About: Juan Rodríguez Cabrillo

An Entity of Type: animal, from Named Graph: http://dbpedia.org, within Data Space: dbpedia.org

Juan Rodríguez Cabrillo (Portuguese: João Rodrigues Cabrilho; c. 1499 – January 3, 1543) was an Iberian maritime explorer best known for investigations of the West Coast of North America, undertaken on behalf of the Spanish Empire. He was the first European to explore present-day California, navigating along the coast of California in 1542–1543 on his voyage from New Spain (modern Mexico).

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • جواو رودريغيز كأبريلو (بالبرتغالية: João Rodrigues Cabrilho) (1499 - 1543) هو مستكشف برتغالي عرف باستكشافه للسواحل الغربية من أمريكا الشمالية وذلك بتكليف من الأسبان ، وكان أول مستكشف أوروبي تحط سفنه على سواحل كاليفورنيا الأمريكية، ويعتبر أيضا مؤسس مدينة واهاكا في المكسيك. (ar)
  • João Rodrigues Cabrilho o Juan Rodríguez Cabrillo (cap a 1499 – 3 de gener de 1543), va ser un explorador portuguès i el primer europeu a trepitjar Califòrnia. (ca)
  • Juan Rodriguez Cabrillo (1499? Portugalsko – 3. ledna 1543 západní pobřeží USA) byl portugalský mořeplavec ve španělských službách. (cs)
  • Juan Rodríguez Cabrillo oder nach der portugiesischen Schreibweise João Rodrigues Cabrilho (* um 1499; † 3. Januar 1543) war ein portugiesischer Entdecker in spanischen Diensten. Er starb 1543 auf der Insel San Miguel an den Folgen von Wundbrand. (de)
  • João Rodrigues Cabrilho, konata ankaŭ kiel Juan Rodríguez Cabrillo (ĉ. 13-a de marto de 1499 — 3-a de januaro de 1543), estis portugala navigisto kaj esploristo de la 16a jarcento. Li estas konata ĉefe ĉar realigis unu el la unuaj eŭropaj ekspedicioj ĉe la okcidenta marbordo de Nordameriko (Pacifika Oceano) dum li navigadis je la servo de la Hispana monarkio, nome ĉe la marbordo kie nun estas la aktuala ŝtato de Kalifornio (kie li estis la unua konata eŭropano kiu tie surteriĝis), kaj ĉar li partoprenis en la fondo de la urbo Oaxaca, en Meksiko. Li ankaŭ partoprenis en la konkero de la ĉefurbo de la Azteka Imperio nome Tenoĉtitlano, kun la konkistadoro Hernán Cortés em 1521, kaj kun Pedro de Alvarado plus aliaj 300 eŭropanoj, en la konkero de la teritorioj kiuj enhavas la nunajn de Honduro, Gvatemalo kaj Salvadoro, el 1523 al 1535. (eo)
  • Juan Rodríguez Cabrillo (Portuguese: João Rodrigues Cabrilho; c. 1499 – January 3, 1543) was an Iberian maritime explorer best known for investigations of the West Coast of North America, undertaken on behalf of the Spanish Empire. He was the first European to explore present-day California, navigating along the coast of California in 1542–1543 on his voyage from New Spain (modern Mexico). (en)
  • Juan Rodríguez Cabrillo o Juan de Palma (Palma del Río, España, ¿1498-1500? - Isla San Miguel, California, 3 de enero de 1543) fue un marino y explorador español conocido por haber realizado una de las primeras expediciones europeas de la costa oeste de América del Norte al servicio de la Corona Española, navegando cerca de la costa del actual estado de California y participando en la fundación de la ciudad de Oaxaca, en México. (es)
  • João Rodrigues Cabrilho ou Juan Rodriguez Cabrillo (1499 - 3 janvier 1543) est un explorateur dont l'origine (portugaise ou espagnole) est encore débattue. Il est connu pour son exploration de la côte ouest de l'Amérique du Nord, alors qu'il naviguait pour le compte de l'Espagne. Il a participé à la fondation de la ville d'Oaxaca au Mexique et est le premier explorateur européen à atteindre la côte pacifique des États-Unis, le 28 septembre 1542 à San Diego, à bord du galion (en). Une réplique de ce navire est exposée à quai au musée maritime de San Diego. (fr)
  • Juan Rodríguez Cabrillo (portoghese: João Rodrigues Cabrilho; 1499 – São Miguel, 3 gennaio 1543) è stato un esploratore portoghese (anche se una minoranza di storici sostiene che fosse spagnolo), noto per la sua esplorazione della costa ovest del Nord America mentre navigava per la Spagna.Cabrillo fu il primo esploratore europeo a navigare lungo le coste di quella che oggi è la California. Egli inoltre aiutò a fondare la città di Oaxaca, in Messico. (it)
  • 후안 로드리게스 카브리요(Juan Rodríguez Cabrillo, 1499년경 ~ 1543년 1월 3일)는 포르투갈의 탐험가이다. 1542년부터 1543년까지 북아메리카 서부 해안을 탐사하면서 캘리포니아주의 해안을 항해했으며, 샌타카탈리나 섬 등을 발견하기도 하였다. (ko)
  • フアン・ロドリゲス・カブリリョ（スペイン語: Juan Rodríguez Cabrillo、ポルトガル語: João Rodrigues Cabrilho、1499年ごろ - 1543年1月3日）は、ポルトガル出身（異説あり）の航海士・探検者であり、スペイン帝国のために北アメリカの太平洋岸を探検したことで知られる。カブリリョは現在のアメリカ合衆国カリフォルニア州の海岸をはじめて航行した西洋人だった。 名前はカブリヨ、カブリージョとも記される。英語風にカブリロと記されることもある。 (ja)
  • Juan Rodríguez Cabrillo, port. João Rodrigues Cabrilho (ur. ok. 1499, zm. 3 stycznia 1543) – portugalski żeglarz w służbie Hiszpanii, badający zachodnie wybrzeża Ameryki Północnej. Był pierwszym Europejczykiem, który dotarł do Kalifornii; odkrył również miasto Oaxaca w Meksyku. (pl)
  • Juan Rodríguez Cabrillo of João Rodrigues Cabrilho (± 1499 – 3 januari 1543) was een Portugees ontdekkingsreiziger en conquistador die in dienst van Spanje de westkust van Noord-Amerika verkende. Hij was daarnaast een van de stichters van de stad Oaxaca, in het huidige Mexico. (nl)
  • {{Info/Biografia| nome = João Rodrigues Cabrilho| nome_completo = João Rodrigues Cabrilho| imagem = Juan Rodríguez Cabrillo.jpg| imagem_legenda = Pintura de João Rodrigues Cabrilho| nascimento_data = 13 de janeiro de 1499| nascimento_local = [Lapela , Cabril, Montalegre-Portugal.Descendentes em Portugal (Ana Maria Rodrigues). Com casa em Lapela, Cabril, Montalegre. Residente| morte_data = 3 de janeiro de 1543 (43 anos)| morte_local = Califórnia| nacionalidade = [[Portugal]}| ocupação = Navegador e explorador| religião = Catolicismo romano}}Juan Rodríguez Cabrillo ([Lapela, Cabril, Montalegre, Portugal1499 (?) — Califórnia, 3 de janeiro de 1543), foi um navegador e explorador português do século XVI.Nasceu em Lapela na casa Rodrigues.Seus descendants tem Crucifixo que ele usou nas suas navegação ( idêntico) comprado esse crucifixo e deixado de recordação à família em Portugal e acompanhou um idêntico durante sua voyage pelo mundo.Descendente Ana Maria Rodrigues tem esse Crucifixo e detalhes sobre o mesmo. Ana Maria Rodrigues e descendente vive em Portugal e Professora. Com a casa em Lapela , Cabril, Montalegre a casa tem o nome de Juan( João) Rodrigues Cabrilho. Em Montalegre Município se encontra uma estátua deste navegador. Qualquer informação sobre esta informação.Por favor contatar meTelefone: 914 6992040 . New York número de telefone. (pt)
  • Juan Rodriguez Cabrillo, eller João Rodrigues Cabrilho på portugisiska, född omkr. 1499 på okänd ort, död 3 januari 1543 på Santa Catalina Island utanför södra Kaliforniens kust, var en portugisisk (ett fåtal historiker menar att han var spanjor) upptäckare som reste längs Nordamerikas västkust med spanjorer. Han var den första europé som navigerade till dagens Kalifornien i USA. Han var även med om att grunda Oaxaca de Juárez i Mexiko. Lite är känt om Juan Rodriguez Cabrillo. Det sägs att han föddes i Portugal med namnet João Rodrigues Cabrilho och deltog i Panfilo de Narvaez expedition, som guvernören av Kuba Diego de Velazquez, skickade till Mexiko för att fängsla Hernán Cortés. 1519 finns hans namn upptaget som soldat i Hernán Cortés armé med officersgrad för armborst. Han följde med Cortés i erövringen av det stora Tenochtitlán, och västra Mexiko samt i erövringen av det som idag är Guatemala, El Salvador och Honduras i Centralamerika. 1530, efter erövringen av Centralamerika, bosatte sig Cabrillo i Santiago de Guatemala och 1532 åkte han till Spanien för att gifta sig med Beatriz Sanchez de Ortega. Efter vigseln återvände Cabrillo med sin hustru till Guatemala, där han bosatte sig och ägnade sig åt handel. Paret fick två barn. I gryningen den 11 september 1541 vällde en lavin av stenar och lera ner från Volcán de Agua och förstörde staden. Det sägs att Cabrillo rapporterade händelsen till det spanska kungahuset. Man räknar därför denna information som den första rapport som överlämnats av en händelse som inträffat i den nya världen till Europa. Cabrillo ägnade sig sedan under en tid att, från en guatemaltekisk hamn vid kusten av Stilla havet, importera och exportera varor mellan Spanien, Guatemala och andra delar av det spanska imperiet. (sv)
  • Хуан Родрігес Кабрільйо (ісп. Juan Rodríguez Cabrillo, порт. João Rodrigues Cabrilho — Жуан Родрігеш Кабрільйо, близько 1499 — 3 січня 1543) — конкістадор і мореплавець на службі у іспанської корони, перший європеєць, що досяг узбережжя сучасної Каліфорнії і досліджував його. (uk)
  • Хуа́н Родри́гес Кабри́льо (Жуа́н Родри́геш Кабри́лью; исп. Juan Rodríguez Cabrillo, порт. João Rodrigues Cabrilho; ок. 1499 — 3 января 1543) — конкистадор и мореплаватель на службе у испанской короны, первый европеец, достигший побережья современной Калифорнии и исследовавший его. (ru)
  • 胡安·罗德里格斯·卡布里略（西班牙語：Juan Rodríguez Cabrillo）或若昂·罗德里格斯·卡布里略（葡萄牙語：João Rodrigues Cabrilho；1497年？－1543年1月3日），是一个西班牙探险家，出生于西班牙科尔瓦多的滨河帕尔马，尽管在传统上他被认为是葡萄牙人。 卡布里奥曾为西班牙帝国发现北美洲西海岸，他是第一个来到今天的加利福尼亚的欧洲人。卡布里奥曾在西班牙征服者潘菲洛·德·纳尔瓦埃斯率领下，协助其于1518年左右占领古巴。他因1542-1543年期间对加利福尼亚海岸的探索而闻名。他探索了北加利福尼亚州。 (zh)
dbo:birthPlace
dbo:birthYear
  • 1499-01-01 (xsd:gYear)
dbo:deathPlace
dbo:knownFor
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 160420 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 27810 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 1122346772 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:birthDate
  • c. 1499 (en)
dbp:birthPlace
  • Montalegre, Kingdom of Portugal or Palma del Río, Kingdom of Castile (en)
dbp:caption
  • Posthumous depiction of Cabrillo. (en)
dbp:date
  • 2012-11-05 (xsd:date)
dbp:deathPlace
dbp:knownFor
  • First European in California (en)
dbp:name
  • João Rodrigues Cabrilho (en)
  • Juan Rodríguez Cabrillo (en)
dbp:url
dbp:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
gold:hypernym
rdf:type
rdfs:comment
  • جواو رودريغيز كأبريلو (بالبرتغالية: João Rodrigues Cabrilho) (1499 - 1543) هو مستكشف برتغالي عرف باستكشافه للسواحل الغربية من أمريكا الشمالية وذلك بتكليف من الأسبان ، وكان أول مستكشف أوروبي تحط سفنه على سواحل كاليفورنيا الأمريكية، ويعتبر أيضا مؤسس مدينة واهاكا في المكسيك. (ar)
  • João Rodrigues Cabrilho o Juan Rodríguez Cabrillo (cap a 1499 – 3 de gener de 1543), va ser un explorador portuguès i el primer europeu a trepitjar Califòrnia. (ca)
  • Juan Rodriguez Cabrillo (1499? Portugalsko – 3. ledna 1543 západní pobřeží USA) byl portugalský mořeplavec ve španělských službách. (cs)
  • Juan Rodríguez Cabrillo oder nach der portugiesischen Schreibweise João Rodrigues Cabrilho (* um 1499; † 3. Januar 1543) war ein portugiesischer Entdecker in spanischen Diensten. Er starb 1543 auf der Insel San Miguel an den Folgen von Wundbrand. (de)
  • Juan Rodríguez Cabrillo (Portuguese: João Rodrigues Cabrilho; c. 1499 – January 3, 1543) was an Iberian maritime explorer best known for investigations of the West Coast of North America, undertaken on behalf of the Spanish Empire. He was the first European to explore present-day California, navigating along the coast of California in 1542–1543 on his voyage from New Spain (modern Mexico). (en)
  • Juan Rodríguez Cabrillo o Juan de Palma (Palma del Río, España, ¿1498-1500? - Isla San Miguel, California, 3 de enero de 1543) fue un marino y explorador español conocido por haber realizado una de las primeras expediciones europeas de la costa oeste de América del Norte al servicio de la Corona Española, navegando cerca de la costa del actual estado de California y participando en la fundación de la ciudad de Oaxaca, en México. (es)
  • João Rodrigues Cabrilho ou Juan Rodriguez Cabrillo (1499 - 3 janvier 1543) est un explorateur dont l'origine (portugaise ou espagnole) est encore débattue. Il est connu pour son exploration de la côte ouest de l'Amérique du Nord, alors qu'il naviguait pour le compte de l'Espagne. Il a participé à la fondation de la ville d'Oaxaca au Mexique et est le premier explorateur européen à atteindre la côte pacifique des États-Unis, le 28 septembre 1542 à San Diego, à bord du galion (en). Une réplique de ce navire est exposée à quai au musée maritime de San Diego. (fr)
  • Juan Rodríguez Cabrillo (portoghese: João Rodrigues Cabrilho; 1499 – São Miguel, 3 gennaio 1543) è stato un esploratore portoghese (anche se una minoranza di storici sostiene che fosse spagnolo), noto per la sua esplorazione della costa ovest del Nord America mentre navigava per la Spagna.Cabrillo fu il primo esploratore europeo a navigare lungo le coste di quella che oggi è la California. Egli inoltre aiutò a fondare la città di Oaxaca, in Messico. (it)
  • 후안 로드리게스 카브리요(Juan Rodríguez Cabrillo, 1499년경 ~ 1543년 1월 3일)는 포르투갈의 탐험가이다. 1542년부터 1543년까지 북아메리카 서부 해안을 탐사하면서 캘리포니아주의 해안을 항해했으며, 샌타카탈리나 섬 등을 발견하기도 하였다. (ko)
  • フアン・ロドリゲス・カブリリョ（スペイン語: Juan Rodríguez Cabrillo、ポルトガル語: João Rodrigues Cabrilho、1499年ごろ - 1543年1月3日）は、ポルトガル出身（異説あり）の航海士・探検者であり、スペイン帝国のために北アメリカの太平洋岸を探検したことで知られる。カブリリョは現在のアメリカ合衆国カリフォルニア州の海岸をはじめて航行した西洋人だった。 名前はカブリヨ、カブリージョとも記される。英語風にカブリロと記されることもある。 (ja)
  • Juan Rodríguez Cabrillo, port. João Rodrigues Cabrilho (ur. ok. 1499, zm. 3 stycznia 1543) – portugalski żeglarz w służbie Hiszpanii, badający zachodnie wybrzeża Ameryki Północnej. Był pierwszym Europejczykiem, który dotarł do Kalifornii; odkrył również miasto Oaxaca w Meksyku. (pl)
  • Juan Rodríguez Cabrillo of João Rodrigues Cabrilho (± 1499 – 3 januari 1543) was een Portugees ontdekkingsreiziger en conquistador die in dienst van Spanje de westkust van Noord-Amerika verkende. Hij was daarnaast een van de stichters van de stad Oaxaca, in het huidige Mexico. (nl)
  • Хуан Родрігес Кабрільйо (ісп. Juan Rodríguez Cabrillo, порт. João Rodrigues Cabrilho — Жуан Родрігеш Кабрільйо, близько 1499 — 3 січня 1543) — конкістадор і мореплавець на службі у іспанської корони, перший європеєць, що досяг узбережжя сучасної Каліфорнії і досліджував його. (uk)
  • Хуа́н Родри́гес Кабри́льо (Жуа́н Родри́геш Кабри́лью; исп. Juan Rodríguez Cabrillo, порт. João Rodrigues Cabrilho; ок. 1499 — 3 января 1543) — конкистадор и мореплаватель на службе у испанской короны, первый европеец, достигший побережья современной Калифорнии и исследовавший его. (ru)
  • 胡安·罗德里格斯·卡布里略（西班牙語：Juan Rodríguez Cabrillo）或若昂·罗德里格斯·卡布里略（葡萄牙語：João Rodrigues Cabrilho；1497年？－1543年1月3日），是一个西班牙探险家，出生于西班牙科尔瓦多的滨河帕尔马，尽管在传统上他被认为是葡萄牙人。 卡布里奥曾为西班牙帝国发现北美洲西海岸，他是第一个来到今天的加利福尼亚的欧洲人。卡布里奥曾在西班牙征服者潘菲洛·德·纳尔瓦埃斯率领下，协助其于1518年左右占领古巴。他因1542-1543年期间对加利福尼亚海岸的探索而闻名。他探索了北加利福尼亚州。 (zh)
  • João Rodrigues Cabrilho, konata ankaŭ kiel Juan Rodríguez Cabrillo (ĉ. 13-a de marto de 1499 — 3-a de januaro de 1543), estis portugala navigisto kaj esploristo de la 16a jarcento. Li estas konata ĉefe ĉar realigis unu el la unuaj eŭropaj ekspedicioj ĉe la okcidenta marbordo de Nordameriko (Pacifika Oceano) dum li navigadis je la servo de la Hispana monarkio, nome ĉe la marbordo kie nun estas la aktuala ŝtato de Kalifornio (kie li estis la unua konata eŭropano kiu tie surteriĝis), kaj ĉar li partoprenis en la fondo de la urbo Oaxaca, en Meksiko. Li ankaŭ partoprenis en la konkero de la ĉefurbo de la Azteka Imperio nome Tenoĉtitlano, kun la konkistadoro Hernán Cortés em 1521, kaj kun Pedro de Alvarado plus aliaj 300 eŭropanoj, en la konkero de la teritorioj kiuj enhavas la nunajn de Honduro (eo)
  • {{Info/Biografia| nome = João Rodrigues Cabrilho| nome_completo = João Rodrigues Cabrilho| imagem = Juan Rodríguez Cabrillo.jpg| imagem_legenda = Pintura de João Rodrigues Cabrilho| nascimento_data = 13 de janeiro de 1499| nascimento_local = [Lapela , Cabril, Montalegre-Portugal.Descendentes em Portugal (Ana Maria Rodrigues). Com casa em Lapela, Cabril, Montalegre. Residente| morte_data = 3 de janeiro de 1543 (43 anos)| morte_local = Califórnia| nacionalidade = [[Portugal]}| ocupação = Navegador e explorador| religião = Catolicismo romano}}Juan Rodríguez Cabrillo ([Lapela, Cabril, Montalegre, Portugal1499 (?) — Califórnia, 3 de janeiro de 1543), foi um navegador e explorador português do século XVI.Nasceu em Lapela na casa Rodrigues.Seus descendants tem Crucifixo que ele usou nas suas nav (pt)
  • Juan Rodriguez Cabrillo, eller João Rodrigues Cabrilho på portugisiska, född omkr. 1499 på okänd ort, död 3 januari 1543 på Santa Catalina Island utanför södra Kaliforniens kust, var en portugisisk (ett fåtal historiker menar att han var spanjor) upptäckare som reste längs Nordamerikas västkust med spanjorer. Han var den första europé som navigerade till dagens Kalifornien i USA. Han var även med om att grunda Oaxaca de Juárez i Mexiko. (sv)
rdfs:label
  • جواو رودريغيز كابريلو (ar)
  • João Rodrigues Cabrilho (ca)
  • Juan Rodriguez Cabrillo (cs)
  • Juan Rodríguez Cabrillo (de)
  • João Rodrigues Cabrilho (eo)
  • Juan Rodríguez Cabrillo (es)
  • João Rodrigues Cabrilho (fr)
  • Juan Rodríguez Cabrillo (it)
  • Juan Rodríguez Cabrillo (en)
  • フアン・ロドリゲス・カブリリョ (ja)
  • 후안 로드리게스 카브리요 (ko)
  • Juan Rodríguez Cabrillo (nl)
  • Juan Rodríguez Cabrillo (pl)
  • João Rodrigues Cabrilho (pt)
  • Родригес Кабрильо, Хуан (ru)
  • Juan Rodriguez Cabrillo (sv)
  • 胡安·罗德里格斯·卡布里略 (zh)
  • Хуан Родрігес Кабрільйо (uk)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • João Rodrigues Cabrilho (en)
  • Juan Rodríguez Cabrillo (en)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:shipNamesake of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License