| dbo:abstract
|
- يوسف بم أو مراد باشا (بالبولندية: Józef Zachariasz Bem، بالمجرية: Bem József، بالتركية: Murat Pasha؛ تارنوف، 14 مارس 1794 - حلب، 10 ديسمبر 1850) جنرال بولندي، وباشا العثماني ، وبطل قومي في بولندا والمجر، وشخصية تتشابك مع قوميات أوروبية أخرى. كحال تاديوش كوسيوسكو (الذي قاتل في حرب الاستقلال الأمريكية) ويان هنريك دونبروفسكي (الذي قاتل إلى جانب نابليون بونابرت في إيطاليا والغزو الفرنسي لروسيا)، قاتل بم خارج حدود بولندا من أجل مستقبل بولندا، في أي مكان هنالك حاجة إلى قيادته ومهاراته العسكرية. (ar)
- Józef Zachariasz Bem (14. březen 1794, Tarnów – 10. prosince 1850, Aleppo) byl polský generál a národní hrdina. Zúčastnil se Listopadového povstání v roce 1830 a Maďarské revoluce a boje za nezávislost v letech 1848–1849. (cs)
- Józef Zachariasz Bem (* 14. März 1794 zu Tarnów in Galizien; † 10. Dezember 1850 in Aleppo) war ein polnischer General, der an mehreren Kriegen und Aufständen gegen die Teilungsmächte teilnahm. (de)
- Jozefo BEM (pole Józef Bem aŭ Józef Zachariasz Bem, hungare BEM József; naskiĝis la 14-an de marto 1794 en Tarnów, Pollando, mortis la 10-an de decembro 1850 en Halepo, Sirio) estis pola oficiro, generalo en la hungara armeo dum la hungara revolucio kaj liberecbatalo en 1848-49, feldmarŝalo de turka armeo. (eo)
- Józef Zachariasz Bem (Tarnów, Reino de Galitzia y Lodomeria, 14 de marzo de 1794 - Alepo, Imperio otomano, 10 de diciembre de 1850) fue un general y pachá otomano de origen polaco, héroe nacional de Polonia y Hungría. (es)
- Józef Zachariasz Bem (en hongrois Bem József), né le 14 mars 1794 à Tarnów et mort le 10 décembre 1850 à Alep (Syrie), est un général polonais, un pacha de l'Empire ottoman, un héros national polonais et hongrois et une figure européenne du patriotisme. Formé aux idéaux de la Révolution française, il a joué un rôle essentiel dans les mouvements nationaux d'Europe centrale et balkanique. (fr)
- Józef Zachariasz Bem (Hungarian: Bem József, Turkish: Murat Pasha; March 14, 1794 – December 10, 1850) was a Polish engineer and general, an Ottoman pasha and a national hero of Poland and Hungary, and a figure intertwined with other European patriotic movements. Like Tadeusz Kościuszko (who fought in the American War of Independence) and Jan Henryk Dąbrowski (who fought alongside Napoleon Bonaparte in Italy and in the French Invasion of Russia), Bem fought outside Poland's borders anywhere his leadership and military skills were needed. (en)
- ユゼフ・ザハリアシュ・ベム（ポーランド語：Józef Zachariasz Bem；ハンガリー語：Bem József、1794年3月14日 - 1850年12月10日）は、ポーランドの将軍。ポーランドおよびハンガリーの国民的英雄で、両国のナショナリズムと他国のヨーロッパ・ナショナリズムを団結させた人物として知られる。ハンガリー名はベム・ヨージェフ。 ベムはタデウシュ・コシチュシュコ（アメリカ独立戦争に参加）やヤン・ヘンリク・ドンブロフスキ（ナポレオン・ボナパルトのイタリア遠征、ロシア遠征に参加）と同様、ポーランドの未来のためにポーランド国外で戦いを続けた。彼は軍事指揮者として様々な地域で活躍し、その軍事的才能は多くの人々に必要とされた。 (ja)
- Józef Zachariasz Bem (Tarnów, 1794 – Aleppo, 1850) è stato un generale polacco. Giovane rivoluzionario durante i moti del 1830-31, divenne presto generale e fu posto con successo a presidio della Transilvania durante i moti del 1848. Dopo una precipitosa fuga con Luigi Kossuth in Turchia, si convertì all'Islam e divenne governatore di Aleppo per brevissimo tempo. (it)
- Józef Zachariasz Bem herbu Bem (ur. 14 marca 1794 w Tarnowie w Austrii, zm. 10 grudnia 1850 w Aleppo w Imperium Osmańskim) – polski generał, strateg, pisarz, inżynier wojskowy, artylerzysta, twórca pierwszych oddziałów wojsk rakietowych w Wojsku Polskim, dowódca artylerii czynnej Wojska Polskiego w czasie powstania listopadowego, działacz polityczny Wielkiej Emigracji, założyciel dwóch emigracyjnych organizacji Towarzystwa Historyczno-Literackiego oraz Towarzystwa Politechnicznego Polskiego w Paryżu pierwszego w historii polskiego towarzystwa inżynierskiego, uczestnik Wiosny Ludów, faktyczny choć nieformalny dowódca trzeciej rewolucji wiedeńskiej (Wiener Oktoberrevolution) 1848 r., naczelny wódz powstania węgierskiego 1848–1849, feldmarszałek armii Imperium Osmańskiego.Bohater narodowy Polski, Węgier i Turcji. (pl)
- Ю́зеф Заха́риаш Бем (также Ио́сиф Бем, польск. Józef Zachariasz Bem, венг. Bem József, тур. Murat Paşa, Мурад-Паша; 14 марта 1794, Тарнув в Галиции — 10 декабря 1850, Алеппо) — полководец; польский генерал, фельдмаршал турецкой армии, главнокомандующий войск венгерской революции 1848 года. (ru)
- Józef Zachariasz Bem, född 14 mars 1794 i Tarnów, död 10 december 1850 i Aleppo, var en polsk general och nationalhjälte. Bem tjänstgjorde 1815–1825 i den nya polska armén och deltog med tapperhet i det polska upproret och befordrades 1831 till general i upprorsarmén. Efter Warszawas fall flydde han till Tyskland och vistades därefter liksom många andra polska emigranter mest i Paris. Under revolutionsåret 1848 kom han till Wien och deltog i dess försvar mot regeringstrupperna, flydde vid stadens kapitulation till Ungern och erhöll av Lajos Kossuth överbefälet i Siebenbürgen. Han erövrade Kronstadt och Hermannstadt men måste slutligen vika för den österrikisk-ryska övermakten. Efter i augusti 1849 flydde han till Turkiet och var tvungen att konvertera rent formellt till islam för att kunna ansluta sig till den ottomanska armén. (sv)
- Юзеф Захаріаш Бем (пол. Józef Zachariasz Bem), Амурат-паша (14 березня 1794, Тарнів, Галичина — 10 грудня 1850, Алеппо) — полководець; польський генерал, фельдмаршал османської армії, головнокомандувач військ угорського повстання 1848 року. (uk)
- 约瑟夫·扎哈里亚什·贝姆（波蘭語：Józef Zachariasz Bem，匈牙利語：Bem József，1794年3月14日－1850年12月10日），土耳其名字为穆拉特帕夏（土耳其語：Murat Paşa），是波兰工程师兼将军、奥斯曼帝国帕夏和波兰和匈牙利的民族英雄。他在波兰以外的多地作战，曾参与1848年匈牙利革命。他与欧洲其他爱国运动，如塔德乌什·柯斯丘什科和扬·亨利克·东布罗夫斯基领导的运动有一定联系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- يوسف بم أو مراد باشا (بالبولندية: Józef Zachariasz Bem، بالمجرية: Bem József، بالتركية: Murat Pasha؛ تارنوف، 14 مارس 1794 - حلب، 10 ديسمبر 1850) جنرال بولندي، وباشا العثماني ، وبطل قومي في بولندا والمجر، وشخصية تتشابك مع قوميات أوروبية أخرى. كحال تاديوش كوسيوسكو (الذي قاتل في حرب الاستقلال الأمريكية) ويان هنريك دونبروفسكي (الذي قاتل إلى جانب نابليون بونابرت في إيطاليا والغزو الفرنسي لروسيا)، قاتل بم خارج حدود بولندا من أجل مستقبل بولندا، في أي مكان هنالك حاجة إلى قيادته ومهاراته العسكرية. (ar)
- Józef Zachariasz Bem (14. březen 1794, Tarnów – 10. prosince 1850, Aleppo) byl polský generál a národní hrdina. Zúčastnil se Listopadového povstání v roce 1830 a Maďarské revoluce a boje za nezávislost v letech 1848–1849. (cs)
- Józef Zachariasz Bem (* 14. März 1794 zu Tarnów in Galizien; † 10. Dezember 1850 in Aleppo) war ein polnischer General, der an mehreren Kriegen und Aufständen gegen die Teilungsmächte teilnahm. (de)
- Jozefo BEM (pole Józef Bem aŭ Józef Zachariasz Bem, hungare BEM József; naskiĝis la 14-an de marto 1794 en Tarnów, Pollando, mortis la 10-an de decembro 1850 en Halepo, Sirio) estis pola oficiro, generalo en la hungara armeo dum la hungara revolucio kaj liberecbatalo en 1848-49, feldmarŝalo de turka armeo. (eo)
- Józef Zachariasz Bem (Tarnów, Reino de Galitzia y Lodomeria, 14 de marzo de 1794 - Alepo, Imperio otomano, 10 de diciembre de 1850) fue un general y pachá otomano de origen polaco, héroe nacional de Polonia y Hungría. (es)
- Józef Zachariasz Bem (en hongrois Bem József), né le 14 mars 1794 à Tarnów et mort le 10 décembre 1850 à Alep (Syrie), est un général polonais, un pacha de l'Empire ottoman, un héros national polonais et hongrois et une figure européenne du patriotisme. Formé aux idéaux de la Révolution française, il a joué un rôle essentiel dans les mouvements nationaux d'Europe centrale et balkanique. (fr)
- Józef Zachariasz Bem (Hungarian: Bem József, Turkish: Murat Pasha; March 14, 1794 – December 10, 1850) was a Polish engineer and general, an Ottoman pasha and a national hero of Poland and Hungary, and a figure intertwined with other European patriotic movements. Like Tadeusz Kościuszko (who fought in the American War of Independence) and Jan Henryk Dąbrowski (who fought alongside Napoleon Bonaparte in Italy and in the French Invasion of Russia), Bem fought outside Poland's borders anywhere his leadership and military skills were needed. (en)
- ユゼフ・ザハリアシュ・ベム（ポーランド語：Józef Zachariasz Bem；ハンガリー語：Bem József、1794年3月14日 - 1850年12月10日）は、ポーランドの将軍。ポーランドおよびハンガリーの国民的英雄で、両国のナショナリズムと他国のヨーロッパ・ナショナリズムを団結させた人物として知られる。ハンガリー名はベム・ヨージェフ。 ベムはタデウシュ・コシチュシュコ（アメリカ独立戦争に参加）やヤン・ヘンリク・ドンブロフスキ（ナポレオン・ボナパルトのイタリア遠征、ロシア遠征に参加）と同様、ポーランドの未来のためにポーランド国外で戦いを続けた。彼は軍事指揮者として様々な地域で活躍し、その軍事的才能は多くの人々に必要とされた。 (ja)
- Józef Zachariasz Bem (Tarnów, 1794 – Aleppo, 1850) è stato un generale polacco. Giovane rivoluzionario durante i moti del 1830-31, divenne presto generale e fu posto con successo a presidio della Transilvania durante i moti del 1848. Dopo una precipitosa fuga con Luigi Kossuth in Turchia, si convertì all'Islam e divenne governatore di Aleppo per brevissimo tempo. (it)
- Ю́зеф Заха́риаш Бем (также Ио́сиф Бем, польск. Józef Zachariasz Bem, венг. Bem József, тур. Murat Paşa, Мурад-Паша; 14 марта 1794, Тарнув в Галиции — 10 декабря 1850, Алеппо) — полководец; польский генерал, фельдмаршал турецкой армии, главнокомандующий войск венгерской революции 1848 года. (ru)
- Юзеф Захаріаш Бем (пол. Józef Zachariasz Bem), Амурат-паша (14 березня 1794, Тарнів, Галичина — 10 грудня 1850, Алеппо) — полководець; польський генерал, фельдмаршал османської армії, головнокомандувач військ угорського повстання 1848 року. (uk)
- 约瑟夫·扎哈里亚什·贝姆（波蘭語：Józef Zachariasz Bem，匈牙利語：Bem József，1794年3月14日－1850年12月10日），土耳其名字为穆拉特帕夏（土耳其語：Murat Paşa），是波兰工程师兼将军、奥斯曼帝国帕夏和波兰和匈牙利的民族英雄。他在波兰以外的多地作战，曾参与1848年匈牙利革命。他与欧洲其他爱国运动，如塔德乌什·柯斯丘什科和扬·亨利克·东布罗夫斯基领导的运动有一定联系。 (zh)
- Józef Zachariasz Bem herbu Bem (ur. 14 marca 1794 w Tarnowie w Austrii, zm. 10 grudnia 1850 w Aleppo w Imperium Osmańskim) – polski generał, strateg, pisarz, inżynier wojskowy, artylerzysta, twórca pierwszych oddziałów wojsk rakietowych w Wojsku Polskim, dowódca artylerii czynnej Wojska Polskiego w czasie powstania listopadowego, działacz polityczny Wielkiej Emigracji, założyciel dwóch emigracyjnych organizacji Towarzystwa Historyczno-Literackiego oraz Towarzystwa Politechnicznego Polskiego w Paryżu pierwszego w historii polskiego towarzystwa inżynierskiego, uczestnik Wiosny Ludów, faktyczny choć nieformalny dowódca trzeciej rewolucji wiedeńskiej (Wiener Oktoberrevolution) 1848 r., naczelny wódz powstania węgierskiego 1848–1849, feldmarszałek armii Imperium Osmańskiego.Bohater narodowy Pol (pl)
- Józef Zachariasz Bem, född 14 mars 1794 i Tarnów, död 10 december 1850 i Aleppo, var en polsk general och nationalhjälte. Bem tjänstgjorde 1815–1825 i den nya polska armén och deltog med tapperhet i det polska upproret och befordrades 1831 till general i upprorsarmén. Efter Warszawas fall flydde han till Tyskland och vistades därefter liksom många andra polska emigranter mest i Paris. Under revolutionsåret 1848 kom han till Wien och deltog i dess försvar mot regeringstrupperna, flydde vid stadens kapitulation till Ungern och erhöll av Lajos Kossuth överbefälet i Siebenbürgen. Han erövrade Kronstadt och Hermannstadt men måste slutligen vika för den österrikisk-ryska övermakten. Efter i augusti 1849 flydde han till Turkiet och var tvungen att konvertera rent formellt till islam för att kunn (sv)
|
_Cluj.jpg){kind=link}
