| dbo:abstract
|
- Lisa Della Casa (Burgdorf, Berna, Suïssa, 2 de febrer de 1919 - Münsterlingen, Turgòvia, Suïssa, 10 de desembre de 2012) era una soprano suïssa admirada especialment en el repertori d'òperes de Mozart i Richard Strauss. De gran bellesa física, va ser sovint comparada amb la seva contemporània i rival, la gran soprano alemanya Elisabeth Schwarzkopf. Va formar part del grup de cantants del renaixement líric de la postguerra austroalemanya (Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Grümmer, , Irmgard Seefried, , , , Christa Ludwig, , , Dietrich Fischer-Dieskau, ). (ca)
- ليزا ديلا كاسا هي مغنية أوبرا ومغنية سويسرية، ولدت في 2 فبراير 1919 في برجدورف في سويسرا، وتوفيت في 10 ديسمبر 2012 في مونسترلينغن في سويسرا بسبب مرض. (ar)
- Lisa Della Casa (2. února 1919 – 10. prosince 2012, Münsterlingen) byla švýcarská sopranistka známá především jako interpretka hlavních hrdinek v operách Wolfganga Amadea Mozarta a Richarda Strausse a německých písní. Byla také označována jako ve své době „nejkrásnější žena na operní scéně“. (cs)
- Lisa della Casa (* 2. Februar 1919 in Burgdorf BE; † 10. Dezember 2012 in Münsterlingen) war eine Schweizer Opernsängerin (Sopran). Sie galt als eine der herausragenden Strauss- und Mozart-Interpretinnen. (de)
- Lisa DELLA CASA (fonetike: Liza dela Kasa; Liza de la "domo"), n. la 2a februaro 1919 en Burgdorfo (Burgdorf BE), kantono Berno, en Svisujo, estas soprana kantistino (Soprano). (eo)
- Lisa della Casa (Burgdorf, Suiza, 2 de febrero de 1919 - Münsterlingen, Suiza, 10 de diciembre de 2012) fue una cantante soprano lírica suiza. (es)
- Lisa Della Casa (2 February 1919 – 10 December 2012) was a Swiss soprano most admired for her interpretations of major heroines in operas by Wolfgang Amadeus Mozart and Richard Strauss, and of German lieder. She was also described as “the most beautiful woman on the operatic stage”. (en)
- Lisa Della Casa, née le 2 février 1919 à Berthoud (en allemand Burgdorf) et morte le 10 décembre 2012 à Münsterlingen, au bord du lac de Constance) est une soprano suisse, célèbre pour ses interprétations des grandes héroïnes des opéras de Wolfgang Amadeus Mozart et de Richard Strauss, ainsi que de lieder allemands. (fr)
- Lisa Della Casa (Burgdorf, 2 febbraio 1919 – Münsterlingen, 10 dicembre 2012) è stata un soprano svizzero. (it)
- Lisa Della Casa (ur. 2 lutego 1919 w Burgdorfie, zm. 10 grudnia 2012 w Münsterlingen) – szwajcarska śpiewaczka operowa i estradowa (sopran). Kształciła się w konserwatoriach w Bernie i Zurychu.Debiutowała w 1943 na scenie Stadttheater w Zurychu jako Mimi w Cyganerii Pucciniego. Od 1947 miała angaż stałej solistki Opery Wiedeńskiej, a od 1953 nowojorskiej Metropolitan Opera. Decydującym momentem w karierze był występ w 1948 w Salzburgu w partii Hrabiny w operze Capriccio Richarda Straussa. Śpiewała w mediolańskiej La Scali i londyńskiej Covent Garden oraz na festiwalu w Salzburgu.Związana była również z Bawarską Operą w Monachium. Zarówno przez krytyków, jak i publiczność ceniona była przede wszystkim jako wykonawczyni dzieł W.A. Mozarta i R. Straussa. Karierę muzyczną zakończyła w 1974 roku. (pl)
- リーザ・デラ・カーザ（Lisa Della Casa, 1919年2月2日 - 2012年12月10日）は、スイス出身のソプラノ歌手。「デラ・カーザ」が姓である。 (ja)
- Lisa Della Casa (Burgdorf, 2 februari 1919 – Münsterlingen, 10 december 2012) was een Zwitserse sopraan. Zij was vooral bekend om haar hoofdrollen in opera's van Mozart en Richard Strauss en om haar interpretatie van het Duitstalige Lied. Zij werd beschreven als "de mooiste vrouw op het operapodium". (nl)
- Lisa Della Casa (Burgdorf, 2 de fevereiro de 1919 – 10 de dezembro de 2012) foi uma soprano suíça célebre por suas interpretações de obras de Mozart e Richard Strauss, assim como pelo charme, pelos dotes cênicos e pela sua grande beleza. Filha de pai ítalo-suíço e mãe bávara, ela estudou canto com Margarete Haeser no Conservatório de Zurique e fez a sua estreia operístico com Madama Butterfly, no Teatro Municipal Solothurn-Biel (1940). Ela ingressou no corpo artístico da Ópera Municipal de Zurique em 1943 (permanecendo até 1950) e cantou vários papéis, desde a Rainha da Noite na 'A Flauta Mágica até Dorabella em Così fan Tutte, ambas de Mozart. Em 1947, casou o jornalista de origem iugoslava Dragan Debeljevic, de quem teve uma filha, Vesna. Della Casa fez Zdenka em uma récita de Arabella, de Richard Strauss, na Ópera Municipal de Zurique, ao lado da Arabella de Maria Cebotari, no ano de 1946. Esta reconheceu seu talento e a apresentou ao Festival de Salzburgo em 1947, onde a jovem soprano cantaria novamente Zdenka com as estrelas Maria Reining e Hans Hotter. Depois da performance, o próprio Strauss comentou: "Aquela garota vai ser a Arabella um dia!". No mesmo ano, ela debutou na Ópera Estatal de Viena, cantando Gilda em Rigoletto. Logo ela se mudou para Viena e entrou para o corpo artístico da Wiener Staatsoper. Em 1949, fez a sua estreia no La Scala de Milão como Sophie, em Der Rosenkavalier, de Strauss, e Marzelline em Fidelio, de Beethoven. Victor de Sabata, então diretor musical do La Scala, tentou persuadi-la a mudar-se para o teatro, mas Della Casa preferiu continuar em Viena. Ela estreia na Grã-Bretanha com a Condessa de Almaviva, em Le Nozze di Figaro, de Mozart, no Festival de Glyndebourne, e logo após cantou a protagonista de Arabella pela primeira vez na Ópera Estatal Bávara, em Munique, em 1951. Este papel viria a ser o seu cavalo-de-batalha e, conforme a crítica, sua maior realização como artista. Em 1952, cantou Eva, em Os Mestres Cantores de Nuremberg, de Wagner, no prestigiado Festival de Bayreuth. Pode-se dizer que Della Casa fez três estreias decisivos em sua carreira:
* 1) quando ela cantou Arabella nas récitas da companhia da Ópera Estatal Bávara no Covent Garden;
* 2) quando cantou o papel de Octavian em Der Rosenkavalier pela primeira vez, no Festival de Salzburgo;
* 3) e quando fez sua estreia no Metropolitan Opera de Nova York como a Condessa de Almaviva (Le Nozze di Figaro), iniciando uma presença regular no teatro que durou até 1968. Em 1955, cantou o papel da Marechala, em Der Rosenkavalier, pela primeira vez. Foi uma performance para celebrar a abertura da restaurada Wiener Staatsoper. Em virtude disso, Della Casa tornou-se intérprete de todas as três personagens principais de Der Rosenkavalier: a Marechala, Octavian e Sophie (que cantara no início da carreira). O Festival de Salzburgo foi um dos mais importantes lugares em sua carreira. Dela Casa cantou Ariadne, em Ariadne auf Naxos, de Richard Strauss, e Donna Elvira em Don Giovanni em 1954; novamente Donna Elvira em 1956, Chrysothemis na Elektra de Strauss e a Condessa de Almaviva em 1957 (também deu um recital no Festival no mesmo ano); Arabella em 1958; e Pamina, de Die Zauberflöte em 1959. Em 26 de julho de 1960, a recém-construída Salzburg Festspielhaus foi inaugurada com uma performance de Der Rosenkavalier com regência de Herbert von Karajan e participação de Della Casa como a Marechala, Sena Jurinac como Octavian e Hilde Gueden como Sophie. Em 1961, ela surpreendeu o público ao cantar o papel-título na Salomé de Richard Strauss, na Ópera Estatal Bávara, em Munique. Desde essa investida, Della Casa passou a adentrar em papéis mais dramáticos da ópera italiana, como Desdemona, do Otello de Verdi, e Tosca, da ópera homônima de Puccini, mas ao final retornou para suas tradicionais personagens mozartianas e straussianas. Em 1964, quando a famosa soprano alemã (e colega sua na Wiener Staatsoper) Elisabeth Schwarzkopf debutou no Met como a Marechala, Della Casa cantou com ela no papel de Octavian. Em meados dos anos 60, a voz dessa Kammersängerin começou a decair, e ela passou a fazer menos récitas. Em 1974, cantou Arabella no Festival de Salzburgo. Foi depois dessa performance que ela surpreendeu a todos ao anunciar que seria esta a sua última, e logo em seguida se aposentou dos palcos. O timbre lírico, muito delicado e prateado de Della Casa combinava de forma ideal com as heroínas de Mozart e Strauss. Alguns comentadores afirmavam que, embora faltasse a ela a brilhante técnica vocal de Elisabeth Schwarzkopf, era exatamente a naturalidade do seu canto que lhe dava outro tipo de charme. Crítica e reflexiva, Della Casa admitia que não gostava do "negócio da música", com suas intrigas e vaidades. Ela deixou várias gravações completas de óperas, principalmente para o selo Decca. Suas interpretações da Condessa de Almaviva na gravação de Le Nozze di Figaro com Erich Kleiber e de Arabella na gravação da ópera homônima com Georg Solti são até hoje consideradas entre as melhores já produzidas. Ela fez sua primeira gravação comercial das Quatro Últimas Canções de Richard Strauss em 1953, sob a batuta de Karl Böhm, em 1953, e muitos admiradores da música clássica a qualificam como a melhor já feita. Della Casa também fez inúmeras aparições no programa de televisão do Bell Telephone Hour. Morreu no castelo em que vivia, na cidade de Muensterlingen, ao pé do Lago Constance. (pt)
- Лиза Де́лла Ка́за, иногда Лиза Де́лла Ка́са (итал. Lisa Della Casa; 2 февраля 1919 года, Бургдорф — 10 декабря 2012 года, Мюнстерлинген) — швейцарская певица (сопрано). (ru)
- 麗莎·德拉·卡薩 (Lisa Della Casa，1919年2月2日－2012年12月10日)，瑞士女高音歌劇唱家，以擅長演繹莫札特和理查德·施特勞斯筆下的角色而著名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Lisa Della Casa (Burgdorf, Berna, Suïssa, 2 de febrer de 1919 - Münsterlingen, Turgòvia, Suïssa, 10 de desembre de 2012) era una soprano suïssa admirada especialment en el repertori d'òperes de Mozart i Richard Strauss. De gran bellesa física, va ser sovint comparada amb la seva contemporània i rival, la gran soprano alemanya Elisabeth Schwarzkopf. Va formar part del grup de cantants del renaixement líric de la postguerra austroalemanya (Elisabeth Schwarzkopf, Elisabeth Grümmer, , Irmgard Seefried, , , , Christa Ludwig, , , Dietrich Fischer-Dieskau, ). (ca)
- ليزا ديلا كاسا هي مغنية أوبرا ومغنية سويسرية، ولدت في 2 فبراير 1919 في برجدورف في سويسرا، وتوفيت في 10 ديسمبر 2012 في مونسترلينغن في سويسرا بسبب مرض. (ar)
- Lisa Della Casa (2. února 1919 – 10. prosince 2012, Münsterlingen) byla švýcarská sopranistka známá především jako interpretka hlavních hrdinek v operách Wolfganga Amadea Mozarta a Richarda Strausse a německých písní. Byla také označována jako ve své době „nejkrásnější žena na operní scéně“. (cs)
- Lisa della Casa (* 2. Februar 1919 in Burgdorf BE; † 10. Dezember 2012 in Münsterlingen) war eine Schweizer Opernsängerin (Sopran). Sie galt als eine der herausragenden Strauss- und Mozart-Interpretinnen. (de)
- Lisa DELLA CASA (fonetike: Liza dela Kasa; Liza de la "domo"), n. la 2a februaro 1919 en Burgdorfo (Burgdorf BE), kantono Berno, en Svisujo, estas soprana kantistino (Soprano). (eo)
- Lisa della Casa (Burgdorf, Suiza, 2 de febrero de 1919 - Münsterlingen, Suiza, 10 de diciembre de 2012) fue una cantante soprano lírica suiza. (es)
- Lisa Della Casa (2 February 1919 – 10 December 2012) was a Swiss soprano most admired for her interpretations of major heroines in operas by Wolfgang Amadeus Mozart and Richard Strauss, and of German lieder. She was also described as “the most beautiful woman on the operatic stage”. (en)
- Lisa Della Casa, née le 2 février 1919 à Berthoud (en allemand Burgdorf) et morte le 10 décembre 2012 à Münsterlingen, au bord du lac de Constance) est une soprano suisse, célèbre pour ses interprétations des grandes héroïnes des opéras de Wolfgang Amadeus Mozart et de Richard Strauss, ainsi que de lieder allemands. (fr)
- Lisa Della Casa (Burgdorf, 2 febbraio 1919 – Münsterlingen, 10 dicembre 2012) è stata un soprano svizzero. (it)
- リーザ・デラ・カーザ（Lisa Della Casa, 1919年2月2日 - 2012年12月10日）は、スイス出身のソプラノ歌手。「デラ・カーザ」が姓である。 (ja)
- Lisa Della Casa (Burgdorf, 2 februari 1919 – Münsterlingen, 10 december 2012) was een Zwitserse sopraan. Zij was vooral bekend om haar hoofdrollen in opera's van Mozart en Richard Strauss en om haar interpretatie van het Duitstalige Lied. Zij werd beschreven als "de mooiste vrouw op het operapodium". (nl)
- Лиза Де́лла Ка́за, иногда Лиза Де́лла Ка́са (итал. Lisa Della Casa; 2 февраля 1919 года, Бургдорф — 10 декабря 2012 года, Мюнстерлинген) — швейцарская певица (сопрано). (ru)
- 麗莎·德拉·卡薩 (Lisa Della Casa，1919年2月2日－2012年12月10日)，瑞士女高音歌劇唱家，以擅長演繹莫札特和理查德·施特勞斯筆下的角色而著名。 (zh)
- Lisa Della Casa (Burgdorf, 2 de fevereiro de 1919 – 10 de dezembro de 2012) foi uma soprano suíça célebre por suas interpretações de obras de Mozart e Richard Strauss, assim como pelo charme, pelos dotes cênicos e pela sua grande beleza. Pode-se dizer que Della Casa fez três estreias decisivos em sua carreira: Della Casa também fez inúmeras aparições no programa de televisão do Bell Telephone Hour. Morreu no castelo em que vivia, na cidade de Muensterlingen, ao pé do Lago Constance. (pt)
- Lisa Della Casa (ur. 2 lutego 1919 w Burgdorfie, zm. 10 grudnia 2012 w Münsterlingen) – szwajcarska śpiewaczka operowa i estradowa (sopran). Kształciła się w konserwatoriach w Bernie i Zurychu.Debiutowała w 1943 na scenie Stadttheater w Zurychu jako Mimi w Cyganerii Pucciniego. Od 1947 miała angaż stałej solistki Opery Wiedeńskiej, a od 1953 nowojorskiej Metropolitan Opera. Decydującym momentem w karierze był występ w 1948 w Salzburgu w partii Hrabiny w operze Capriccio Richarda Straussa. Karierę muzyczną zakończyła w 1974 roku. (pl)
|
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg){kind=link}