| dbo:abstract
|
- خوسيه جيرفاسيو أرتيجاس (بالإسبانية: José Gervasio Artigas ) هو بطل وطني للأوروغواي وقد أطلق عليه لقب «والد الأوروغواي» ولد في يوم 19 يونيو 1764 في مدينة مونتيفيديو وتوفي في 23 سبتمبر 1850. طالب هذا القائد بإستقلال الأوروغواي من احتلال إمبراطورية البرازيل وتعاون مع إتحاد محافظات ريو دي لا بلاتا لتحرير الأوروغواي، وقد تمكن من ذلك في حرب السيزبلاتين. توجد صورته مطبوعة على الورقة النقدية من فئة 5 بيزو أوروغواي. (ar)
- José Gervasio Artigas (Montevideo, llavors Banda Oriental, avui Uruguai, 19 de juny de 1764 - † Paraguai, 23 de setembre de 1850) va ser un militar, estadista i màxim pròcer uruguaià. Va rebre els títols de "Cap dels Orientals" i de "Protector dels Pobles Lliures". Va ser un dels més importants estadistes de la Revolució del Riu de la Plata, motiu pel quale és honrat també a l'Argentina per la seva contribució a la independència i l'organització federal del país. Va tenir una actuació destacada en les lluites independentistes i en el predomini de les idees republicanes i democràtiques sobre les monàrquiques. Va lluitar successivament contra l'Imperi Espanyol, els unitaris instal·lats a la ciutat de Buenos Aires i Montevideo i el Regne Unit de Portugal, el Brasil i l'Algarve. Va conduir els actuals territoris de l'Uruguai, Santa Fe, Entre Ríos, Corrientes i Misiones cap a la independència respecte a Espanya. De manera directa, les seves lluites es van orientar a la conformació de les Províncies Unides del Riu de la Plata organitzades estrictament sobre els principis del federalisme i la república, defensant la integració del que avui és l'Uruguai com a Província Oriental, amb referència al fet que el territori s'ubica a la banda oriental del Riu Uruguai. Aquesta és la raó per la qual els uruguaians es denominen a si mateixos, habitualment, amb el gentilici d'«orientals». La seva fèrria defensa de l'autonomia federal de les províncies va contribuir de manera indirecta a la constitució de la República Oriental de l'Uruguai com a estat independent el 1828, quan ell es trobava ja en el seu llarg exili al Paraguai, país on va morir. (ca)
- José Gervasio Artigas (19. červen 1764, Montevideo – 23. září 1850, v nedaleko Asunciónu) byl uruguayský generál a politik. (cs)
- José Gervasio Artigas Arnal foje konata simple kiel José Artigas (Montevideo, Vicreĝlando de Peruo, 19-a de junio de 1764 - Bieno Quinta Ybyray ĉe Asunciono, Paragvajo, 23-a de septembro de 1850) estis militisto de Argentino kaj Urugvajo kaj unu el plej gravaj politikistoj de la Sendependiga Revolucio ĉe la regiono de Rivero Plata. Estas ĉefa ŝtatestro de Urugvajo kaj ankaŭ omaĝita de Argentino pro sia kontribuado al la sendependeco kaj ene de polemiko al la federado de la lando. Li ricevis la titolojn «Jefe de los Orientales» kaj «Protector de los Pueblos Libres». (eo)
- José Gervasio Artigas (* 19. Juni 1764 in Montevideo, Vizekönigreich des Río de la Plata; † 23. September 1850 in Ibiray bei Asunción, Paraguay) war ein uruguayischer General und Politiker. Er ist in Uruguay ein Nationalheld und wird auch als „Vater der Unabhängigkeit Uruguays“ bezeichnet. Die Titel „Jefe de los Orientales“ (Führer der Östlichen – ein Alternativname für die Bewohner des heutigen Uruguay, der sich auf die Lage östlich des Río Uruguay bezieht) und „Protector de los Pueblos Libres“ (Beschützer der Freien Völker) erhielt er wegen seiner Verdienste um die Revolution im Vizekönigreich des Río de la Plata gegen die Kolonialherrschaft und die Bildung der Departamentos nach Vorbild der US-Bundesstaaten. (de)
- José Gervasio Artigas (Montevideo, Peruko erregeordetza , 1764ko ekainaren 19a - Quinta Ybyray de Asunción, Paraguai, 1850eko irailaren 23a ) Rio de la Platako Probintzia Batuen Independentzia Gerran parte hartu zuen militar eta estadista platatar bat izan zen, gaur egun Argentina eta Uruguai direnetan federalismoaren heraldoa izateagatik nabarmendu zena. "Ekialdeko herrialdeetako buru" eta "herri libreen babesle" tituluak jaso zituen. Rio de la Platako bi ertzetan ohoratua da, Uruguaiko prozer gorena eta Argentinan ere prozerra delarik. (eu)
- José Gervasio Artigas (Montevideo, 19 de junio de 1764-Quinta Ybyray de Asunción, 23 de septiembre de 1850) fue un militar y estadista rioplatense que actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y que se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina . Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres». Es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional, el máximo prócer del proceso independentista, donde se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional. (es)
- José Gervasio Artigas Arnal (Spanish pronunciation: [xoˈse xeɾˈβa.sjo aɾˈti.ɣas aɾˈnal]; June 19, 1764 – September 23, 1850) was a political leader, military general, statesman and national hero of Uruguay and the broader Río de la Plata region. He fought in the Latin American wars of independence against the Spanish Empire, but also against the Portuguese Empire and the centralist government of Buenos Aires in the pursuit of political and civil liberties for the peoples of the Viceroyalty of the Río de la Plata. He is considered a Libertador of Latin America and a national hero in Uruguay, sometimes referred to as "the father of Uruguayan nationhood". His biggest political project was the creation of the Federal League, a confederation of South American provinces under a federal style of government inspired by the United States. (en)
- José Gervasio Artigas y Arnal, né le 19 juin 1764 à Montevideo (Uruguay) et mort le 23 septembre 1850 à (Paraguay), est un militaire des Provinces-Unies du Río de la Plata qui participa à la guerre d'indépendance de l'Argentine et de l'Uruguay, il est d'ailleurs surnommé « El Libertador ». (fr)
- José Gervasio Artigas (ur. 19 czerwca 1764, zm. 23 września 1850 w Ibiray, przedmieściu Asunción) – urugwajski bohater narodowy. Przywódca powstania antyhiszpańskiego z lat 1808–1811, a następnie (do 1820) uczestnik walk z Argentyną i Brazylią o niepodległość Urugwaju. (pl)
- José Gervasio Artigas Arnal (Montevideo, 19 giugno 1764 – Asunción, 23 settembre 1850) è stato un militare, politico ed eroe nazionale uruguaiano. Agì durante la Guerra d'Indipendenza delle Province Unite del Río de la Plata e si distinse per essere il precursore del federalismo nel paese. Ricevette il titolo di "Jefe de los Orientales" (Capo degli Orientali) e "Protector de los Pueblos Libres” (Protettore dei popoli liberi). È stato fondamentale per la nascita dell'Uruguay, ma è considerato un eroe anche in Argentina. (it)
- José Gervasio Artigas (Montevideo, 19 juni 1764 — Ibiray, Paraguay, 23 september 1850), was een Uruguayaans generaal en vrijheidsstrijder; stichter en bevrijder van Uruguay. Zijn belangrijkste militaire succes was de overwinning op de Spaanse troepen in de slag bij Las Piedras op 18 mei 1811. In 1815 stichtte José Artigas in het zuiden van het tegenwoordige Uruguay de eerste onafhankelijke federatie van zes provincies. Na nog eens vier jaar oorlog tegen de uit Brazilië oprukkende Portugese troepen vluchtte Artigas naar Paraguay, waar hij tot het einde van zijn dagen in ballingschap leefde. José Gervasio Artigas wordt tegenwoordig in Uruguay als nationale held vereerd. In Montevideo op de Plaza de la Independencia bevindt zich zijn mausoleum, zijn verjaardag is een nationale feestdag. Verder zijn een stad en een departement naar hem vernoemd. Uruguay kent sinds 1980 de "Orde van de strijdmakkers van Artigas". (nl)
- Хосе́ Херва́сио Арти́гас (исп. José Gervasio Artigas) (19 июня 1764, Монтевидео — 23 сентября 1850, Парагвай) — ла-платский политический деятель, один из руководителей освободительного движения против испанского и португальского колониальных режимов в Южной Америке, национальный герой и отец-основатель уругвайского государства (Восточной Республики Уругвай). (ru)
- José Gervasio Artigas (Montevidéu, 19 de Junho de 1764 — Ibiray, 23 de Setembro de 1850) foi um político e militar uruguaio, sendo o herói nacional de seu país. (pt)
- José Gervasio Artigas, född 19 juni 1764 och död 23 september 1850, var en sydamerikansk general och Uruguays nationalhjälte. Han deltog från och med 1811 i det argentinska frihetskriget och blev upprorsmännens ledare i sin födelseprovins, Uruguay. Då han i motsats till ledarna i provinsen Buenos Aires önskade en federativ republik, kom han i krig med denna stat. Även med Brasilien kom Artigas i krig, han måste lämna sitt land och erhöll 1820 en fristad hos Paraguays diktator, Francia, där han dog 1850. Han hyllas i Uruguay som statens grundare. (sv)
- 何塞·赫瓦西奥·阿蒂加斯（西班牙語：José Gervasio Artigas，1764年6月19日－1850年9月23日）是乌拉圭民族英雄，乌拉圭独立运动领袖。 1811年領導獨立戰爭。在拉斯彼德拉斯战役中，擊潰西班牙殖民軍，接著率部圍攻西班牙人控制的蒙得維的亞。1814年至1816年，烏拉圭和阿根廷東北部五省相繼脫離拉普拉塔联合省，組成以他為首的「聯邦同盟」，他任同盟的「保護者」。1815年2月，阿蒂加斯的部隊一度攻佔阿根廷佔領下的蒙得維的亞，成立了議會和政府。1816年，葡萄牙軍從巴西侵入烏拉圭，次年1月佔領蒙得維的亞，阿蒂加斯率部退入內地繼續戰鬥，1820年戰敗，退入巴拉圭。他在那里隱居30年，1850年9月23日在亞松森逝世。 (zh)
- Хосе́ Херва́сіо Арті́гас (ісп. José Gervasio Artigas; 19 червня 1764 — 23 вересня 1850) — уругвайський політичний діяч, один з керівників визвольного руху проти іспанців у Південній Америці. Національний герой Уругваю. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خوسيه جيرفاسيو أرتيجاس (بالإسبانية: José Gervasio Artigas ) هو بطل وطني للأوروغواي وقد أطلق عليه لقب «والد الأوروغواي» ولد في يوم 19 يونيو 1764 في مدينة مونتيفيديو وتوفي في 23 سبتمبر 1850. طالب هذا القائد بإستقلال الأوروغواي من احتلال إمبراطورية البرازيل وتعاون مع إتحاد محافظات ريو دي لا بلاتا لتحرير الأوروغواي، وقد تمكن من ذلك في حرب السيزبلاتين. توجد صورته مطبوعة على الورقة النقدية من فئة 5 بيزو أوروغواي. (ar)
- José Gervasio Artigas (19. červen 1764, Montevideo – 23. září 1850, v nedaleko Asunciónu) byl uruguayský generál a politik. (cs)
- José Gervasio Artigas Arnal foje konata simple kiel José Artigas (Montevideo, Vicreĝlando de Peruo, 19-a de junio de 1764 - Bieno Quinta Ybyray ĉe Asunciono, Paragvajo, 23-a de septembro de 1850) estis militisto de Argentino kaj Urugvajo kaj unu el plej gravaj politikistoj de la Sendependiga Revolucio ĉe la regiono de Rivero Plata. Estas ĉefa ŝtatestro de Urugvajo kaj ankaŭ omaĝita de Argentino pro sia kontribuado al la sendependeco kaj ene de polemiko al la federado de la lando. Li ricevis la titolojn «Jefe de los Orientales» kaj «Protector de los Pueblos Libres». (eo)
- José Gervasio Artigas (* 19. Juni 1764 in Montevideo, Vizekönigreich des Río de la Plata; † 23. September 1850 in Ibiray bei Asunción, Paraguay) war ein uruguayischer General und Politiker. Er ist in Uruguay ein Nationalheld und wird auch als „Vater der Unabhängigkeit Uruguays“ bezeichnet. Die Titel „Jefe de los Orientales“ (Führer der Östlichen – ein Alternativname für die Bewohner des heutigen Uruguay, der sich auf die Lage östlich des Río Uruguay bezieht) und „Protector de los Pueblos Libres“ (Beschützer der Freien Völker) erhielt er wegen seiner Verdienste um die Revolution im Vizekönigreich des Río de la Plata gegen die Kolonialherrschaft und die Bildung der Departamentos nach Vorbild der US-Bundesstaaten. (de)
- José Gervasio Artigas (Montevideo, Peruko erregeordetza , 1764ko ekainaren 19a - Quinta Ybyray de Asunción, Paraguai, 1850eko irailaren 23a ) Rio de la Platako Probintzia Batuen Independentzia Gerran parte hartu zuen militar eta estadista platatar bat izan zen, gaur egun Argentina eta Uruguai direnetan federalismoaren heraldoa izateagatik nabarmendu zena. "Ekialdeko herrialdeetako buru" eta "herri libreen babesle" tituluak jaso zituen. Rio de la Platako bi ertzetan ohoratua da, Uruguaiko prozer gorena eta Argentinan ere prozerra delarik. (eu)
- José Gervasio Artigas (Montevideo, 19 de junio de 1764-Quinta Ybyray de Asunción, 23 de septiembre de 1850) fue un militar y estadista rioplatense que actuó durante la Guerra de la Independencia de las Provincias Unidas del Río de la Plata y que se destacó por ser el heraldo del federalismo en lo que hoy son Uruguay y Argentina . Recibió los títulos de «Jefe de los Orientales» y «Protector de los Pueblos Libres». Es recordado en ambas márgenes del Río de la Plata. En Uruguay es el héroe nacional, el máximo prócer del proceso independentista, donde se le considera el Padre de la Patria. En la Argentina ha habido un proceso de revisionismo sobre la figura de Artigas a partir del cual se le reconoce también como prócer de la independencia nacional. (es)
- José Gervasio Artigas y Arnal, né le 19 juin 1764 à Montevideo (Uruguay) et mort le 23 septembre 1850 à (Paraguay), est un militaire des Provinces-Unies du Río de la Plata qui participa à la guerre d'indépendance de l'Argentine et de l'Uruguay, il est d'ailleurs surnommé « El Libertador ». (fr)
- José Gervasio Artigas (ur. 19 czerwca 1764, zm. 23 września 1850 w Ibiray, przedmieściu Asunción) – urugwajski bohater narodowy. Przywódca powstania antyhiszpańskiego z lat 1808–1811, a następnie (do 1820) uczestnik walk z Argentyną i Brazylią o niepodległość Urugwaju. (pl)
- José Gervasio Artigas Arnal (Montevideo, 19 giugno 1764 – Asunción, 23 settembre 1850) è stato un militare, politico ed eroe nazionale uruguaiano. Agì durante la Guerra d'Indipendenza delle Province Unite del Río de la Plata e si distinse per essere il precursore del federalismo nel paese. Ricevette il titolo di "Jefe de los Orientales" (Capo degli Orientali) e "Protector de los Pueblos Libres” (Protettore dei popoli liberi). È stato fondamentale per la nascita dell'Uruguay, ma è considerato un eroe anche in Argentina. (it)
- Хосе́ Херва́сио Арти́гас (исп. José Gervasio Artigas) (19 июня 1764, Монтевидео — 23 сентября 1850, Парагвай) — ла-платский политический деятель, один из руководителей освободительного движения против испанского и португальского колониальных режимов в Южной Америке, национальный герой и отец-основатель уругвайского государства (Восточной Республики Уругвай). (ru)
- José Gervasio Artigas (Montevidéu, 19 de Junho de 1764 — Ibiray, 23 de Setembro de 1850) foi um político e militar uruguaio, sendo o herói nacional de seu país. (pt)
- José Gervasio Artigas, född 19 juni 1764 och död 23 september 1850, var en sydamerikansk general och Uruguays nationalhjälte. Han deltog från och med 1811 i det argentinska frihetskriget och blev upprorsmännens ledare i sin födelseprovins, Uruguay. Då han i motsats till ledarna i provinsen Buenos Aires önskade en federativ republik, kom han i krig med denna stat. Även med Brasilien kom Artigas i krig, han måste lämna sitt land och erhöll 1820 en fristad hos Paraguays diktator, Francia, där han dog 1850. Han hyllas i Uruguay som statens grundare. (sv)
- 何塞·赫瓦西奥·阿蒂加斯（西班牙語：José Gervasio Artigas，1764年6月19日－1850年9月23日）是乌拉圭民族英雄，乌拉圭独立运动领袖。 1811年領導獨立戰爭。在拉斯彼德拉斯战役中，擊潰西班牙殖民軍，接著率部圍攻西班牙人控制的蒙得維的亞。1814年至1816年，烏拉圭和阿根廷東北部五省相繼脫離拉普拉塔联合省，組成以他為首的「聯邦同盟」，他任同盟的「保護者」。1815年2月，阿蒂加斯的部隊一度攻佔阿根廷佔領下的蒙得維的亞，成立了議會和政府。1816年，葡萄牙軍從巴西侵入烏拉圭，次年1月佔領蒙得維的亞，阿蒂加斯率部退入內地繼續戰鬥，1820年戰敗，退入巴拉圭。他在那里隱居30年，1850年9月23日在亞松森逝世。 (zh)
- Хосе́ Херва́сіо Арті́гас (ісп. José Gervasio Artigas; 19 червня 1764 — 23 вересня 1850) — уругвайський політичний діяч, один з керівників визвольного руху проти іспанців у Південній Америці. Національний герой Уругваю. (uk)
- José Gervasio Artigas (Montevideo, llavors Banda Oriental, avui Uruguai, 19 de juny de 1764 - † Paraguai, 23 de setembre de 1850) va ser un militar, estadista i màxim pròcer uruguaià. Va rebre els títols de "Cap dels Orientals" i de "Protector dels Pobles Lliures". Va ser un dels més importants estadistes de la Revolució del Riu de la Plata, motiu pel quale és honrat també a l'Argentina per la seva contribució a la independència i l'organització federal del país. (ca)
- José Gervasio Artigas Arnal (Spanish pronunciation: [xoˈse xeɾˈβa.sjo aɾˈti.ɣas aɾˈnal]; June 19, 1764 – September 23, 1850) was a political leader, military general, statesman and national hero of Uruguay and the broader Río de la Plata region. He fought in the Latin American wars of independence against the Spanish Empire, but also against the Portuguese Empire and the centralist government of Buenos Aires in the pursuit of political and civil liberties for the peoples of the Viceroyalty of the Río de la Plata. (en)
- José Gervasio Artigas (Montevideo, 19 juni 1764 — Ibiray, Paraguay, 23 september 1850), was een Uruguayaans generaal en vrijheidsstrijder; stichter en bevrijder van Uruguay. Zijn belangrijkste militaire succes was de overwinning op de Spaanse troepen in de slag bij Las Piedras op 18 mei 1811. In 1815 stichtte José Artigas in het zuiden van het tegenwoordige Uruguay de eerste onafhankelijke federatie van zes provincies. Na nog eens vier jaar oorlog tegen de uit Brazilië oprukkende Portugese troepen vluchtte Artigas naar Paraguay, waar hij tot het einde van zijn dagen in ballingschap leefde. (nl)
|
_-_1860_-_1865_-_Artigas_en_el_Paraguay.jpg){kind=link}
_-_1860_-_1865_-_Artigas_en_el_Paraguay.jpg){kind=link}
