| dbo:abstract
|
- Leszek I el Blanc - Leszek Biały en polonès - (vers 1186 - 1227) fou duc de Cracòvia (1194-1198, 1202-1210, i a partir de 1211), duc de Sandomierz (1194-1227), duc de Masòvia (1194-1200) i duc de (1199-1200). Era fill de Casimir el Just i d'. A la mort del seu pare el 5 de maig de 1194, el molt jove Leszek el Blanc hereta del tron de Cracòvia així com del ducat de Masòvia i de Cuiàvia. El seu oncle Miecislau III el Vell de Gran Polònia, ambicionant reconquerir el tron de Cracòvia, envaeix la Cujàvia que ofereix al seu fill Boleslau. El 13 de setembre de 1195, a Cuiàvia, una confrontació militar sagnant oposant Miecislau III el Vell als partidaris de Leszek el Blanc no permet a Miecislau de prendre l'avantatge. El seu fill Boleslau pereix en la batalla. El 1198, en resposta a un acord, Miecislau III esdevé príncep de fet. Assegura la regència en nom de Leszek el Blanc que té el suport de la noblesa. A canvi, restitueix la i reconeix Leszek el Blanc com a hereu del tron de Gran Polònia. El 13 de març de 1202, a la mort de Miecislau III el vell, Leszek, en edat de regnar, el succeeix. Ladislau III el Camaprim s'apodera breument del tron abans de ser fet fora de . Conrad, el germà de Leszek, es fa duc de Masòvia i de Cuiàvia.El 1205 derrotava l'exèrcit ruteni del príncep a la a Petita Polònia. El 1215, signa un acord amb Hongria en virtut del qual el principat havia de ser independent amb el fill del rei d'Hongria (Coloman) com a sobirà que s'haurà de casar amb la filla de Leszek el Blanc, Salomé. Aquest matrimoni es farà el 1219. El 1206, passa a ser el canceller de Leszek el Blanc mentre que l'arquebisbe de Gniezno Henryk Kietlicz llança l'anatema sobre Ladislau III el Camaprim que discuteix la legitimitat de Leszek. El 1207, Leszek aplica les reformes del papa Innocenci III, sostingudes per l'arquebisbe de Gniezno i pel seu canceller. Renuncia igualment al dret d'investidura episcopal la qual cosa permet a ser escollit bisbe de Cracòvia pel Capítol l'11 de setembre de 1207. A canvi, una butlla del papa Innocenci III confirma la legitimitat de Leszek el Blanc i col·loca Polònia sota la protecció de la Santa Seu. Polònia reajunta els estats vassalls de l'Església que fa contrapès al Sacre Imperi Romanogermànic. El 9 de juny de 1210, en ocasió d'un sínode obligat a al mateix temps que una assemblea dels ducs polonesos, l'arquebisbe de Gniezno Henryk Kietlicz aconsegueix fer confirmar els nombrosos privilegis obtinguts per l'Església a el 1180. Obté el privilegi d'immunitat per a l'Església (podrà tenir els seus propis tribunals). Tots aquests privilegis són reconeguts per Leszek el Blanc, Conrad I de Masòvia i , duc de Gran Polònia. Aprofitant l'absència de Leszek, el Camaprim envaeix Cracòvia i s'apodera del tron. A la seva defunció el 16 de maig de 1211, Leszek el Blanc torna al poder. A el 1215, Leszek concedeix nous privilegis a l'Església, permetent a aquesta ser un verdader estat en l'estat. El 1215, Frederic II és coronat el nou rei d'Alemanya i atorga privilegis als ducs polonesos que passen a ser més independents del Sacre Imperi Romà. El 1217, un acord és conclòs entre Leszek el Blanc, Enric I el Barbut i Ladislau III el Camaprim. Leszek i Ladislau decideixen que la Petita Polònia i la Gran Polònia tornaran a aquell dels dos que viurà més temps. Els tres ducs decideixen igualment intentar la cristianització de Prússia. El 1222, els polonesos llanen una primera croada contra els prussians que serà un fracàs. El 1223, intenten sense gaire més èxit una nova gran croada contra els prussians sota l'auspici del bisbe missioner Christian. El 1225, opositors a Leszek inciten Enric I a apoderar-se del tron de Cracòvia. Malgrat l'acord de pau, aquest assetjarà la ciutat durant alguns dies abans de renunciar. El 1217, Leszek el Blanc confia el ducat de Gdańsk a de Pomerània que li ret un homenatge de vassallatge, tot tenint per a objectiu alliberar-se de la sobirania feudal polonesa. Świętopełk II es troba un aliat en la persona de apartat del poder a Gran Polònia per . Świętopełk II li promet el tron de Cracòvia i Silèsia si l'ajuda a eliminar Leszek el Blanc i Enric I el Barbut. El 23 de novembre de 1227, en ocasió d'una assemblea dels ducs Piasts a , Leszek el Blanc és assassinat en una emboscada promoguda per Świętopełk II i Ladislau Odonic. Enric I és greument ferit. Leszek el Blanc va ser l'últim duc de Cracòvia havent tingut autoritat sobre tots els ducats polonesos. El seu assassinat és seguit d'una disputa entre els pretendents al tron del qual sortirà vencedor Ladislau III el Camaprim. (ca)
- Lešek I. zvaný Bílý (polsky Leszek Biały, asi 1186 – 24. listopadu 1227) byl polský kníže-senior vládnoucí v letech 1194–1198, 1199, 1206–1210 a 1211–1227, kníže sandoměřský, kujavský, mazovský a krakovský z rodu Piastovců. Byl synem polského knížete Kazimíra II. a jeho ženy Heleny Znojemské. (cs)
- O Λέσεκ Α΄ ο λευκός, πολων. Leszek biały (π. 1184/5 - 24 Νοεμβρίου 1227) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν πρίγκιπας τού Σανντομίες και υψηλός δούκας της Πολωνίας (1194-98, 99, 1206-10, 11-27). Κατά τα πρώτα στάδια της ηγεμονίας του ο θείος του Μιέσκο Γ΄ ο Γηραιός και ο γιος αυτού Βλάντισλαφ Γ΄ ο Μακροσκελής από τον κλάδο της Μεγάλης Πολωνίας ανταγωνίστηκαν το δικαίωμα τού να είναι υψηλός δούκας. (el)
- Leszek der Weiße (polnisch Leszek I Biały; * 1186; † 23. November 1227 in Gąsawa, heute Powiat Żniński) war 1194–1227 Herzog von Kleinpolen in Sandomir, 1194–1200 Herzog von Masowien, 1199–1200 Herzog von Kujawien und in den Jahren 1194–1198, 1206–1210, 1211–1227, als Leszek I., Herzog von Kleinpolen in Krakau, folglich Seniorherzog von Polen. Leszek entstammte der Dynastie der Piasten. (de)
- Leszek I el Blanco (en polaco, Leszek Biały; c. 1186 – 1227), fue un noble y gobernante polaco, hijo de Casimiro II el Justo, fue duque de Sandomierz (1194-1227), duque de Cracovia y desde 1194 hasta su muerte, Gran Duque de Polonia, excepto en cortos períodos en que fue depuesto. (es)
- Leszek the White (Polish: Leszek Biały; c. 1184/85 – 24 November 1227) was Prince of Sandomierz and High Duke of Poland in the years 1194–1198, 1199, 1206–1210, and 1211–1227. During the early stages of his reign, his uncle Duke Mieszko III the Old and cousin Władysław III Spindleshanks, from the Greater Polish branch of the royal Piast dynasty, contested Leszek's right to be High Duke. Leszek was the third or fourth, but eldest surviving son of Casimir II the Just and his wife Helen of Znojmo. (en)
- Leszek si Putih (bahasa Polski: Leszek Biały; skt. 1184/85 – 24 November 1227) merupakan pangeran Sandomierz dan Adipati Tinggi Polandia selama 1194–1198, 1199, 1206–1210, dan 1211–1227. Selama tahap awal pemerintahannya, pamandanya Adipati Mieszko III Stary dan sepupu , dari cabang Wangsa Piast , menentang hak Leszek untuk menjadi Adipati Tinggi. Leszek adalah putra ketiga atau keempat Kazimierz II Sprawiedliwy dan istrinya . (in)
- Lech le Blanc (Leszek Biały) de la dynastie des Piasts, né en 1186 ou 1187 et mort le 23 novembre 1227, est le fils de Kazimierz II le Juste et d'Hélène de Znojmo. Il a été duc de Cracovie (1194-1198, 1202-1210, et à partir de 1211), duc de Sandomierz (1194-1227), duc de Mazovie (1194-1200) et duc de Cujavie (1199-1200). (fr)
- 레셰크 1세(폴란드어: Leszek I, 1184년경 ~ 1227년 11월 24일)는 폴란드 고공(재위: 1194년 ~ 1198년, 1199년 ~ 1202년, 1206년 ~ 1210년, 1211년 ~ 1227년)이다. 백고공(폴란드어: Biały 비아위[*])이라고 부르기도 한다. 카지미에시 2세의 아들이며 그의 어머니는 보헤미아 공작 콘라트 1세의 손자 의 딸인 이다. 산도미에시 공작(재위: 1194년 ~ 1227년), (재위: 1194년 ~ 1200년)을 역임했다. 자신의 아버지였던 카지미에시 2세가 사망한 이후에 산도미에시 공작위를 상속받았으며 폴란드 고공으로 재위중인 동안 미에슈코 3세, 브와디스와프 3세 라스코노기, 미에슈코 4세에게 잠깐 동안 폴란드 고공위를 넘겨주기도 했다. (ko)
- Leszek I il Bianco (in polacco: Leszek Biały; 1186 – Gąsawa, 23 novembre 1227) fu principe di Sandomierz e (dal 1202 al 1206) anche di Cracovia. Fu anche granduca di Polonia per tre periodi: 1194-1198, 1206-1210 e 1211-1227. Morte di Leszek il Bianco, di Jan Matejko Nel 1205 sconfisse l'esercito ruteno del principe Romano il Grande alla , nella Piccola Polonia. Nel 1227, durante una dieta dei baroni polacchi presso Gąsawa, fu assassinato (probabilmente su ordine del duca Świętopełk II di Pomerania). In un aneddoto piuttosto famoso, Leszek spiegò al Papa che i cavalieri polacchi non potevano partecipare alla sua Crociata perché non vi era l'idromele nella regione della Palestina. (it)
- Leszek Biały (ur. zap. w 1184 lub 1185, zm. 24 listopada 1227 w Marcinkowie k. Gąsawy) – książę zwierzchni Polski w latach 1194–1198, 1199, 1206–1210 i 1211–1227, książę mazowiecki 1194–1200, książę kujawski 1199–1200 z dynastii Piastów. Leszek Biały był trzecim bądź czwartym pod względem starszeństwa synem (najstarszym, który przeżył ojca) księcia krakowskiego, sandomierskiego i mazowieckiego Kazimierza II Sprawiedliwego oraz księżniczki znojemskiej Heleny. (pl)
- Leszek I van Polen bijgenaamd Leszek de Witte (circa 1184 - Gąsawa, 24 november 1227) was tussen 1194 en 1227 meermaals groothertog van Polen. (nl)
- レシェク1世ビャウィ（ポーランド語：Leszek Biały, 1186年頃 - 1227年11月24日）は、クラクフ公（在位：1194年 - 1198年、1199年 - 1202年、1206年 - 1210年、1211年 - 1227年）、サンドミェシュ公（在位：1202年/1206年 - 1227年）、マゾフシェ公（在位：1194年 - 1200年）、公（在位：1199年 - 1200年）。父はカジミェシュ2世（正義公）、母はボヘミア王国のズノイモ公コンラート2世の娘ヘレナ。コンラト1世の兄。綺麗な白髪を持っていたことから、白公（Biały）の異称がある。 (ja)
- Lesco I, o Branco (em polonês/polaco: Leszek Biały; em latim: Lescus; 1186 – 1227) foi príncipe de Sandomierz (de 1202 até 1206) e de Cracóvia. Em 1205, venceu a armada da Rutênia do príncipe Romano, o Grande na nos território conhecido como Pequena Polónia. No ano de 1227, durante uma reunião dos barões polacos na cidade de , foi assassinado, possivelmente por ordem do duque . (pt)
- Ле́шек Бе́лый (польск. Leszek Biały; ок. 1184/85 — 24 ноября 1227) — представитель династии Пястов, один из польских князей периода феодальной раздробленности. Внук Болеслава III Кривоустого, сын Казимира II Справедливого и Елены Зноемской, брат Конрада I Мазовецкого. Князь мазовецкий 1194—1200, куявский 1199—1200 годах, сандомирский с 1200 и краковский в 1194—1198, 1199, 1206—1210 годах и с 1211 года. (ru)
- Ле́шек I Бі́лий (пол. Leszek Biały; також Лєшко Білий, в Галицько-Волинському літописі Лєстко; 1186 — 24 листопада 1227) — польський князь з династії П'ястів. Син Казимира II Справедливого. Князь Сандомирський, князь Куявії в 1194—1202 роках, великий князь краківський в 1194—1198, 1201—1202, 1221—1227 роках. (uk)
- 莱谢克一世（白公爵）（波蘭語：Leszek Biały，1186年/1187年－1227年11月24日），桑多梅日公爵（1194年－1227年）和克拉科夫公爵（1194年－1198年）、（1198年－1202年）、（1202年－1210年）及（1210年－1227年）。1194年到1227年间四次成为波兰的统治者。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lešek I. zvaný Bílý (polsky Leszek Biały, asi 1186 – 24. listopadu 1227) byl polský kníže-senior vládnoucí v letech 1194–1198, 1199, 1206–1210 a 1211–1227, kníže sandoměřský, kujavský, mazovský a krakovský z rodu Piastovců. Byl synem polského knížete Kazimíra II. a jeho ženy Heleny Znojemské. (cs)
- O Λέσεκ Α΄ ο λευκός, πολων. Leszek biały (π. 1184/5 - 24 Νοεμβρίου 1227) από τον Οίκο των Πιαστ ήταν πρίγκιπας τού Σανντομίες και υψηλός δούκας της Πολωνίας (1194-98, 99, 1206-10, 11-27). Κατά τα πρώτα στάδια της ηγεμονίας του ο θείος του Μιέσκο Γ΄ ο Γηραιός και ο γιος αυτού Βλάντισλαφ Γ΄ ο Μακροσκελής από τον κλάδο της Μεγάλης Πολωνίας ανταγωνίστηκαν το δικαίωμα τού να είναι υψηλός δούκας. (el)
- Leszek der Weiße (polnisch Leszek I Biały; * 1186; † 23. November 1227 in Gąsawa, heute Powiat Żniński) war 1194–1227 Herzog von Kleinpolen in Sandomir, 1194–1200 Herzog von Masowien, 1199–1200 Herzog von Kujawien und in den Jahren 1194–1198, 1206–1210, 1211–1227, als Leszek I., Herzog von Kleinpolen in Krakau, folglich Seniorherzog von Polen. Leszek entstammte der Dynastie der Piasten. (de)
- Leszek I el Blanco (en polaco, Leszek Biały; c. 1186 – 1227), fue un noble y gobernante polaco, hijo de Casimiro II el Justo, fue duque de Sandomierz (1194-1227), duque de Cracovia y desde 1194 hasta su muerte, Gran Duque de Polonia, excepto en cortos períodos en que fue depuesto. (es)
- Leszek the White (Polish: Leszek Biały; c. 1184/85 – 24 November 1227) was Prince of Sandomierz and High Duke of Poland in the years 1194–1198, 1199, 1206–1210, and 1211–1227. During the early stages of his reign, his uncle Duke Mieszko III the Old and cousin Władysław III Spindleshanks, from the Greater Polish branch of the royal Piast dynasty, contested Leszek's right to be High Duke. Leszek was the third or fourth, but eldest surviving son of Casimir II the Just and his wife Helen of Znojmo. (en)
- Leszek si Putih (bahasa Polski: Leszek Biały; skt. 1184/85 – 24 November 1227) merupakan pangeran Sandomierz dan Adipati Tinggi Polandia selama 1194–1198, 1199, 1206–1210, dan 1211–1227. Selama tahap awal pemerintahannya, pamandanya Adipati Mieszko III Stary dan sepupu , dari cabang Wangsa Piast , menentang hak Leszek untuk menjadi Adipati Tinggi. Leszek adalah putra ketiga atau keempat Kazimierz II Sprawiedliwy dan istrinya . (in)
- Lech le Blanc (Leszek Biały) de la dynastie des Piasts, né en 1186 ou 1187 et mort le 23 novembre 1227, est le fils de Kazimierz II le Juste et d'Hélène de Znojmo. Il a été duc de Cracovie (1194-1198, 1202-1210, et à partir de 1211), duc de Sandomierz (1194-1227), duc de Mazovie (1194-1200) et duc de Cujavie (1199-1200). (fr)
- 레셰크 1세(폴란드어: Leszek I, 1184년경 ~ 1227년 11월 24일)는 폴란드 고공(재위: 1194년 ~ 1198년, 1199년 ~ 1202년, 1206년 ~ 1210년, 1211년 ~ 1227년)이다. 백고공(폴란드어: Biały 비아위[*])이라고 부르기도 한다. 카지미에시 2세의 아들이며 그의 어머니는 보헤미아 공작 콘라트 1세의 손자 의 딸인 이다. 산도미에시 공작(재위: 1194년 ~ 1227년), (재위: 1194년 ~ 1200년)을 역임했다. 자신의 아버지였던 카지미에시 2세가 사망한 이후에 산도미에시 공작위를 상속받았으며 폴란드 고공으로 재위중인 동안 미에슈코 3세, 브와디스와프 3세 라스코노기, 미에슈코 4세에게 잠깐 동안 폴란드 고공위를 넘겨주기도 했다. (ko)
- Leszek Biały (ur. zap. w 1184 lub 1185, zm. 24 listopada 1227 w Marcinkowie k. Gąsawy) – książę zwierzchni Polski w latach 1194–1198, 1199, 1206–1210 i 1211–1227, książę mazowiecki 1194–1200, książę kujawski 1199–1200 z dynastii Piastów. Leszek Biały był trzecim bądź czwartym pod względem starszeństwa synem (najstarszym, który przeżył ojca) księcia krakowskiego, sandomierskiego i mazowieckiego Kazimierza II Sprawiedliwego oraz księżniczki znojemskiej Heleny. (pl)
- Leszek I van Polen bijgenaamd Leszek de Witte (circa 1184 - Gąsawa, 24 november 1227) was tussen 1194 en 1227 meermaals groothertog van Polen. (nl)
- レシェク1世ビャウィ（ポーランド語：Leszek Biały, 1186年頃 - 1227年11月24日）は、クラクフ公（在位：1194年 - 1198年、1199年 - 1202年、1206年 - 1210年、1211年 - 1227年）、サンドミェシュ公（在位：1202年/1206年 - 1227年）、マゾフシェ公（在位：1194年 - 1200年）、公（在位：1199年 - 1200年）。父はカジミェシュ2世（正義公）、母はボヘミア王国のズノイモ公コンラート2世の娘ヘレナ。コンラト1世の兄。綺麗な白髪を持っていたことから、白公（Biały）の異称がある。 (ja)
- Lesco I, o Branco (em polonês/polaco: Leszek Biały; em latim: Lescus; 1186 – 1227) foi príncipe de Sandomierz (de 1202 até 1206) e de Cracóvia. Em 1205, venceu a armada da Rutênia do príncipe Romano, o Grande na nos território conhecido como Pequena Polónia. No ano de 1227, durante uma reunião dos barões polacos na cidade de , foi assassinado, possivelmente por ordem do duque . (pt)
- Ле́шек Бе́лый (польск. Leszek Biały; ок. 1184/85 — 24 ноября 1227) — представитель династии Пястов, один из польских князей периода феодальной раздробленности. Внук Болеслава III Кривоустого, сын Казимира II Справедливого и Елены Зноемской, брат Конрада I Мазовецкого. Князь мазовецкий 1194—1200, куявский 1199—1200 годах, сандомирский с 1200 и краковский в 1194—1198, 1199, 1206—1210 годах и с 1211 года. (ru)
- Ле́шек I Бі́лий (пол. Leszek Biały; також Лєшко Білий, в Галицько-Волинському літописі Лєстко; 1186 — 24 листопада 1227) — польський князь з династії П'ястів. Син Казимира II Справедливого. Князь Сандомирський, князь Куявії в 1194—1202 роках, великий князь краківський в 1194—1198, 1201—1202, 1221—1227 роках. (uk)
- 莱谢克一世（白公爵）（波蘭語：Leszek Biały，1186年/1187年－1227年11月24日），桑多梅日公爵（1194年－1227年）和克拉科夫公爵（1194年－1198年）、（1198年－1202年）、（1202年－1210年）及（1210年－1227年）。1194年到1227年间四次成为波兰的统治者。 (zh)
- Leszek I el Blanc - Leszek Biały en polonès - (vers 1186 - 1227) fou duc de Cracòvia (1194-1198, 1202-1210, i a partir de 1211), duc de Sandomierz (1194-1227), duc de Masòvia (1194-1200) i duc de (1199-1200). El 1206, passa a ser el canceller de Leszek el Blanc mentre que l'arquebisbe de Gniezno Henryk Kietlicz llança l'anatema sobre Ladislau III el Camaprim que discuteix la legitimitat de Leszek. El 1215, Frederic II és coronat el nou rei d'Alemanya i atorga privilegis als ducs polonesos que passen a ser més independents del Sacre Imperi Romà. (ca)
- Leszek I il Bianco (in polacco: Leszek Biały; 1186 – Gąsawa, 23 novembre 1227) fu principe di Sandomierz e (dal 1202 al 1206) anche di Cracovia. Fu anche granduca di Polonia per tre periodi: 1194-1198, 1206-1210 e 1211-1227. Morte di Leszek il Bianco, di Jan Matejko Nel 1205 sconfisse l'esercito ruteno del principe Romano il Grande alla , nella Piccola Polonia. Nel 1227, durante una dieta dei baroni polacchi presso Gąsawa, fu assassinato (probabilmente su ordine del duca Świętopełk II di Pomerania). (it)
|
