| dbo:abstract
|
- Causia (en grec antic καυσία) era un barret d'ala ampla que formava part del vestit nacional dels grecs macedonis, i segons Plutarc també de les nacions veïnes, com ara els il·liris. El nom prové de la necessitat de mantenir-se protegit del calor del sol (καῦσις, καύσων "Kaúsis, Kaúson"). També servia simplement de protecció contra el mal temps en general i s'usava com a casc. Segons Polibi, aquesta mena de barret també era usat pels grecs en general, i en època romana, segons Plaute, formava part del vestit dels mariners. Els reis macedonis portaven normalment una causia de color porpra (ολουργὴς "olourgés") com a part del vestit reial, segons diu Valeri Màxim. Al voltant hi portaven enrotllada una diadema o un mocador de color blanc que penjava per darrere. Alexandre el Gran l'usava, i també Caracal·la, que el volia imitar. Plutarc també diu que l'usaven els Ptolemeus envoltat d'una diadema (καυσία διαδηματοφόρος "kausía diadematofóros"). Aquests barrets de color morat, sense la diadema, s'atorgaven com a senyal de gran valor als militars més distingits. (ca)
- Η καυσία είναι το όνομα του τυπικού μπερέ που φορούσαν οι Αρχαίοι Μακεδόνες και θεωρούνταν ως εθνική κεφαλίδα. Φορέθηκε κατά την Ελληνιστική περίοδο, αλλά ίσως και πριν από την εποχή του Μεγάλου Αλεξάνδρου και αργότερα χρησιμοποιήθηκε ως προστασία από τον ήλιο από τις φτωχότερες τάξεις στη Ρώμη. Έχει βρεθεί σε όλους τους τομείς που κυριαρχούν τα μακεδονικά βασίλεια και αν έχει εξαφανιστεί στη Δύση, έχει παραμείνει σε χρήση στο Αφγανιστάν, όπου, αποκαλούμενος πακώλ, θεωρείται η παραδοσιακή και εθνική κεφαλίδα. Η χρήση του, καθώς και του παλλίου, που διαβιβάστηκε γι 'αυτό μέσω του ελληνο-βουδιστικού πολιτισμού, διαιωνίστηκε μέχρι σήμερα σε αυτή την περιοχή όπου ο πολιτισμός και οι ελληνιστικές πόλεις άνθισαν. (el)
- Die Kausia (altgriechisch καυσία kausía) war in der Griechischen Antike eine Mütze makedonischer Herkunft, die von Männern getragen wurde. (de)
- The kausia (Ancient Greek: καυσία) was an ancient Macedonian flat hat. (en)
- Kausia (bahasa Yunani Kuno: καυσία) adalah sebuah topi datar Makedonia kuno. Topi tersebut dipakai pada zaman Helenistik namun mungkin bahkan sebelum zaman Aleksander Agung dan kemudian dipakai sebagai alat pelindung dari sinar matahari oleh kelas-kelas rendah di Roma. (in)
- Causia (o kausia; in greco antico: καυσία) è un cappello di feltro di forma simile ad un coperchio più o meno convesso, che era a volte fermato sotto la gola con delle stringhe. Esso fu in uso tra gli antichi macedoni e le popolazioni contermini nel periodo ellenistico e, forse, anche prima di Alessandro Magno, oltre che nell'antica Roma, ove fu raffigurata nelle monete della gens Marcia raffiguranti Filippo V il Macedone, tra le classi povere per proteggersi dal sole. (it)
- Kausia (stgr. καυσία) – nakrycie głowy wywodzące się ze starożytnej Macedonii, rodzaj dużego kapelusza o niskiej stożkowatej główce i szerokim rondzie, noszonego dla ochrony przed słońcem. Wykonywano go z jednego kawałka filcu i wiązano pod brodą. Purpurowa kausia stanowiła nakrycie głowy królów, królowych i wyższych urzędników macedońskich. Nosił ją często Aleksander Wielki i odtąd upowszechniła się jako nakrycie głowy władców hellenistycznych. Przedstawiali się w niej często na monetach i ozdabiali ją białą przepaską przetykaną złotem (diademem). (pl)
- Kausia var en antik makedonisk solhatt av läder eller filt, med rullat bräm och platt kulle. Den sägs ha använts av Alexander den store och förekommer på myntporträtt av hellenistiska kungar, framförallt de från Baktrien. Dess användning i Baktrien har lett till teorier om en koppling till den afghanska mössan pakool, något som diskuterats av historiker. Kausia bars även av underklassen i Rom. (sv)
- 考西亞帽（古希臘語：καυσία），是古馬其頓人的圓形平頂帽。 考西亞帽它在希腊化时期廣泛著流行，在地中海地區、希腊-巴克特里亚王国和印度河西北部的印度-希腊王国发现的各种硬币和雕像上都可以找到关于「考西亞帽」的描述。根據學者 Bonnie Kingsley 的推測，亞歷山大和他征戰多年的馬其頓軍隊進軍印度河流域時，把這種帽子從阿富汗和印度河一帶傳到地中海一帶。 但也许甚至早在亚历山大大帝时代以前的馬其頓人就開始使用這種帽子了，另一位學者Ernst Fredricksmeyer認為考西亞帽被認為是馬其頓典型傳統服飾，不太可能是從亞洲傳播到馬其頓地區，而且在波斯阿契美尼德帝國時期，波斯人將希臘人和馬其頓人都稱為「臾那人」（Yauna，即愛奧尼亞人之義），但還細部區分別為「海邊的臾那人」和「戴著像盾牌一樣帽子的臾那人」（yauna takabara），這裡的帽子很可能指的「考西亞帽」，即馬其頓人。因此可能該帽子是跟著馬其頓人遠征和移民而傳到東方。 後來考西亞帽后来被罗马帝國時期的贫困阶层所頭戴，用來作防晒之用。今日現代的煎餅帽（Pako）可能來自考西亞帽的演進，這種很有特色的男仕帽子在巴基斯坦、阿富汗、查謨和喀什米爾地區相當常見。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4036 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:footer
|
- Two 4th and 3rd century BC terracotta statues from Athens depicting Ancient Greeks wearing the kausia. (en)
|
| dbp:image
|
- Macedonian boy BM 1906.10-19.1.jpg (en)
- Terrakota Statue eines Makedoniers 3 Jhdt v Chr.jpg (en)
|
| dbp:totalWidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Kausia (altgriechisch καυσία kausía) war in der Griechischen Antike eine Mütze makedonischer Herkunft, die von Männern getragen wurde. (de)
- The kausia (Ancient Greek: καυσία) was an ancient Macedonian flat hat. (en)
- Kausia (bahasa Yunani Kuno: καυσία) adalah sebuah topi datar Makedonia kuno. Topi tersebut dipakai pada zaman Helenistik namun mungkin bahkan sebelum zaman Aleksander Agung dan kemudian dipakai sebagai alat pelindung dari sinar matahari oleh kelas-kelas rendah di Roma. (in)
- Causia (o kausia; in greco antico: καυσία) è un cappello di feltro di forma simile ad un coperchio più o meno convesso, che era a volte fermato sotto la gola con delle stringhe. Esso fu in uso tra gli antichi macedoni e le popolazioni contermini nel periodo ellenistico e, forse, anche prima di Alessandro Magno, oltre che nell'antica Roma, ove fu raffigurata nelle monete della gens Marcia raffiguranti Filippo V il Macedone, tra le classi povere per proteggersi dal sole. (it)
- Kausia (stgr. καυσία) – nakrycie głowy wywodzące się ze starożytnej Macedonii, rodzaj dużego kapelusza o niskiej stożkowatej główce i szerokim rondzie, noszonego dla ochrony przed słońcem. Wykonywano go z jednego kawałka filcu i wiązano pod brodą. Purpurowa kausia stanowiła nakrycie głowy królów, królowych i wyższych urzędników macedońskich. Nosił ją często Aleksander Wielki i odtąd upowszechniła się jako nakrycie głowy władców hellenistycznych. Przedstawiali się w niej często na monetach i ozdabiali ją białą przepaską przetykaną złotem (diademem). (pl)
- Kausia var en antik makedonisk solhatt av läder eller filt, med rullat bräm och platt kulle. Den sägs ha använts av Alexander den store och förekommer på myntporträtt av hellenistiska kungar, framförallt de från Baktrien. Dess användning i Baktrien har lett till teorier om en koppling till den afghanska mössan pakool, något som diskuterats av historiker. Kausia bars även av underklassen i Rom. (sv)
- 考西亞帽（古希臘語：καυσία），是古馬其頓人的圓形平頂帽。 考西亞帽它在希腊化时期廣泛著流行，在地中海地區、希腊-巴克特里亚王国和印度河西北部的印度-希腊王国发现的各种硬币和雕像上都可以找到关于「考西亞帽」的描述。根據學者 Bonnie Kingsley 的推測，亞歷山大和他征戰多年的馬其頓軍隊進軍印度河流域時，把這種帽子從阿富汗和印度河一帶傳到地中海一帶。 但也许甚至早在亚历山大大帝时代以前的馬其頓人就開始使用這種帽子了，另一位學者Ernst Fredricksmeyer認為考西亞帽被認為是馬其頓典型傳統服飾，不太可能是從亞洲傳播到馬其頓地區，而且在波斯阿契美尼德帝國時期，波斯人將希臘人和馬其頓人都稱為「臾那人」（Yauna，即愛奧尼亞人之義），但還細部區分別為「海邊的臾那人」和「戴著像盾牌一樣帽子的臾那人」（yauna takabara），這裡的帽子很可能指的「考西亞帽」，即馬其頓人。因此可能該帽子是跟著馬其頓人遠征和移民而傳到東方。 後來考西亞帽后来被罗马帝國時期的贫困阶层所頭戴，用來作防晒之用。今日現代的煎餅帽（Pako）可能來自考西亞帽的演進，這種很有特色的男仕帽子在巴基斯坦、阿富汗、查謨和喀什米爾地區相當常見。 (zh)
- Causia (en grec antic καυσία) era un barret d'ala ampla que formava part del vestit nacional dels grecs macedonis, i segons Plutarc també de les nacions veïnes, com ara els il·liris. El nom prové de la necessitat de mantenir-se protegit del calor del sol (καῦσις, καύσων "Kaúsis, Kaúson"). També servia simplement de protecció contra el mal temps en general i s'usava com a casc. Aquests barrets de color morat, sense la diadema, s'atorgaven com a senyal de gran valor als militars més distingits. (ca)
- Η καυσία είναι το όνομα του τυπικού μπερέ που φορούσαν οι Αρχαίοι Μακεδόνες και θεωρούνταν ως εθνική κεφαλίδα. Φορέθηκε κατά την Ελληνιστική περίοδο, αλλά ίσως και πριν από την εποχή του Μεγάλου Αλεξάνδρου και αργότερα χρησιμοποιήθηκε ως προστασία από τον ήλιο από τις φτωχότερες τάξεις στη Ρώμη. Έχει βρεθεί σε όλους τους τομείς που κυριαρχούν τα μακεδονικά βασίλεια και αν έχει εξαφανιστεί στη Δύση, έχει παραμείνει σε χρήση στο Αφγανιστάν, όπου, αποκαλούμενος πακώλ, θεωρείται η παραδοσιακή και εθνική κεφαλίδα. (el)
|
| rdfs:label
|
- Causia (ca)
- Kausia (de)
- Καυσία (el)
- Kausia (in)
- Kausia (en)
- Causia (it)
- カウシア (ja)
- Kausia (pl)
- Kausia (sv)
- 考西亞帽 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
