| dbo:abstract
|
- Joseph Rotblat, nascut Józef Rotblat, (Łódź, Polònia 1908 - Londres, Regne Unit 2005) va ser un físic nuclear polonès que va lluitar per l'erradicació de les armes nuclears i que fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau l'any 1995. (ca)
- جوزيف روتبلت (بالإنجليزية: Joseph Rotblat) (بالبولندية: Józef Rotblat) هو فيزيائي بريطاني ولد في 4 نوفمبر 1908 في وارسو وتوفي في 31 أغسطس 2005. يعتبر جوزيف الفيزيائي الوحيد الذي غادر مشروع مانهاتن قبل تدمير مدينة هيروشيما في اوت 1945. قام بتأسيس لتنبيه العالم إلى مخاطر القنبلة النووية. درس الفيزياء في بولندا التي غادرها إلى المملكة المتحدة بعد الاحتلال النازي لها خلال الحرب العالمية الثانية. لم تستطع زوجته السفر بسبب المرض فتم إيقافها من قبل النازيين وتوفت في معسكر اعتقال. انضم بعد ذلك إلى مشروع مانهاتن ولكنه غادره وعاد إلى بريطانيا وحصل على جنسيتها. درس في جامعة لندن الفيزياء بين 1949 و1976. وقع سنة 1955 مع ألبرت أينشتاين وبيرتراند راسل على عريضة تحذر الحكومات من مخاطر السباق إلى التسلح وتدعو العلماء من مخاطر النووي. حصل سنة 1995 على جائزة نوبل للسلام. (ar)
- Sir Józef Rotblat nebo Sir Joseph Rotblat, KCMG, CBE, FRS (4. listopadu 1908 Varšava – 31. srpna 2005 Londýn) byl britský fyzik narozený v Polsku, který v roce 1995 získal Nobelovu cenu za mír. Byl spoluzakladatelem Pugwashských konferencí, které se snaží o mezinárodní odzbrojení. (cs)
- Ο σερ Τζόζεφ (Γιόζεφ) Ρότμπλατ (Joseph/Józef Rotblat, 4 Νοεμβρίου 1908 – 31 Αυγούστου 2005) ήταν Πολωνός πυρηνικός φυσικός που απέκτησε τη βρετανική υπηκοότητα. Η εργασία του σχετικά με την κατακρήμνιση ραδιενεργού σκόνης από την ατμόσφαιρα άσκησε σημαντική επίδραση στην υπογραφή της Συνθήκης Μερικής Απαγορεύσεως των Πυρηνικών Δοκιμών το 1963. Υπέγραψε το Μανιφέστο Ράσελ - Αϊνστάιν, και ήταν γενικός γραμματέας των από την ίδρυσή τους μέχρι το 1973. Τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης το 1995 για τις προσπάθειές του σχετικά με τον πυρηνικό αφοπλισμό (el)
- Józef ROTBLAT (4-a de novembro 1908 en Varsovio - 31-a de aŭgusto 2005 en Londono) estis pola nuklea fizikisto (juddevena), aktivulo por la malpermeso de la nukleaj armiloj. Li partoprenis en la fondado kaj organizado de la Konferencoj Pugwash, pro kio li ricevis kun tiu ĉi organizaĵo la Nobelan Premion pri Paco en 1995. Rotblat naskiĝis en Varsovio en la tiama Kongresa Pollando dum la dispartigoj de Pollando-Litovio aŭ dispartigoj de la Respubliko de Ambaŭ Nacioj. Li studis en la Universitato de Varsovio kaj ĝis 1939 li laboris en la universitato kaj diversaj sciencaj institutoj. Dum vojaĝo al Liverpool (Britio), li decidis lukti en la Dua Mondmilito. Tie li kunlaboris kun James Chadwick kaj dum la milito sin engaĝis en la Projekto Manhattan. Post la fino de la milito, li fariĝis unu el la plej kritikaj al la nukleaj armiloj. Li advokatis la kunlaboron de la sciencistoj de la oriento kaj la okcidento dum la Malvarma Milito, kaj la respekton al morala kodo inter la sciencistoj. Li helpis en la nuklea senarmiĝa organizo de la Konferencoj Pugwash, kiuj en la samnoma kanada urbo kunvenigis sciencistojn por diskuti la rolon de la scienco en la socio kaj la kontribuon al la monda paco. Li mem kaj la organizon de la Konferencoj ricevis en 1995 la Nobel-premion de la Paco. (eo)
- Sir Józef Rotblat (* 4. November 1908 in Warschau; † 31. August 2005 in London; auch: Josef oder Joseph Rotblat) war ein polnischer Physiker „mit britischem Pass“, was er immer betonte. Als Kernphysiker war er anfänglich an der Entwicklung der ersten Atombombe beteiligt, verließ dann aber wegen ethischer Bedenken 1944 das Projekt. Er war einer der Mitgründer der Pugwash-Konferenzen und kämpfte ein Leben lang für die Abschaffung aller Atomwaffen. Stellvertretend für die Pugwash-Konferenzen wurde er im Jahr 1995 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. (de)
- Józef Rotblat (Varsovia, 1908ko azaroaren 4a - Londres, 2005eko abuztuaren 31) poloniar zientzialaria izan zen. Bere sorterriko unibertsitatean egin zituen ikasketak; 1932an graduatu zen, eta 1938an eskuratu zuen Fisikako doktoregoa. Varsoviako Zientzia Elkarteko Laborategi Erradiologikoan lan egin zuen, eta Unibertsitateko Fisika Atomikoko Institutuaren zuzendari izan zen (1937-1939). 1939an Liverpoolera aldatu zen, beka batekin, bonba atomikoari buruzko ikerketak egitera. Fisika Nuklearreko Saileko irakasle eta zuzendari izan zen, eta 1946an Erresuma Batuko hiritartasuna eskuratu ondoren, Londresko Unibertsitateko irakasle egin zuten; harrezkero, gero eta kezka handiagoa erakutsi zuen biologiako eta medikuntzako gaiekiko, eta St. Bartholomew's Hospital Medical Collegen lan egin zuen (hango irakasle emeritua izan zen). Rotblatek garrantzi handiko ikerketak egin zituen fisika nuklearraren alorrean, eta energia atomikoaren aplikazio bakezaleak azpimarratu eta erakutsi nahi izan zizkion gizarteari; izan ere, arma nuklearren kontrako jardueragatik izan zen, batez ere, ezaguna, eta arma horien arriskuez ohartarazten ahalegindu zen bai zientzialarien komunitatea bai gizartea. Besteak beste, Atom Train Exhibition erakusketa sortu zuen; Ingalaterra, Europa eta Ekialde Hurbilean zehar ibili zen, eta 1946an Zientzialari Atomikoen Elkarte Britainiarra sortu zuen, zientzialariak ohartarazteko. Zientzian eta teknologian egindako aurrerapenak gizarteari helarazteko ahaleginean, hogei liburutik gora idatzi zituen, eta Physics in Medicine and Biology aldizkariko zuzendari izan zen; horrez gainera, hainbat elkarte eta akademiatako kidea izan zen. 1957tik 1973ra bitartean, Zientzia eta Munduko Arazoei buruzko Pugwasheko Hitzarmenak taldeko idazkaria, eta 1988tik aurrera zuzendaria izan zen; talde hark munduan bakea lortzeko arma nuklearrak desegitea eskatzen zuen forum bat sortu zuen. 1995ean Bakearen Nobel saria eman zieten Rotblat eta Pugwasheko Hitzarmenak taldeari, gerra nuklearraren prebentzioaren alde egindako lanagatik. 1992an Albert Einstein saria irabazi zuen. (eu)
- Józef Rotblat, né le 4 novembre 1908 à Varsovie et mort le 31 août 2005 à Londres, est un physicien polonais, spécialiste de physique nucléaire. Il est le seul scientifique à avoir quitté le projet Manhattan avant la destruction d'Hiroshima en août 1945. Dans le but de sensibiliser l'humanité aux dangers de la bombe atomique et à la suite du manifeste Russell-Einstein, il a créé le Mouvement Pugwash pour lequel il fut récompensé par le prix Nobel de la paix en 1995. (fr)
- Sir Joseph Rotblat KCMG CBE FRS (4 November 1908 – 31 August 2005) was a Polish and British physicist. During World War II he worked on Tube Alloys and the Manhattan Project, but left the Los Alamos Laboratory on grounds of conscience after it became clear that Germany had ceased development of an atomic bomb in 1942. His work on nuclear fallout was a major contribution toward the ratification of the 1963 Partial Nuclear Test Ban Treaty. A signatory of the 1955 Russell–Einstein Manifesto, he was secretary-general of the Pugwash Conferences on Science and World Affairs from their founding until 1973 and shared, with the Pugwash Conferences, the 1995 Nobel Peace Prize "for efforts to diminish the part played by nuclear arms in international affairs and, in the longer run, to eliminate such arms." (en)
- Józef Rotblat (4 de noviembre de 1908 - 31 de agosto de 2005) fue un físico nuclear y activista polaco nacionalizado británico, galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1995 por su contribución al desarrollo de las conferencias Pugwash, una organización de científicos y humanistas, que dirigió hasta su muerte. Durante su periodo de investigador en el Reino Unido colaboró con James Chadwick, y durante la Segunda Guerra Mundial se involucró en el proyecto Manhattan (que culminaría con el diseño de la bomba atómica), pero después renegó y luchó por la erradicación de las armas nucleares. Fue miembro del Comité de Honor de la de la no violencia y de la paz. (es)
- Fisicí is gníomhaí Polannach-Bhriotanach i gcoinne arm núicléach, a rugadh i Vársá na Polainne ab ea Joseph Rotblat (4 Samhain 1908 – 31 Lúnasa 2005). Rugadh é mar Jósef Rotblat. Cónaí air sa Bhreatain ó 1939. D'oibrigh sé ar an Tionscadal Manhattan i Saotharlann Los Alamos, i Nua-Mheicsiceo, sa bhliain 1944. Dhírigh sé ar fheidhmeanna síochánta na fisice núicléiche. Chabhraigh sé leis na comhdhálacha bliantúla i bPugwash faoi theorannú arm núicléach. Roinn sé Duais Nobel na Síochána leis na comhdhálacha seo i 1995. Giúdach a bhí ann agus chaill sé a bhean chéile, Tola, san Uileloscadh, cé gur éirigh le deirfiúr agus gaolta eile teacht slán as. (ga)
- Joseph Rotblat, lahir di Warsawa pada 1908 sebagai Józef Rotblat, adalah fisikawan Polandia-Inggris yang terkenal sebagai tokoh perdamaian. Ia mendapatkan gelar S2 dari pada 1932 dan gelar doktor dalam fisika dari Universitas Warsawa di mana pada 1937 ia menjadi direktur pembantu di . Pada 1939, ia mulai bekerja di Universitas Liverpool pada kemungkinan bom atom dengan James Chadwick, yang dengannya ia ikut ke Los Alamos untuk ambil bagian dalam Proyek Manhattan. Pada November 1944, saat ditegaskan bahwa Jerman Nazi takkan membuat bom, Rotblat segera kembali ke Inggris, satu-satunya ilmuwan yang keluar dari Manhattan Project sebelum mencapai akhir yang menghancurkan. Pada 1946, ia menjadi salah satu pendiri dan pada 1947, ia mengatur "Atom Train," pameran besar pertama untuk penggunaan damai dan menentang penerapan energi nuklir oleh pihak militer.Rotblat mendapatkan Ph.D. dari University of Liverpool pada 1950 dan dari Universitas London pada 1953; antara 1945-1949 ia adalah direktur riset dalam fisika nuklir di Liverpool University. Selama tahun-tahun itu, karyanya pada emulsi fotosensitif menyumbang penemuan . Lalu ia banting setir dalam penerapan fisika nuklir di bidang biologi dan kedokteran dan antara 1950-1976 ia adalah profesor fisika - kini - di University of London, di , dan fisikawan kepala di rumah sakit itu. Pada 1955, Rotblat adalah salah satu dari 11 penandatangan Manifesto Russell-Einstein yang diluncurkan oleh Bertrand Russell dan Albert Einstein, meminta para ilmuwan dari tiap negara untuk bertemu untuk merancang cara menghindari perang nuklir. Pada 1957, Rotblat mendirikan , dari sebuah desa di Kanada di mana pertemuan pertama digelar. Konferensi itu menjadi forum bagi para peneliti yang bercurah diri untuk menghapuskan senjata nuklir dan menemukan solusi damai bagi konflik internasional. Joseph Rotblat menjadi pertama di organisasi itu. Di bawah kepemimpinannya yang tak kenal lelah selama lebih dari 40 tahun, telah memimpin penentangan terhadap senjata nuklir dan menjadi salah satu penganjur terdepan pelucutan senjata. Kegiatan Rotblat meluas menyeberang Pugwash. Ia telah mendedikasikan energinya yang tampaknya tak terbatas untuk membangkitkan masyarakat ilmiah sebagaimana publik atas bahaya perang nuklir. Pada 1958, ia menjadi salah satu pendiri . Ia adalah penggagas dan anggota komite persiapan dan memerintah dewan . Ia adalah anggota yang mengatur Forum Ilmuwan Moskow. Ia adalah penasihat ahli bagi Tahun Perdamaian PBB 1986. Ia membantu mendirikan kursi studi perdamaian di Universitas Bradford. Ia pernah ikut serta dalam Program Pertukaran Medis Britania Raya dan Uni Soviet dan menjadi salah satu pendiri dan wakil pimpinan eksekutif bagi . Ia banyak bertanggung jawab bagi laporan lengkap pada 1984 dan 1987 dari World Health Organization tentang efek perang nuklir pada kesehatan dan layanan kesehatan. Rotblat tabah menantang bermacam doktrin penolakan nuklir. Ia telah mengeluarkan pikirannya bahwa perdamaian dunia yang berkelanjutan hanya dapat tercapai dengan penyingkiran senjata nuklir pada umumnya dan perlucutan senjata yang sempurna. Ia adalah pengarang lebih dari 300 publikasi - termasuk 20 buku – pada fisika nuklir dan kedokteran, biologi radiasi, pengendalian senjata nuklir, perlucutan senjata, gerakan Pugwash dan tanggung jawab sosial ilmuwan. Pada 1995, 50 tahun setelah pengeboman Hiroshima dan Nagasaki, Joseph Rotblat dan Pugwash Conferences dianugerahi Hadiah Nobel Perdamaian. Joseph Rotblat meninggal pada 2005. (in)
- Sir Józef Rotblat (Varsavia, 4 novembre 1908 – Londra, 31 agosto 2005) è stato un fisico polacco naturalizzato britannico. (it)
- 조지프 로트블랫 경(영어: Sir Joseph Rotblat, 폴란드어: Józef Rotblat 유제프 로트블라트[*], KCMG, CBE, FRS, 문화어: 죠세프 로트블래트, 1908년 11월 4일~2005년 8월 31일)은 폴란드에서 태어난 영국의 유대계 물리학자이다. (ko)
- サー・ジョセフ・ロートブラット（Sir Joseph Rotblat、1908年11月4日 - 2005年8月31日）は、ポーランド生まれのイギリスの物理学者、平和活動家。 (ja)
- Sir Joseph Rotblat (Łódź, 4 november 1908 – Londen, 31 augustus 2005) was een in Polen geboren Brits natuurkundige. Hij ontving in 1995 de Nobelprijs voor de Vrede, samen met de Pugwash-conferentie, een organisatie van wetenschappers waarvan hij de voorzitter was, voor hun inspanningen voor nucleaire ontwapening. (nl)
- Józef Rotblat (ur. 4 listopada 1908 w Warszawie, zm. 31 sierpnia 2005 w Londynie) – polski fizyk żydowskiego pochodzenia, radiobiolog, współtwórca pierwszej bomby atomowej. Założyciel i lider pacyfistycznego ruchu naukowców Pugwash, laureat Pokojowej Nagrody Nobla (1995). (pl)
- Józef Rotblat (ou Józef Rotblat) (Łódź, 4 de Novembro de 1908 — Londres, 31 de Agosto de 2005) foi um físico britânico de família judaica de origem polaca. (pt)
- Сэр Джозеф Ротблат (англ. Sir Joseph Rotblat, польск. Józef Rotblat — ; 4 ноября 1908, Варшава — 31 августа 2005, Лондон) — британский физик и радиобиолог польского происхождения, общественный деятель, член Лондонского королевского общества (1995), лауреат Нобелевской премии мира за усилия, направленные на ядерное разоружение (1995), один из основателей и руководителей Пагуошского движения учёных, почётный и иностранный член ряда академий наук и научных обществ. (ru)
- Юзеф Ротблат (пол. Józef Rotblat; 4 листопада 1908, Варшава — 31 серпня 2005, Лондон) — британський фізик польсько-єврейського походження. Єдиний науковець, який полишив Мангеттенський проєкт до бомбардування Хіросіми в 1945 році через етичні переконання. Створив миротворчий Пагуошський рух вчених, за що був нагороджений Нобелівською премією миру в 1995 році. Іноземний член академії наук України. (uk)
- Józef Rotblat, även känd under den engelska namnformen Joseph Rotblat, född 4 november 1908 i Warszawa i dåvarande Kejsardömet Ryssland (nuvarande Polen), död 31 augusti 2005 i London, var en polsk-brittisk fysiker. Han fick 1995 Nobels fredspris tillsammans med Pugwashrörelsen. Han var generalsekreterare för rörelsen från dess bildande till 1973. (sv)
- 约瑟夫·罗特布拉特 KCMG CBE FRS（英語：Joseph Rotblat，1908年11月4日－2005年8月31日），波兰裔英国物理学家、社会活动家。1955年与一众科学家共同签署了罗素-爱因斯坦宣言，1957年成立帕格沃什科学和世界事务会议组织。1995年，因致力于消除核武器威胁而获得诺贝尔和平奖。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Joseph Rotblat, nascut Józef Rotblat, (Łódź, Polònia 1908 - Londres, Regne Unit 2005) va ser un físic nuclear polonès que va lluitar per l'erradicació de les armes nuclears i que fou guardonat amb el Premi Nobel de la Pau l'any 1995. (ca)
- Sir Józef Rotblat nebo Sir Joseph Rotblat, KCMG, CBE, FRS (4. listopadu 1908 Varšava – 31. srpna 2005 Londýn) byl britský fyzik narozený v Polsku, který v roce 1995 získal Nobelovu cenu za mír. Byl spoluzakladatelem Pugwashských konferencí, které se snaží o mezinárodní odzbrojení. (cs)
- Ο σερ Τζόζεφ (Γιόζεφ) Ρότμπλατ (Joseph/Józef Rotblat, 4 Νοεμβρίου 1908 – 31 Αυγούστου 2005) ήταν Πολωνός πυρηνικός φυσικός που απέκτησε τη βρετανική υπηκοότητα. Η εργασία του σχετικά με την κατακρήμνιση ραδιενεργού σκόνης από την ατμόσφαιρα άσκησε σημαντική επίδραση στην υπογραφή της Συνθήκης Μερικής Απαγορεύσεως των Πυρηνικών Δοκιμών το 1963. Υπέγραψε το Μανιφέστο Ράσελ - Αϊνστάιν, και ήταν γενικός γραμματέας των από την ίδρυσή τους μέχρι το 1973. Τιμήθηκε με το Βραβείο Νόμπελ Ειρήνης το 1995 για τις προσπάθειές του σχετικά με τον πυρηνικό αφοπλισμό (el)
- Sir Józef Rotblat (* 4. November 1908 in Warschau; † 31. August 2005 in London; auch: Josef oder Joseph Rotblat) war ein polnischer Physiker „mit britischem Pass“, was er immer betonte. Als Kernphysiker war er anfänglich an der Entwicklung der ersten Atombombe beteiligt, verließ dann aber wegen ethischer Bedenken 1944 das Projekt. Er war einer der Mitgründer der Pugwash-Konferenzen und kämpfte ein Leben lang für die Abschaffung aller Atomwaffen. Stellvertretend für die Pugwash-Konferenzen wurde er im Jahr 1995 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. (de)
- Józef Rotblat, né le 4 novembre 1908 à Varsovie et mort le 31 août 2005 à Londres, est un physicien polonais, spécialiste de physique nucléaire. Il est le seul scientifique à avoir quitté le projet Manhattan avant la destruction d'Hiroshima en août 1945. Dans le but de sensibiliser l'humanité aux dangers de la bombe atomique et à la suite du manifeste Russell-Einstein, il a créé le Mouvement Pugwash pour lequel il fut récompensé par le prix Nobel de la paix en 1995. (fr)
- Sir Józef Rotblat (Varsavia, 4 novembre 1908 – Londra, 31 agosto 2005) è stato un fisico polacco naturalizzato britannico. (it)
- 조지프 로트블랫 경(영어: Sir Joseph Rotblat, 폴란드어: Józef Rotblat 유제프 로트블라트[*], KCMG, CBE, FRS, 문화어: 죠세프 로트블래트, 1908년 11월 4일~2005년 8월 31일)은 폴란드에서 태어난 영국의 유대계 물리학자이다. (ko)
- サー・ジョセフ・ロートブラット（Sir Joseph Rotblat、1908年11月4日 - 2005年8月31日）は、ポーランド生まれのイギリスの物理学者、平和活動家。 (ja)
- Sir Joseph Rotblat (Łódź, 4 november 1908 – Londen, 31 augustus 2005) was een in Polen geboren Brits natuurkundige. Hij ontving in 1995 de Nobelprijs voor de Vrede, samen met de Pugwash-conferentie, een organisatie van wetenschappers waarvan hij de voorzitter was, voor hun inspanningen voor nucleaire ontwapening. (nl)
- Józef Rotblat (ur. 4 listopada 1908 w Warszawie, zm. 31 sierpnia 2005 w Londynie) – polski fizyk żydowskiego pochodzenia, radiobiolog, współtwórca pierwszej bomby atomowej. Założyciel i lider pacyfistycznego ruchu naukowców Pugwash, laureat Pokojowej Nagrody Nobla (1995). (pl)
- Józef Rotblat (ou Józef Rotblat) (Łódź, 4 de Novembro de 1908 — Londres, 31 de Agosto de 2005) foi um físico britânico de família judaica de origem polaca. (pt)
- Сэр Джозеф Ротблат (англ. Sir Joseph Rotblat, польск. Józef Rotblat — ; 4 ноября 1908, Варшава — 31 августа 2005, Лондон) — британский физик и радиобиолог польского происхождения, общественный деятель, член Лондонского королевского общества (1995), лауреат Нобелевской премии мира за усилия, направленные на ядерное разоружение (1995), один из основателей и руководителей Пагуошского движения учёных, почётный и иностранный член ряда академий наук и научных обществ. (ru)
- Юзеф Ротблат (пол. Józef Rotblat; 4 листопада 1908, Варшава — 31 серпня 2005, Лондон) — британський фізик польсько-єврейського походження. Єдиний науковець, який полишив Мангеттенський проєкт до бомбардування Хіросіми в 1945 році через етичні переконання. Створив миротворчий Пагуошський рух вчених, за що був нагороджений Нобелівською премією миру в 1995 році. Іноземний член академії наук України. (uk)
- Józef Rotblat, även känd under den engelska namnformen Joseph Rotblat, född 4 november 1908 i Warszawa i dåvarande Kejsardömet Ryssland (nuvarande Polen), död 31 augusti 2005 i London, var en polsk-brittisk fysiker. Han fick 1995 Nobels fredspris tillsammans med Pugwashrörelsen. Han var generalsekreterare för rörelsen från dess bildande till 1973. (sv)
- 约瑟夫·罗特布拉特 KCMG CBE FRS（英語：Joseph Rotblat，1908年11月4日－2005年8月31日），波兰裔英国物理学家、社会活动家。1955年与一众科学家共同签署了罗素-爱因斯坦宣言，1957年成立帕格沃什科学和世界事务会议组织。1995年，因致力于消除核武器威胁而获得诺贝尔和平奖。 (zh)
- جوزيف روتبلت (بالإنجليزية: Joseph Rotblat) (بالبولندية: Józef Rotblat) هو فيزيائي بريطاني ولد في 4 نوفمبر 1908 في وارسو وتوفي في 31 أغسطس 2005. يعتبر جوزيف الفيزيائي الوحيد الذي غادر مشروع مانهاتن قبل تدمير مدينة هيروشيما في اوت 1945. قام بتأسيس لتنبيه العالم إلى مخاطر القنبلة النووية. درس الفيزياء في بولندا التي غادرها إلى المملكة المتحدة بعد الاحتلال النازي لها خلال الحرب العالمية الثانية. لم تستطع زوجته السفر بسبب المرض فتم إيقافها من قبل النازيين وتوفت في معسكر اعتقال. حصل سنة 1995 على جائزة نوبل للسلام. (ar)
- Józef ROTBLAT (4-a de novembro 1908 en Varsovio - 31-a de aŭgusto 2005 en Londono) estis pola nuklea fizikisto (juddevena), aktivulo por la malpermeso de la nukleaj armiloj. Li partoprenis en la fondado kaj organizado de la Konferencoj Pugwash, pro kio li ricevis kun tiu ĉi organizaĵo la Nobelan Premion pri Paco en 1995. Rotblat naskiĝis en Varsovio en la tiama Kongresa Pollando dum la dispartigoj de Pollando-Litovio aŭ dispartigoj de la Respubliko de Ambaŭ Nacioj. Li studis en la Universitato de Varsovio kaj ĝis 1939 li laboris en la universitato kaj diversaj sciencaj institutoj. (eo)
- Józef Rotblat (4 de noviembre de 1908 - 31 de agosto de 2005) fue un físico nuclear y activista polaco nacionalizado británico, galardonado con el Premio Nobel de la Paz en 1995 por su contribución al desarrollo de las conferencias Pugwash, una organización de científicos y humanistas, que dirigió hasta su muerte. (es)
- Sir Joseph Rotblat KCMG CBE FRS (4 November 1908 – 31 August 2005) was a Polish and British physicist. During World War II he worked on Tube Alloys and the Manhattan Project, but left the Los Alamos Laboratory on grounds of conscience after it became clear that Germany had ceased development of an atomic bomb in 1942. (en)
- Józef Rotblat (Varsovia, 1908ko azaroaren 4a - Londres, 2005eko abuztuaren 31) poloniar zientzialaria izan zen. Bere sorterriko unibertsitatean egin zituen ikasketak; 1932an graduatu zen, eta 1938an eskuratu zuen Fisikako doktoregoa. Varsoviako Zientzia Elkarteko Laborategi Erradiologikoan lan egin zuen, eta Unibertsitateko Fisika Atomikoko Institutuaren zuzendari izan zen (1937-1939). 1939an Liverpoolera aldatu zen, beka batekin, bonba atomikoari buruzko ikerketak egitera. Fisika Nuklearreko Saileko irakasle eta zuzendari izan zen, eta 1946an Erresuma Batuko hiritartasuna eskuratu ondoren, Londresko Unibertsitateko irakasle egin zuten; harrezkero, gero eta kezka handiagoa erakutsi zuen biologiako eta medikuntzako gaiekiko, eta St. Bartholomew's Hospital Medical Collegen lan egin zuen (han (eu)
- Fisicí is gníomhaí Polannach-Bhriotanach i gcoinne arm núicléach, a rugadh i Vársá na Polainne ab ea Joseph Rotblat (4 Samhain 1908 – 31 Lúnasa 2005). Rugadh é mar Jósef Rotblat. Cónaí air sa Bhreatain ó 1939. D'oibrigh sé ar an Tionscadal Manhattan i Saotharlann Los Alamos, i Nua-Mheicsiceo, sa bhliain 1944. Dhírigh sé ar fheidhmeanna síochánta na fisice núicléiche. Chabhraigh sé leis na comhdhálacha bliantúla i bPugwash faoi theorannú arm núicléach. Roinn sé Duais Nobel na Síochána leis na comhdhálacha seo i 1995. (ga)
- Joseph Rotblat, lahir di Warsawa pada 1908 sebagai Józef Rotblat, adalah fisikawan Polandia-Inggris yang terkenal sebagai tokoh perdamaian. Ia mendapatkan gelar S2 dari pada 1932 dan gelar doktor dalam fisika dari Universitas Warsawa di mana pada 1937 ia menjadi direktur pembantu di . Pada 1939, ia mulai bekerja di Universitas Liverpool pada kemungkinan bom atom dengan James Chadwick, yang dengannya ia ikut ke Los Alamos untuk ambil bagian dalam Proyek Manhattan. Pada November 1944, saat ditegaskan bahwa Jerman Nazi takkan membuat bom, Rotblat segera kembali ke Inggris, satu-satunya ilmuwan yang keluar dari Manhattan Project sebelum mencapai akhir yang menghancurkan. (in)
|
