| dbo:abstract
|
- غوان يو (162 – 219) (بالصينية: 關羽) كان جنرالاً عسكرياً تحت إمير الحرب ليو باي أثناء فترة حكم سلالة الهان الشرقية والممالك الثلاث في الصين القديمة. لعب غوان يو دوراً هاماً في الحرب الأهلية التي أدّت إلى انهيار سلالة الهان، والتي أدت أيضاً إلى تأسيس مملكة شو، التي كان ليو باي الإمبراطور الأول لها. باعتباره أحد الشخصيات الصينية التاريخية المعروفة في شرق آسيا، قصص حياة غوان يو الحقيقية أفسحت المجال للقصص شبه الخيالية بشكل كبير، الموجودة في الغالب في رواية رومانسية الممالك الثلاث التاريخية، أو التي تحكى كفولكلور عبر الأجيال. في هذه القصص شبه الخيالية تكون أعماله وأخلاقه مبالغ فيها بشكل كبير. تم تقديس غوان يو منذ زمن سلالة سواي، وهو ما يزال يعبد بواسطة الشعب الصيني اليوم، خصوصاً في هونغ كونغ. بينما يرى فيه رمزاً للولاء والأحقية، ينتقد غوان يو من قبل المؤرخين بسبب غطرتسته وتكبّره، وهذه الخواص في شخصيته أدّت في النهاية إلى سقوطه على أيدي سون تشوان، حاكم مملكة وو. يصوّر غوان يو تقليديا كمحارب أحمر الوجه ذي لحية طويلة. بينما تم ذكر لحيته في الحقيقة في سجلات الممالك الثلاث، فكرة الوجه الأحمر استعيرت من المحتمل من تمثيل الأوبرا، حيث ترمز الوجوه الحمراء للولاء والأحقية. أيضا طبقا للفولكلور، كان سلاح غوان يو من نوع ، وقد سمي "نصل التنين الأزرق الهلالي"، الذي يقال بأن وزنه 41 كيلوغراماً حسب معايير اليوم. نسخة خشبية طبق الأصل منه يمكن مشاهدتها اليوم في معبد الإمبراطور كوان في مقاطعة في الصين. ويرتدي تقليديا عباءة خضراء على درع جسمه، كما وصف في رواية رومانسية الممالك الثلاث. (ar)
- Guan Yu (xinès: 關羽; Guān Yǔ) va ser un general militar sota el senyor de la guerra Liu Bei durant els darrers anys de la Dinastia Han Oriental i el període dels Tres Regnes de la història xinesa. Va tenir un paper important en la guerra civil que va conduir a la caiguda de la dinastia Han i l'establiment del Regne de Shu Han, del qual Liu Bei va ser el primer emperador. Una de les més conegudes figures històriques xineses a tota l'Àsia Oriental, les històries de la seva vida han donat pas a ficcions que en la seva majoria es troben a la novel·la històrica del Romanç dels Tres Regnes o que han sigut transmeses a través de generacions, en les quals les seves obres i les qualitats morals han estat molt exagerades. Guan Yu va ser deïficat a la Dinastia Sui i continua sent adorat pel poble xinès avui en dia, especialment a Hong Kong. Si bé es considera com l'epítom de la lleialtat i la justícia, Guan Yu ha estat criticat pels historiadors per ser arrogant i vanitós, qualitats que eventualment conduïren al seu ocàs a mans de Sun Quan, senyor de Wu Oriental. (ca)
- Kuan Jü (Guān Yŭ 關羽, kolem 162 – 220) byl čínský vojevůdce období tří říší. Po většinu své kariéry byl pobočníkem a hlavním generálem , zakladatele státu , jedné ze soupeřících Tří říší. Byl popraven jako zajatec po bitvě, v niž ho porazilo vojsko . Po smrti se Kuan Jü stal vzorem vojevůdce a předmětem náboženského uctívání v čínském lidovém náboženství. Je jednou z hlavních postav románu Příběhy Tří říší, jehož autorem je Luo Kuan-čung. (cs)
- Guān Yǔ (chinesisch 關羽 / 关羽, IPA (hochchinesisch) [ɡ̊u̯an5 y214]; * 160; † 219) war ein chinesischer General, der am Ende der Han-Dynastie und zur Zeit der Drei Reiche lebte. Er war ein Kampfgefährte von Liu Bei, dem Begründer des Shu-Reiches. Guan Yu kämpfte während des Bürgerkriegs am Ende der Han-Zeit gegen die aufständische Bauerngruppierung Gelbe Turbane. Guan Yu ist eine der bekanntesten Persönlichkeiten der chinesischen Geschichte und wird noch heute verehrt. Ab der Zeit der Sui-Dynastie wurde er zur gottgleichen Figur glorifiziert und sogar mit Konfuzius auf eine Stufe gestellt. Guan Yu stand für Treue, Mut und Gerechtigkeit; Konfuzius für die Weisheit.Sein Leben wurde künstlerisch verarbeitet, am bekanntesten ist der historische Roman „Die Geschichte der Drei Reiche“. Bildlich wurde Guan Yu zumeist als rotgesichtiger, langbärtiger Krieger dargestellt. Seine Waffe soll ein 41 kg schwerer Guan Dao – ein hellebardenähnlicher Krummsäbel – gewesen sein. Bei diesen künstlerischen Interpretationen wurden historische Fakten und Mythologie vermischt. (de)
- Guan Yu ([kwán ỳ]; d. January or February 220), courtesy name Yunchang, was a Chinese military general serving under the warlord Liu Bei during the late Eastern Han dynasty of China. Along with Zhang Fei, he shared a brotherly relationship with Liu Bei and accompanied him on most of his early exploits. Guan Yu played a significant role in the events leading up to the end of the Han dynasty and the establishment of Liu Bei's state of Shu Han during the Three Kingdoms period. While he is remembered for his loyalty towards Liu Bei, he is also known for repaying Cao Cao's kindness by slaying Yan Liang, a general under Cao Cao's rival Yuan Shao, at the Battle of Boma. After Liu Bei gained control of Yi Province in 214, Guan Yu remained in Jing Province to govern and defend the area for about seven years. In 219, while he was away fighting Cao Cao's forces at the Battle of Fancheng, Liu Bei's ally Sun Quan broke the Sun–Liu alliance and sent his general Lü Meng to conquer Liu Bei's territories in Jing Province. By the time Guan Yu found out about the loss of Jing Province after his defeat at Fancheng, it was too late. He was subsequently captured in an ambush by Sun Quan's forces and executed. Guan Yu's life was lionised and his achievements glorified to such an extent after his death that he was deified during the Sui dynasty. Through generations of storytelling, culminating in the 14th-century historical novel Romance of the Three Kingdoms, his deeds and moral qualities have been given immense emphasis, making Guan Yu one of East Asia's most popular paradigms of loyalty and righteousness. He is still worshipped by many Chinese people today. In religious devotion he is reverentially called the "Emperor Guan" (Guān Dì) or "Lord Guan" (Guān Gōng). He is a deity worshipped in Chinese folk religion, popular Confucianism, Taoism, and Chinese Buddhism, and small shrines to him are almost ubiquitous in traditional Chinese shops and restaurants. (en)
- Guan Yu (Kuong Kong) (Yuncheng, provincia de Shanxi, 160-Nanzhang, Xiangyang, provincia de Hubei, 219), nombre de cortesía Yunchang, fue un general militar bajo el mando de Liu Bei durante la dinastía Han tardía del Este y el Período de los Tres Reinos de la antigua China. Junto con Zhang Fei, compartía una relación fraternal con Liu Bei y le acompañó en la mayoría de sus primeras hazañas. Guan Yu jugó un papel importante en los eventos que llevaron al final de la dinastía Han y al establecimiento del estado de Shu Han fundado por Liu Bei durante el período de los Tres Reinos. Si bien se le recuerda por su lealtad hacia Liu Bei, también es conocido por pagar la bondad de Cao Cao matando a Yan Liang, un general al servicio de Yuan Shao, rival de Cao Cao, en la Batalla de Boma. Una vez Liu Bei obtuvo el control de la provincia de Yi en 214, Guan Yu permaneció en la provincia de Jing para gobernar y defender el área durante unos siete años. En 219, mientras estaba fuera luchando contra las fuerzas de Cao Cao en la batalla de Fancheng, uno de los aliados de Liu Bei, Sun Quan, rompió la alianza entre los dos y envió a su general Lü Meng a conquistar los territorios de Liu Bei en la provincia de Jing. Cuando Guan Yu se enteró de la pérdida de la provincia de Jing tras su derrota en Fancheng, era ya demasiado tarde. Posteriormente fue capturado en una emboscada por las fuerzas de Sun Quan y ejecutado. La vida de Guan Yu fue ensalzada y sus logros glorificados a tal punto que después de su muerte que fue deificado durante la dinastía Sui. A través de generaciones de narraciones, que culminaron en la novela histórica del siglo XIV Romance de los Tres Reinos, sus hazañas y cualidades morales han recibido un gran énfasis, conviertiéndo a Guan Yu en uno de los ejemplos de lealtad y rectitud más populares en Asia oriental. Muchos chinos todavía le dan culto en la actualidad. En la devoción religiosa se le llama con reverencia "Emperador Guan" (Guān Dì) o "Señor Guan" (Guān Gōng). Es una deidad adorada en la religión popular china, el confucianismo popular, el taoísmo y el budismo chino, y pequeños altares para él son casi ubicuos en todas las tiendas y restaurantes tradicionales chinos. El aeropuerto de su ciudad natal, Yuncheng, lleva su nombre en su honor. (es)
- Guan Yu, baita ere Kuan Yü eta Kuan Ti (Hedong, egungo Shanxi, Txina, ? - Fancheng, egungo Hubei, Txina, 219), Txinako mitologian, guduaren jainkoa da. Txinako jainkoetan estimazio gehien duenetakoa da; gudarien babesle ez ezik, beste lanbide askoren babesletzat hartua da. Deabruen kontra ahalmen handia duela uste da; berak ez ezik, bere irudia antzezten dutenek ere ahalmen horretan parte hartzen dutela uste da. (eu)
- Guan Yu (Hanzi: 關羽) (160 / 164 - 219 / 220) adalah seorang jenderal terkenal dari Zaman Tiga Negara. Guan Yu dikenal juga sebagai Kwan Kong, Guan Gong, atau Kwan Ie, dilahirkan di kabupaten Jie, wilayah Hedong (sekarang kota Yuncheng, provinsi Shanxi), ia bernama lengkap Guan Yunchang atau Kwan Yintiang. Guan Yu merupakan jenderal utama Negara Shu Han, ia bersumpah setia mengangkat saudara dengan Liu Bei (kakak tertua) dan Zhang Fei (adik terkecil). Dalam konteks populer, Guan Yu sering digambarkan sebagai tokoh yang berwajah merah. (in)
- Guan Yu ou Kouan Yu (chinois simplifié : 关羽 ; chinois traditionnel : 關羽 ; pinyin : guān yǔ ; EFEO : Kouan Yu), né vers 160-162 et décédé vers octobre 219-220, qui avait pris comme prénom usuel Yunchang (chinois simplifié : 云长 ; chinois traditionnel : 雲長 ; pinyin : yún cháng), et qu'on mentionne souvent sous le nom de Guan Gong (chinois traditionnel : 關公, Seigneur Guan), était un général chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes. Il servit sous les ordres de Liu Bei, le fondateur du royaume de Shu, dont il est le frère d'arme avec Zhang Fei, et aurait été un des cinq « généraux tigres », avec Huang Zhong, Ma Chao, Zhang Fei et Zhao Yun, bien qu’on ignore s’il a effectivement porté ce titre. Réputé de son vivant guerrier invincible, il a été capturé et exécuté, avec son fils Guan Ping par les troupes de Sun Quan, par Lu Meng lors du siège de Fan. Il a été divinisé quelques siècles après sa mort sous le nom de Guanshengdijun (關聖帝君) ou Guandi, « Saint empereur Guan ». Il est toujours vénéré de nos jours en Chine, aussi bien par les taoïstes que par les bouddhistes. Il est particulièrement populaire à Hong-Kong comme dieu de la guerre, des hommes d’affaires et des policiers. On le représente traditionnellement comme un géant à face rouge (symbolisant la loyauté et la droiture) avec une très longue barbe et portant un guandao (une arme d’hast à hampe moyenne de l’époque des Song) qui pesait, selon la légende, plus de 80 jins (environ 40 kg). Il a été immortalisé dans le roman des Trois Royaumes, où il est dépeint comme un guerrier loyal et honorable capable d'exploits surhumains. Il est le père de Guan Ping, Guan Xing, Guan Suo et Guan Yinping. Au Japon, il est connu sous le nom de Kan'u Unchō, en Corée, sous le nom de Gwanu Unjang, et au Viêt Nam, sous celui de Quan Vũ Vân Trường. (fr)
- ( 관운장은 여기로 연결됩니다. 제목 '관운장'으로 불리는 영화에 대해서는 삼국지: 명장 관우 문서를 참고하십시오.) 관우(중국어 정체자: 關羽, 간체자: 关羽, 병음: Guān Yǔ 관위[*], ? ~ 219년)는 중국 후한 말의 무장으로 자는 운장(중국어 정체자: 雲長, 간체자: 云长, 병음: Yúnzhǎng 윈장[*])이다. 의제 장비(張飛)와 더불어 유비(劉備)를 오랫동안 섬기며 촉한 건국에 지대한 공로를 세웠다. 충성심과 의리, 당당한 성품으로 인해 동아시아에서 가장 잘 알려진 장수로 손꼽히며, 한대 이후로 남송의 악비가 등장하기 이전까지 각 중국 사서(史書)에 등장하는 후세사람들은 '용맹한 자'에 대해 이야기할 때 '반드시' 관우, 장비의 경우를 들어 말하였다고 한다. 의리의 화신(化身)으로 중국의 민담이나 민간전승과 전설에서 널리 이야기되었고 나중에는 신격화되어 관제묘(關帝廟)가 세워졌다. 오늘날에도 중국인들이 숭배하는 대상 가운데 하나이다. 명나라 시기 협천호국충의대제(協天護國忠義大帝)로써 황제에 추존되었고, 청나라 시기 신(神)의 시호인 관성제군(關聖帝君)으로 추존되었다. 최종적으론 황제의 시호인 충의신무영우인용위현호국보민정성수정익찬선덕관성대제(忠義神武靈佑仁勇威顯護國保民精誠綏靖翊讚宣德關聖大帝)로 추존되었으며, 한국에서는 대한제국 고종이 황제의 시호인 현령소덕의열무안관제(顯靈昭德義烈武安關帝)로 추존하였다. (ko)
- 関 羽（かん う、? - 建安24年12月（220年1月））は、中国後漢末期の武将。字は雲長（うんちょう）。もとの字は長生。司隷河東郡解県（現在の山西省運城市塩湖区解州鎮常平村）の人。子は関平・関興。孫は関統・関彝。 蜀漢の創始者である劉備に仕え、その人並み外れた武勇や義理を重んじた彼は曹操など同時代の多くの人から称賛された。後漢から贈られた封号は漢寿亭侯。諡が壮繆侯（または壮穆侯）だが、諡号は歴代王朝から多数贈られた（爵諡を参照）。死後、後世の人々に神格化され関帝（関聖帝君・関帝聖君）となった。 小説『三国志演義』では、「雲長、関雲長あるいは関公、関某と呼ばれ、一貫して諱を名指しされていない」、「大活躍する場面が壮麗に描かれている」など、前述の関帝信仰に起因すると思われる特別扱いを受けている。 見事な鬚髯（鬚＝あごひげ、髯＝ほほひげ）をたくわえていたため、諸葛亮からは「髯（ひげ）」殿と呼ばれ、『三国志演義』などでは「美髯公（びぜんこう）」などとも呼ばれる。 (ja)
- Guan Yu (160 - 219) was een generaal onder de krijgsheer Liu Bei tijdens de Oostelijke Han-dynastie. Hij speelde een belangrijke rol in de overgangsperiode tussen de Han-dynastie en de periode van de Drie Koninkrijken in China. In latere dynastieën werd hij vereerd als een oorlogsgod. Die verering bereikte een hoogtepunt tijdens de Ming-dynastie vanwege het verschijnen in de 14e eeuw van de historische roman Roman van de Drie Koninkrijken van . In die roman werden de daden van onder meer Guan Yu beschreven. In het hoofdstuk 77 van de in totaal 120 hoofdstukken werd Guan Yu goddelijk verklaard. Het boek wordt gezien als een van de vier klassieke romans (sida qishu, 四大奇書) van de Chinese literatuur, met een totaal van 800.000 karakters, 1191 personages en 120 hoofdstukken. (nl)
- Guān Yǔ, (關羽T, 关羽S, Guān Yǔ P, Kuan YuW) nome di cortesia Yúncháng (云長T, 云长S, yúnchángP, yun changW) (162 – 219), è stato un generale e guerriero cinese, vissuto nella Cina antica.Fu considerato un eroe e le sue imprese sono state rese famose dal Romanzo dei Tre Regni. In seguito è stato divinizzato con i nomi di Imperatore Guān (關帝T, 关帝S, Guāndì P, Kuan TiW), abbreviazione del titolo taoista Santo Imperatore Guān (關聖帝君T, 关圣帝君S, guānshèngdìjūnP, Kuan sheng ti chunW), ed anche Signore Guān (關公T, 关公S, Guāngōng P, Kuan KungW). (it)
- Guan Yu, imiona publiczne: Changsheng, chiń 長生, później Yunchang, 雲長. Od roku 1615 znany także jako Guandi, 關帝 (ur. w Xiezhou w Shanxi, zm. w grudniu 219 w pobliżu dzisiejszego Dangyangu) – dowódca w służbie Liu Beia, po śmierci stopniowo uznany za boga chroniącego Cesarstwo Chińskie i jego ludność. (pl)
- Guan Yu, mais conhecido como Kwan Kung, foi um dos maiores guerreiros da China Antiga, ele era muito forte e temido por seus inimigos, um dos guerreiros mais leais e irmão jurado de Liu Bei e de Zhang Fei, teve também um filho adotivo, Kwan Ping e um de sangue, Kwan Xing. Kwan Yu foi o inventor de uma das armas mais famosas, que se encontra dentro do kung fu, o guan dao (ou kwan tao), que pesava 5 kg(algumas fontes chegam a dizer que essa arma pesava 50kg, o que requereria de seu usuário força, e habilitade extremas no kung fu). Foi morto em batalha contra o reino de Wu. Quando suas habilidades foram usadas em combinação com Liu Bei e Zhang Fei contra o temivel Lu Bu,este foi forçado a se retirar, Após a morte de Lu Bu, Kwan Yu pegou para si o cavalo de Lu Bu, o lendário "Lebre Vermelha" que de acordo com a lenda corria 1000 léguas em um dia. (pt)
- Guan Yu (關羽 Guān Yǔ), född 162, död 219, var en general under krigsherren Liu Bei under den sena Östra Handynastin och De tre kungarikenas period i det tidiga Kina. Han spelade en betydelsefull roll i det inbördeskrig som ledde till sammanbrottet av Handynastin och grundandet av kungariket Shu, av vilket Liu Bei var den förste kejsaren. Guan Yu är en av de bäst kända kinesiska historiska gestalterna, och hans sanna livshistoria har ersatts av halvt fiktiva, för det mesta funna i den historiska romanen Sagan om de tre kungarikena eller berättats vidare av generation efter generation som kinesisk folklore, i vilket hans dåd och kvalitet på moral har blivit kraftigt överdriven. Guan Yu dyrkas fortfarande av kineser, speciellt i Hongkong. Medan han sägs personifiera lojalitet och riktighet har han kritiserats av historiker för att vara arrogant och fåfäng, egenskaper som slutligen ledde till hans fall i händerna på Sun Quan, herre över kungariketet Wu. (sv)
- Гуа́нь Юй (кит. трад. 關羽, упр. 关羽, пиньинь Guān Yǔ, ум. 219) — военачальник царства Шу эпохи Троецарствия и один из главных героев средневекового романа «Троецарствие». В романе он выведен как идеал благородства, своего рода восточный Робин Гуд. (ru)
- Гуань Юй (спрощ.: 关羽; кит. трад.: 關羽; піньїнь: guān yǔ; 160 — 219) — китайський державний діяч, військовик періоду Саньго. Генерал Лю Бея, засновника династії Шу. В китайському фольклорі і літературі відомий як один з «п'яти генералів-тигрів». Даоське божество Гуань-ді (спрощ.: 关帝; кит. трад.: 關帝; піньїнь: guān dì). Посмертне ім'я — князь Чжун'ї. (uk)
- 關羽（？年－220年1月或2月），字雲長（cháng），本字長（cháng）生，司隸河東解良人（今山西省運城市），約生於東漢桓帝延熹年間，漢末三國時劉備的主要亲信、生死之交和著名將領，同時與張飛也是生死之交。二人並稱“万人敌”。建安四年（199年），受封漢壽亭侯。赤壁之戰後，劉備助周瑜攻打南郡曹仁，遣关羽绝北道，阻挡曹操援军，曹仁退走。後來刘备領軍入益州，关羽留守荆州。建安二十四年（219年），关羽围襄樊二城，曹操派于禁前来增援，关羽擒获于禁，斩杀庞德，曹操一度想迁許都以避其锐。後曹派徐晃前来增援，而东吴背盟，遣陆逊、吕蒙偷袭荆州，关羽腹背受敌，兵败被杀。景耀三年（260年），蜀汉后主刘禅追谥壮繆（miù）侯。 關羽最為特殊之處是由于他性情忠义而倍受中華文化推崇，並且被作為神祇膜拜，產生關羽信仰，並傳至日本、朝鮮王朝、越南、琉球等漢字文化圈國家。由于他体现了儒家文化中捍卫正统的忠義勇武的形象，多被民眾尊稱為關公、關老爺，又多次被后代帝王褒封，直至武聖，与“文圣”孔子齐名。故也俗稱為關聖帝、關帝君、關聖帝君、關帝、關帝爺等而流傳至今。道教尊為協天大帝、伏魔大帝、翊漢天尊等，漢傳佛教及藏傳佛教奉其為護法神之一，稱為「伽藍菩薩」。其中儒宗神教奉為五文昌之一，而扶鸞信仰者則奉為恩主，故又稱關公為恩主公、山西夫子、文衡聖帝、文賢聖帝，是為五恩主之一。民間受《三国演义》等传统作品影响，普遍认为关羽与刘备、张飞义结金兰，关羽排行第二，故又俗稱其為關二爺、關二哥。陈寿撰写之《三国志》，将關羽与張飛、馬超、黃忠、趙雲合为一传（《三国志·蜀书·关张马黄赵传》），元末明初罗贯中的長篇小說《三国演义》又将該五人并称“五虎上将”，毛宗岗称其为“三绝”之“义绝”。直至现代，某些社会群体与场合仍常祭拜关公。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Kuan Jü (Guān Yŭ 關羽, kolem 162 – 220) byl čínský vojevůdce období tří říší. Po většinu své kariéry byl pobočníkem a hlavním generálem , zakladatele státu , jedné ze soupeřících Tří říší. Byl popraven jako zajatec po bitvě, v niž ho porazilo vojsko . Po smrti se Kuan Jü stal vzorem vojevůdce a předmětem náboženského uctívání v čínském lidovém náboženství. Je jednou z hlavních postav románu Příběhy Tří říší, jehož autorem je Luo Kuan-čung. (cs)
- Guan Yu, baita ere Kuan Yü eta Kuan Ti (Hedong, egungo Shanxi, Txina, ? - Fancheng, egungo Hubei, Txina, 219), Txinako mitologian, guduaren jainkoa da. Txinako jainkoetan estimazio gehien duenetakoa da; gudarien babesle ez ezik, beste lanbide askoren babesletzat hartua da. Deabruen kontra ahalmen handia duela uste da; berak ez ezik, bere irudia antzezten dutenek ere ahalmen horretan parte hartzen dutela uste da. (eu)
- Guan Yu (Hanzi: 關羽) (160 / 164 - 219 / 220) adalah seorang jenderal terkenal dari Zaman Tiga Negara. Guan Yu dikenal juga sebagai Kwan Kong, Guan Gong, atau Kwan Ie, dilahirkan di kabupaten Jie, wilayah Hedong (sekarang kota Yuncheng, provinsi Shanxi), ia bernama lengkap Guan Yunchang atau Kwan Yintiang. Guan Yu merupakan jenderal utama Negara Shu Han, ia bersumpah setia mengangkat saudara dengan Liu Bei (kakak tertua) dan Zhang Fei (adik terkecil). Dalam konteks populer, Guan Yu sering digambarkan sebagai tokoh yang berwajah merah. (in)
- 関 羽（かん う、? - 建安24年12月（220年1月））は、中国後漢末期の武将。字は雲長（うんちょう）。もとの字は長生。司隷河東郡解県（現在の山西省運城市塩湖区解州鎮常平村）の人。子は関平・関興。孫は関統・関彝。 蜀漢の創始者である劉備に仕え、その人並み外れた武勇や義理を重んじた彼は曹操など同時代の多くの人から称賛された。後漢から贈られた封号は漢寿亭侯。諡が壮繆侯（または壮穆侯）だが、諡号は歴代王朝から多数贈られた（爵諡を参照）。死後、後世の人々に神格化され関帝（関聖帝君・関帝聖君）となった。 小説『三国志演義』では、「雲長、関雲長あるいは関公、関某と呼ばれ、一貫して諱を名指しされていない」、「大活躍する場面が壮麗に描かれている」など、前述の関帝信仰に起因すると思われる特別扱いを受けている。 見事な鬚髯（鬚＝あごひげ、髯＝ほほひげ）をたくわえていたため、諸葛亮からは「髯（ひげ）」殿と呼ばれ、『三国志演義』などでは「美髯公（びぜんこう）」などとも呼ばれる。 (ja)
- Guān Yǔ, (關羽T, 关羽S, Guān Yǔ P, Kuan YuW) nome di cortesia Yúncháng (云長T, 云长S, yúnchángP, yun changW) (162 – 219), è stato un generale e guerriero cinese, vissuto nella Cina antica.Fu considerato un eroe e le sue imprese sono state rese famose dal Romanzo dei Tre Regni. In seguito è stato divinizzato con i nomi di Imperatore Guān (關帝T, 关帝S, Guāndì P, Kuan TiW), abbreviazione del titolo taoista Santo Imperatore Guān (關聖帝君T, 关圣帝君S, guānshèngdìjūnP, Kuan sheng ti chunW), ed anche Signore Guān (關公T, 关公S, Guāngōng P, Kuan KungW). (it)
- Guan Yu, imiona publiczne: Changsheng, chiń 長生, później Yunchang, 雲長. Od roku 1615 znany także jako Guandi, 關帝 (ur. w Xiezhou w Shanxi, zm. w grudniu 219 w pobliżu dzisiejszego Dangyangu) – dowódca w służbie Liu Beia, po śmierci stopniowo uznany za boga chroniącego Cesarstwo Chińskie i jego ludność. (pl)
- Гуа́нь Юй (кит. трад. 關羽, упр. 关羽, пиньинь Guān Yǔ, ум. 219) — военачальник царства Шу эпохи Троецарствия и один из главных героев средневекового романа «Троецарствие». В романе он выведен как идеал благородства, своего рода восточный Робин Гуд. (ru)
- Гуань Юй (спрощ.: 关羽; кит. трад.: 關羽; піньїнь: guān yǔ; 160 — 219) — китайський державний діяч, військовик періоду Саньго. Генерал Лю Бея, засновника династії Шу. В китайському фольклорі і літературі відомий як один з «п'яти генералів-тигрів». Даоське божество Гуань-ді (спрощ.: 关帝; кит. трад.: 關帝; піньїнь: guān dì). Посмертне ім'я — князь Чжун'ї. (uk)
- غوان يو (162 – 219) (بالصينية: 關羽) كان جنرالاً عسكرياً تحت إمير الحرب ليو باي أثناء فترة حكم سلالة الهان الشرقية والممالك الثلاث في الصين القديمة. لعب غوان يو دوراً هاماً في الحرب الأهلية التي أدّت إلى انهيار سلالة الهان، والتي أدت أيضاً إلى تأسيس مملكة شو، التي كان ليو باي الإمبراطور الأول لها. باعتباره أحد الشخصيات الصينية التاريخية المعروفة في شرق آسيا، قصص حياة غوان يو الحقيقية أفسحت المجال للقصص شبه الخيالية بشكل كبير، الموجودة في الغالب في رواية رومانسية الممالك الثلاث التاريخية، أو التي تحكى كفولكلور عبر الأجيال. في هذه القصص شبه الخيالية تكون أعماله وأخلاقه مبالغ فيها بشكل كبير. (ar)
- Guan Yu (xinès: 關羽; Guān Yǔ) va ser un general militar sota el senyor de la guerra Liu Bei durant els darrers anys de la Dinastia Han Oriental i el període dels Tres Regnes de la història xinesa. Va tenir un paper important en la guerra civil que va conduir a la caiguda de la dinastia Han i l'establiment del Regne de Shu Han, del qual Liu Bei va ser el primer emperador. (ca)
- Guan Yu (Kuong Kong) (Yuncheng, provincia de Shanxi, 160-Nanzhang, Xiangyang, provincia de Hubei, 219), nombre de cortesía Yunchang, fue un general militar bajo el mando de Liu Bei durante la dinastía Han tardía del Este y el Período de los Tres Reinos de la antigua China. Junto con Zhang Fei, compartía una relación fraternal con Liu Bei y le acompañó en la mayoría de sus primeras hazañas. Guan Yu jugó un papel importante en los eventos que llevaron al final de la dinastía Han y al establecimiento del estado de Shu Han fundado por Liu Bei durante el período de los Tres Reinos. Si bien se le recuerda por su lealtad hacia Liu Bei, también es conocido por pagar la bondad de Cao Cao matando a Yan Liang, un general al servicio de Yuan Shao, rival de Cao Cao, en la Batalla de Boma. Una vez Liu (es)
- Guān Yǔ (chinesisch 關羽 / 关羽, IPA (hochchinesisch) [ɡ̊u̯an5 y214]; * 160; † 219) war ein chinesischer General, der am Ende der Han-Dynastie und zur Zeit der Drei Reiche lebte. Er war ein Kampfgefährte von Liu Bei, dem Begründer des Shu-Reiches. Guan Yu kämpfte während des Bürgerkriegs am Ende der Han-Zeit gegen die aufständische Bauerngruppierung Gelbe Turbane. (de)
- Guan Yu ([kwán ỳ]; d. January or February 220), courtesy name Yunchang, was a Chinese military general serving under the warlord Liu Bei during the late Eastern Han dynasty of China. Along with Zhang Fei, he shared a brotherly relationship with Liu Bei and accompanied him on most of his early exploits. Guan Yu played a significant role in the events leading up to the end of the Han dynasty and the establishment of Liu Bei's state of Shu Han during the Three Kingdoms period. While he is remembered for his loyalty towards Liu Bei, he is also known for repaying Cao Cao's kindness by slaying Yan Liang, a general under Cao Cao's rival Yuan Shao, at the Battle of Boma. After Liu Bei gained control of Yi Province in 214, Guan Yu remained in Jing Province to govern and defend the area for abo (en)
- Guan Yu ou Kouan Yu (chinois simplifié : 关羽 ; chinois traditionnel : 關羽 ; pinyin : guān yǔ ; EFEO : Kouan Yu), né vers 160-162 et décédé vers octobre 219-220, qui avait pris comme prénom usuel Yunchang (chinois simplifié : 云长 ; chinois traditionnel : 雲長 ; pinyin : yún cháng), et qu'on mentionne souvent sous le nom de Guan Gong (chinois traditionnel : 關公, Seigneur Guan), était un général chinois de la fin de la dynastie Han et du début de la période des Trois Royaumes. Il est le père de Guan Ping, Guan Xing, Guan Suo et Guan Yinping. (fr)
- ( 관운장은 여기로 연결됩니다. 제목 '관운장'으로 불리는 영화에 대해서는 삼국지: 명장 관우 문서를 참고하십시오.) 관우(중국어 정체자: 關羽, 간체자: 关羽, 병음: Guān Yǔ 관위[*], ? ~ 219년)는 중국 후한 말의 무장으로 자는 운장(중국어 정체자: 雲長, 간체자: 云长, 병음: Yúnzhǎng 윈장[*])이다. 의제 장비(張飛)와 더불어 유비(劉備)를 오랫동안 섬기며 촉한 건국에 지대한 공로를 세웠다. 충성심과 의리, 당당한 성품으로 인해 동아시아에서 가장 잘 알려진 장수로 손꼽히며, 한대 이후로 남송의 악비가 등장하기 이전까지 각 중국 사서(史書)에 등장하는 후세사람들은 '용맹한 자'에 대해 이야기할 때 '반드시' 관우, 장비의 경우를 들어 말하였다고 한다. 의리의 화신(化身)으로 중국의 민담이나 민간전승과 전설에서 널리 이야기되었고 나중에는 신격화되어 관제묘(關帝廟)가 세워졌다. 오늘날에도 중국인들이 숭배하는 대상 가운데 하나이다. (ko)
- Guan Yu (160 - 219) was een generaal onder de krijgsheer Liu Bei tijdens de Oostelijke Han-dynastie. Hij speelde een belangrijke rol in de overgangsperiode tussen de Han-dynastie en de periode van de Drie Koninkrijken in China. (nl)
- Guan Yu, mais conhecido como Kwan Kung, foi um dos maiores guerreiros da China Antiga, ele era muito forte e temido por seus inimigos, um dos guerreiros mais leais e irmão jurado de Liu Bei e de Zhang Fei, teve também um filho adotivo, Kwan Ping e um de sangue, Kwan Xing. Kwan Yu foi o inventor de uma das armas mais famosas, que se encontra dentro do kung fu, o guan dao (ou kwan tao), que pesava 5 kg(algumas fontes chegam a dizer que essa arma pesava 50kg, o que requereria de seu usuário força, e habilitade extremas no kung fu). (pt)
- Guan Yu (關羽 Guān Yǔ), född 162, död 219, var en general under krigsherren Liu Bei under den sena Östra Handynastin och De tre kungarikenas period i det tidiga Kina. Han spelade en betydelsefull roll i det inbördeskrig som ledde till sammanbrottet av Handynastin och grundandet av kungariket Shu, av vilket Liu Bei var den förste kejsaren. (sv)
- 關羽（？年－220年1月或2月），字雲長（cháng），本字長（cháng）生，司隸河東解良人（今山西省運城市），約生於東漢桓帝延熹年間，漢末三國時劉備的主要亲信、生死之交和著名將領，同時與張飛也是生死之交。二人並稱“万人敌”。建安四年（199年），受封漢壽亭侯。赤壁之戰後，劉備助周瑜攻打南郡曹仁，遣关羽绝北道，阻挡曹操援军，曹仁退走。後來刘备領軍入益州，关羽留守荆州。建安二十四年（219年），关羽围襄樊二城，曹操派于禁前来增援，关羽擒获于禁，斩杀庞德，曹操一度想迁許都以避其锐。後曹派徐晃前来增援，而东吴背盟，遣陆逊、吕蒙偷袭荆州，关羽腹背受敌，兵败被杀。景耀三年（260年），蜀汉后主刘禅追谥壮繆（miù）侯。 (zh)
|
_in_Osaka.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Sotheby's.jpg){kind=link}
_(CBL_J_2072).jpg){kind=link}
_in_Osaka.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
,_Sotheby's.jpg){kind=link}
_(CBL_J_2072).jpg){kind=link}
