| dbo:abstract
|
- قائمة قلاع الإسماعيليين النزاريين في بلاد فارس وسورية. كان للإسماعيلية النزارية شبه دولة مترامية الأطراف تشتمل على نحو 200 قلعة ما بين بلاد فارس (إيران) وسورية من آواخر القرن الخامس الهجري إلى منتصف القرن السابع الهجري، حين أتى المغول واستولوا أو دمروا على أكثر القلاع، ومنها حاضرة النزارية في ألموت، التي سقطت سنة 654 هـ في يد هولاكو وإعدم إمامهم ركن الدين خورشاه بن علاء الدين. (ar)
- Die Liste der ismailitischen Festungen (die Nizariten nannten sie دار الهجرة, DMG dār al-hiǧra ‚Haus der Auswanderung oder Zufluchtsort‘) fasst die verschiedenen Festungen der ismailitischen Nizariten zusammen, die auch als Assassinen bekannt sind. Die Schwerpunkte der Nizariten waren das iranische Elburs-Gebirge (insbesondere die Region , , Dailam, Tarem, Qumis), , , und das syrische Dschebel Bahra' (die dort قلاع الدعوة, DMG qilāʿ ad-daʿwa ‚Burgen der Daʿwa‘ genannt wurden). Laut dem Chronisten Dschuzdschani hatten die Nizariten vor dem Mongolenfelzdug von 1253, 70 Festungen in Quhistan und 35 Festungen in Alamut. Die Festungen in Rudbar waren meist Gipfelburgen. Die Nizariten verstärkten die Befestigungen und richteten Vorratslager, Zisternen, Qanate, und Kanäle für mögliche Belagerungen ein. (de)
- List of the strongholds or dar al-hijra of the Nizari Ismaili state in Persia (Iran) and Syria. Most of the Persian Ismaili castles were in the Alborz mountains, in the regions of Daylaman (particularly, in Alamut and Rudbar; north of modern-day Qazvin) and Quhistan (south of Khurasan), as well as in Qumis. Most of the Syrian Ismaili castles were in Jabal Bahra' (Syrian Coastal Mountain Range). According to Juzjani, before the Mongol invasion the Nizaris possessed 70 forts in Quhistan and 35 in Alamut. Overall, they probably had 250 castles. The Ismaili fortresses in Rudbar of Alamut had been built on rocky heights and were equipped to withstand long sieges; they had storehouses with high capacities and elaborate water supply infrastructure such as cisterns, qanats, and canals. (en)
- Список замков Низаритского исмаилитского государства в Персии (Иран) и Сирии. Всего в государстве насчитывалось около 200 крепостей. Большинство персидских замков исмаилитов находилось в горах Эльбурс, в районах Дайламана (в частности, в Аламуте и Рудбаре; к северу от современного Казвина) и Кухистане (к югу от Хорасана), а также в Кумисе. Большинство замков сирийских исмаилитов находилось в Джебель-Бахре (Сирийская прибрежная горная цепь). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- قائمة قلاع الإسماعيليين النزاريين في بلاد فارس وسورية. كان للإسماعيلية النزارية شبه دولة مترامية الأطراف تشتمل على نحو 200 قلعة ما بين بلاد فارس (إيران) وسورية من آواخر القرن الخامس الهجري إلى منتصف القرن السابع الهجري، حين أتى المغول واستولوا أو دمروا على أكثر القلاع، ومنها حاضرة النزارية في ألموت، التي سقطت سنة 654 هـ في يد هولاكو وإعدم إمامهم ركن الدين خورشاه بن علاء الدين. (ar)
- Список замков Низаритского исмаилитского государства в Персии (Иран) и Сирии. Всего в государстве насчитывалось около 200 крепостей. Большинство персидских замков исмаилитов находилось в горах Эльбурс, в районах Дайламана (в частности, в Аламуте и Рудбаре; к северу от современного Казвина) и Кухистане (к югу от Хорасана), а также в Кумисе. Большинство замков сирийских исмаилитов находилось в Джебель-Бахре (Сирийская прибрежная горная цепь). (ru)
- Die Liste der ismailitischen Festungen (die Nizariten nannten sie دار الهجرة, DMG dār al-hiǧra ‚Haus der Auswanderung oder Zufluchtsort‘) fasst die verschiedenen Festungen der ismailitischen Nizariten zusammen, die auch als Assassinen bekannt sind. Die Schwerpunkte der Nizariten waren das iranische Elburs-Gebirge (insbesondere die Region , , Dailam, Tarem, Qumis), , , und das syrische Dschebel Bahra' (die dort قلاع الدعوة, DMG qilāʿ ad-daʿwa ‚Burgen der Daʿwa‘ genannt wurden). (de)
- List of the strongholds or dar al-hijra of the Nizari Ismaili state in Persia (Iran) and Syria. Most of the Persian Ismaili castles were in the Alborz mountains, in the regions of Daylaman (particularly, in Alamut and Rudbar; north of modern-day Qazvin) and Quhistan (south of Khurasan), as well as in Qumis. Most of the Syrian Ismaili castles were in Jabal Bahra' (Syrian Coastal Mountain Range). According to Juzjani, before the Mongol invasion the Nizaris possessed 70 forts in Quhistan and 35 in Alamut. Overall, they probably had 250 castles. (en)
|
