1606). 1753 namngav Carl von Linné tobaksplantan Nicotiana efter Nicot. När nikotin kunde separeras från tobaksbladen 1828 fick Nicot även ge namn åt det. (sv)
|
