| dbo:abstract
|
- La lliga del Rin és el nom que va rebre l'aliança de diferents estats d'Alemanya i Suècia, negociada el 1658 pel cardenal Giulio Raimondo Mazzarino, primer ministre francès sota el regnat de Lluís XIV. S'establí al no proclamar Lluís XIV cap del Sacre Imperi Romanogermànic, malgrat la victòria francesa a la batalla de Duinkerke de 1658 contra l'Imperi Espanyol de la dinastia dels Habsburg i així aturar la influència d'aquesta dinastia als estats alemanys. (ca)
- Der Erste Rheinbund, auch Rheinische Allianz genannt, war ein am 14. August 1658 abgeschlossenes überkonfessionelles Defensivbündnis geistlicher und weltlicher Reichsfürsten des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation mit Stoßrichtung gegen den römisch-deutschen Kaiser. Seine Gründung ging maßgeblich vom Mainzer Kurfürsten und Reichserzkanzler Johann Philipp von Schönborn aus. Durch den Beitritt Frankreichs am 15. August 1658 zählte der Rheinbund beide Garantiemächte des Westfälischen Friedens zu seinen Mitgliedern, da Schweden für seine deutsche Besitzung Bremen-Verden, und später auch für Schwedisch-Pommern, dem Bündnis angehörte. Der Rheinbund wurde für die Dauer von drei Jahren abgeschlossen und zweimal verlängert. Trotz seines offiziellen Auslaufens im August 1667 wird sein Ende erst auf das Jahr 1668 datiert, da es der französischen Diplomatie gelang, die Verhandlungen über eine weitere Verlängerung im obersten Gremium des Bündnisses, dem Rheinbundrat, bis dahin aufrechtzuerhalten. (de)
- The League of the Rhine (also known as the Erster Rheinbund, First Rhine-Bund; or the Rheinische Allianz - Rhenish Alliance) was a defensive union of more than 50 German princes and their cities along the River Rhine, formed on 14 August 1658 by Louis XIV of France and negotiated by Cardinal Mazarin (the de facto prime minister of France), Hugues de Lionne and Johann Philipp von Schönborn (Elector of Mainz and Chancellor of the Empire). (en)
- La Ligue du Rhin est une union des princes allemands destinée à affaiblir les positions de l'Empereur du Saint-Empire, dans les années 1650. Le traité de Westphalie de 1648, autorise les princes allemands, vassaux immédiats de l'Empereur, à conclure entre eux ou avec l'étranger des alliances. Le 14 août 1658, les Archevêques-princes-électeurs de Trèves, Mayence, Cologne, l'évêque de Münster, le comte palatin du Rhin, le duc de Bavière, le landgrave de Hesse-Cassel, le duc de Brunswick, le duc de Luxembourg [réf. nécessaire], le roi de Suède, forment la Ligue du Rhin. Sous l'impulsion de Jean-Philippe de Schönborn, archevêque de Mayence, ils se confédèrent et s'allient à la France pour maintenir les clauses du traité de Westphalie, et contraindre l'Empereur romain germanique, Léopold Ier, alliée de l'Espagne, à agir dans l'intérêt de l'Empire. Ils s'engagent à ne laisser passer dans leurs États aucune troupe destinée à attaquer la France dans les Pays-Bas espagnols ou en d'autres lieux, et le cardinal Jules Mazarin, qui gouverne la France, s'engage à protéger les princes allemands en cas d'agression. La France est donc protégée à l'est par une « frontière militaire » appuyée sur le Rhin. La politique d'expansion menée par Louis XIV conduit à la dissolution de fait de la Ligue en 1667. (fr)
- La Liga del Rin es el nombre que recibió la asociación de más de cincuenta ciudades de Alemania establecida en 1658 por el rey Luis XIV de Francia tras no lograr ser elegido en cabeza del Sacro Imperio Romano Germánico, a pesar de la victoria de Francia en 1658 en la batalla de las Dunas. El cardenal Mazarino, a la sazón primer ministro de Francia, dirigió la operación con el fin de mantener al margen a la casa de Austria. La Liga envió una fuerza de 6000 para luchar en el lado de Francia y del Imperio contra los otomanos, entrando en acción en 1664 en la batalla de San Gotardo. La Liga fue promulgada con una duración de tres años, y fue ampliada después dos veces. Se terminó oficialmente en agosto de 1667, su fin, de hecho, debería ser datado en 1668, ya que la diplomacia francesa logró negociar una extensión adicional de la alianza como el Rheinbundrat, formada únicamente por los principales miembros de la Liga, que duraron hasta 1688. Después de su desintegración la liga se recreó en 1806, aunque esta vez con mayor tamaño y bajo la Confederación del Rin, creada en el marco de las Guerras Napoleónicas y que dio el golpe de gracia al Sacro Imperio. (es)
- Liga Rhein (juga dikenal dengan nama Erste Rheinbund, bahasa Indonesia: Persekutuan Rhein Pertama, atau Rheinische Allianz, bahasa Indonesia: Persekutuan Rhein) adalah sebuah persekutuan yang diikuti oleh lebih dari 50 Jerman dan kota-kota di sepanjang Sungai Rhein. Persekutuan ini dibentuk pada tanggal 14 Agustus 1658 oleh Raja Louis XIV dari Prancis dan dinegosiasikan oleh (saat itu menjabat sebagai perdana menteri de facto Prancis), dan (Elektor Mainz). Tujuan pendirian persekutuan ini adalah untuk melemahkan posisi Kaisar Romawi Suci (saat itu dijabat oleh Ferdinand III) dan mengesampingkan Wangsa Habsburg. Louis XIV ingin terpilih menjadi Kaisar, tetapi gagal mewujudkan ambisinya meskipun telah memenangkan Pertempuran Dunkirk. Liga ini bersekutu dengan Kerajaan Prancis dan bersumpah tidak akan membiarkan pasukan anti-Prancis melewati wilayah mereka (untuk menyerang Prancis di Belanda Spanyol atau wilayah lain). Maka dari itu, liga ini melindungi perbatasan timur Prancis dengan sebuah "perbatasan militer" di sepanjang Sungai Rhein dan memotong akses Austria ke Belanda Spanyol. Swedia diberikan jaminan akan wilayah jajahannya di Bremen-Verden dan Pommern Swedia. Selain itu, anggota liga bersumpah akan mempertahankan isi Perdamaian Westfalen yang ditetapkan pada tahun 1648; perjanjian ini merupakan sebuah perjanjian yang memungkinkan pendirian liga ini karena para pangeran Jerman diperbolehkan bersekutu dengan negara asing. Tokoh-tokoh penting yang turut serta dalam liga ini adalah:
* , Trier
* , Pangeran Elektor Mainz
* , Köln
* ,
* ,
* ,
* , landgraf Hesse-Kassel
* ,
* Philip IV dari Spanyol, turut serta dengan gelar
* Karl X, Raja Swedia Liga Rhein juga membentuk pasukan sebesar 6.000 orang untuk membantu Prancis dan Kekaisaran dalam perang melawan Kesultanan Utsmaniyah. Pasukan ini dikirim ke medan tempur di Pertempuran Szentgotthárd pada tahun 1664. Liga ini pada awalnya hanya akan berdiri selama tiga tahun, tetapi kemudian diperpanjang masa waktunya selama dua tahun. Liga Rhein secara resmi dibubarkan pada Agustus 1667, walaupun kemudian Prancis berhasil memperpanjang aliansi ini dengan nama Rheinbundrat yang hanya terdiri dari anggota-anggota utama Liga Rhein. Rheinbundrat berdiri hingga tahun 1688. (in)
- De Rijnliga (Frans: Ligue du Rhin, Duits: Rheinischer Bund of Rheinische Allianz), ook wel Eerste Rijnbond genoemd (Duits: Erster Rheinbund), was een bondgenootschap tussen enkele Duitse vorsten en de Franse koning van 1658 tot 1670. (nl)
- Liga Reńska (niem. Rheinische Allianz, fr. Ligue du Rhin) – unia zawarta we Frankfurcie nad Menem 15 sierpnia 1658 roku na trzy lata pomiędzy elektoratami Kolonii, Trewiru i Moguncji, Hesji-Kassel, Szwecją i Francją w celu zapewnienia wykonalności traktatów westfalskich (1648) i stworzenia przeciwwagi dla wpływów Habsburgów. Umowę wynegocjował kard. Jules Mazarin. W latach 1661 i 1664 sojusz był odnawiany, rozpadł się w 1668 roku. Liga Reńska służyła przede wszystkim interesom Ludwika XIV, ponieważ przyjęcie przez objęte porozumieniem państwa niemieckie francuskiego protektoratu zapobiegało udzieleniu przez cesarza pomocy hiszpańskim Habsburgom w toczącej się wojnie francusko-hiszpańskiej, będącej w związku z wcześniejszą wojną trzydziestoletnią. (pl)
- Рейнская лига (Рейнский альянс, Рейнский союз; нем. Rheinischer Bund) — оборонительный союз более чем 50 немецких князей рейнского региона, сформированный 14 августа 1658 года. Главная заслуга в создании альянса принадлежала кардиналу Джулио Мазарини. Целью альянса было перевести часть немецких княжеств под покровительство Франции и Людовика XIV и ослабить влияние в Германии императора Священной Римской империи (за месяц до образования союза на императорский трон вступил Леопольд I). Лига объявила о союзнических отношениях с Францией, её члены поклялись не допускать на свою территорию враждебных Франции войск, отрезая таким образом Испанские Нидерланды от Австрии. Лига гарантировала шведам неприкосновенность их завоеваний в Германии периода Тридцатилетней войны, были подтверждены положения Вестфальского мира, в том числе и то, благодаря которому стало возможным создание лиги — право немецких князей, вассалов императора, заключать оборонительные союзы друг с другом и с иностранными державами без санкции императора. Несмотря на откровенно антигабсбургскую направленность альянса, когда в 1663 году император Леопольд призвал европейских монархов на помощь против турецкой агрессии, Рейнская лига вслед за своим союзником, Францией, согласилась отправить 600 пехотинцев и 300 кавалеристов на войну против турок. Рейнские солдаты приняли участие в битве при Сентготтхарде, закончившейся разгромом турок. Лига дважды расширялась в 60-х годах XVII века. Она официально прекратила своё существование в августе 1667 года, но усилия французской дипломатии привели к тому, что союз основных членов лиги действовал до 1688 года. В 1806 году под давлением Наполеона I был заключён Рейнский союз, союз немецких князей, схожий по составу и целям с Рейнской лигой, также носивший антигабсбургскую направленность. (ru)
- Rhenförbundet (fr. Alliance du Rhin) var ett försvarsförbund mellan Frankrike och ett antal tyska stater, huvudsakligen riktat mot de österrikiska Habsburgarna. De förbundna förpliktade sig att med vapenmakt upprätthålla westfaliska fredens bestämmelser och att hindra genomtåg av trupper, som skulle kämpa mot Frankrike eller dess tyska bundsförvanter. Initiativtagare till förbundet var Johann Philipp von Schönborn, ärkebiskop och kurfurste av Mainz. De medverkande tyska staternas motivation var framförallt att bevaka den ökade suveränitet de i och med Westfaliska freden hade fått inom det Tysk-romerska riket gentemot dess Habsburgske kejsare. För Frankrike, som hyste ambitioner att så småningom utöka sitt område österut till Rhen, liksom att dominera den europeiska politiken, fanns det också skäl att försvaga den tysk-romerske kejsaren. I Frankrike var vid den här tiden Jules Mazarin regerande minister. Den 15 augusti 1658 slöts avtal mellan Mainz, Köln, , , Braunschweig-Lüneburg, Hessen-Kassel och Sverige för Bremen-Verden, med Frankrike den 16 augusti och en tid senare med stiften Trier och Münster. I historielitteraturen förekommer både de nämnda datumen och att det skulle röra sig om den 14:e respektive 15 augusti. Till förbundet anslöt sig så småningom ytterligare stater. Efter upprepade påtryckningar från påven, bidrog Rhenförbundet med soldater till den stora styrka från Österrike, Tysk-romerska riket och Frankrike som kom att besegra det Osmanska rikets styrkor i Slaget vid Sankt Gotthard, i östra Österrike, den 1 augusti 1664. Förbundet upplöstes 1668. (sv)
- 萊茵同盟（在德語中也被稱為Erste Rheinbund「第一次萊茵同盟」或Rheinische Allianz「萊茵同盟」）是路易十四於1658年8月14日所創建的防禦性同盟，在法國實質首相朱爾·馬薩林、弗雷訥侯爵及美茵茨選帝侯兼神聖羅馬帝國大臣的主導與協調下，超過50個萊茵河沿岸的日耳曼一同加入這個聯盟。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La lliga del Rin és el nom que va rebre l'aliança de diferents estats d'Alemanya i Suècia, negociada el 1658 pel cardenal Giulio Raimondo Mazzarino, primer ministre francès sota el regnat de Lluís XIV. S'establí al no proclamar Lluís XIV cap del Sacre Imperi Romanogermànic, malgrat la victòria francesa a la batalla de Duinkerke de 1658 contra l'Imperi Espanyol de la dinastia dels Habsburg i així aturar la influència d'aquesta dinastia als estats alemanys. (ca)
- The League of the Rhine (also known as the Erster Rheinbund, First Rhine-Bund; or the Rheinische Allianz - Rhenish Alliance) was a defensive union of more than 50 German princes and their cities along the River Rhine, formed on 14 August 1658 by Louis XIV of France and negotiated by Cardinal Mazarin (the de facto prime minister of France), Hugues de Lionne and Johann Philipp von Schönborn (Elector of Mainz and Chancellor of the Empire). (en)
- De Rijnliga (Frans: Ligue du Rhin, Duits: Rheinischer Bund of Rheinische Allianz), ook wel Eerste Rijnbond genoemd (Duits: Erster Rheinbund), was een bondgenootschap tussen enkele Duitse vorsten en de Franse koning van 1658 tot 1670. (nl)
- 萊茵同盟（在德語中也被稱為Erste Rheinbund「第一次萊茵同盟」或Rheinische Allianz「萊茵同盟」）是路易十四於1658年8月14日所創建的防禦性同盟，在法國實質首相朱爾·馬薩林、弗雷訥侯爵及美茵茨選帝侯兼神聖羅馬帝國大臣的主導與協調下，超過50個萊茵河沿岸的日耳曼一同加入這個聯盟。 (zh)
- Der Erste Rheinbund, auch Rheinische Allianz genannt, war ein am 14. August 1658 abgeschlossenes überkonfessionelles Defensivbündnis geistlicher und weltlicher Reichsfürsten des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nation mit Stoßrichtung gegen den römisch-deutschen Kaiser. Seine Gründung ging maßgeblich vom Mainzer Kurfürsten und Reichserzkanzler Johann Philipp von Schönborn aus. Durch den Beitritt Frankreichs am 15. August 1658 zählte der Rheinbund beide Garantiemächte des Westfälischen Friedens zu seinen Mitgliedern, da Schweden für seine deutsche Besitzung Bremen-Verden, und später auch für Schwedisch-Pommern, dem Bündnis angehörte. Der Rheinbund wurde für die Dauer von drei Jahren abgeschlossen und zweimal verlängert. Trotz seines offiziellen Auslaufens im August 1667 wird sein Ende e (de)
- La Ligue du Rhin est une union des princes allemands destinée à affaiblir les positions de l'Empereur du Saint-Empire, dans les années 1650. Le traité de Westphalie de 1648, autorise les princes allemands, vassaux immédiats de l'Empereur, à conclure entre eux ou avec l'étranger des alliances. La France est donc protégée à l'est par une « frontière militaire » appuyée sur le Rhin. La politique d'expansion menée par Louis XIV conduit à la dissolution de fait de la Ligue en 1667. (fr)
- La Liga del Rin es el nombre que recibió la asociación de más de cincuenta ciudades de Alemania establecida en 1658 por el rey Luis XIV de Francia tras no lograr ser elegido en cabeza del Sacro Imperio Romano Germánico, a pesar de la victoria de Francia en 1658 en la batalla de las Dunas. El cardenal Mazarino, a la sazón primer ministro de Francia, dirigió la operación con el fin de mantener al margen a la casa de Austria. La Liga envió una fuerza de 6000 para luchar en el lado de Francia y del Imperio contra los otomanos, entrando en acción en 1664 en la batalla de San Gotardo. (es)
- Liga Rhein (juga dikenal dengan nama Erste Rheinbund, bahasa Indonesia: Persekutuan Rhein Pertama, atau Rheinische Allianz, bahasa Indonesia: Persekutuan Rhein) adalah sebuah persekutuan yang diikuti oleh lebih dari 50 Jerman dan kota-kota di sepanjang Sungai Rhein. Persekutuan ini dibentuk pada tanggal 14 Agustus 1658 oleh Raja Louis XIV dari Prancis dan dinegosiasikan oleh (saat itu menjabat sebagai perdana menteri de facto Prancis), dan (Elektor Mainz). Tujuan pendirian persekutuan ini adalah untuk melemahkan posisi Kaisar Romawi Suci (saat itu dijabat oleh Ferdinand III) dan mengesampingkan Wangsa Habsburg. Louis XIV ingin terpilih menjadi Kaisar, tetapi gagal mewujudkan ambisinya meskipun telah memenangkan Pertempuran Dunkirk. Liga ini bersekutu dengan Kerajaan Prancis dan bersump (in)
- Liga Reńska (niem. Rheinische Allianz, fr. Ligue du Rhin) – unia zawarta we Frankfurcie nad Menem 15 sierpnia 1658 roku na trzy lata pomiędzy elektoratami Kolonii, Trewiru i Moguncji, Hesji-Kassel, Szwecją i Francją w celu zapewnienia wykonalności traktatów westfalskich (1648) i stworzenia przeciwwagi dla wpływów Habsburgów. Umowę wynegocjował kard. Jules Mazarin. W latach 1661 i 1664 sojusz był odnawiany, rozpadł się w 1668 roku. (pl)
- Rhenförbundet (fr. Alliance du Rhin) var ett försvarsförbund mellan Frankrike och ett antal tyska stater, huvudsakligen riktat mot de österrikiska Habsburgarna. De förbundna förpliktade sig att med vapenmakt upprätthålla westfaliska fredens bestämmelser och att hindra genomtåg av trupper, som skulle kämpa mot Frankrike eller dess tyska bundsförvanter. Förbundet upplöstes 1668. (sv)
- Рейнская лига (Рейнский альянс, Рейнский союз; нем. Rheinischer Bund) — оборонительный союз более чем 50 немецких князей рейнского региона, сформированный 14 августа 1658 года. Главная заслуга в создании альянса принадлежала кардиналу Джулио Мазарини. Лига дважды расширялась в 60-х годах XVII века. Она официально прекратила своё существование в августе 1667 года, но усилия французской дипломатии привели к тому, что союз основных членов лиги действовал до 1688 года. (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}