| dbo:abstract
|
- Das Kloster Ketscharis (armenisch Կեչառիս) ist ein armenisches Kloster in der Stadt Zaghkadsor in der Provinz Kotajk in Armenien. Es wurde im Jahre 1003 durch gegründet und dem Heiligen Gregor Lusaworitsch (den Erleuchter) geweiht. Nach der Zerstörung des Klosters durch die Seldschuken setzte gegen Ende des 12. Jahrhunderts eine weitere Bauphase ein. Dem Kloster wurde die kleine Auferstehungskapelle Surb Haruthjun einige Meter östlich des Hauptkomplexes hinzugefügt. Eine dritte Kirche des Komplexes im Südteil wurde im 13. Jahrhundert gebaut. Starke Erdbeben in den Jahren 1828 und 1927 zerstörten Teile der Klosteranlage und ließen Mauerteile einstürzen. Im Jahr 1937 wurde das Kloster zum ersten Mal renoviert. (de)
- Keĉaris (armene Կեչառիս), aŭ Keĉaruk, estas monaĥejo kiu troviĝas en Tsaghkadzor, en la marzo Kotajko, en Armenio. Ĝi estis grava mezepoka studcentro konstruita inter la 11-a kaj la 13-a jarcento fare de diversaj familioj de la armena nobelaro. La monaĥa komplekso havas tri preĝejojn. Ĝi estis rekonstruita en la jaro 2001. La monaĥejo estis grave damaĝita pro tertremo en 1927, la rekonstruado ne estis iniciatita de la Armena Soveta Socialista Respubliko ĝis la jaro 1980. Pluraj malfacilaĵoj laŭlonge de la lando bremsis la projekton dum jardeko kiam la Tertremo Leninakan skuis grandan parton de la lando en 1988, Sovetio malaperis en 1991, la milito en Karabaĥo ekiĝis, kaj Armenio estis blokita de la du tjurkaj najbaroj: Turkio kaj Azerbajĝano. Dume Armenio iom post iom rekuperiĝis de tiuj sinsekvaj katastrofoj, la rekonstruado de la monaĥejo Keĉaris finfine rekomenciĝis en 1998 kaj finis en 2000, danke al la bonvola donaco de armena mecenato loĝanta en Vieno, nomata Vladimir Harutjunjan, memore al liaj gepatroj Harutjun kaj Arsenik. (eo)
- Kecharis es un monasterio del siglo XIII, localizado a 60 km de Ereván, en el pueblo ski de Tsakhkadzor, en Armenia. Anidado en las montañas Mambak, Kecharis fue fundado por un príncipe Pahlavuni en el siglo XI, y la construcción continuó hasta mediados del siglo XIII. Entre los siglos XII y XIII, Kecharis fue un gran centro religioso de Armenia, y lugar de educación superior. Hoy en día el monasterio ha sido toalente restaurado y es claramente visible desde las colinas de skí. Terriblemente dañado en un sismo en 1927, la reconstrucción no fue iniciada por la RSS de Armenia sino hasta 1980. Varios problemas a lo largo de la nación detuvieron la reconstrucción por una década cuando azotó el en 1988, la URSS se colapsó in 1991, la guerra en Karabaj empezó, y Armenia fue bloqueada por sus dos vecinos Turcos. Mientras Armenia se recuperaba lentamente de estas catástrofes, la reconstrucción de Kecharis finalmente re-comenzó en 1998 y la terminaron en el 2000, gracias a una donación de un benefactor armenio de Viena llamado Vladimir Harutyunian, en memoria de sus padres Harutyun yArsenik.
* Datos: Q533496
* Multimedia: Kecharis / Q533496 (es)
- Kecharis Monastery (Armenian: Կեչառիսի վանքային համալիր), is a medieval Armenian monastic complex dating back to the 11th to 13th centuries, located 60 km from Yerevan, in the ski resort town of Tsakhkadzor in Armenia. Nestled in the Pambak mountains, Kecharis was founded by a Pahlavuni prince in the 11th century, and construction continued until the middle of the 13th century. In the 12th and 13th centuries, Kecharis was a major religious center of Armenia and a place of higher education. Today, the monastery has been fully restored and is clearly visible from the ski slopes. The domes of the two main churches were heavily damaged in an earthquake in 1927. The buildings were conserved during the period of the Armenian SSR, and rebuilding work started in the 1980s. A series of nationwide problems led to a halt in the rebuilding for about a decade as the 1988 Armenian earthquake hit, the Soviet Union collapsed in 1991, the First Nagorno-Karabakh War broke out, and Armenia was blockaded by its two allied Turkic neighbors. Rebuilding work resumed at Kecharis in 1998 and finished in 2000. The restarted work was paid for by an Armenian donor from Vienna, Vladimir Harutyunian, in memory of his parents Harutyun and Arsenik. (en)
- Ketcharis ou Kecharis (en arménien Կեչառիս), ou également Ketcharouk ou Ketcharouyk, est un monastère arménien situé à Tsakhkadzor, dans le marz de Kotayk, en Arménie. Cet important centre médiéval d'enseignement a été construit entre les XIe et XIIIe siècles par diverses familles de la noblesse arménienne. Le site se compose de trois églises, dont une dotée d'un gavit, de deux chapelles, et est complété par une quatrième église quelque peu à l'écart. Sa rénovation s'est achevée en 2001. (fr)
- Кечари́с (арм. Կեչառիս) — армянский монастырский ансамбль XI—XIII веков в городе Цахкадзор, Котайкская область Армении. В гаваре Варажнуник исторической провинции Айрарат. Монастырский комплекс располагается в северо-западной части города Цахкадзора, на склоне Памбакского хребта. Монастырь состоит из четырех церквей, двух часовен, гавита а также древнего кладбища с хачкарами XII—XIII веков. (ru)
- 克恰里斯修道院（亞美尼亞語：Կեչառիս），亚美尼亚的一座可追溯到11到13世纪的中世纪僧院，地处亚美尼亚科泰克省的萨卡索，距离首都埃里温60公里。 (zh)
- Монастир Кечаріс (вірм. Կեչառիս) - монастирський ансамбль XI-XIII століття в місті Цахкадзор, Котайкського марза Вірменії. В гаварі Варажнунік історичної провінції Айрарат. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ketcharis ou Kecharis (en arménien Կեչառիս), ou également Ketcharouk ou Ketcharouyk, est un monastère arménien situé à Tsakhkadzor, dans le marz de Kotayk, en Arménie. Cet important centre médiéval d'enseignement a été construit entre les XIe et XIIIe siècles par diverses familles de la noblesse arménienne. Le site se compose de trois églises, dont une dotée d'un gavit, de deux chapelles, et est complété par une quatrième église quelque peu à l'écart. Sa rénovation s'est achevée en 2001. (fr)
- Кечари́с (арм. Կեչառիս) — армянский монастырский ансамбль XI—XIII веков в городе Цахкадзор, Котайкская область Армении. В гаваре Варажнуник исторической провинции Айрарат. Монастырский комплекс располагается в северо-западной части города Цахкадзора, на склоне Памбакского хребта. Монастырь состоит из четырех церквей, двух часовен, гавита а также древнего кладбища с хачкарами XII—XIII веков. (ru)
- 克恰里斯修道院（亞美尼亞語：Կեչառիս），亚美尼亚的一座可追溯到11到13世纪的中世纪僧院，地处亚美尼亚科泰克省的萨卡索，距离首都埃里温60公里。 (zh)
- Монастир Кечаріс (вірм. Կեչառիս) - монастирський ансамбль XI-XIII століття в місті Цахкадзор, Котайкського марза Вірменії. В гаварі Варажнунік історичної провінції Айрарат. (uk)
- Keĉaris (armene Կեչառիս), aŭ Keĉaruk, estas monaĥejo kiu troviĝas en Tsaghkadzor, en la marzo Kotajko, en Armenio. Ĝi estis grava mezepoka studcentro konstruita inter la 11-a kaj la 13-a jarcento fare de diversaj familioj de la armena nobelaro. La monaĥa komplekso havas tri preĝejojn. Ĝi estis rekonstruita en la jaro 2001. (eo)
- Kecharis es un monasterio del siglo XIII, localizado a 60 km de Ereván, en el pueblo ski de Tsakhkadzor, en Armenia. Anidado en las montañas Mambak, Kecharis fue fundado por un príncipe Pahlavuni en el siglo XI, y la construcción continuó hasta mediados del siglo XIII. Entre los siglos XII y XIII, Kecharis fue un gran centro religioso de Armenia, y lugar de educación superior. Hoy en día el monasterio ha sido toalente restaurado y es claramente visible desde las colinas de skí.
* Datos: Q533496
* Multimedia: Kecharis / Q533496 (es)
- Das Kloster Ketscharis (armenisch Կեչառիս) ist ein armenisches Kloster in der Stadt Zaghkadsor in der Provinz Kotajk in Armenien. Es wurde im Jahre 1003 durch gegründet und dem Heiligen Gregor Lusaworitsch (den Erleuchter) geweiht. Nach der Zerstörung des Klosters durch die Seldschuken setzte gegen Ende des 12. Jahrhunderts eine weitere Bauphase ein. Dem Kloster wurde die kleine Auferstehungskapelle Surb Haruthjun einige Meter östlich des Hauptkomplexes hinzugefügt. Eine dritte Kirche des Komplexes im Südteil wurde im 13. Jahrhundert gebaut. (de)
- Kecharis Monastery (Armenian: Կեչառիսի վանքային համալիր), is a medieval Armenian monastic complex dating back to the 11th to 13th centuries, located 60 km from Yerevan, in the ski resort town of Tsakhkadzor in Armenia. Nestled in the Pambak mountains, Kecharis was founded by a Pahlavuni prince in the 11th century, and construction continued until the middle of the 13th century. In the 12th and 13th centuries, Kecharis was a major religious center of Armenia and a place of higher education. Today, the monastery has been fully restored and is clearly visible from the ski slopes. (en)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
