| dbo:abstract
|
- Vznik Nepálského království sahá do roku 1768, kdy se k moci dostala . Šáhští králové byli označováni titulem mahárádžadhirádža (महाराजधिराज) a jejich manželky jako badámahárání (बडामहारानी). Monarchie v Nepálu zanikla 28. května 2008, kdy byla země přeměněna na federativní republiku a do čela státu se postavil prezident Rám Baran Jádav. (cs)
- Der König Nepals wurde „Raja“ genannt, die Königin „Rani“. (de)
- The King of Nepal (traditionally known as the Mahārājdhirāja i.e. Great King of Kings; it can also be translated as "Sovereign Emperor" (Nepali: श्री ५ महाराजधिराज)) was Nepal's head of state and monarch from 1768 to 2008. He served as the head of the Nepalese monarchy—Shah Dynasty. The monarchy was abolished on 28 May 2008 by the 1st Constituent Assembly. The subnational monarchies in Mustang, Bajhang, Salyan, and Jajarkot were abolished in October of the same year. (en)
- Rey de Nepal fue, hasta el año 2008, el título que ostentaron los monarcas de la nación asiática, al cual accedieron los herederos de Prithvi Narayan Shah desde la unificación del reino en 1768. Esta dinastía empleó el nombre de Shah. En Nepal, el Rey fue conocido con la expresión Rajá, mientras que la Reina lo fue como Raní. En el año 2007, dentro de las medidas para poner término a la guerra civil, el Parlamento de Nepal acordó abolir la Corona, reemplazándola por una república federal que fue proclamada por la Asamblea Constituyente de Nepal el 28 de mayo de 2008. El 15 de enero de 2007 el último monarca, Gyanendra, se vio obligado a ceder las funciones de jefe de Estado al primer ministro Girija Prasad Koirala, después de haber renunciado a ejercer el gobierno de forma personal el 21 de abril de 2006. Los reyes del Nepal moderno, desde la unificación realizada en 1768 hasta 2008 fueron los siguientes: (es)
- Raja Nepal secara tradisional digelari Mahārājdhirāja (श्री ५ महाराजधिराज), sementara sang ratu disebut dengan Badāmahārānī (श्री ५ बडामहारानी). Kerajaan Nepal didirikan pada tahun 1768 dan dibubarkan pada 28 Mei 2008 oleh parlemen Nepal. Nepal kemudian dinyatakan sebagai negara republik. (in)
- Le roi du Népal (en népalais, श्री ५ महाराजधिराज, Mahārājādhirāja, « grand roi des rois », ou « empereur souverain ») est un monarque et chef d'État du royaume du Népal de 1768 à 2008. Ses membres appartiennent à la dynastie Shah, de Prithvi Narayan Shah, fondateur et premier dirigeant du royaume en 25 septembre 1768 jusqu'à Gyanendra Bir Bikram en 2008, lorsque la monarchie est abolie faisant place à la république démocratique fédérale du Népal. (fr)
- I Re del Nepal (in nepalese Mahārājdhirāja) dal 1768 (data di unificazione del paese) al 2008 (proclamazione della Repubblica del Nepal) sono stati i seguenti. L'ultimo re del Nepal, Gyanendra. (it)
- Dit is een lijst van koningen van Nepal. (nl)
- 네팔의 마하라자디라자(네팔어: नेपालका महाराजधिराज)는 한때 네팔의 국가 원수였다. 2008년 5월 28일, 네팔 제헌 의회에서 왕제는 폐지되고 공화제가 되었다. 이 문서는 네팔의 왕조별 국왕 목록을 나타낸 것이다. (ko)
- ネパール王国の君主（ネパールおうこくのくんしゅ）は、現在のネパール全体を支配した君主である。 ネパール王の称号は初代プリトビ・ナラヤン・シャハの代から第7代プリトビ・ビール・ビクラム・シャハまでは「マハーラージャーディラージャ」（Mahārājādhirāja、大王の中の王）の称号を、第8代トリブバンから終代のギャネンドラの治世までは「国王」（King）の称号を使用した。 (ja)
- O Rei do Nepal, ou alternativamente Marajá do Nepal (Em nepali Mahārājā) ou Grande rei dos reis (Em nepali Mahārājādhirāja), também sendo possível a denominação foi o monarca do Nepal de 1768 com a fundação do país até 2008, com o fim da Guerra Civil e proclamação da república. Desde a fundação do país por Prithvi Narayan Shah o país teve seus reis da . (pt)
- Король Непала (традиционно известный как Mahārājdhirāja, то есть Великий король королей; также можно перевести как «Суверенный император» (непальск. श्री ५ महाराजधिराज)) — глава государства и монарх Непала с 1768 по 2008 год. Он был главой непальской монархии — династии Шах. Монархия была отменена 28 мая 2008 года 1-м Учредительным собранием. В октябре были также упразднены субнациональные монархии в Мустанге, Баджханге, Сальяне и Джаяркоте. (ru)
- Король Непалу був очільником Королівства Непал з моменту його об'єднання у 1768 році до перетворення держави на республіку в 2008 році. Всі королі походили з :
* Прітхві Нараян Шах (25 вересня 1768 — 11 січня 1775, правитель області з 1734)
* Пратап Сінґх Шах (11 січня 1775 — 17 листопада 1777)
* Рана Багадур Шах (17 листопада 1777 — 8 березня 1799, зрікся престолу)
* Гірван Юдха Бікрам Шах (8 березня 1799 — 20 листопада 1816)
* Раджендра Бікрам Шах (20 листопада 1816 — 12 травня 1847, зрікся престолу)
* Сурендра Бікрам Шах (12 травня 1847 — 17 травня 1881)
* Прітві Бір Бікрам Шах (17 травня 1881 — 11 грудня 1911)
* Трібхуван Бір Бікрам Шах (11 грудня 1911 — 7 листопада 1950, у вигнанні в Індії Індії з 7 листопада 1950 до 7 січня 1951)
* Г'янендра Бір Бікрам Шах Дев (7 листопада 1950 — 7 січня 1951)
* Трібхуван Бір Бікрам Шах (7 січня 1951 — 13 березня 1955)
* Махендра Бір Бікрам Шах (14 березня 1955 — 31 січня 1972)
* Бірендра Бір Бікрам Шах Дев (31 січня 1972 — 1 червня 2001, вбитий принцом Діпендрою)
* Діпендра Бір Бікрам Шах Дев (1 червня 2001 — 4 червня 2001, де-юре король протягом трьох днів, перебував у комі після спроби самогубства)
* Г'янендра Бір Бікрам Шах Дев (1 червня 2001 — 28 травня 2008, останній король Непалу) З 28 травня 2008 Непал є федеративною демократичною республікою. (uk)
- 尼泊尔的国王称为拉者，王后称为拉妮，王儲稱為拉納。尼泊爾的國王自诩为保護神毗濕奴的化身。2008年5月28日，尼泊尔废除君主政体，建立民主联邦共和国。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vznik Nepálského království sahá do roku 1768, kdy se k moci dostala . Šáhští králové byli označováni titulem mahárádžadhirádža (महाराजधिराज) a jejich manželky jako badámahárání (बडामहारानी). Monarchie v Nepálu zanikla 28. května 2008, kdy byla země přeměněna na federativní republiku a do čela státu se postavil prezident Rám Baran Jádav. (cs)
- Der König Nepals wurde „Raja“ genannt, die Königin „Rani“. (de)
- The King of Nepal (traditionally known as the Mahārājdhirāja i.e. Great King of Kings; it can also be translated as "Sovereign Emperor" (Nepali: श्री ५ महाराजधिराज)) was Nepal's head of state and monarch from 1768 to 2008. He served as the head of the Nepalese monarchy—Shah Dynasty. The monarchy was abolished on 28 May 2008 by the 1st Constituent Assembly. The subnational monarchies in Mustang, Bajhang, Salyan, and Jajarkot were abolished in October of the same year. (en)
- Raja Nepal secara tradisional digelari Mahārājdhirāja (श्री ५ महाराजधिराज), sementara sang ratu disebut dengan Badāmahārānī (श्री ५ बडामहारानी). Kerajaan Nepal didirikan pada tahun 1768 dan dibubarkan pada 28 Mei 2008 oleh parlemen Nepal. Nepal kemudian dinyatakan sebagai negara republik. (in)
- Le roi du Népal (en népalais, श्री ५ महाराजधिराज, Mahārājādhirāja, « grand roi des rois », ou « empereur souverain ») est un monarque et chef d'État du royaume du Népal de 1768 à 2008. Ses membres appartiennent à la dynastie Shah, de Prithvi Narayan Shah, fondateur et premier dirigeant du royaume en 25 septembre 1768 jusqu'à Gyanendra Bir Bikram en 2008, lorsque la monarchie est abolie faisant place à la république démocratique fédérale du Népal. (fr)
- I Re del Nepal (in nepalese Mahārājdhirāja) dal 1768 (data di unificazione del paese) al 2008 (proclamazione della Repubblica del Nepal) sono stati i seguenti. L'ultimo re del Nepal, Gyanendra. (it)
- Dit is een lijst van koningen van Nepal. (nl)
- 네팔의 마하라자디라자(네팔어: नेपालका महाराजधिराज)는 한때 네팔의 국가 원수였다. 2008년 5월 28일, 네팔 제헌 의회에서 왕제는 폐지되고 공화제가 되었다. 이 문서는 네팔의 왕조별 국왕 목록을 나타낸 것이다. (ko)
- ネパール王国の君主（ネパールおうこくのくんしゅ）は、現在のネパール全体を支配した君主である。 ネパール王の称号は初代プリトビ・ナラヤン・シャハの代から第7代プリトビ・ビール・ビクラム・シャハまでは「マハーラージャーディラージャ」（Mahārājādhirāja、大王の中の王）の称号を、第8代トリブバンから終代のギャネンドラの治世までは「国王」（King）の称号を使用した。 (ja)
- O Rei do Nepal, ou alternativamente Marajá do Nepal (Em nepali Mahārājā) ou Grande rei dos reis (Em nepali Mahārājādhirāja), também sendo possível a denominação foi o monarca do Nepal de 1768 com a fundação do país até 2008, com o fim da Guerra Civil e proclamação da república. Desde a fundação do país por Prithvi Narayan Shah o país teve seus reis da . (pt)
- Король Непала (традиционно известный как Mahārājdhirāja, то есть Великий король королей; также можно перевести как «Суверенный император» (непальск. श्री ५ महाराजधिराज)) — глава государства и монарх Непала с 1768 по 2008 год. Он был главой непальской монархии — династии Шах. Монархия была отменена 28 мая 2008 года 1-м Учредительным собранием. В октябре были также упразднены субнациональные монархии в Мустанге, Баджханге, Сальяне и Джаяркоте. (ru)
- 尼泊尔的国王称为拉者，王后称为拉妮，王儲稱為拉納。尼泊爾的國王自诩为保護神毗濕奴的化身。2008年5月28日，尼泊尔废除君主政体，建立民主联邦共和国。 (zh)
- Rey de Nepal fue, hasta el año 2008, el título que ostentaron los monarcas de la nación asiática, al cual accedieron los herederos de Prithvi Narayan Shah desde la unificación del reino en 1768. Esta dinastía empleó el nombre de Shah. En Nepal, el Rey fue conocido con la expresión Rajá, mientras que la Reina lo fue como Raní. Los reyes del Nepal moderno, desde la unificación realizada en 1768 hasta 2008 fueron los siguientes: (es)
- Король Непалу був очільником Королівства Непал з моменту його об'єднання у 1768 році до перетворення держави на республіку в 2008 році. Всі королі походили з :
* Прітхві Нараян Шах (25 вересня 1768 — 11 січня 1775, правитель області з 1734)
* Пратап Сінґх Шах (11 січня 1775 — 17 листопада 1777)
* Рана Багадур Шах (17 листопада 1777 — 8 березня 1799, зрікся престолу)
* Гірван Юдха Бікрам Шах (8 березня 1799 — 20 листопада 1816)
* Раджендра Бікрам Шах (20 листопада 1816 — 12 травня 1847, зрікся престолу)
* Сурендра Бікрам Шах (12 травня 1847 — 17 травня 1881)
* Прітві Бір Бікрам Шах (17 травня 1881 — 11 грудня 1911)
* Трібхуван Бір Бікрам Шах (11 грудня 1911 — 7 листопада 1950, у вигнанні в Індії Індії з 7 листопада 1950 до 7 січня 1951)
* Г'янендра Бір Бікрам Шах Дев (7 листопада (uk)
|
.svg?width=300)
.svg?width=300){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}