| dbo:abstract
|
- Les alliés de Batman sont des personnages de l'univers DC sur lesquels Batman peut compter ou a pu compter lors de ses nombreuses aventures. Ils aident le justicier de Gotham que ce soit en lui fournissant des informations, en lui permettant de se sortir de situations périlleuses ou simplement en l'assistant de façon quotidienne dans ses activités. Le premier allié de Batman fut le commissaire James Gordon, qui est apparu pour la première fois dans le même comic book que Batman, Detective Comics #27 (Mai 1939). Robin, le partenaire de Batman, fut introduit au Printemps 1940 ; Alfred Pennyworth, le majordome de Batman en 1943 et Barbara Gordon en 1967. Le terme "Batman Family" est le terme informel pour les plus proches alliés de Batman, en général des justiciers masqués agissant dans Gotham City. Batman a aussi formé des liens forts ou des relations de travail avec d'autres super-héros, incluant les membres de la Justice League comme Superman, Green Arrow, Zatanna et Wonder Woman. D'autres tel que Jason Bard, Harold Allnut, Onyx, et Toyman travaillent pour lui. (fr)
- A collective of fictional characters appear in American comic books published by DC Comics featuring the superhero Batman as the main protagonist. Since Batman's introduction in 1939, the character has accumulated a number of recognizable supporting characters. The first Batman supporting character was Commissioner James Gordon, who first appeared in the same comic book as Batman in Detective Comics #27 (May 1939), and is Batman's ally in the Gotham City Police Department. Robin, Batman's vigilante partner, was introduced in the Spring of 1940, Alfred Pennyworth, Batman's butler, was introduced in 1943, and Barbara Gordon was introduced in 1967. The "Batman family", or "Bat-Family", is the informal term for Batman's closest allies, generally masked vigilantes operating in Gotham City. Batman also forms strong bonds or close working relationships with other superheroes, including Justice League members Superman, Green Arrow, Zatanna and Wonder Woman as well as members of the Outsiders superhero team. Others such as Jason Bard, Harold, Onyx, and Toyman work for him. In addition, Batman has perhaps the most well known collection of adversaries in fiction, commonly referred to as Batman's rogues gallery, which includes the Joker, the Penguin, and the Riddler, among others. He also has several love interests, including Catwoman, Talia al Ghul, Silver St. Cloud, Poison Ivy, and Julie Madison. (en)
- Questa voce raccoglie i personaggi dei fumetti DC Comics, ricorrenti principalmente nelle storie con protagonista Batman. (it)
- 蝙蝠侠故事的配角是出现在DC漫画出版的漫画书中围绕这主角蝙蝠侠的一群虚构人物。 自1939年蝙蝠侠的诞生，这个角色身边已经积累了很多拥有高辨识度的配角。蝙蝠侠的第一个配角是警察局长詹姆斯·戈登，他第一次出现在《侦探漫画》第27期(1939年5月)的蝙蝠侠故事中，也是蝙蝠侠在哥谭市警察局的盟友。迪克·格雷森，第一任罗宾，蝙蝠侠的搭档，在1940年春天于漫画中出场，阿尔弗雷德·潘尼沃斯，蝙蝠侠的管家，在1943年于漫画中出场，芭芭拉·戈登在1967年于漫画中出场。 “蝙蝠家族”是蝙蝠侠最亲密盟友的非正式称呼，通常是在哥谭市活动的蒙面义警。蝙蝠侠还与其他超级英雄形成了亲密的联系或紧密的工作关系，包括正义联盟成员超人，绿箭，扎塔娜和神奇女侠以及局外人团队的成员。此外还有詹森·巴德、哈罗德、奥尼克斯和玩具人都为他工作。 此外，蝙蝠侠也许拥有超级英雄漫画中最知名的反派们，有时被戏称为蝙蝠侠的“粉丝团”，其中包括小丑，企鹅和双面等。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Questa voce raccoglie i personaggi dei fumetti DC Comics, ricorrenti principalmente nelle storie con protagonista Batman. (it)
- 蝙蝠侠故事的配角是出现在DC漫画出版的漫画书中围绕这主角蝙蝠侠的一群虚构人物。 自1939年蝙蝠侠的诞生，这个角色身边已经积累了很多拥有高辨识度的配角。蝙蝠侠的第一个配角是警察局长詹姆斯·戈登，他第一次出现在《侦探漫画》第27期(1939年5月)的蝙蝠侠故事中，也是蝙蝠侠在哥谭市警察局的盟友。迪克·格雷森，第一任罗宾，蝙蝠侠的搭档，在1940年春天于漫画中出场，阿尔弗雷德·潘尼沃斯，蝙蝠侠的管家，在1943年于漫画中出场，芭芭拉·戈登在1967年于漫画中出场。 “蝙蝠家族”是蝙蝠侠最亲密盟友的非正式称呼，通常是在哥谭市活动的蒙面义警。蝙蝠侠还与其他超级英雄形成了亲密的联系或紧密的工作关系，包括正义联盟成员超人，绿箭，扎塔娜和神奇女侠以及局外人团队的成员。此外还有詹森·巴德、哈罗德、奥尼克斯和玩具人都为他工作。 此外，蝙蝠侠也许拥有超级英雄漫画中最知名的反派们，有时被戏称为蝙蝠侠的“粉丝团”，其中包括小丑，企鹅和双面等。 (zh)
- A collective of fictional characters appear in American comic books published by DC Comics featuring the superhero Batman as the main protagonist. Since Batman's introduction in 1939, the character has accumulated a number of recognizable supporting characters. The first Batman supporting character was Commissioner James Gordon, who first appeared in the same comic book as Batman in Detective Comics #27 (May 1939), and is Batman's ally in the Gotham City Police Department. Robin, Batman's vigilante partner, was introduced in the Spring of 1940, Alfred Pennyworth, Batman's butler, was introduced in 1943, and Barbara Gordon was introduced in 1967. (en)
- Les alliés de Batman sont des personnages de l'univers DC sur lesquels Batman peut compter ou a pu compter lors de ses nombreuses aventures. Ils aident le justicier de Gotham que ce soit en lui fournissant des informations, en lui permettant de se sortir de situations périlleuses ou simplement en l'assistant de façon quotidienne dans ses activités. (fr)
|
