| dbo:abstract
|
- LOOP és un festival de videoart de Barcelona. La seva creació es va dur a terme a l'any 2003, a la pròpia Ciutat Comtal, com la primera fira a nivell mundial dedicada exclusivament a la videocreació des d'un punt de vista artístic i global. Un programa de propostes col·laboratives que concreten una gran diversitat dels treballs reflecteix l'exuberància de l'escena audiovisual contemporània al mes de novembre. Hi ha peces per a tots els gustos que es poden observar arran d'una vuitantena d'espais de Barcelona, com museus, galeries, cinemes o centres cívics. El tema varia segons l'any per tal d'explorar de manera crítica les capacitats del vídeo i el cinema en els discursos d'art contemporani i contribuir a l'intercanvi d'idees que impulsin el món artístic. Seguint el principi fundacional de donar llum a les tendències actuals del videoart i presentar-les al públic en general, LOOP continua apostant per l'avanç de joves artistes aspirants, a la vegada que presenta posicions establertes de videoart. (ca)
- LOOP es una plataforma dedicada a la imagen en movimiento en el arte contemporáneo, que nació en 2003, en Barcelona, como la primera feria a nivel mundial dedicada exclusivamente al video arte. Tras 10 ediciones, la feria es reconocida internacionalmente como un referente en el arte audiovisual y un indicador de las novedades creativas y discursivas dentro de este ámbito. En la feria participan alrededor de 40 galerías, invitadas por un comité de especialistas, que pueden mantener un contacto personal entre galerías y visitantes. El elemento que diferencia a LOOP de otros eventos similares es el espacio en el que tiene lugar la feria: un hotel. Las habitaciones son transformadas en screening rooms, creando una atmósfera relajada e íntima. En paralelo a la feria LOOP, se realiza la programación no comercial de exposiciones, proyecciones, conferencias y eventos que se engloban en el programa SCREEN Festival. Durante 10 días, se presenta la programación en más de 150 espacios de la ciudad que se generan a partir de colaboraciones con espacios de arte, instituciones culturales, centros de creación y plataformas de reflexión de Barcelona e internacionales. El objetivo del SCREEN Festival es hacer de Barcelona un espacio de descubrimiento de las estrategias creativas contemporáneas y crear una ocasión de interacción entre los participantes. En 2014, LOOP se celebrará del 5 al 7 de junio, y SCREEN Festival, del 29 de mayo al 7 de junio. Ambos eventos son organizados por la agencia cultural SCREEN PROJECTS, de Barcelona, especializada en la investigación, la experimentación, la comunidad, la difusión y la comercialización de las prácticas de la imagen en movimiento. (es)
- LOOP is an annual meeting point in Barcelona for video art. The platform takes the form of a festival, a fair and conferences. Over a two-week period, the LOOP Festival presents works of 800 artists to nearly 200,000 visitors in 100 locations, from museums and restaurants, to shops across Barcelona. The 44 galleries invited by the Committee for the LOOP Fair present recent works of emerging and well-known artists to 4000 professionals, journalists, curators, and collectors. This selection is completed with presentations of magazines and distribution companies. LOOP has the support of the Government of Catalonia, the Spanish Ministry of Culture as well as other institutional and corporate sponsors. (en)
|
| rdfs:comment
|
- LOOP és un festival de videoart de Barcelona. La seva creació es va dur a terme a l'any 2003, a la pròpia Ciutat Comtal, com la primera fira a nivell mundial dedicada exclusivament a la videocreació des d'un punt de vista artístic i global. Seguint el principi fundacional de donar llum a les tendències actuals del videoart i presentar-les al públic en general, LOOP continua apostant per l'avanç de joves artistes aspirants, a la vegada que presenta posicions establertes de videoart. (ca)
- LOOP es una plataforma dedicada a la imagen en movimiento en el arte contemporáneo, que nació en 2003, en Barcelona, como la primera feria a nivel mundial dedicada exclusivamente al video arte. Tras 10 ediciones, la feria es reconocida internacionalmente como un referente en el arte audiovisual y un indicador de las novedades creativas y discursivas dentro de este ámbito. En la feria participan alrededor de 40 galerías, invitadas por un comité de especialistas, que pueden mantener un contacto personal entre galerías y visitantes. El elemento que diferencia a LOOP de otros eventos similares es el espacio en el que tiene lugar la feria: un hotel. Las habitaciones son transformadas en screening rooms, creando una atmósfera relajada e íntima. (es)
- LOOP is an annual meeting point in Barcelona for video art. The platform takes the form of a festival, a fair and conferences. Over a two-week period, the LOOP Festival presents works of 800 artists to nearly 200,000 visitors in 100 locations, from museums and restaurants, to shops across Barcelona. The 44 galleries invited by the Committee for the LOOP Fair present recent works of emerging and well-known artists to 4000 professionals, journalists, curators, and collectors. This selection is completed with presentations of magazines and distribution companies. (en)
|
