| dbo:abstract
|
- Der Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung wird jährlich während der Frühjahrstagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung verliehen. Er wurde im Jahr 1958 als Johann-Heinrich-Voß-Preis erstmals gestiftet und „soll sowohl übersetzerische Lebenswerke als auch einzelne Leistungen von Werken der Lyrik, des Dramas, der Essayistik, ja selbst produktiver Wissenschaft […] auszeichnen“. 1977 wurde der Name des Preises zur Verdeutlichung erweitert. Seit 2002 ist der Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung mit 15.000 Euro dotiert. Die Auszeichnung ist benannt nach dem Dichter und Altphilologen Johann Heinrich Voß, der als Erster die Ilias und die Odyssee Homers aus dem Altgriechischen ins Deutsche übersetzte. Die Jury hat eine Amtszeit von drei Jahren und besteht derzeit (2020) aus Iso Camartin, Aris Fioretos, , Susanne Lange, Gabriele Leupold, Ernst Osterkamp und Anne Weber. Der Preis sollte nicht mit dem Johann-Heinrich-Voß-Preis für Literatur und Politik verwechselt werden. (de)
- El "Johann-Heinrich-Voss-Preis für Übersetzung" (Premio de Traducción) ha sido otorgado por la Academia Alemana de la Lengua y la Literatura desde 1958 por los "logros sobresalientes en la traducción", con especial énfasis en la traducción de la literatura en alemán. El premio, que lleva el nombre del poeta y traductor alemán Johann Heinrich Voss, se otorga anualmente en la conferencia de primavera de la Academia Alemana. (es)
- The Johann Heinrich Voß Prize in Translation (German: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung) is awarded yearly by the German Academy for Language and Poetry in Darmstadt. Established 1958, it was named after the German poet and philologist Johann Heinrich Voß. Not to be confused with the . (en)
- Le prix Johann-Heinrich-Voß pour la traduction (Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung) est un prix littéraire décerné chaque année lors de la réunion de printemps par l'Académie allemande pour la langue et la littérature (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung en allemand). Ce prix décerné pour la première fois en 1958 « veut distinguer une œuvre de traduction ainsi que des prestations seules de poésie, de théâtre, d'essais ou des techniques de linguistique. » En 1977, le nom du prix est élargi pour plus de clarté. Le prix porte le nom du poète et philologue Johann Heinrich Voß, qui a traduit pour la première fois du grec ancien en allemand l'Iliade et l'Odyssée d'Homère. Sa dotation est de 15 000 euros. Le jury est renouvelé tous les trois ans. (fr)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4033 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El "Johann-Heinrich-Voss-Preis für Übersetzung" (Premio de Traducción) ha sido otorgado por la Academia Alemana de la Lengua y la Literatura desde 1958 por los "logros sobresalientes en la traducción", con especial énfasis en la traducción de la literatura en alemán. El premio, que lleva el nombre del poeta y traductor alemán Johann Heinrich Voss, se otorga anualmente en la conferencia de primavera de la Academia Alemana. (es)
- The Johann Heinrich Voß Prize in Translation (German: Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung) is awarded yearly by the German Academy for Language and Poetry in Darmstadt. Established 1958, it was named after the German poet and philologist Johann Heinrich Voß. Not to be confused with the . (en)
- Der Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung wird jährlich während der Frühjahrstagung der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung verliehen. Er wurde im Jahr 1958 als Johann-Heinrich-Voß-Preis erstmals gestiftet und „soll sowohl übersetzerische Lebenswerke als auch einzelne Leistungen von Werken der Lyrik, des Dramas, der Essayistik, ja selbst produktiver Wissenschaft […] auszeichnen“. 1977 wurde der Name des Preises zur Verdeutlichung erweitert. Seit 2002 ist der Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung mit 15.000 Euro dotiert. (de)
- Le prix Johann-Heinrich-Voß pour la traduction (Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung) est un prix littéraire décerné chaque année lors de la réunion de printemps par l'Académie allemande pour la langue et la littérature (Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung en allemand). Ce prix décerné pour la première fois en 1958 « veut distinguer une œuvre de traduction ainsi que des prestations seules de poésie, de théâtre, d'essais ou des techniques de linguistique. » En 1977, le nom du prix est élargi pour plus de clarté. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung (de)
- Premio Johann Heinrich Voss (es)
- Prix Johann-Heinrich-Voß pour la traduction (fr)
- Johann-Heinrich-Voß-Preis für Übersetzung (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:award
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:awards
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
