| dbo:abstract
|
- Karposh’s rebellion or Karposh’s uprising (Macedonian: Карпошово востание, Karpošovo vostanie; Bulgarian: Карпошово въстание, Karposhovo vastanie) was a Christian anti-Ottoman uprising in the Central Balkans that took place in October 1689. Karposh, the rebellion leader, was born in the Sanjak of Üsküp in the then Rumelia Eyalet, Ottoman Empire, modern North Macedonia, probably in the village of Vojnik (near Kumanovo, on today's Serbia-North Macedonia border), under the name Petar. At a very young age, he escaped to Wallachia, present-day Romania, where he worked as a miner. Later, Karposh moved to the Rhodope Mountains, where he settled in the Dospat valley (near today's Greek-Bulgarian border), becoming a notorious hajduk. After the army of the Holy Roman Empire advanced into the Ottoman Balkans, Karposh moved to the area of (near Tran, on today's Serbo-Bulgarian border), and began to organise anti-Ottoman resistance detachments here. (en)
- Petar Karpoch (macédonien: Петар Карпош), décédé en 1689, était un hajduk, un héros bulgare qui a mené une révolte contre les autorités ottomanes pendant la guerre austro-turque, qui a duré de 1683 à 1699. Sa date de naissance et son origine ne sont pas claires, même si certains auteurs le considèrent comme un Serbe bulgare[pas clair]. En son honneur, son nom est donné à de nombreuses places et rues de la République de Bulgarie, ainsi qu'à une municipalité de Skopje, la capitale du pays. (fr)
- Peter Carpoš in bulgaro: Петър Карпош? (Vojnik, ... – Skopje, 1689) Aiduchi.e era un ribelle bulgaro contro il dominio ottomano durante la Grande Guerra Turca e durante l'Incendio di Skopje. Per provocare i bulgari contro l'Impero ottomano, fu proclamato "Re di Bulgaria" /sotto la sovranità dell'imperatore del Sacro Romano Impero – Leopoldo I d'Asburgo/. È conosciuto come un impostore ed è chiamato "Re di Kumanovo" perché controllava solo il territorio intorno a questa città. La rivolta che ha sollevato come impostore è chiamata la dopo di lui. Dopo la sua soppressione da parte dei Tartari di Crimea, per edificazione, la sua testa fu impalata alla fine del 1689 sul Ponte di pietra di Skopje. A lui prende il nome uno dei comuni di Skopje – Karpoš. (it)
- Powstanie Karposza powstanie chłopskie dowodzone przez Karpoša miało miejsce w latach 1689–1690 r. w trakcie walk bułgarsko-tureckich. Po klęsce wiedeńskiej, na Bałkanach wzmógł się ucisk chłopów i górali ze strony Turków. Utraciwszy nadzieje na wolność chłopi uciekali masowo w góry organizując oddziały powstańcze i bandy zbójeckie walczące z Turkami. Na czele powstańców stanął przywódca hajduków z rejonu Rodopów Karposz. W wyniku walk powstańcy zajęli szereg miast m.in. Krivą Palankę, Kumanovo i Kacnik. Dzięki pomocy austriackiej w ręce powstańców wpadły też Skopje i Stip. Większość miast została jednak spalona przez wycofujące się na front zachodni wojska Habsburgów. Wielkie zniszczenia wyrządziła także armia turecka nadciągająca ze wschodu. Turcy zdobyli i spalili m.in. Krivą Palankę bronioną przez 3000 powstańców. W starciu pod Kumanovem w ręce tureckie wpadł Karposz, który wraz z innymi powstańcami został powieszony. Ostatnim punktem oporu był Kacnik, który Turcy zdobyli w styczniu 1690 r. Powstanie upadło, wielu jego uczestników stracono lub wtrącono do więzienia. (pl)
- Восстание Карпоша — антитурецкое восстание на территории современных Болгарии и Республики Македонии, поднятое в октябре 1689 года. Вождём восстания был Петр по прозвищу «Карпош», уроженец деревни Войница (ныне община Чашка Республики Македония). В молодости он сбежал на шахту в Валахии, но затем перебрался в Родопские горы, где жил в городе Доспат. Карпош стал известным гайдуком и после вступления войск Священной Римской Империи в войну против Турции перебрался в Знеполе (современная сербско-болгарская граница), где собрал отряды борцов против турецкого ига. (ru)
- Карпош (Карпуз) — македонский и болгарский герой и государственный деятель времён Турецкого ига, некоронованный король Кумановского округа. Предводитель гайдуков, вождь восстания против османской власти во время войны с Австрией в 1689 году. (ru)
- Petar, Pedro, mais conhecido pelo apelido Karpoš, era um rebelde búlgaro, líder do na área de Escópia — durante a Grande Guerra Turca. Declarado “rei de Kumanovo” sob a suserania do imperador do Sacro Império Romano — Leopoldo I do Sacro Império Romano-Germânico. Após a supressão da revolta pelos tártaros da Crimeia, foi decapitado e a sua cabeça empalada numa estaca da Ponte de Pedra (Escópia) - para edificação. Ele às vezes é considerado um governante búlgaro, e hoje muitos locais levam seu nome, incluindo uma das regiões da Escópia. (pt)
- Повстання Карпоша — антитурецьке повстання на території сучасних Болгарії та Північної Македонії, підняте в жовтні 1689 року. Вождем повстання був Петро на прізвисько «Карпош», уродженець села Войниця (нині община Чашка Північної Македонії). В молодості він втік на шахту у Валахії, але потім перебрався в Родопські гори, де жив у місті Доспат. Карпош став відомим гайдуком і після вступу військ Священної Римської Імперії у війну проти Туреччини перебрався в Знеполе (сучасний сербсько-болгарський кордон), де зібрав загони борців проти турецького ярма. (uk)
- Карпош (? — 1689) — гайдук, воєвода македонської / болгарської гайдуцької чети (загону), одна з найвизначніших постатей повстання 1689 року проти османської влади. Справжнє ім'я Карпоша було Петир (болг. Петър), але вже під час свого життя він став відомий під прізвиськом «Карпош» від болг. карпа — скеля, брила, ймовірно через його ім'я — грец. Πέτρος — скеля. Не виключають також, що його прізвисько відобразило велику фізичну силу, про що непрямо свідчить той факт, що він певний час працював на млині, а потім на руднику. Під цим прізвиськом він і залишився у документах того часу, народних спогадах та, пізніше, у історичних роботах. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Petar Karpoch (macédonien: Петар Карпош), décédé en 1689, était un hajduk, un héros bulgare qui a mené une révolte contre les autorités ottomanes pendant la guerre austro-turque, qui a duré de 1683 à 1699. Sa date de naissance et son origine ne sont pas claires, même si certains auteurs le considèrent comme un Serbe bulgare[pas clair]. En son honneur, son nom est donné à de nombreuses places et rues de la République de Bulgarie, ainsi qu'à une municipalité de Skopje, la capitale du pays. (fr)
- Восстание Карпоша — антитурецкое восстание на территории современных Болгарии и Республики Македонии, поднятое в октябре 1689 года. Вождём восстания был Петр по прозвищу «Карпош», уроженец деревни Войница (ныне община Чашка Республики Македония). В молодости он сбежал на шахту в Валахии, но затем перебрался в Родопские горы, где жил в городе Доспат. Карпош стал известным гайдуком и после вступления войск Священной Римской Империи в войну против Турции перебрался в Знеполе (современная сербско-болгарская граница), где собрал отряды борцов против турецкого ига. (ru)
- Карпош (Карпуз) — македонский и болгарский герой и государственный деятель времён Турецкого ига, некоронованный король Кумановского округа. Предводитель гайдуков, вождь восстания против османской власти во время войны с Австрией в 1689 году. (ru)
- Petar, Pedro, mais conhecido pelo apelido Karpoš, era um rebelde búlgaro, líder do na área de Escópia — durante a Grande Guerra Turca. Declarado “rei de Kumanovo” sob a suserania do imperador do Sacro Império Romano — Leopoldo I do Sacro Império Romano-Germânico. Após a supressão da revolta pelos tártaros da Crimeia, foi decapitado e a sua cabeça empalada numa estaca da Ponte de Pedra (Escópia) - para edificação. Ele às vezes é considerado um governante búlgaro, e hoje muitos locais levam seu nome, incluindo uma das regiões da Escópia. (pt)
- Повстання Карпоша — антитурецьке повстання на території сучасних Болгарії та Північної Македонії, підняте в жовтні 1689 року. Вождем повстання був Петро на прізвисько «Карпош», уродженець села Войниця (нині община Чашка Північної Македонії). В молодості він втік на шахту у Валахії, але потім перебрався в Родопські гори, де жив у місті Доспат. Карпош став відомим гайдуком і після вступу військ Священної Римської Імперії у війну проти Туреччини перебрався в Знеполе (сучасний сербсько-болгарський кордон), де зібрав загони борців проти турецького ярма. (uk)
- Карпош (? — 1689) — гайдук, воєвода македонської / болгарської гайдуцької чети (загону), одна з найвизначніших постатей повстання 1689 року проти османської влади. Справжнє ім'я Карпоша було Петир (болг. Петър), але вже під час свого життя він став відомий під прізвиськом «Карпош» від болг. карпа — скеля, брила, ймовірно через його ім'я — грец. Πέτρος — скеля. Не виключають також, що його прізвисько відобразило велику фізичну силу, про що непрямо свідчить той факт, що він певний час працював на млині, а потім на руднику. Під цим прізвиськом він і залишився у документах того часу, народних спогадах та, пізніше, у історичних роботах. (uk)
- Karposh’s rebellion or Karposh’s uprising (Macedonian: Карпошово востание, Karpošovo vostanie; Bulgarian: Карпошово въстание, Karposhovo vastanie) was a Christian anti-Ottoman uprising in the Central Balkans that took place in October 1689. Karposh, the rebellion leader, was born in the Sanjak of Üsküp in the then Rumelia Eyalet, Ottoman Empire, modern North Macedonia, probably in the village of Vojnik (near Kumanovo, on today's Serbia-North Macedonia border), under the name Petar. At a very young age, he escaped to Wallachia, present-day Romania, where he worked as a miner. Later, Karposh moved to the Rhodope Mountains, where he settled in the Dospat valley (near today's Greek-Bulgarian border), becoming a notorious hajduk. After the army of the Holy Roman Empire advanced into the Ottoman (en)
- Peter Carpoš in bulgaro: Петър Карпош? (Vojnik, ... – Skopje, 1689) Aiduchi.e era un ribelle bulgaro contro il dominio ottomano durante la Grande Guerra Turca e durante l'Incendio di Skopje. Per provocare i bulgari contro l'Impero ottomano, fu proclamato "Re di Bulgaria" /sotto la sovranità dell'imperatore del Sacro Romano Impero – Leopoldo I d'Asburgo/. È conosciuto come un impostore ed è chiamato "Re di Kumanovo" perché controllava solo il territorio intorno a questa città. A lui prende il nome uno dei comuni di Skopje – Karpoš. (it)
- Powstanie Karposza powstanie chłopskie dowodzone przez Karpoša miało miejsce w latach 1689–1690 r. w trakcie walk bułgarsko-tureckich. Po klęsce wiedeńskiej, na Bałkanach wzmógł się ucisk chłopów i górali ze strony Turków. Utraciwszy nadzieje na wolność chłopi uciekali masowo w góry organizując oddziały powstańcze i bandy zbójeckie walczące z Turkami. Na czele powstańców stanął przywódca hajduków z rejonu Rodopów Karposz. W wyniku walk powstańcy zajęli szereg miast m.in. Krivą Palankę, Kumanovo i Kacnik. Dzięki pomocy austriackiej w ręce powstańców wpadły też Skopje i Stip. Większość miast została jednak spalona przez wycofujące się na front zachodni wojska Habsburgów. Wielkie zniszczenia wyrządziła także armia turecka nadciągająca ze wschodu. Turcy zdobyli i spalili m.in. Krivą Palankę br (pl)
|
