| dbo:abstract
|
- Karnataka (ಕನಾ೯ಟಕ en kannada, कर्नाटक, Karnātakā en hindi) és un estat de l'Índia el nom en kannada adoptat des del 1973 per l'antic Regne de Mysore, a l'Índia meridional. La capital és Bengaluru, i altres ciutats importants són Mysore, Mangalore, Hubli, Dharwad, Bellary i Belgaum. Limita amb el mar a l'oest, Goa al nord-oest, Maharashtra al nord, Andhra Pradesh a l'est, Tamil Nadu a l'est i sud-est i Kerala al sud-oest. El seu nom prové del kannada karu i nadu, “terra elevada”. (ca)
- Karnátaka (kannadsky ಕರ್ನಾಟಕ, Karnátaka, anglicky Karnataka) je svazový stát v jihozápadní Indii. Na severozápadě sousedí s Goou, na severu s Maháráštrou, na východě s Ándhrapradéšem, na jihovýchodě s Tamilnádu a na jihozápadě s Kéralou. Na západě omývají karnátacké břehy vody Arabského moře. Zahrnuje území jedinečné pobřežní oblasti Kónkan, dále části Západního Ghátu a Dekánské plošiny. Stát Karnátaka vznikl v letech 1956–1960 z částí bývalých států Maisúr, Hajdarábád a . Hlavním městem je Bengalúr. Nové státní hranice při reorganizaci indických států v 50. letech byly navrhovány na základě jazykových hledisek a i když Karnátaka je jazykově roztříštěnější než některé okolní státy, přece jen tu převažuje drávidská kannadština. Poutníci putující k údajnému rodnému místu boha Hanumana v Hampi (Indie, stát Karnataka) (cs)
- ولاية كَرْنَتاكة أو كَرْنَتاكا أو قَرْنَطاقة أو (نقحرة: كارناتاكا) تعتبر ثامن ولاية هندية من حيث المساحة حيث تبلغ مساحتها 192،000 كم2 والمرتبة التاسعة من حيث عدد السكان حيث يبلغ عدد سكانها 55،868،200 نسمة عاصمتها مدينة بنغالور. تعتبر مدينة ميسور التي تقع جنوب ولاية كارناتاكا من بين أهم المدن في الهند من الناحية السياحية. وكذا مدينة منجلور مدينة كبيرة في شاطئ البحر العربي. وهناك كثير من المعاهد العلمية و الطبية. (ar)
- Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada. (de)
- Η Καρνατάκα είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Είναι η πρώην Ομόσπονδη Πολιτεία Μυσόρη ή Μυζώρη που το 1973 άλλαξε όνομα σε Καρνατάκα. Βρίσκεται στο νότιο δυτικό τμήμα της χώρας. Είναι παράλια Πολιτεία που εκτείνεται από Δύση προς Ανατολή μέχρι το μέσον της νότιας Ινδικής χερσονήσου. Η συνολική της έκταση είναι 191.791 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της περίπου 52.850.500, η 9η πολυπληθέστερη Πολιτεία της Ινδίας. Πρωτεύουσα της Καρνατάκα είναι η . (el)
- Karnatako (kanare ಕನಾ೯ಟಕ Karnataka) estas sudokcidenta ŝtato de Barato. Ĝi estis kreita de la Barata registaro en 1956, kiam multaj novaj ŝtatoj estis kreitaj laŭ lingvaj linioj. La oficiala lingvo de Karnatako estas la Kanara lingvo. La ŝtato havas 55 milionojn da loĝantoj, same multe kiel multaj eŭropaj landoj. La ĉefurbo estas Bengaluro, unu el la plej gravaj Barataj urboj, kun pli ol 6 milionoj da loĝantoj. Aliaj gravaj urboj estas Bagalkot, Ballari, Belagavi, Bidar, Ĉikkamagaluru, Ĉitradurga, Davangere, Gadag-Betigeri, Gangavati, Gulbarga, Hassan, Hosapete, Hubli-Dharwad, Kolar, Majsuro, Mangaloro, Rajĉur, Ranibennur, Ŝivamogga, Tumakuru, Udupi, Vijayapura. Karnatako estas unu el la plej industriigitaj ŝtatoj en Barato, kaj Bengaluro estas unu el la plej grandaj produktantoj de mensvaroj. Tamen, la plejmulto de la loĝantaro restas ligita al kamparaj aktivaĵoj. (eo)
- Karnataka (kannadaz: ಕರ್ನಾಟಕ, kəɾˈnɑːʈəkɑː ahoskatua) Indiako hegoaldeko estatua da, lehen Mysore izena zuena. (eu)
- Karnataka es un estado de la República de la India. Su capital es Bangalore. Está ubicado al suroeste del país, limitando al noroeste con Goa, al norte con Maharastra, al noreste con Telangana, al este con Andhra Pradesh, al sur con Tamil Nadu y Kerala, y al oeste con el Mar Arábigo (océano Índico). Con 61 095 297 habitantes en 2011 es el octavo estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh, Tamil Nadu y Rajastán— y con 191 791 km², el séptimo más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira y Guyarat. Antes de 1973 se le conocía como Estado de Mysore y estaba formado por el antiguo reino de Mysore. En 1956, se incluyeron también algunas zonas anexas en las que el idioma principal era el canarés. Aparte de la capital, otras ciudades importantes son Mysore, Mangalore, Hubli-Dharwad, Bellary y Belgaum. El idioma oficial es el canarés. Según datos del censo de 2001, Karnataka tenía una población de 55.868.200 habitantes. Se cree que el origen del nombre de Karnataka proviene de la unión de los términos karu y nadu que significan "tierra elevada". (es)
- Karnataka are a Welsh progressive rock band formed in 1997 by Ian Jones (bass/acoustic guitar), Jonathan Edwards (keyboards) and Rachel Jones (vocals). The band started as a project to record songs in Ian's home studio, that had been written and performed by Jonathan, Rachel and Ian in earlier bands. The project was augmented by additional musicians, Paul Davies (electric guitars) and Gavin Griffiths (drums), who had played with other members of Karnataka in earlier bands. At the end of the recording the decision was made to continue the project as a band. The name Karnataka was chosen by the band, from a suggestion by Ian, following his trips to that state of India. (en)
- Le Karnataka (en kannada : ಕರ್ನಾಟಕ) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bengaluru (Bangalore), est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies. Le Karnataka est bordé, à l'ouest, par les eaux de la mer d'Arabie, au nord-ouest par Goa, le Maharashtra au nord, l’Andhra Pradesh et le Telangana à l’est, le Tamil Nadu au sud-est et le Kerala au sud-ouest. Il s'étend sur 191 791 km2 et est peuplé de 61 millions d'habitants, ce qui en fait le huitième État par la taille et le neuvième par la population. Le kannada est la langue officielle, très largement parlée par la population. (fr)
- Stát in iardheisceart na hIndia is ea Karnataka. Cuireadh ar bun é ar 1 Samhain 1956. Is é Bangalore an phríomhchathair. I 2011 bhí 61,130,704 duine ina gcónaí sa stát. Is í an an teanga oifigiúil. (ga)
- Karnataka adalah nama sebuah negara bagian India yang terletak di bagian barat daya. Pusat pemerintahan berada di Bengaluru, kota yang dikenal sebagai pusat teknologi informasi India, sekaligus kota terbesar. Kota-kota besar lainnya adalah Mysuru (Mysore), Mangaluru (Mangalore), dan . Beberapa kota/tempat penting lainnya adalah Hampi, Vijayapura (Bijapur), , Shravanabelagola, (Belgaum), (Tumkur), (Chikmagalur), (Gulbarga), (Hospet) dan, (Shimoga). (in)
- 카르나타카주(칸나다어: ಕರ್ನಾಟಕ, 영어: Karnataka)는 인도 남서부에 위치한 주이다. 인구 6,113만 704명(2011). 옛 이름은 마이소르 주(Mysore). 교육, 문화 수준이 다른 주에 비해서 높고 근대화의 주도 역할을 하고 있다. 주도 벵갈루루와 그 남서의 마이소르는 예부터 이 지방의 중심지로서 연구소, 대학 등의 문화시설이 많고 최근에는 공업화가 일어나고 있다. 주산업은 다른 주와 마찬가지로 공업이며 쌀과 조와르 외에 상품 작물로서 커피가 생산된다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- カルナータカ州（カルナータカしゅう、カンナダ語: ಕರ್ನಾಟಕ、英語：Karnataka）は、インドの南西部にある州の一つ。面積は191,791平方キロで、全インドの5.83%を占める。州都ベンガルールは、インドにおける急成長を見せる経済と技術進歩の最前線である。 (ja)
- Karnataka (Kannada: ಕನಾ೯ಟಕ) is een deelstaat van India. De staat ligt in het zuidelijke deel van het land en had volgens de census van 2011 ongeveer 61 miljoen inwoners. De hoofdstad van Karnataka is Bangalore. (nl)
- Karnataka is een progressieve rockband. De band werd in 1997 opgericht in Wales. De muziek van Karnataka is een synthese van traditionele Keltische muziek en progressieve rock. Al de jaren van haar bestaan is de band gekenmerkt door veel veranderingen in de bezetting. In 2004 en 2010 moest een groot deel van de band worden vervangen. Vanaf 2011 kende Karnataka een periode een solide basis, die eindigde in 2020. (nl)
- Karnataka (in kannada ಕನಾ೯ಟಕ) è uno Stato federato dell'India sud-occidentale. (it)
- Karnataka är en delstat i södra Indien och är hem för dem som talar språket kannada. Även kodava takk, tulu och konkani talas här. (sv)
- Karnataka (hindi कर्नाटक, trb.: Karnataka, trl.: Karnāṭaka; kannada ಕರ್ನಾಟಕ; ang. Karnataka) – stan leżący na południu Indii, przed rokiem 1973 nosił nazwę Mysore po tym, jak powstał z wcześniej istniejącego na jego obszarze królestwa o tej samej nazwie w 1950 r. (pl)
- Carnataca (em canarês: ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka) é um dos estados da Índia, localizado no sul do país. A língua oficial é o canará. Duas das principais cidades são o porto de Mangalore e a capital, Bangalore. Seus limites são os Estados de Goa e Maarastra a noroeste, Andra Pradexe a leste, Tâmil Nadu a sudeste e Querala a sul, além da costa sudoeste no Mar Arábico. Apesar de muitas etimologias terem sido sugeridas para o nome Carnataca, a mais aceita é a de que Carnataca deriva das palavras em canará karu e nādu, significando terra elevada. Karu nadu também pode ser entendido como karu (negra) e nadu (região), como referência ao vertisol encontrado na região de em Carnataca. A presença humana no terrítorio de Carnataca atual data do Paleolítico, e Carnataca também foi o lar de alguns dos impérios mais poderosos da Índia Antiga. Os filósofos e bardos musicais patrocinados por esses impérios lançaram movimentos sociorreligiosos e literários que duram até hoje. Carnataca contribuiu significativamente para ambas as formas de música clássica indiana, a Música de Carnataca e as tradições musicais hindus. Escritores da língua canará receberam o maior número de prêmios na Índia. Bangalore é a capital do estado e está à frente do rápido desenvolvimento econômico e tecnológico que a Índia está experienciando. Segundo dados de 2011, tem 61 130 704 habitantes, sendo o 9º estado mais populoso da Índia, sendo mais populoso que muitos países do mundo, incluindo a Itália, a Espanha e a Coreia do Sul. (pt)
- Карна́така (каннада ಕರ್ನಾಟಕ, англ. Karnataka) — штат на південному заході Індії. Створений 1 листопада 1956 року. Столиця і найбільше місто — Бангалор. (uk)
- Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии. Сформирован 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, в 1973 году получил своё нынешнее название. Столица и крупнейший город — Бангалор. Население 61 130 704 человек (2011). (ru)
- 卡纳塔克邦（卡納達語：ಕರ್ನಾಟಕ，印地語：कर्नाटक，拉丁字母转写：Karnataka）是印度的一個邦，位於印度南部。作爲印度的資訊科技重地，該邦首府邦加羅爾有「印度矽谷」之稱。 卡纳塔克邦有人口超過6000萬，是印度人口前十高的邦；光是邦加羅爾就有超過450萬人口，但邦內其他城市的人口都不足100萬。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Karnataka (ಕನಾ೯ಟಕ en kannada, कर्नाटक, Karnātakā en hindi) és un estat de l'Índia el nom en kannada adoptat des del 1973 per l'antic Regne de Mysore, a l'Índia meridional. La capital és Bengaluru, i altres ciutats importants són Mysore, Mangalore, Hubli, Dharwad, Bellary i Belgaum. Limita amb el mar a l'oest, Goa al nord-oest, Maharashtra al nord, Andhra Pradesh a l'est, Tamil Nadu a l'est i sud-est i Kerala al sud-oest. El seu nom prové del kannada karu i nadu, “terra elevada”. (ca)
- ولاية كَرْنَتاكة أو كَرْنَتاكا أو قَرْنَطاقة أو (نقحرة: كارناتاكا) تعتبر ثامن ولاية هندية من حيث المساحة حيث تبلغ مساحتها 192،000 كم2 والمرتبة التاسعة من حيث عدد السكان حيث يبلغ عدد سكانها 55،868،200 نسمة عاصمتها مدينة بنغالور. تعتبر مدينة ميسور التي تقع جنوب ولاية كارناتاكا من بين أهم المدن في الهند من الناحية السياحية. وكذا مدينة منجلور مدينة كبيرة في شاطئ البحر العربي. وهناك كثير من المعاهد العلمية و الطبية. (ar)
- Karnataka (Kannada ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka), bis 1973 Mysore, ist ein südindischer Bundesstaat mit einer Fläche von 191.791 Quadratkilometern und über 61 Millionen Einwohnern (Volkszählung 2011). Der frühere indische Fürstenstaat Mysore trat im Jahr 1947 der Indischen Union bei. Im States Reorganisation Act 1956 wurden die Grenzen Mysores neu gezogen, so dass der Bundesstaat anschließend alle Kannada-sprachigen Gebiete umfasste. Im Jahr 1973 wurde der Staat Mysore in Karnataka umbenannt. Die Hauptstadt Karnatakas ist Bengaluru, die Amtssprache ist Kannada. (de)
- Η Καρνατάκα είναι μία από τις 28 Ομόσπονδες Πολιτείες που συγκροτούν σήμερα την Ινδία. Είναι η πρώην Ομόσπονδη Πολιτεία Μυσόρη ή Μυζώρη που το 1973 άλλαξε όνομα σε Καρνατάκα. Βρίσκεται στο νότιο δυτικό τμήμα της χώρας. Είναι παράλια Πολιτεία που εκτείνεται από Δύση προς Ανατολή μέχρι το μέσον της νότιας Ινδικής χερσονήσου. Η συνολική της έκταση είναι 191.791 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της περίπου 52.850.500, η 9η πολυπληθέστερη Πολιτεία της Ινδίας. Πρωτεύουσα της Καρνατάκα είναι η . (el)
- Karnataka (kannadaz: ಕರ್ನಾಟಕ, kəɾˈnɑːʈəkɑː ahoskatua) Indiako hegoaldeko estatua da, lehen Mysore izena zuena. (eu)
- Karnataka are a Welsh progressive rock band formed in 1997 by Ian Jones (bass/acoustic guitar), Jonathan Edwards (keyboards) and Rachel Jones (vocals). The band started as a project to record songs in Ian's home studio, that had been written and performed by Jonathan, Rachel and Ian in earlier bands. The project was augmented by additional musicians, Paul Davies (electric guitars) and Gavin Griffiths (drums), who had played with other members of Karnataka in earlier bands. At the end of the recording the decision was made to continue the project as a band. The name Karnataka was chosen by the band, from a suggestion by Ian, following his trips to that state of India. (en)
- Stát in iardheisceart na hIndia is ea Karnataka. Cuireadh ar bun é ar 1 Samhain 1956. Is é Bangalore an phríomhchathair. I 2011 bhí 61,130,704 duine ina gcónaí sa stát. Is í an an teanga oifigiúil. (ga)
- Karnataka adalah nama sebuah negara bagian India yang terletak di bagian barat daya. Pusat pemerintahan berada di Bengaluru, kota yang dikenal sebagai pusat teknologi informasi India, sekaligus kota terbesar. Kota-kota besar lainnya adalah Mysuru (Mysore), Mangaluru (Mangalore), dan . Beberapa kota/tempat penting lainnya adalah Hampi, Vijayapura (Bijapur), , Shravanabelagola, (Belgaum), (Tumkur), (Chikmagalur), (Gulbarga), (Hospet) dan, (Shimoga). (in)
- 카르나타카주(칸나다어: ಕರ್ನಾಟಕ, 영어: Karnataka)는 인도 남서부에 위치한 주이다. 인구 6,113만 704명(2011). 옛 이름은 마이소르 주(Mysore). 교육, 문화 수준이 다른 주에 비해서 높고 근대화의 주도 역할을 하고 있다. 주도 벵갈루루와 그 남서의 마이소르는 예부터 이 지방의 중심지로서 연구소, 대학 등의 문화시설이 많고 최근에는 공업화가 일어나고 있다. 주산업은 다른 주와 마찬가지로 공업이며 쌀과 조와르 외에 상품 작물로서 커피가 생산된다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- カルナータカ州（カルナータカしゅう、カンナダ語: ಕರ್ನಾಟಕ、英語：Karnataka）は、インドの南西部にある州の一つ。面積は191,791平方キロで、全インドの5.83%を占める。州都ベンガルールは、インドにおける急成長を見せる経済と技術進歩の最前線である。 (ja)
- Karnataka (Kannada: ಕನಾ೯ಟಕ) is een deelstaat van India. De staat ligt in het zuidelijke deel van het land en had volgens de census van 2011 ongeveer 61 miljoen inwoners. De hoofdstad van Karnataka is Bangalore. (nl)
- Karnataka is een progressieve rockband. De band werd in 1997 opgericht in Wales. De muziek van Karnataka is een synthese van traditionele Keltische muziek en progressieve rock. Al de jaren van haar bestaan is de band gekenmerkt door veel veranderingen in de bezetting. In 2004 en 2010 moest een groot deel van de band worden vervangen. Vanaf 2011 kende Karnataka een periode een solide basis, die eindigde in 2020. (nl)
- Karnataka (in kannada ಕನಾ೯ಟಕ) è uno Stato federato dell'India sud-occidentale. (it)
- Karnataka är en delstat i södra Indien och är hem för dem som talar språket kannada. Även kodava takk, tulu och konkani talas här. (sv)
- Karnataka (hindi कर्नाटक, trb.: Karnataka, trl.: Karnāṭaka; kannada ಕರ್ನಾಟಕ; ang. Karnataka) – stan leżący na południu Indii, przed rokiem 1973 nosił nazwę Mysore po tym, jak powstał z wcześniej istniejącego na jego obszarze królestwa o tej samej nazwie w 1950 r. (pl)
- Карна́така (каннада ಕರ್ನಾಟಕ, англ. Karnataka) — штат на південному заході Індії. Створений 1 листопада 1956 року. Столиця і найбільше місто — Бангалор. (uk)
- Карна́така (канн. ಕರ್ನಾಟಕ; англ. Karnataka) — штат на юго-западе Индии. Сформирован 1 ноября 1956 года с принятием Закона о реорганизации штатов. Изначально назывался Майсур, в 1973 году получил своё нынешнее название. Столица и крупнейший город — Бангалор. Население 61 130 704 человек (2011). (ru)
- 卡纳塔克邦（卡納達語：ಕರ್ನಾಟಕ，印地語：कर्नाटक，拉丁字母转写：Karnataka）是印度的一個邦，位於印度南部。作爲印度的資訊科技重地，該邦首府邦加羅爾有「印度矽谷」之稱。 卡纳塔克邦有人口超過6000萬，是印度人口前十高的邦；光是邦加羅爾就有超過450萬人口，但邦內其他城市的人口都不足100萬。 (zh)
- Karnátaka (kannadsky ಕರ್ನಾಟಕ, Karnátaka, anglicky Karnataka) je svazový stát v jihozápadní Indii. Na severozápadě sousedí s Goou, na severu s Maháráštrou, na východě s Ándhrapradéšem, na jihovýchodě s Tamilnádu a na jihozápadě s Kéralou. Na západě omývají karnátacké břehy vody Arabského moře. Zahrnuje území jedinečné pobřežní oblasti Kónkan, dále části Západního Ghátu a Dekánské plošiny. Poutníci putující k údajnému rodnému místu boha Hanumana v Hampi (Indie, stát Karnataka) (cs)
- Karnatako (kanare ಕನಾ೯ಟಕ Karnataka) estas sudokcidenta ŝtato de Barato. Ĝi estis kreita de la Barata registaro en 1956, kiam multaj novaj ŝtatoj estis kreitaj laŭ lingvaj linioj. La oficiala lingvo de Karnatako estas la Kanara lingvo. Karnatako estas unu el la plej industriigitaj ŝtatoj en Barato, kaj Bengaluro estas unu el la plej grandaj produktantoj de mensvaroj. Tamen, la plejmulto de la loĝantaro restas ligita al kamparaj aktivaĵoj. (eo)
- Karnataka es un estado de la República de la India. Su capital es Bangalore. Está ubicado al suroeste del país, limitando al noroeste con Goa, al norte con Maharastra, al noreste con Telangana, al este con Andhra Pradesh, al sur con Tamil Nadu y Kerala, y al oeste con el Mar Arábigo (océano Índico). Con 61 095 297 habitantes en 2011 es el octavo estado más poblado —por detrás de Uttar Pradesh, Maharastra, Bihar, Bengala Occidental y Madhya Pradesh, Tamil Nadu y Rajastán— y con 191 791 km², el séptimo más extenso, por detrás de Rajastán, Madhya Pradesh, Maharastra, Uttar Pradesh, Jammu y Cachemira y Guyarat. (es)
- Le Karnataka (en kannada : ಕರ್ನಾಟಕ) est un État situé dans le sud de l'Inde. Créé le 1er novembre 1956, sous le nom d'État de Mysore, il a pris son nom actuel en 1973. Sa capitale, Bengaluru (Bangalore), est le centre de la « nouvelle économie » indienne, fondée sur le développement des nouvelles technologies. (fr)
- Carnataca (em canarês: ಕರ್ನಾಟಕ Karnāṭaka) é um dos estados da Índia, localizado no sul do país. A língua oficial é o canará. Duas das principais cidades são o porto de Mangalore e a capital, Bangalore. Seus limites são os Estados de Goa e Maarastra a noroeste, Andra Pradexe a leste, Tâmil Nadu a sudeste e Querala a sul, além da costa sudoeste no Mar Arábico. (pt)
|
