| dbo:abstract
|
- L'illa Lisianski (en hawaià Papaʻāpoho) és una de les illes de Sotavent de Hawaii. Està situada a 220 km a l'oest de Laysan. Lisianski és una illa baixa d'origen volcànic molt erosionada. La superfície total és d'1,56 km², però units a l'illa hi ha els baixos Neva que abasten una àrea d'uns 979 km². L'illa porta el nom d'Urey Fedorovich Lisiansky, comandant rus del Neva que participava en l'expedició d'Adam Krusenstern, la primera expedició russa que va fer la volta al món. Lisiansky es va separar de l'expedició i va encallar, el 1805, en aquesta illa. Després d'algunes variacions en la transcripció del nom rus, es va fixar oficialment com a Lisianski Island. Igual que Laysan, l'illa Lisianski va ser cedida pel regne de Hawaii per a l'explotació del guano i s'hi van caçar molts ocells per comerciar amb les plomes. El 1909, el president Theodore Roosevelt, la va incloure en la reserva natural per a la protecció d'ocells. (ca)
- Lisjanského ostrov (Lisianski Island) je korálový ostrov ležící 1676 km severozápadně od Honolulu, který je součástí amerického státu Havaj. Je zhruba dva kilometry dlouhý a kilometr široký. Ostrov se nazývá havajsky Papa‘āpoho (Plochý ostrov), nejvyšší bod leží 12 metrů nad mořskou hladinou. Objevil ho 15. října 1805 ruský námořní kapitán , podle něhož byl pojmenován. Ostrov je obklopen mělčinou Neva Shoals o rozloze 979 km², kterou Lisjanskij nazval podle své lodi Něva. V roce 1857 Lisjanského ostrov zabralo Havajské království. Probíhala na něm těžba guána, od roku 1909 je chráněným územím. Na ostrově hnízdí četné druhy mořských ptáků, například vzácný a . U jeho pobřeží žije tuleň havajský. Kvůli absenci pitné vody je ostrov pro lidi neobyvatelný. Porost tvoří převážně svlačec Ipomoea indica a Pisonia grandis, břehy lemují písečné pláže. (cs)
- Lisianski (hawaiisch: Papaʻāpoho) ist eine kleine, unbewohnte Insel im Pazifischen Ozean, welche geographisch zu den Nordwestlichen Hawaiʻi-Inseln und politisch zum US-Bundesstaat Hawaiʻi gehört. (de)
- Insulo Lisianski (en havaja: Papa‘āpoho) estas unu el la Nordokcidentaj Havajaj Insuloj, kun terareo de 1,556 km² kaj maksimuma alto de 12 m super marnivelo. Ĝi estas malalta, ebena sabla kaj korala insulo je 905 mejloj (1,676 km) nordokcidente de Honolulu. Lige al Lisianski estas la etenda . Aliro al la insulo estas limigita per helikoptero aŭ ŝipo al mallarĝa sabla insuleto en la sudorienta flanko de la insulo. La vulkana insulo suferas pro malrapida procezo de erozio, kaj montras depresion inter du altaj sablaj dunoj, kio supozeble estis iam laguno kiel tiu de Lajsano, ties plej proksima loko. Pro tiu tialo, la insula selektita havaja nomo, Papa‘āpoho, signifas "insulo kun depresio". Ĉirkaŭ tri kvaronoj de la populacio de Bonina petrelo kiu nestumas en Havajo nestumas tie. Ĵusa malkovro de subfosilioj en la insulo indikas, ke la Lajsana anaso populaciis en tiu insulo, eble kiel rezulto de la iama laguno. 26° 03′ 51″ Nordo 173° 57′ 57″ Okcidento / 26.064031 °N, 173.965802 °U (mapo) (eo)
- Lisianski (hawaieraz: Papa‘āpoho) Ipar-mendebaldeko Hawaiiar Uhartean dagoen koralezko uharte bat da. Administratiboki, AEBetako Hawaii estatuan dago, Honolulu hiritik 905 itsas milia ipar-mendebaldera (1.676 km). 155,571 hektareako azalera du eta bere punturik garaiena isats mailatik 12 metrora dago. Uhartea koral eta hondar-barrez inguratua dago. Uharteak izena Errusiar Itsas Armada Inperialeko ofizialaren omenez darama, 1805ean, Neva ontziaren kapitai gisa munduaren lehenbiziko errusiar itzulingurua egiten ari zela uhartea ikuskatu baitzuen. 1857ko maiatzaren 10ean erregeak Hawaiiko Erresumaren jabegotza aldarrikatu zuen. (eu)
- Lisianski Island (Hawaiian: Papa‘āpoho) is one of the Northwestern Hawaiian Islands, with a land area of 384.425 acres (155.571 ha) and a maximum elevation of 40 feet (12 m) above sea level. It is a low, flat sand and coral island about 905 nautical miles (1,041 mi; 1,676 km) northwest of Honolulu, Hawaii. The island is surrounded by reefs and shoals, including the extensive Neva Shoals. Access to the island is possible only by helicopter or by boat via a narrow sandy inlet on the southeastern side of the island. (en)
- La isla Lisianski (en hawaiano Papa'poho) es una de las islas de Sotavento de Hawái. Está situada a 220 km al oeste de Laysan. Lisianski es una isla baja de origen volcánico muy erosionada. La superficie total es de 1,56 km², con una elevación máxima de 12 m.s.n.m., pero alrededor de la isla se encuentra un extenso arrecife, llamado Neva Shoals, que abarca un área de alrededor de 979 km². La isla lleva el nombre de Yuri Lisianski (en:Yuri Lisyansky), comandante ruso del Neva, que participaba en la expedición de Adam Krusenstern, la primera expedición rusa que dio la vuelta al mundo. Lisianski se separó de la expedición y encalló en 1805 en esta isla. Después de algunas variaciones en la transcripción del nombre ruso, se fijó oficialmente como Lisianski Island. Al igual que Laysan, la isla Lisianski fue arrendada por el reino de Hawái a la North Pacific Phosphate and Fertilizer Company para la explotación de guano. En 1909, el presidente Theodore Roosevelt la incluyó en la reserva natural para la protección de aves, respondiendo a preocupaciones sobre la caza furtiva de éstas por sus plumas. (es)
- Le Lisianski Island est une île des îles hawaïennes du Nord-Ouest. Il fait partie du Monument national marin de Papahānaumokuākea. (fr)
- Lisianski (Bahasa Hawaii: Papa‘āpoho) adalah nama dari sebuah pulau kecil di Kepulauan Hawaii Barat Laut, negara bagian Hawaii, Amerika Serikat. Lisianski memiliki luas sekitar 1.5 kilometer persegi dengan titik tertingginya hanya 12 meter dari permukaan laut. Pulau ini ditemukan pada tahun 1805 oleh Yuri Feodorovich Lisyansky, seorang penjelajah Rusia, yang kemudian namanya diabadikan menjadi nama dari pulau ini. Pada periode yang sama, Pulau Lisianski juga dikunjungi oleh beberapa ekspedisi yang bertujuan untuk mencari ikan, penyu, teripang, hiu dan juga anjing laut. Eksploitasi lebih lanjut Pulau Lisianski dilakukan oleh pemburu bulu burung dari Jepang pada periode 1904-1910, kemudian mulai tahun 1909 aktivitas ini dihentikan dan dilarang sepenuhnya. (in)
- Lisianski, ook wel in het Hawaïaans Papa‘āpoho ("Plat eiland met een laagte") genoemd, maakt deel uit van het Papahānaumokuākea Marine National Monument in de keten van Hawaïaanse eilanden in de noordelijke Stille Oceaan, 1676 km ten noordwesten van Honolulu. Het eiland heeft een oppervlakte van 1,5 km2 en het hoogste punt is 12 m boven zeeniveau. Lisianski ligt binnen de uitgebreide . Toegang tot het eiland is alleen mogelijk per helikopter, of per boot naar een smal strand aan de zuidoostkant van het eiland. Het eiland is het overblijfsel van een dode vulkaan die door erosie bijna onder de zeespiegel is verdwenen. Op het eiland is een depressie tussen twee hoge zandduinen, die waarschijnlijk vroeger een lagune is geweest zoals nu nog aanwezig is op het buureiland Laysan. Papa‘āpoho, betekent "eiland met een depressie". Meer dan drie kwart van de Boninstormvogels die in Hawaï broeden hebben hun nest hier. Waarschijnlijk kwam vroeger ook de op Lisianski voor. Het eiland is genoemd naar , een officier van de Russische Keizerlijke Marine. Lisianski was de commandant van de sloep Neva, een ontdekkings schip dat in 1805 vast liep op het eiland. Lisianski berichtte dat het eiland van weinig belang was, behalve dat de omringende riffen en zandbanken een gevaar waren voor de scheepvaart. Koning Kamehameha IV claimde het eiland voor het Koninkrijk Hawaï op 10 mei 1857. In 1890 huurde de North Pacific Phosphate and Fertilizer Company het eiland voor 20 jaar van het Koninkrijk Hawaï. In 1909 werd Lisianski door president Theodore Roosevelt opgenomen in het nieuwe Hawaiian Islands Bird Reservation. De reden was dat vogels op het eiland bedreigd werden door stropers. (nl)
- リシアンスキー島（リシアンスキーとう、Lisianski Island）とはハワイ諸島の北西ハワイ諸島にあるサンゴ礁の小島。 面積1.5km2の小さな環礁の島だが、礁域の面積は979km2もあり、昔から多くの船が座礁する危険な礁域だった。 豊かな自然に恵まれ、海鳥やアザラシが生息し、サンゴの海には様々な魚がいる。北西ハワイ諸島の自然保護区の一部。 1805年10月15日にロシアのネバ号がこの島を発見すると同時に座礁した。ネバ号の(Urey Lisiansky)船長は浅瀬から脱出するため船の貨物のいくつかを放棄して捨て、ネバ号は脱出に成功した。島の名はリシアンスキー船長の名を取って名付けられている。 (ja)
- Остров Лисянского (англ. Lisianski Island) — маленький необитаемый остров в Тихом океане в составе Северо-Западных островов Гавайского архипелага. Административно входит в состав штата Гавайи (США). Гавайское название — Папаапохо (гав. Papa‘āpoho). (ru)
- Lisianski é uma das ilhas que compõem as Ilhas de Sotavento, no Arquipélago do Havaí, tendo uma área de 1,5 km². É parte do estado norte-americano de Havaí. Recebeu o seu nome em homenagem ao oficial russo Yuri Lisyansky, navegador e explorador do Pacífico. Lisianski é uma ilha baixa de origem vulcânica muito erodida. A área total é de 1,56 km², mas unidos à ilha estão os baixios Neva, que atingem uma área de 979 km². Do mesmo modo que a ilha Laysan, a ilha Lisianski foi cedida pelo reino do Havaí para a exploração de guano, tendo também sido caçadas muitas aves para comércio de plumas. Em 1909, o presidente Theodore Roosevelt incluiu-a numa reserva natural para protecção de aves. (pt)
- Wyspa Lisianskiego (ang. Lisianski Island, haw. Kapou, także Papa‘āpoho) – wyspa koralowa leżąca w archipelagu Hawajów, w grupie Północno-Zachodnich Wysp Hawajskich. Administracyjnie należy do stanu Hawaje w Stanach Zjednoczonych. Jest bezludna. (pl)
- Острів Лисянського (англ. Lisianski Island; гав. Papa‘āpoho) – в Тихому океані, належить до групи Гавайських островів. Безлюдний острів площею 1,55571 км². Найвища точка – 12 м над рівнем моря. Це низький, плаский піщано-кораловий острів приблизно в 905 морських милях (1041 миль; 1676 км) на північний захід від міста Гонолулу, Гаваї. Острів оточений рифами і мілинами. Потрапити на острів можна лише на гелікоптері або човні через вузьку піщану затоку на південно-східній стороні острова. Політично острів є частиною графства Гонолулу у штаті Гаваї (США). На ньому немає постійного населення. Острів Лісянського складається з вапняку, який перекриває затоплену вершину згаслого щитового вулкана, який був активний близько 20 мільйонів років тому. Острів Лісянського зазнає повільного процесу ерозії і має западину між двома високими піщаними дюнами, яка, як вважають, колись була лагуною, подібною до острова Лайсан, його найближчого сусіда. З цієї причини гавайська назва острова Papa'āpoho означає «острів із западиною». Понад три чверті буревісників Боніна, які мешкають на Гаваях, гніздяться тут. Недавнє відкриття викопних рештків на острові вказує на те, що на острові колись існувала популяція качок Ляйсан, яка, можливо, населяла колишню лагуну. Острів Лісянського названий на честь Юрія Лисянського, дослідника часів Російської імперії, офіцера флоту, українця за походженням. Лисянський був командиром торгового шлюпу Російсько-Американської компанії «Нева», який був у дослідницькій місії в рамках першого навколосвітнього плавання Росії, коли сів на мілину на острові в 1805 році. Лисянський повідомив, що острів не мав нічого цікавого, за винятком тих випадків, коли навколишні рифи та мілини становили загрозу для суден, що проходять повз. 10 травня 1857 року король Камехамеха IV претендував на острів для Королівства Гаваї. У 1890 році компанія "North Pacific Phosphate and Fertilizer Company" придбала острів в оренду на двадцять років у Королівства Гаваї. Після повалення Гавайської монархії в 1893 році острів Лисянського став частиною Республіки Гаваї в 1894 році. 12 серпня 1898 року Сполучені Штати анексували Гаваї, включаючи острів, який був включений до території Гавайських островів. У 1909 році острів Лисянского став частиною нового заповідника птахів Гавайських островів, який пізніше став Національним заповідником дикої природи Гавайських островів, заснованого президентом США Теодором Рузвельтом . До цього на острові була небезпека з приводу браконьєрського полювання на птахів. Коли Гаваї стали штатом США в серпні 1959 року, острів Лисянського став частиною нового штату Гаваї. 15 червня 2006 року він був включений до національного морського заповідника - пам'ятника природи "Папаханаумокуакеа". Мілина "Неви" - це мілководний риф на південний схід від острова Лисянського, що займає 979 квадратних кілометрів (378 квадратних миль), більше ніж вдвічі менше Оаху. Лисянський назвав цю мілину на честь свого корабля "Нева", який зупинився тут 17 жовтня 1805 року. Мілина неглибока і ускладнює доступ до острова. Риф був описаний дайверами як «кораловий сад» через велику різноманітність коралів. На рифах, що оточують острів Лісянського, виявлено двадцять чотири типи коралів. Рифових риб багато, в тому числі й хижаків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lisianski (hawaiisch: Papaʻāpoho) ist eine kleine, unbewohnte Insel im Pazifischen Ozean, welche geographisch zu den Nordwestlichen Hawaiʻi-Inseln und politisch zum US-Bundesstaat Hawaiʻi gehört. (de)
- Lisianski Island (Hawaiian: Papa‘āpoho) is one of the Northwestern Hawaiian Islands, with a land area of 384.425 acres (155.571 ha) and a maximum elevation of 40 feet (12 m) above sea level. It is a low, flat sand and coral island about 905 nautical miles (1,041 mi; 1,676 km) northwest of Honolulu, Hawaii. The island is surrounded by reefs and shoals, including the extensive Neva Shoals. Access to the island is possible only by helicopter or by boat via a narrow sandy inlet on the southeastern side of the island. (en)
- Le Lisianski Island est une île des îles hawaïennes du Nord-Ouest. Il fait partie du Monument national marin de Papahānaumokuākea. (fr)
- Lisianski (Bahasa Hawaii: Papa‘āpoho) adalah nama dari sebuah pulau kecil di Kepulauan Hawaii Barat Laut, negara bagian Hawaii, Amerika Serikat. Lisianski memiliki luas sekitar 1.5 kilometer persegi dengan titik tertingginya hanya 12 meter dari permukaan laut. Pulau ini ditemukan pada tahun 1805 oleh Yuri Feodorovich Lisyansky, seorang penjelajah Rusia, yang kemudian namanya diabadikan menjadi nama dari pulau ini. Pada periode yang sama, Pulau Lisianski juga dikunjungi oleh beberapa ekspedisi yang bertujuan untuk mencari ikan, penyu, teripang, hiu dan juga anjing laut. Eksploitasi lebih lanjut Pulau Lisianski dilakukan oleh pemburu bulu burung dari Jepang pada periode 1904-1910, kemudian mulai tahun 1909 aktivitas ini dihentikan dan dilarang sepenuhnya. (in)
- リシアンスキー島（リシアンスキーとう、Lisianski Island）とはハワイ諸島の北西ハワイ諸島にあるサンゴ礁の小島。 面積1.5km2の小さな環礁の島だが、礁域の面積は979km2もあり、昔から多くの船が座礁する危険な礁域だった。 豊かな自然に恵まれ、海鳥やアザラシが生息し、サンゴの海には様々な魚がいる。北西ハワイ諸島の自然保護区の一部。 1805年10月15日にロシアのネバ号がこの島を発見すると同時に座礁した。ネバ号の(Urey Lisiansky)船長は浅瀬から脱出するため船の貨物のいくつかを放棄して捨て、ネバ号は脱出に成功した。島の名はリシアンスキー船長の名を取って名付けられている。 (ja)
- Остров Лисянского (англ. Lisianski Island) — маленький необитаемый остров в Тихом океане в составе Северо-Западных островов Гавайского архипелага. Административно входит в состав штата Гавайи (США). Гавайское название — Папаапохо (гав. Papa‘āpoho). (ru)
- Wyspa Lisianskiego (ang. Lisianski Island, haw. Kapou, także Papa‘āpoho) – wyspa koralowa leżąca w archipelagu Hawajów, w grupie Północno-Zachodnich Wysp Hawajskich. Administracyjnie należy do stanu Hawaje w Stanach Zjednoczonych. Jest bezludna. (pl)
- L'illa Lisianski (en hawaià Papaʻāpoho) és una de les illes de Sotavent de Hawaii. Està situada a 220 km a l'oest de Laysan. Lisianski és una illa baixa d'origen volcànic molt erosionada. La superfície total és d'1,56 km², però units a l'illa hi ha els baixos Neva que abasten una àrea d'uns 979 km². Igual que Laysan, l'illa Lisianski va ser cedida pel regne de Hawaii per a l'explotació del guano i s'hi van caçar molts ocells per comerciar amb les plomes. El 1909, el president Theodore Roosevelt, la va incloure en la reserva natural per a la protecció d'ocells. (ca)
- Lisjanského ostrov (Lisianski Island) je korálový ostrov ležící 1676 km severozápadně od Honolulu, který je součástí amerického státu Havaj. Je zhruba dva kilometry dlouhý a kilometr široký. Ostrov se nazývá havajsky Papa‘āpoho (Plochý ostrov), nejvyšší bod leží 12 metrů nad mořskou hladinou. Objevil ho 15. října 1805 ruský námořní kapitán , podle něhož byl pojmenován. Ostrov je obklopen mělčinou Neva Shoals o rozloze 979 km², kterou Lisjanskij nazval podle své lodi Něva. V roce 1857 Lisjanského ostrov zabralo Havajské království. Probíhala na něm těžba guána, od roku 1909 je chráněným územím. Na ostrově hnízdí četné druhy mořských ptáků, například vzácný a . U jeho pobřeží žije tuleň havajský. Kvůli absenci pitné vody je ostrov pro lidi neobyvatelný. Porost tvoří převážně svlačec Ipomoea (cs)
- Insulo Lisianski (en havaja: Papa‘āpoho) estas unu el la Nordokcidentaj Havajaj Insuloj, kun terareo de 1,556 km² kaj maksimuma alto de 12 m super marnivelo. Ĝi estas malalta, ebena sabla kaj korala insulo je 905 mejloj (1,676 km) nordokcidente de Honolulu. Lige al Lisianski estas la etenda . Aliro al la insulo estas limigita per helikoptero aŭ ŝipo al mallarĝa sabla insuleto en la sudorienta flanko de la insulo. 26° 03′ 51″ Nordo 173° 57′ 57″ Okcidento / 26.064031 °N, 173.965802 °U (mapo) (eo)
- La isla Lisianski (en hawaiano Papa'poho) es una de las islas de Sotavento de Hawái. Está situada a 220 km al oeste de Laysan. Lisianski es una isla baja de origen volcánico muy erosionada. La superficie total es de 1,56 km², con una elevación máxima de 12 m.s.n.m., pero alrededor de la isla se encuentra un extenso arrecife, llamado Neva Shoals, que abarca un área de alrededor de 979 km². (es)
- Lisianski (hawaieraz: Papa‘āpoho) Ipar-mendebaldeko Hawaiiar Uhartean dagoen koralezko uharte bat da. Administratiboki, AEBetako Hawaii estatuan dago, Honolulu hiritik 905 itsas milia ipar-mendebaldera (1.676 km). 155,571 hektareako azalera du eta bere punturik garaiena isats mailatik 12 metrora dago. Uhartea koral eta hondar-barrez inguratua dago. (eu)
- Lisianski, ook wel in het Hawaïaans Papa‘āpoho ("Plat eiland met een laagte") genoemd, maakt deel uit van het Papahānaumokuākea Marine National Monument in de keten van Hawaïaanse eilanden in de noordelijke Stille Oceaan, 1676 km ten noordwesten van Honolulu. Het eiland heeft een oppervlakte van 1,5 km2 en het hoogste punt is 12 m boven zeeniveau. Lisianski ligt binnen de uitgebreide . Toegang tot het eiland is alleen mogelijk per helikopter, of per boot naar een smal strand aan de zuidoostkant van het eiland. (nl)
- Lisianski é uma das ilhas que compõem as Ilhas de Sotavento, no Arquipélago do Havaí, tendo uma área de 1,5 km². É parte do estado norte-americano de Havaí. Recebeu o seu nome em homenagem ao oficial russo Yuri Lisyansky, navegador e explorador do Pacífico. (pt)
- Острів Лисянського (англ. Lisianski Island; гав. Papa‘āpoho) – в Тихому океані, належить до групи Гавайських островів. Безлюдний острів площею 1,55571 км². Найвища точка – 12 м над рівнем моря. Це низький, плаский піщано-кораловий острів приблизно в 905 морських милях (1041 миль; 1676 км) на північний захід від міста Гонолулу, Гаваї. Острів оточений рифами і мілинами. Потрапити на острів можна лише на гелікоптері або човні через вузьку піщану затоку на південно-східній стороні острова. Політично острів є частиною графства Гонолулу у штаті Гаваї (США). На ньому немає постійного населення. (uk)
|
