| dbo:abstract
|
- Kyanzittha war ein König von Bagan, der von 1084 bis 1113 regierte. Er war der Sohn seines Vorvorgängers Anawrahta. Kyanzittha gilt als einer der größten Baumeister von Bagan. Zu Beginn seiner Herrschaft heiratete er eine Prinzessin der Mon, um die guten Beziehungen zwischen dem Reich der Mon und Bagan zu bekräftigen. Kyanzittha errichtete zahlreiche Tempel in Bagan, von denen viele heute noch stehen, so z. B. der Ananda-Tempel (erbaut 1091 bis 1105), die Nagayon Paya und die Abeyadana Paya (beide um 1102/1103). In Alt-Bagan ließ er 1101/1102 einen neuen Königspalast errichten, eine aufwendig ornamentierte Holzkonstruktion mit einem hohen pagodenartigen Dachaufbau (Pyatthat) über dem Thronsaal, der teilweise vergoldet war. Er ließ ferner die Myazedi-Inschrift aufstellen, die wichtig für die Entzifferung der Pyu-Schrift war und den ersten langen Text in birmanischer Sprache darstellt. Nachfolger wurde nicht ein Sohn, sondern ein Enkel des Kyanzittha. Die Myazedi-Inschrift geht darauf ein und versichert, dass der Sohn von Kyanzittha darüber nicht verbittert war. Kyanzittha hat wohl auch buddhistische Texte revidieren lassen. (de)
- Kyansittha (Burmese: ကျန်စစ်သား, pronounced [tɕàɰ̃sɪʔθá]; also spelt as Kyanzittha or Shin; 1030 – 1112/13) was king of Pagan dynasty of Burma (Myanmar) from 1084 to 1112/13, and is considered one of the greatest Burmese monarchs. He continued the social, economic and cultural reforms begun by his father, King Anawrahta. Pagan became an internationally recognized power during his 28-year reign. The Burmese language and culture continued to gain ground. In his early life, Kyansittha was a popular and successful general who led Anawrahta's major military campaigns that founded the Pagan Empire. He was exiled twice in the 1070s and 1080s for his affair with Queen Manisanda. Kyansittha ascended to the Pagan throne in 1084 after suppressing a major Mon rebellion that killed King Saw Lu. His reign was largely peaceful. A great admirer of Mon culture, he pursued a conciliatory policy towards the Mon of the south, and continued the patronage of Mon language and culture at his court. It was in his reign that the synthesis of Burman, Mon, Pyu and Buddhist practices into a Burmese cultural tradition began to reach a level of maturity. The Burmese script began to be used alongside Pyu, Mon, and Pali. A peaceful Pagan grew wealthy from agriculture and trade, and large scale temple building began in earnest. Kyansittha completed Anawrahta's Shwezigon Pagoda and built his crowning achievement, the Ananda Temple. Pagan became a major center of Buddhist learning. Theravada Buddhism continued to gain ground although many Ari, Mahayana and Brahminical practices continued to pervade. Pagan emerged a major power alongside the Khmer Empire in Southeast Asia, recognized as a sovereign kingdom by the Chinese Song Dynasty, and Indian Chola dynasty. Kyansittha is one of the most famous monarchs in Burmese history. His life stories and exploits are still retold in Burmese literature, theater, and cinema. (en)
- Kyanzittha (birman : ကျန်စစ်သား ; API : /tɕàɴsɪʔθá/) est le troisième roi de Pagan après son père et son frère, de 1084 à 1113. Il était fils du roi Anawrahta et d'une de ses épouses secondaires. Il est surtout connu pour ses importantes constructions religieuses à Bagan, dont le Nagayon et le Temple de l'Ananda (1091). Durant sa jeunesse, Kyanzittha participa à la campagne de son père contre le royaume Môn de Thaton pour obtenir un exemplaire du Tipitaka. Il fut couronné roi après la mort de son demi-frère le roi Sawlu. Connu pour son goût pour la culture mône, il fit graver des inscriptions en môn, épousa une princesse mône et eut de bonnes relations avec le royaume môn. Son petit-fils Alaungsithu lui succéda. (fr)
- Kyansittha (bahasa Myanmar: ကျန်စစ်သား, diucapkan ; juga Kyanzittha atau "Hti-Hlaing Shin" sering disebut juga 𝗠𝗶𝗻𝘀𝗶𝘁𝘁𝗵𝗮𝗿 , 1030 – 1112/13) merupakan seorang raja Dinasti Pagan dari Burma (Myanmar) sejak tahun 1084 hingga 1112/13, dan dianggap sebagai salah satu dari raja-raja Burma terbesar. Dia melanjutkan reformasi sosial, ekonomi dan budaya yang dimulai oleh ayahandanya Anawrahta. Pagan menjadi kekuatan yang diakui secara internasional selama 28 tahun pemerintahannya. Dalam bahasa dan budaya Burma terus meningkat. Pada masa awal hidupnya, Kyansittha adalah seorang jenderal yang populer dan sukses yang memimpin kampanye militer besar Anawrahta yang mendirikan Kekaisaran Pagan. Dia diasingkan dua kali pada 1070-an dan 1080-an karena perselingkuhannya dengan Ratu Manisanda. Kyansittha naik takhta Pagan pada tahun 1084 setelah menindas pemberontakan Mon utama yang menewaskan Raja Saw Lu. Pemerintahannya sebagian besar damai. Sebagai pengagum budaya Mon, ia mengejar kebijakan damai menuju Mon di selatan, dan melanjutkan perlindungan bahasa dan budaya Mon di istananya. Pada masa pemerintahannya, sintesis praktek Burman, MMon, Pyu dan Buddha menjadi tradisi budaya Burma mulai mencapai tingkat kematangan. Aksara Burma mulai digunakan bersama Pyu, Mon, dan Pali. Pagan yang damai tumbuh kaya dari pertanian dan perdagangan, dan pembangunan kuil skala besar dimulai dengan sungguh-sungguh. Kyansittha menyelesaikan Pagoda Shwezigon Anawrahta dan membangun pencapaian puncaknya, Candi Ananda. Pagan menjadi pusat pembelajaran agama Buddha. Buddha Theravada terus meningkat meskipun banyak praktik Ari, Mahāyāna dan Hindu terus meresapi. Pagan muncul kekuatan besar bersama Kerajaan Khmer di Asia Tenggara, diakui sebagai kerajaan berdaulat oleh Dinasti Song, Tiongkok, dan Dinasti Chola, India. Kyansittha adalah salah satu raja paling terkenal dalam sejarah Burma. Kisah hidup dan eksploitasinya masih diceritakan kembali dalam literatur, teater, dan bioskop Burma. (in)
- チャンシッター（ビルマ語: ကျန်စစ်သား、1030年7月21日 - 1113年）は、パガン王朝の第3代の国王（在位：1084年4月21日 - 1113年）。パガンに最盛期をもたらした王として評価されている。日本語ではチャンジッタとも表記される。名前の語源はチャン・シッ・ター（探索から生き延びた者）、あるいは下級役人を表す単語「カラン」を短縮化した「チャン」と兵士を意味する「シッター」の二語を合成したと考えられている。 (ja)
- Kyansittha (birm. ကျန်စစ်သား /tɕàɴsɪʔθá/'; 1030 – 1112) – król z dynastii Pagan w Birmie (Mjanmie) panujący w latach 1084–1112 i uważany za jednego z największych birmańskich władców. Kontynuował reformy społeczne, ekonomiczne i kulturalne rozpoczęte przez swojego ojca, króla Anawrahtę. Podczas jego trwających 28 lat rządów Pagan stał się uznanym w regionie mocarstwem, a język i nadal się rozprzestrzeniały. We wczesnych latach życia Kyanzittha był popularnym i odnoszącym sukcesy generałem dowodzącym największymi kampaniami wojennymi Anawrahty, które umożliwiły stworzenie Imperium Paganu. Dwukrotnie, w latach 70. i 80. XI w. znajdował się on na wygnaniu z powodu romansu, jaki miał z królową Manisandą. Kyanzittha wstąpił na tron Paganu w 1084 r. po stłumieniu wielkiej rebelii Monów, podczas której śmierć poniósł Sawlu. Jego panowanie przebiegało w większości w pokoju. Będąc wielkim miłośnikiem kultury Monów prowadził wobec nich ugodową politykę, a ich język i kultura były na jego dworze objęte królewskim patronatem. To właśnie podczas jego rządów synteza buddyjskich praktyk birmańskich, mońskich i Pyu w birmańską tradycję kulturalną zaczęła osiągać poziom dojrzałości. Pismo birmańskie zaczęło być używane równolegle z , mońskim i pali. Pokojowe królestwo Paganu rosło w dostatek dzięki rolnictwu i handlowi, rozpoczęła się też budowa świątyń na dużą skalę. Kyanzittha dokończył budowę wznoszonej na polecenie Anawrahty pagody Shwezigon i wybudował świątynię Ananda stanowiącą szczytowe osiągnięcie architektury jego czasu. Pagan stał się ważnym centrum nauczania doktryny buddyjskiej. Buddyzm therawady powiększał nadal swoją przewagę, choć ciągle jeszcze szerzyło się wiele praktyk wywodzących się z , Mahajany i hinduizmu. Pagan wyrósł na największą, obok Imperium Khmerskiego, siłę Azji Południowo-Wschodniej, uznawaną za suwerenne królestwo przez chińską dynastię Song oraz indyjską dynastię Ćola. Kyanzittha jest jednym z najbardziej znanych władców w . O historiach i czynach z jego życia opowiadają wciąż na nowo birmańskie , i . (pl)
- Kyanzittha, também Kyansittha; (1030-1112) foi um dos reis da dinastia de Pagã da Birmânia, reinando de 1084 a 1112. Ele é considerado um dos maiores monarcas da Birmânia. Sua continuação das reformas sociais, econômicas, culturais e religiosas, iniciada por seu pai o rei Anawrahta, transformou o reino em uma grande potência regional. Seu reino é geralmente considerado como o momento em que a assimilação de várias tradições culturais (Mon e Pyu) começaram a fundir-se com uma tradição cultural birmanesa que posteriormente viria a dominar o vale do Irrawaddy. Em sua juventude, Kyanzittha foi um general popular e bem sucedido, liderando grandes campanhas militares de Anawrahta. (pt)
- Чанзітта (бірм. ကျန်စစ်သား, 1084–1112) — третій цар єдиної Бірми — середньовічного Паганського царства. До сходження на трон відомий як Тулаїн (Тілуін) Ман. (uk)
- 江喜陀（緬甸語：ကျန်စစ်သား，发音：[tɕàɴsɪʔθá]，1030年－1112年），或譯康瑟達，緬甸蒲甘王朝君主，於1084年至1112年統治緬甸。江喜陀被認為是緬甸歷史上最偉大的君主之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- チャンシッター（ビルマ語: ကျန်စစ်သား、1030年7月21日 - 1113年）は、パガン王朝の第3代の国王（在位：1084年4月21日 - 1113年）。パガンに最盛期をもたらした王として評価されている。日本語ではチャンジッタとも表記される。名前の語源はチャン・シッ・ター（探索から生き延びた者）、あるいは下級役人を表す単語「カラン」を短縮化した「チャン」と兵士を意味する「シッター」の二語を合成したと考えられている。 (ja)
- Чанзітта (бірм. ကျန်စစ်သား, 1084–1112) — третій цар єдиної Бірми — середньовічного Паганського царства. До сходження на трон відомий як Тулаїн (Тілуін) Ман. (uk)
- 江喜陀（緬甸語：ကျန်စစ်သား，发音：[tɕàɴsɪʔθá]，1030年－1112年），或譯康瑟達，緬甸蒲甘王朝君主，於1084年至1112年統治緬甸。江喜陀被認為是緬甸歷史上最偉大的君主之一。 (zh)
- Kyanzittha war ein König von Bagan, der von 1084 bis 1113 regierte. Er war der Sohn seines Vorvorgängers Anawrahta. Kyanzittha gilt als einer der größten Baumeister von Bagan. Zu Beginn seiner Herrschaft heiratete er eine Prinzessin der Mon, um die guten Beziehungen zwischen dem Reich der Mon und Bagan zu bekräftigen. Kyanzittha errichtete zahlreiche Tempel in Bagan, von denen viele heute noch stehen, so z. B. der Ananda-Tempel (erbaut 1091 bis 1105), die Nagayon Paya und die Abeyadana Paya (beide um 1102/1103). In Alt-Bagan ließ er 1101/1102 einen neuen Königspalast errichten, eine aufwendig ornamentierte Holzkonstruktion mit einem hohen pagodenartigen Dachaufbau (Pyatthat) über dem Thronsaal, der teilweise vergoldet war. Er ließ ferner die Myazedi-Inschrift aufstellen, die wichtig für di (de)
- Kyansittha (Burmese: ကျန်စစ်သား, pronounced [tɕàɰ̃sɪʔθá]; also spelt as Kyanzittha or Shin; 1030 – 1112/13) was king of Pagan dynasty of Burma (Myanmar) from 1084 to 1112/13, and is considered one of the greatest Burmese monarchs. He continued the social, economic and cultural reforms begun by his father, King Anawrahta. Pagan became an internationally recognized power during his 28-year reign. The Burmese language and culture continued to gain ground. (en)
- Kyanzittha (birman : ကျန်စစ်သား ; API : /tɕàɴsɪʔθá/) est le troisième roi de Pagan après son père et son frère, de 1084 à 1113. Il était fils du roi Anawrahta et d'une de ses épouses secondaires. Il est surtout connu pour ses importantes constructions religieuses à Bagan, dont le Nagayon et le Temple de l'Ananda (1091). Durant sa jeunesse, Kyanzittha participa à la campagne de son père contre le royaume Môn de Thaton pour obtenir un exemplaire du Tipitaka. Il fut couronné roi après la mort de son demi-frère le roi Sawlu. Son petit-fils Alaungsithu lui succéda. (fr)
- Kyansittha (bahasa Myanmar: ကျန်စစ်သား, diucapkan ; juga Kyanzittha atau "Hti-Hlaing Shin" sering disebut juga 𝗠𝗶𝗻𝘀𝗶𝘁𝘁𝗵𝗮𝗿 , 1030 – 1112/13) merupakan seorang raja Dinasti Pagan dari Burma (Myanmar) sejak tahun 1084 hingga 1112/13, dan dianggap sebagai salah satu dari raja-raja Burma terbesar. Dia melanjutkan reformasi sosial, ekonomi dan budaya yang dimulai oleh ayahandanya Anawrahta. Pagan menjadi kekuatan yang diakui secara internasional selama 28 tahun pemerintahannya. Dalam bahasa dan budaya Burma terus meningkat. (in)
- Kyansittha (birm. ကျန်စစ်သား /tɕàɴsɪʔθá/'; 1030 – 1112) – król z dynastii Pagan w Birmie (Mjanmie) panujący w latach 1084–1112 i uważany za jednego z największych birmańskich władców. Kontynuował reformy społeczne, ekonomiczne i kulturalne rozpoczęte przez swojego ojca, króla Anawrahtę. Podczas jego trwających 28 lat rządów Pagan stał się uznanym w regionie mocarstwem, a język i nadal się rozprzestrzeniały. Kyanzittha jest jednym z najbardziej znanych władców w . O historiach i czynach z jego życia opowiadają wciąż na nowo birmańskie , i . (pl)
- Kyanzittha, também Kyansittha; (1030-1112) foi um dos reis da dinastia de Pagã da Birmânia, reinando de 1084 a 1112. Ele é considerado um dos maiores monarcas da Birmânia. Sua continuação das reformas sociais, econômicas, culturais e religiosas, iniciada por seu pai o rei Anawrahta, transformou o reino em uma grande potência regional. Seu reino é geralmente considerado como o momento em que a assimilação de várias tradições culturais (Mon e Pyu) começaram a fundir-se com uma tradição cultural birmanesa que posteriormente viria a dominar o vale do Irrawaddy. (pt)
|
