| dbo:abstract
|
- Llanelli je město v hrabství Carmarthenshire ve Walesu ve Spojeném království. V roce 2001 zde žilo 46 358 obyvatel. (cs)
- Llanelli [ɬaˈnɛɬi] ist eine Küstenstadt in der Grafschaft Carmarthenshire, Wales. Sie liegt ungefähr 13 km von Swansea, der zweitgrößten walisischen Stadt, entfernt. (de)
- Llanelli estas la plej larĝa urbo en la graflando de Camarthen, sudokcidenta Kimrio. Dum la 18-a kaj 19-a jarcentoj ĉi tiu urbo graviĝis per karbominejoj kaj ŝtalejoj. Llanelli iĝis fama pro fabrikado de stanferlado (angle: 'tinplate').
* Loĝantaro - 44 475 (2001) (eo)
- Llanelli (euskaraz San Elliren eliza esan nahi du) Galesko hegoaldeko Carmarthenshire konderriko komunitate eta udalerri bat da, berez konderri honetako udalerri handiena delarik. ertzean dago. Swansea hiritik 16 kilometro ipar-mendebaldera eta konderriko hiriburua den Carmarthen udalerritik 19 kilometro hego-ekialdera dago. (eu)
- Llanelli ("St Elli's Parish"; Welsh: [ɬaˈnɛɬi]) is a market town and the largest community in Carmarthenshire and the preserved county of Dyfed, Wales. It is located on the Loughor estuary 10.5 miles (16.9 km) north-west of Swansea and 12 miles (19 km) south-east of the county town, Carmarthen. The town had a population of 25,168 in 2011, estimated in 2019 at 26,225. The local authority was Llanelli Borough Council when the county of Dyfed existed, but it has been under Carmarthenshire County Council since 1996. (en)
- Llanelli es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 44 561 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al oeste de Swansea y del canal de Bristol. (es)
- Llanelli [ɬaˈnɛɬi] est une ville côtière située au pays de Galles, dans le Carmarthenshire. Elle est notamment connue pour son équipe de rugby à XV (les Scarlets) et pour la production de fer-blanc. Avec 49 591 habitants, c'est la septième ville du pays de Galles et la plus grande ville du comté. Selon le recensement de 2001, environ 30 % de la population comprend la langue galloise. Au milieu du XXe siècle, Llanelli était la plus grande ville au monde où plus de la moitié de la population parlait une langue celtique. (fr)
- 51°49′34″N 3°06′49″W / 51.8261°N 3.1135°W Baile i Sir Fynwy, an Bhreatain Bheag, is ea Llanelli, 38.7 km ó Caerdydd agus 209 ó Londain. Tá daonra 3,818 ann, agus tá 337 (8.8%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Llanelli (IPA: [ɬaˈnɛɬi]) è una città del Regno Unito nella contea gallese del Carmarthenshire.Si trova in prossimità dell'estuario del fiume , a circa 16 km di distanza da Swansea e circa 19 km dal capoluogo di contea Carmarthen. La città è circondata da piccoli villaggi e comunità che compongono il distretto rurale di Llanelli. Llanelli è gemellata dal 1989 con il comune francese di Agen. (it)
- 흘라네흘리(웨일스어: Llanelli)는 영국 웨일스 카마던셔에 위치한 도시로 인구는 49,591명(2011년 기준)이다. 스완지에서 북서쪽으로 약 16km, 카마던에서 남동쪽으로 19km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Llanelli is een kustplaats in Wales, ongeveer 13 kilometer van Swansea, in het bestuurlijke graafschap Carmarthenshire en in het ceremoniële behouden graafschap Dyfed. De stad is vooral bekend om haar traditie in het rugby. Inwoners van Llanelli worden soms "Turks" genoemd, waarom dat is, is niet geheel duidelijk, echter een van de mogelijk juiste theorieën is dat er veel Turkse zeelieden Llanelli tijdens hun reizen aandeden.
* Straat in Llanelli
* Parochiekerk van Llanelli
* Kerk in Llanelli
* Stradey Park
* Stepney Street (nl)
- Llanelli – miasto w południowo-zachodniej Walii, największe w hrabstwie Carmarthenshire, położone na północnym brzegi estuarium rzeki Loughor, blisko jej ujścia do zatoki Carmarthen. W 2011 roku liczyło 43 878 mieszkańców (2011). Miasto przeżywało bujny rozwój gospodarczy w XVIII i XIX wieku, kiedy to stało się ważnym ośrodkiem przemysłu metalurgicznego (hutnictwo metali nieżelaznych), a miejscowy port obsługiwał transport węgla kamiennego wydobywanego w Walii. Obecnie przemysł ciężki nie stanowi już wiodącej roli w życiu gospodarczym miasta. Miasto stało się miejscem intensywnej imigracji Polaków, szacowanej na ponad 2000 osób. Działa tu Stowarzyszenie Współpracy Polsko-Walijskiej. (pl)
- Ллане́лли (валл. Llanelli [ɬaˈnɛɬi]) — город в Великобритании. (ru)
- Llanelli (uttalas [ɬaˈnɛɬi]) är en kuststad, community och största stad i grevskapet Carmarthenshire i södra Wales. Staden har cirka 44 000 invånare och är känd för sin rugbytradition och tennproduktion. Staden Llanelli omfattar även en del av Llanelli Rural community. (sv)
- 拉內利（威爾斯語：Llanelli、威爾士語發音：[ɬaˈnɛɬi]）是英國威爾斯的一座城鎮。位於卡馬森郡東南部，是卡森馬郡的最大城市。拉內利擁有引以為傲的橄欖球傳統，並且還是馬口鐵的生產中心。在20世紀中期，拉內利是世界最大的凱爾特語言使用者過半數的城市。拉內利是威爾斯第七大城市。據2001年人口普查，拉內利人口的29.69%可以使用威爾斯語。 (zh)
- Ллане́ллі (англ. Llanelli) — місто на південному заході Уельсу, в області Кармартеншир. Населення міста становить 46 357 осіб (2001). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Llanelli je město v hrabství Carmarthenshire ve Walesu ve Spojeném království. V roce 2001 zde žilo 46 358 obyvatel. (cs)
- Llanelli [ɬaˈnɛɬi] ist eine Küstenstadt in der Grafschaft Carmarthenshire, Wales. Sie liegt ungefähr 13 km von Swansea, der zweitgrößten walisischen Stadt, entfernt. (de)
- Llanelli estas la plej larĝa urbo en la graflando de Camarthen, sudokcidenta Kimrio. Dum la 18-a kaj 19-a jarcentoj ĉi tiu urbo graviĝis per karbominejoj kaj ŝtalejoj. Llanelli iĝis fama pro fabrikado de stanferlado (angle: 'tinplate').
* Loĝantaro - 44 475 (2001) (eo)
- Llanelli (euskaraz San Elliren eliza esan nahi du) Galesko hegoaldeko Carmarthenshire konderriko komunitate eta udalerri bat da, berez konderri honetako udalerri handiena delarik. ertzean dago. Swansea hiritik 16 kilometro ipar-mendebaldera eta konderriko hiriburua den Carmarthen udalerritik 19 kilometro hego-ekialdera dago. (eu)
- Llanelli ("St Elli's Parish"; Welsh: [ɬaˈnɛɬi]) is a market town and the largest community in Carmarthenshire and the preserved county of Dyfed, Wales. It is located on the Loughor estuary 10.5 miles (16.9 km) north-west of Swansea and 12 miles (19 km) south-east of the county town, Carmarthen. The town had a population of 25,168 in 2011, estimated in 2019 at 26,225. The local authority was Llanelli Borough Council when the county of Dyfed existed, but it has been under Carmarthenshire County Council since 1996. (en)
- Llanelli es una localidad situada en el condado de Carmarthenshire, en Gales (Reino Unido), con una población estimada a mediados de 2016 de 44 561 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste de Gales, a poca distancia al oeste de Swansea y del canal de Bristol. (es)
- Llanelli [ɬaˈnɛɬi] est une ville côtière située au pays de Galles, dans le Carmarthenshire. Elle est notamment connue pour son équipe de rugby à XV (les Scarlets) et pour la production de fer-blanc. Avec 49 591 habitants, c'est la septième ville du pays de Galles et la plus grande ville du comté. Selon le recensement de 2001, environ 30 % de la population comprend la langue galloise. Au milieu du XXe siècle, Llanelli était la plus grande ville au monde où plus de la moitié de la population parlait une langue celtique. (fr)
- 51°49′34″N 3°06′49″W / 51.8261°N 3.1135°W Baile i Sir Fynwy, an Bhreatain Bheag, is ea Llanelli, 38.7 km ó Caerdydd agus 209 ó Londain. Tá daonra 3,818 ann, agus tá 337 (8.8%) in ann Breatnais a labhairt. (ga)
- Llanelli (IPA: [ɬaˈnɛɬi]) è una città del Regno Unito nella contea gallese del Carmarthenshire.Si trova in prossimità dell'estuario del fiume , a circa 16 km di distanza da Swansea e circa 19 km dal capoluogo di contea Carmarthen. La città è circondata da piccoli villaggi e comunità che compongono il distretto rurale di Llanelli. Llanelli è gemellata dal 1989 con il comune francese di Agen. (it)
- 흘라네흘리(웨일스어: Llanelli)는 영국 웨일스 카마던셔에 위치한 도시로 인구는 49,591명(2011년 기준)이다. 스완지에서 북서쪽으로 약 16km, 카마던에서 남동쪽으로 19km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Llanelli is een kustplaats in Wales, ongeveer 13 kilometer van Swansea, in het bestuurlijke graafschap Carmarthenshire en in het ceremoniële behouden graafschap Dyfed. De stad is vooral bekend om haar traditie in het rugby. Inwoners van Llanelli worden soms "Turks" genoemd, waarom dat is, is niet geheel duidelijk, echter een van de mogelijk juiste theorieën is dat er veel Turkse zeelieden Llanelli tijdens hun reizen aandeden.
* Straat in Llanelli
* Parochiekerk van Llanelli
* Kerk in Llanelli
* Stradey Park
* Stepney Street (nl)
- Ллане́лли (валл. Llanelli [ɬaˈnɛɬi]) — город в Великобритании. (ru)
- Llanelli (uttalas [ɬaˈnɛɬi]) är en kuststad, community och största stad i grevskapet Carmarthenshire i södra Wales. Staden har cirka 44 000 invånare och är känd för sin rugbytradition och tennproduktion. Staden Llanelli omfattar även en del av Llanelli Rural community. (sv)
- 拉內利（威爾斯語：Llanelli、威爾士語發音：[ɬaˈnɛɬi]）是英國威爾斯的一座城鎮。位於卡馬森郡東南部，是卡森馬郡的最大城市。拉內利擁有引以為傲的橄欖球傳統，並且還是馬口鐵的生產中心。在20世紀中期，拉內利是世界最大的凱爾特語言使用者過半數的城市。拉內利是威爾斯第七大城市。據2001年人口普查，拉內利人口的29.69%可以使用威爾斯語。 (zh)
- Ллане́ллі (англ. Llanelli) — місто на південному заході Уельсу, в області Кармартеншир. Населення міста становить 46 357 осіб (2001). (uk)
- Llanelli – miasto w południowo-zachodniej Walii, największe w hrabstwie Carmarthenshire, położone na północnym brzegi estuarium rzeki Loughor, blisko jej ujścia do zatoki Carmarthen. W 2011 roku liczyło 43 878 mieszkańców (2011). Miasto przeżywało bujny rozwój gospodarczy w XVIII i XIX wieku, kiedy to stało się ważnym ośrodkiem przemysłu metalurgicznego (hutnictwo metali nieżelaznych), a miejscowy port obsługiwał transport węgla kamiennego wydobywanego w Walii. Obecnie przemysł ciężki nie stanowi już wiodącej roli w życiu gospodarczym miasta. (pl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
