| dbo:abstract
|
- John Gower (c. 1330 – octubre 1408) fou un poeta anglès, un contemporani de William Langland i el Poeta Pearl, i un amic personal de Geoffrey Chaucer. És recordat principalment per tres obres importants, el Mirour de l'Omme, Vox Clamantis, i Confessio Amantis, tres poemes llargs escrits en francès, llatí, i anglès respectivament, els quals tenen per objecte comú temes polítics i de moralitat comuna. (ca)
- جون غوير (بالإنجليزية: John Gower) هو شاعر إنجليزي من العصور الوسطى ولد في سنة 1330 وكتب أشعار بعدة لغات من الإنجليزية و اللاتينية و الفرنسية و النورمندية وعاصر عدة شعراء مثل ويليام لانغلاند و جيفري تشوسر، أهم أعماله المتبقية هي و و ، توفي في أكتوبر 1480. (ar)
- John Gower (* um 1330 in Kent; † 1408 in London) war ein englischer Schriftsteller. Gower war ein enger Freund Geoffrey Chaucers, erreichte aber nie dessen literarische Größe. Gower schrieb in französischer Sprache das umfangreiche Lehrgedicht Mirour de l'Omme und in lateinischer Sprache die Allegorie Vox Clamantis. Die Confessio Amantis, eine Sammlung gereimter Liebesgeschichten, veröffentlichte Gower in englischer Sprache. Im Alter von fast 80 Jahren starb John Gower 1408 in London. (de)
- John GOWER (/ˈɡaʊ.ər/; ĉ. 1330 – Oktobro 1408) estis angla poeto, samtempulo de William Langland kaj de la Perla Poeto, kaj persona amiko de Geoffrey Chaucer. Li estas memorata ĉefe pro tri ĉefaj verkoj, nome Mirour de l'Omme, Vox Clamantis, kaj Confessio Amantis, tri longaj poemoj verkitaj en franca, latina, kaj angla respektive, kiuj estas unuigitaj pere de komunaj moralo kaj politikaj temoj. La amikeco de Gower kun Chaucer estas bone dokumentita. Kiam Chaucer estis sendita kiel diplomato al Italio en 1378, Gower estis unu el la homoj al kiuj li rajtigis por siaj aferoj en Anglio. Ambaŭ poetoj laŭdis unu la alian en siaj versoj. La verso de Gower estas laŭvice religia, politika, historia, kaj morala — kvankam li estis foje difinita kiel "morala Gower" ĉefe ĉar Chaucer donis al li tian epiteton. Lia ĉefa stilo estas alegorio, kvankam li evitas abstraktaĵojn favore al la ebena stilo de la rakontisto. (eo)
- John Gower (hacia 1330-octubre de 1408) fue un poeta inglés contemporáneo de William Langland y del Poeta Pearl y amigo de Geoffrey Chaucer. John Gower es conocido fundamentalmente por tres obras principales, el Mirour de l'Omme, la Vox Clamantis y la Confessio Amantis, tres largos poemas escritos en anglo-normando, latín e inglés, respectivamente. que tratan de temas políticos y morales comunes. Está considerado como el primer poeta inglés por ser el primero en escribir en esa lengua. (es)
- John Gower ingeles olerkaria izan zen (Kent, 1325 inguruan - Southwark, 1408ko urria). Chauceren adiskidea zen. Vox clamantis olerki didaktikoa idatzi zuen latinez; 1383an Confessio amantis, bertsotan idatzitako ipuin-bilduma ingeles bizian idatzi zuen. Speculum meditantis edo Mirour de l´Omme eskuliburu alegorikoa frantsesez idatzi zuen. (eu)
- John Gower (/ˈɡaʊ.ər/; c. 1330 – October 1408) was an English poet, a contemporary of William Langland and the Pearl Poet, and a personal friend of Geoffrey Chaucer. He is remembered primarily for three major works, the Mirour de l'Omme, Vox Clamantis, and Confessio Amantis, three long poems written in French, Latin, and English respectively, which are united by common moral and political themes. (en)
- John Gower (c. 1330 – Oktober 1408) adalah seorang penyair Inggris. Ia kontemporer dengan William Langland dan merupakan teman dekat Geoffrey Chaucer. John Gower terkenal akan tiga karya utamanya, yaitu Mirroir de l'Omme, , dan . Tiga puisi tersebut ditulis dalam bahasa Prancis, Latin, dan Inggris. (in)
- John Gower, né vers 1330 et mort en octobre 1408, était un poète anglais contemporain et ami personnel de Geoffrey Chaucer. John Gower est surtout connu pour trois œuvres majeures, le Mirour de l'Omme, la Vox Clamantis et la Confessio Amantis, trois longs poèmes rédigés respectivement en anglo-normand, latin et anglais, qui tournent autour de thèmes politiques et moraux communs. Il est considéré comme le premier poète à avoir écrit en anglais. (fr)
- John Gower (1330 – ottobre 1408) è stato un poeta britannico contemporaneo di William Langland e amico personale di Geoffrey Chaucer. Viene ricordato principalmente per tre sue opere, Mirour de l'Omme, Vox Clamantis e Confessio Amantis, tre lunghi poemi scritti in francese, latino e inglese rispettivamente, che sono legati da temi morali e politici comuni. (it)
- ジョン・ガワー（John Gower, 1330年頃 - 1408年）は、中世イングランドの詩人。詩作には英語（中英語）・フランス語（古フランス語）・ラテン語を用いた。 ケントの富裕な家の生まれと言われている。リチャード2世およびヘンリー4世のもとで宮廷詩人として活躍し、同時代人のジェフリー・チョーサーとも交友があった。チョーサーはその詩『トロイルスとクリセイデ』の中でガワーを「道徳的」と評している。ロンドン南東部のサザク大聖堂に墓がある。 シェイクスピアの『ペリクリーズ』は、ガワーの代表作『恋する男の告解』に含まれる挿話に基づいており、詩人が語り手となっている。 (ja)
- John Gower (Yorkshire of Kent?, ca. 1330 – Londen, oktober 1408) was een Engelse dichter, die vooral bekend is door zijn drie lange gedichten Mirroir d'Lomme, Vox Clamantis en Confessio Amantis, waarin morele en politieke thema's worden aangesneden. (nl)
- John Gower (ur. ok. 1330, zm. 1408) – angielski poeta, piszący po łacinie, francusku i angielsku. Był przyjacielem i naśladowcą Geoffreya Chaucera. Po angielsku Gower napisał obszerne dzieło Confessio amantis (Wyznanie zakochanego), po francusku ułożył Mirour de l'homme (Zwierciadło człowieka), zaś po łacinie Vox clamantis (Głos wołającego). W tym ostatnim dziele poeta odniósł się do aktualnych wydarzeń społecznych, a konkretnie do powstania chłopskiego Wata Tylera, które potępił, podobnie zresztą jak Marcin Luter zrobił to w XVI wieku wobec powstańców niemieckich. Humanistycznym rysem poglądów Gowera był jego zdecydowany sprzeciw wobec użycia przemocy (stosowanej między innymi przez Krzyżaków) w ewangelizacji pogan, w czym przypomina Pawła Włodkowica. Gower pisał też (strofą królewską) francuskie ballady. Gower stał się bohaterem sztuki Wiliama Szekspira Perykles, książę Tyru, opartej zresztą na Confessio amantis. Gower występuje w roli chóru, wypowiadając prolog. To sing a song that old was sung,From ashes ancient Gower is come;Assuming man's infirmities,To glad your ear, and please your eyes.It hath been sung at festivals,On ember-eves and holy-ales;And lords and ladies in their livesHave read it for restoratives:The purchase is to make men glorious;Et bonum quo antiquius, eo melius. (pl)
- John Gower (Kent, c. 1330 — Southwark, 1408) foi um poeta britânico. Escreveu poesia épica, didáctica e alegórica em latim, inglês e francês. Escreveu em francês Speculum Meditantis ou Mirour de l'Omme (1376-1379), em latim Vox Clamantis, sobre a revolta de 1381 e, em inglês, Confessio Amantis, de 1390. (pt)
- John Gower, född omkring 1330, död 1408, var en engelsk skald som diktade både på engelska, franska och latin. Gower var en lärd, huvudsakligen satirisk skald, som särskilt lade an på formell korrekthet. På franska skrev han en samling ballader och det didaktiska verket Speculum meditantis (eller Mirrour de l'omme), som länge ansågs förkommet, men som återfanns i slutet av 1800-talet och utgavs 1900 samt 1902; på latin ett arbete kallat Vox clamantis, som påbörjades 1381, sedan Wat Tylers uppror hade blivit övervunnet, och i vilket han gisslar sin samtid, och på engelska den omfångsrika, men poesilösa dikten Confessio amantis (författad på 1390-talet; tryckt av Caxton 1483; utgiven av H. Morley 1889). Gowers sista större arbete var Chronica tripartita (efter 1399; utgiven 1859), på latinska leoninska hexametrar. Det inflytande, som Gower utövade på den engelska poesin fram emot renässansen, står tillbaka endast för Geoffrey Chaucers. På engelska och latin utgav han dessutom politiska sånger. Han var till en början en varm anhängare av Rikard II, men blev sedermera dennes ivrigaste motståndare. Gowers kärleksdikter utgavs 1886 av Edmund Max Stengel. (sv)
- Джон Гауэр (Гоуэр) (англ. John Gower; 1330—1408) — известный в своё время английский поэт, современник Ленгленда и личный друг Чосера. Известен как автор трех выдающихся работ ( Mirour de l'Omme, Vox Clamantis, и Confessio Amantis), которые соответственно написаны на французском, английском, латинском языках. Эти три поэмы объединены общими моральными и политическими темами. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- John Gower (c. 1330 – octubre 1408) fou un poeta anglès, un contemporani de William Langland i el Poeta Pearl, i un amic personal de Geoffrey Chaucer. És recordat principalment per tres obres importants, el Mirour de l'Omme, Vox Clamantis, i Confessio Amantis, tres poemes llargs escrits en francès, llatí, i anglès respectivament, els quals tenen per objecte comú temes polítics i de moralitat comuna. (ca)
- جون غوير (بالإنجليزية: John Gower) هو شاعر إنجليزي من العصور الوسطى ولد في سنة 1330 وكتب أشعار بعدة لغات من الإنجليزية و اللاتينية و الفرنسية و النورمندية وعاصر عدة شعراء مثل ويليام لانغلاند و جيفري تشوسر، أهم أعماله المتبقية هي و و ، توفي في أكتوبر 1480. (ar)
- John Gower (* um 1330 in Kent; † 1408 in London) war ein englischer Schriftsteller. Gower war ein enger Freund Geoffrey Chaucers, erreichte aber nie dessen literarische Größe. Gower schrieb in französischer Sprache das umfangreiche Lehrgedicht Mirour de l'Omme und in lateinischer Sprache die Allegorie Vox Clamantis. Die Confessio Amantis, eine Sammlung gereimter Liebesgeschichten, veröffentlichte Gower in englischer Sprache. Im Alter von fast 80 Jahren starb John Gower 1408 in London. (de)
- John Gower (hacia 1330-octubre de 1408) fue un poeta inglés contemporáneo de William Langland y del Poeta Pearl y amigo de Geoffrey Chaucer. John Gower es conocido fundamentalmente por tres obras principales, el Mirour de l'Omme, la Vox Clamantis y la Confessio Amantis, tres largos poemas escritos en anglo-normando, latín e inglés, respectivamente. que tratan de temas políticos y morales comunes. Está considerado como el primer poeta inglés por ser el primero en escribir en esa lengua. (es)
- John Gower ingeles olerkaria izan zen (Kent, 1325 inguruan - Southwark, 1408ko urria). Chauceren adiskidea zen. Vox clamantis olerki didaktikoa idatzi zuen latinez; 1383an Confessio amantis, bertsotan idatzitako ipuin-bilduma ingeles bizian idatzi zuen. Speculum meditantis edo Mirour de l´Omme eskuliburu alegorikoa frantsesez idatzi zuen. (eu)
- John Gower (/ˈɡaʊ.ər/; c. 1330 – October 1408) was an English poet, a contemporary of William Langland and the Pearl Poet, and a personal friend of Geoffrey Chaucer. He is remembered primarily for three major works, the Mirour de l'Omme, Vox Clamantis, and Confessio Amantis, three long poems written in French, Latin, and English respectively, which are united by common moral and political themes. (en)
- John Gower (c. 1330 – Oktober 1408) adalah seorang penyair Inggris. Ia kontemporer dengan William Langland dan merupakan teman dekat Geoffrey Chaucer. John Gower terkenal akan tiga karya utamanya, yaitu Mirroir de l'Omme, , dan . Tiga puisi tersebut ditulis dalam bahasa Prancis, Latin, dan Inggris. (in)
- John Gower, né vers 1330 et mort en octobre 1408, était un poète anglais contemporain et ami personnel de Geoffrey Chaucer. John Gower est surtout connu pour trois œuvres majeures, le Mirour de l'Omme, la Vox Clamantis et la Confessio Amantis, trois longs poèmes rédigés respectivement en anglo-normand, latin et anglais, qui tournent autour de thèmes politiques et moraux communs. Il est considéré comme le premier poète à avoir écrit en anglais. (fr)
- John Gower (1330 – ottobre 1408) è stato un poeta britannico contemporaneo di William Langland e amico personale di Geoffrey Chaucer. Viene ricordato principalmente per tre sue opere, Mirour de l'Omme, Vox Clamantis e Confessio Amantis, tre lunghi poemi scritti in francese, latino e inglese rispettivamente, che sono legati da temi morali e politici comuni. (it)
- ジョン・ガワー（John Gower, 1330年頃 - 1408年）は、中世イングランドの詩人。詩作には英語（中英語）・フランス語（古フランス語）・ラテン語を用いた。 ケントの富裕な家の生まれと言われている。リチャード2世およびヘンリー4世のもとで宮廷詩人として活躍し、同時代人のジェフリー・チョーサーとも交友があった。チョーサーはその詩『トロイルスとクリセイデ』の中でガワーを「道徳的」と評している。ロンドン南東部のサザク大聖堂に墓がある。 シェイクスピアの『ペリクリーズ』は、ガワーの代表作『恋する男の告解』に含まれる挿話に基づいており、詩人が語り手となっている。 (ja)
- John Gower (Yorkshire of Kent?, ca. 1330 – Londen, oktober 1408) was een Engelse dichter, die vooral bekend is door zijn drie lange gedichten Mirroir d'Lomme, Vox Clamantis en Confessio Amantis, waarin morele en politieke thema's worden aangesneden. (nl)
- John Gower (Kent, c. 1330 — Southwark, 1408) foi um poeta britânico. Escreveu poesia épica, didáctica e alegórica em latim, inglês e francês. Escreveu em francês Speculum Meditantis ou Mirour de l'Omme (1376-1379), em latim Vox Clamantis, sobre a revolta de 1381 e, em inglês, Confessio Amantis, de 1390. (pt)
- Джон Гауэр (Гоуэр) (англ. John Gower; 1330—1408) — известный в своё время английский поэт, современник Ленгленда и личный друг Чосера. Известен как автор трех выдающихся работ ( Mirour de l'Omme, Vox Clamantis, и Confessio Amantis), которые соответственно написаны на французском, английском, латинском языках. Эти три поэмы объединены общими моральными и политическими темами. (ru)
- John GOWER (/ˈɡaʊ.ər/; ĉ. 1330 – Oktobro 1408) estis angla poeto, samtempulo de William Langland kaj de la Perla Poeto, kaj persona amiko de Geoffrey Chaucer. Li estas memorata ĉefe pro tri ĉefaj verkoj, nome Mirour de l'Omme, Vox Clamantis, kaj Confessio Amantis, tri longaj poemoj verkitaj en franca, latina, kaj angla respektive, kiuj estas unuigitaj pere de komunaj moralo kaj politikaj temoj. (eo)
- John Gower (ur. ok. 1330, zm. 1408) – angielski poeta, piszący po łacinie, francusku i angielsku. Był przyjacielem i naśladowcą Geoffreya Chaucera. Po angielsku Gower napisał obszerne dzieło Confessio amantis (Wyznanie zakochanego), po francusku ułożył Mirour de l'homme (Zwierciadło człowieka), zaś po łacinie Vox clamantis (Głos wołającego). W tym ostatnim dziele poeta odniósł się do aktualnych wydarzeń społecznych, a konkretnie do powstania chłopskiego Wata Tylera, które potępił, podobnie zresztą jak Marcin Luter zrobił to w XVI wieku wobec powstańców niemieckich. Humanistycznym rysem poglądów Gowera był jego zdecydowany sprzeciw wobec użycia przemocy (stosowanej między innymi przez Krzyżaków) w ewangelizacji pogan, w czym przypomina Pawła Włodkowica. (pl)
- John Gower, född omkring 1330, död 1408, var en engelsk skald som diktade både på engelska, franska och latin. Gower var en lärd, huvudsakligen satirisk skald, som särskilt lade an på formell korrekthet. På franska skrev han en samling ballader och det didaktiska verket Speculum meditantis (eller Mirrour de l'omme), som länge ansågs förkommet, men som återfanns i slutet av 1800-talet och utgavs 1900 samt 1902; på latin ett arbete kallat Vox clamantis, som påbörjades 1381, sedan Wat Tylers uppror hade blivit övervunnet, och i vilket han gisslar sin samtid, och på engelska den omfångsrika, men poesilösa dikten Confessio amantis (författad på 1390-talet; tryckt av Caxton 1483; utgiven av H. Morley 1889). (sv)
|
