| dbo:abstract
|
- لولا فلوريس (بالإسبانية: Lola Flores) مواليد 21 يناير 1923 في شريش - الوفاة 16 مايو 1995 في مدريد، كانت مغنية إسبانية بدأت مسيرتها الفنية عام 1939. (ar)
- Dolores Flores Ruiz —de nom artístic Lola Flores i, també coneguda amb els sobrenoms de La Faraona i Lola d'Espanya— (Xerès, 21 de gener de 1923 - Alcobendas, província de Madrid, 16 de maig de 1995) va ser una cantant i ballarina de flamenc andalusa. També va intervenir en algunes pel·lícules de cinema entre 1939 i 1987. Franco va utilitzar-la com a símbol de la cultura del seu règim, així com el flamenc i la dansa espanyola en general. És matriarca d'una família de coneguts artistes. L'any 1958 es va casar amb el barceloní el Pescaílla, un dels pares de la rumba catalana, i amb ell va tenir tres fills que s'han dedicat a la cançó: Dolores (coneguda com a Lolita), Antonio González Flores i Rosario. Les seves netes Alba Flores i Elena Furiase han començat les seves carreres d'actrius. El talent i qualitat artística de Lola Flores són àmpliament reconeguts, encara que popularment ha estat també molt coneguda com a símbol franquista o com a personatge de la premsa del cor del seu país durant molts anys. (ca)
- María Dolores "Lola" Flores Ruiz (21. ledna 1923 – 16. května 1995) byla španělská zpěvačka, tanečnice a herečka. Měla přezdívku La Faraona. Přestože nebyla sama Romkou, od mládí se silně identifikovala s romskou kulturou a zejména hudbou (andalúzskou). K jejím nejslavnějším písním patří La zarzamora, Maria de la O, A tu vera či Ay pena penita. V počátcích kariéry vystupovala po boku , osamostatnila se v roce 1953. V anketě Největší Španělé historie obsadila 26. místo. (cs)
- María Dolores Flores Ruiz (* 21. Januar 1923 in Jerez de la Frontera; † 16. Mai 1995 in Madrid), bekannt unter dem Künstlernamen Lola Flores, war eine populäre spanische Sängerin, Flamencotänzerin und Schauspielerin. Sie wurde auch La Faraona (die Pharaonin) genannt. (de)
- María Dolores FLORES Ruiz, konata en la spektakla etso kaj populare kiel Lola Flores, kromnomita la Faraona (Jerez de la Frontera, Provinco Kadizo, 21a de januaro 1923-Alcobendas, Provinco Madrido, 16a de majo 1995), estis hispana artistino de la distrindustrio, de granda sukceso en Hispanio kaj Ameriko, tre populara kaj multfaceta (kantistino, dancistino kaj akitorino), kiu povas esti konsiderata heterodoksa kaj tre speciala, same kiel ŝi havis kotuŝan personecon. Ŝi estis kantistino de "kopla" (flamenkeca popolkanto) kiu faris centojn da registraĵojn kaj kantis kantojn kiuj restis en la memoro de la publiko, sed la purismaj kritikoj insistis, ke ŝi ne scias kanti. Kiel flamenka dancistino si ardigis kelkajn generaciojn de diversaj kontinentoj, kvankam ŝi estis tute malproksima de la vera stilo flamenko. Kiel aktorino ŝi ludis en pli ol 35 filmoj, enkadrigita, en multaj el ili, en la andaluza folklorismo, sed ŝi ludis ankaŭ aliajn rolojn, preskaŭ ĉiam rilate al la spektakla etoso. Ŝi estis, kiel artistino, simbolo de epoko de la historio de Hispanio. Okaze de ŝia prezento en Novjorko, gazeta kroniko diris jenon: «Lola Flores, hispana artistino, nek kantas nek dancas, sed vi ne maltrafu ŝin». Ŝi estis unu de la unuaj virinoj en la Hispanio de la postmilito kiuj parolis libere pri temoj konsiderataj tabuaj kiel perforto kontraŭ la virinoj, la ekstergeedzaj rilatoj aŭ la prostituado. Laŭ la amaskomunikiloj, inter la 16a kaj la 17 de majo 1995, post ŝia morto, vizitis ŝian funebran kapelon, en la Kultura Centr de la Villa de Madrid, pli ol 150 000 personoj. (eo)
- María Dolores Flores Ruiz, Lola Flores, (Jerez de la Frontera (Espainia), 1923ko urtarrilaren 21a - Alcobendas (Madril), 1995eko maiatzaren 16a) kopla abeslari, dantzari eta aktore espainiarra izan zen. La Faraona ezizenaz ezagutzen zuten. Antonio González (1926-1999) gitarra-jotzailearekin ezkonduta egon zen eta hiru seme-alaba izan zituzten: Lolita Flores (Dolores González Flores), Antonio Flores (Antonio González Flores) eta Rosario Flores (Rosario González Flores) abeslariak. abeslariaren ahizpa izan zen, Quique Sánchez Flores futbolari ohia eta entrenatzailearen izeba eta Elena Furiase (Lolitaren alaba) eta Alba Flores (Antonioren alaba) aktoreen amona. (eu)
- María Dolores "Lola" Flores Ruiz (21 January 1923 – 16 May 1995) was a Spanish actress, bailaora and singer. Born in Jerez de la Frontera, Flores became interested in the performing arts at a very young age. Known for her overwhelming personality onstage, she debuted as a dancer at age sixteen at the stage production Luces de España, in her hometown. After being discovered by film director Fernando Mignoni, Flores moved to Madrid to pursue a professional career in music and film, with her first gig being the lead role in Mignoni's Martingala (1940). Flores succeeded as a film and stage actress. In 1943 she obtained her breakthrough role in the musical stage production Zambra alongside Manolo Caracol, in which she sang original compositions by Rafael de León, Manuel López-Quiroga Miquel and Antonio Quintero, including "La Zarzamora" and "La Niña de Fuego", mostly singing flamenco music, copla, rumba and ranchera. She then started to receive widespread media coverage. In 1951, Flores signed a five-film contract with Suevia Films for a value of 6 million pesetas, which became the largest contract for a performing artist in Spanish history. Under that contract she starred in major productions like La Niña de la Venta (1951), ¡Ay, Pena, Penita, Pena! (1953), La Danza de los Deseos (1954) and El Balcón de la Luna (1962), among many others, which spawned the signature songs "A Tu Vera" and "¡Ay, Pena, Penita, Pena!". Since then, she was popularly dubbed as La Faraona. During her life, Flores performed in more than 35 films, pigeonholed, in many of them, in Andalusian folklore. As a bailaora, Flores enraged several generations of continents, although she distanced herself from flamenco canons. She also recorded over twenty albums, which she toured through Europe, Latin America and the United States. Her strong personality, recognizable image, remarkable professional trajectory and sometimes controversial personal life, have turned Flores into a Spanish pop culture icon. She is often cited as the "biggest exporter of Andalusian culture to date" as well as a "pioneer", being tributed many times in recent television series and documentaries such as the biographical film Lola, la Película (2007). Lola became the matriarch of what would later be the Flores family, filled with popular singers and television personalities such as Lolita Flores, Rosario, Alba Flores and Elena Furiase. In 1995, Lola Flores died, aged 72, in Alcobendas due to health complications caused by a breast cancer. (en)
- María Dolores Flores Ruiz (Jerez de la Frontera, Cádiz, 21 de enero de 1923-Alcobendas, Madrid, 16 de mayo de 1995), conocida como Lola Flores, fue una actriz, bailaora y cantante española. Dentro de la música, se inició en el género de copla, también cantó rumbas y rancheras. Como actriz, interpretó más de 35 películas, muchas de ellas ambientadas en el folclorismo andaluz. Fue una de las primeras mujeres en la España de la posguerra en hablar libremente de temas considerados tabú como la violencia contra las mujeres, las relaciones extramatrimoniales y la prostitución. Como artista, se convirtió en un símbolo y un tópico de una época en la España del siglo XX. También obtuvo reconocimiento en México por su participación en cintas como Reportaje (1953), ¡Ay, pena, penita, pena! (1953), La Faraona (1956), y Los Tres Amores de Lola (1956). (es)
- María Dolores Flores Ruiz, alias Lola Flores, est une chanteuse, danseuse et actrice espagnole née le 21 janvier 1923 à Jerez de la Frontera (Cadix), et morte le 16 mai 1995 d'un cancer du sein dans sa résidence de El Lerele. Lola Flores est le symbole vivant de la culture espagnole durant une cinquantaine d'années. On se souvient de La Faraona interprétant des rôles de gitanes à tempérament fort. (fr)
- ロラ・フローレス（Lola Flores、本名、María de los Dolores Flores Ruiz、1923年1月21日 - 1995年5月16日）は、スペイン・ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ出身の歌手、ダンサー、俳優。ロマの血を引く。 (ja)
- Lola Flores, pseudonimo di María Dolores Flores Ruiz (Jerez de la Frontera, 21 gennaio 1923 – Alcobendas, 16 maggio 1995), è stata una cantante, ballerina e attrice spagnola. Con la sua musica, ha iniziato nel genere copla, ha anche cantato rumbas e rancheras. Come attrice, ha interpretato più di 35 film, molti dei quali ambientati nel folklore andaluso. È stata una delle prime donne nella Spagna del dopoguerra a parlare liberamente di argomenti considerati tabù, come la violenza contro le donne, le relazioni extraconiugali e la violenza sessuale e prostituzione. È stata un'artista che è diventata un simbolo e un argomento di un'era in Spagna nel 20º secolo, nota anche come La Faraona o Lola De España. (it)
- 마리아 돌로레스 "롤라" 플로레스 루이즈(María Dolores "Lola" Flores Ruiz, 1923년 1월 21일~1995년 5월 16일)는 스페인의 가수, 무용가, 배우이다. (ko)
- María Dolores Flores Ruiz, alias Lola Flores ook wel La Faraona (Jerez de la Frontera, Cádiz, 21 januari 1923 - Madrid, 16 mei 1995) was een Spaanse zangeres, flamenco-danseres en filmactrice. Flores werd vooral bekend door haar vertolking van Andalusische folkloristische liedjes. Ze maakte al op 16-jarige leeftijd haar toneeldebuut. Tussen 1939 en 1987 speelde ze ook in een aantal films, vaak in de rol van "zigeunerin". In 1958 huwde zij met de gitarist (1922-1999). Zij kregen drie kinderen die ook zijn gaan zingen en acteren:
* ; (1958)
* (1961-1995; stierf aan een overdosis)
* Rosario Flores (1963) Lola Flores overleed op 72-jarige leeftijd aan de gevolgen van borstkanker. Ze is begraven aan de in Madrid. (nl)
- Maria de Los Dolores Flores Ruiz (Jerez de la Frontera, Espanha, 21 de Janeiro de 1923 – Alcobendas, 16 de Maio de 1995) foi actriz, bailarina de flamenco e cantora espanhola, conhecida por Lola Flores, La Faraona (a faraóna). (pt)
- Ло́ла Фло́рес (исп. Lola Flores; 21 января 1923 — 16 мая 1995) — испанская певица, танцовщица и актриса. Родилась в городе Херес-де-ла-Фронтера; её отец владел баром, а мать занималась шитьём. Уже к 16 годам была известной в родном городе танцовщицей, затем переехала в Мадрид. Вышла замуж за цыганского гитариста Антонио Гонсалеса эль Пескаилью, родила троих детей; все они стали артистами. Получила признание как крупнейшая исполнительница андалузских народных танцев и песен — как в самой Испании, так и на международных фестивалях. Танцевала фламенко, исполняла народные песни, снималась в фильмах с 1939 по 1987 год. Её партнером в выступлениях до 1951 года был цыганский танцор фламенко Маноло Караколь. В 1952 году подписала контракт на 6 млн песет (самый крупный контракт в истории испанской культуры), после чего совершила турне по странам Латинской Америки и США. В некоторых источниках охарактеризована как танцовщица с цыганским темпераментом; сама цыганкой не была, хотя заявляла, что цыганом был её дед, и четверть её крови — цыганская. Скончалась от рака груди в 1995 году и была похоронена на кладбище Альмудена в Мадриде. Вскоре после её смерти её 33-летний сын Антонио впал в депрессию и покончил с собой; был похоронен рядом с матерью. В 2007 году был снят биографический фильм «Лола», описывающий её жизнь в период 1931—1958 годов. (ru)
- Lola Flores, właśc. María Dolores Flores Ruiz (ur. 21 stycznia 1923 w Jerez de la Frontera, zm. 16 maja 1995 w Madrycie) – hiszpańska tancerka i śpiewaczka flamenco oraz aktorka, popularna w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej. (pl)
- Марія Долорес «Лола» Флорес Руїс (ісп. María Dolores "Lola" Flores Ruiz, * 21 січня 1923, Херес, Андалусія, Іспанія — † 16 травня 1995, Алькобендас, Мадрид, Іспанія) — іспанська співачка, танцюристка і акторка. Лола Флорес здобула визнання та стала взірцем традиційного андалузького фольклору як в самій Іспанії, так і на міжнародному рівні. Уже в дуже молодому віці вона танцювала фламенко, співала народні пісні, грала в фільмах з 1939 до 1987 року. Її партнером у виступах до 1951 року був циганський співак фламенко — . Лола Флорес запам'яталася як танцівниця з великим циганським темпераментом. (uk)
- 玛丽亚·多洛雷斯·罗拉·弗洛雷斯·鲁伊斯（1923年1月21日－1995年5月16日），生于西班牙安达卢西亚自治区加的斯省赫雷斯-德拉弗龙特拉市，一名西班牙著名歌手、舞蹈家和女演员。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- لولا فلوريس (بالإسبانية: Lola Flores) مواليد 21 يناير 1923 في شريش - الوفاة 16 مايو 1995 في مدريد، كانت مغنية إسبانية بدأت مسيرتها الفنية عام 1939. (ar)
- María Dolores "Lola" Flores Ruiz (21. ledna 1923 – 16. května 1995) byla španělská zpěvačka, tanečnice a herečka. Měla přezdívku La Faraona. Přestože nebyla sama Romkou, od mládí se silně identifikovala s romskou kulturou a zejména hudbou (andalúzskou). K jejím nejslavnějším písním patří La zarzamora, Maria de la O, A tu vera či Ay pena penita. V počátcích kariéry vystupovala po boku , osamostatnila se v roce 1953. V anketě Největší Španělé historie obsadila 26. místo. (cs)
- María Dolores Flores Ruiz (* 21. Januar 1923 in Jerez de la Frontera; † 16. Mai 1995 in Madrid), bekannt unter dem Künstlernamen Lola Flores, war eine populäre spanische Sängerin, Flamencotänzerin und Schauspielerin. Sie wurde auch La Faraona (die Pharaonin) genannt. (de)
- María Dolores Flores Ruiz, alias Lola Flores, est une chanteuse, danseuse et actrice espagnole née le 21 janvier 1923 à Jerez de la Frontera (Cadix), et morte le 16 mai 1995 d'un cancer du sein dans sa résidence de El Lerele. Lola Flores est le symbole vivant de la culture espagnole durant une cinquantaine d'années. On se souvient de La Faraona interprétant des rôles de gitanes à tempérament fort. (fr)
- ロラ・フローレス（Lola Flores、本名、María de los Dolores Flores Ruiz、1923年1月21日 - 1995年5月16日）は、スペイン・ヘレス・デ・ラ・フロンテーラ出身の歌手、ダンサー、俳優。ロマの血を引く。 (ja)
- 마리아 돌로레스 "롤라" 플로레스 루이즈(María Dolores "Lola" Flores Ruiz, 1923년 1월 21일~1995년 5월 16일)는 스페인의 가수, 무용가, 배우이다. (ko)
- Maria de Los Dolores Flores Ruiz (Jerez de la Frontera, Espanha, 21 de Janeiro de 1923 – Alcobendas, 16 de Maio de 1995) foi actriz, bailarina de flamenco e cantora espanhola, conhecida por Lola Flores, La Faraona (a faraóna). (pt)
- Lola Flores, właśc. María Dolores Flores Ruiz (ur. 21 stycznia 1923 w Jerez de la Frontera, zm. 16 maja 1995 w Madrycie) – hiszpańska tancerka i śpiewaczka flamenco oraz aktorka, popularna w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej. (pl)
- Марія Долорес «Лола» Флорес Руїс (ісп. María Dolores "Lola" Flores Ruiz, * 21 січня 1923, Херес, Андалусія, Іспанія — † 16 травня 1995, Алькобендас, Мадрид, Іспанія) — іспанська співачка, танцюристка і акторка. Лола Флорес здобула визнання та стала взірцем традиційного андалузького фольклору як в самій Іспанії, так і на міжнародному рівні. Уже в дуже молодому віці вона танцювала фламенко, співала народні пісні, грала в фільмах з 1939 до 1987 року. Її партнером у виступах до 1951 року був циганський співак фламенко — . Лола Флорес запам'яталася як танцівниця з великим циганським темпераментом. (uk)
- 玛丽亚·多洛雷斯·罗拉·弗洛雷斯·鲁伊斯（1923年1月21日－1995年5月16日），生于西班牙安达卢西亚自治区加的斯省赫雷斯-德拉弗龙特拉市，一名西班牙著名歌手、舞蹈家和女演员。 (zh)
- Dolores Flores Ruiz —de nom artístic Lola Flores i, també coneguda amb els sobrenoms de La Faraona i Lola d'Espanya— (Xerès, 21 de gener de 1923 - Alcobendas, província de Madrid, 16 de maig de 1995) va ser una cantant i ballarina de flamenc andalusa. També va intervenir en algunes pel·lícules de cinema entre 1939 i 1987. Franco va utilitzar-la com a símbol de la cultura del seu règim, així com el flamenc i la dansa espanyola en general. (ca)
- María Dolores FLORES Ruiz, konata en la spektakla etso kaj populare kiel Lola Flores, kromnomita la Faraona (Jerez de la Frontera, Provinco Kadizo, 21a de januaro 1923-Alcobendas, Provinco Madrido, 16a de majo 1995), estis hispana artistino de la distrindustrio, de granda sukceso en Hispanio kaj Ameriko, tre populara kaj multfaceta (kantistino, dancistino kaj akitorino), kiu povas esti konsiderata heterodoksa kaj tre speciala, same kiel ŝi havis kotuŝan personecon. (eo)
- María Dolores Flores Ruiz (Jerez de la Frontera, Cádiz, 21 de enero de 1923-Alcobendas, Madrid, 16 de mayo de 1995), conocida como Lola Flores, fue una actriz, bailaora y cantante española. Dentro de la música, se inició en el género de copla, también cantó rumbas y rancheras. Como actriz, interpretó más de 35 películas, muchas de ellas ambientadas en el folclorismo andaluz. Fue una de las primeras mujeres en la España de la posguerra en hablar libremente de temas considerados tabú como la violencia contra las mujeres, las relaciones extramatrimoniales y la prostitución. (es)
- María Dolores Flores Ruiz, Lola Flores, (Jerez de la Frontera (Espainia), 1923ko urtarrilaren 21a - Alcobendas (Madril), 1995eko maiatzaren 16a) kopla abeslari, dantzari eta aktore espainiarra izan zen. La Faraona ezizenaz ezagutzen zuten. (eu)
- María Dolores "Lola" Flores Ruiz (21 January 1923 – 16 May 1995) was a Spanish actress, bailaora and singer. Born in Jerez de la Frontera, Flores became interested in the performing arts at a very young age. Known for her overwhelming personality onstage, she debuted as a dancer at age sixteen at the stage production Luces de España, in her hometown. After being discovered by film director Fernando Mignoni, Flores moved to Madrid to pursue a professional career in music and film, with her first gig being the lead role in Mignoni's Martingala (1940). Flores succeeded as a film and stage actress. In 1943 she obtained her breakthrough role in the musical stage production Zambra alongside Manolo Caracol, in which she sang original compositions by Rafael de León, Manuel López-Quiroga Miquel and (en)
- Lola Flores, pseudonimo di María Dolores Flores Ruiz (Jerez de la Frontera, 21 gennaio 1923 – Alcobendas, 16 maggio 1995), è stata una cantante, ballerina e attrice spagnola. Con la sua musica, ha iniziato nel genere copla, ha anche cantato rumbas e rancheras. Come attrice, ha interpretato più di 35 film, molti dei quali ambientati nel folklore andaluso. È stata una delle prime donne nella Spagna del dopoguerra a parlare liberamente di argomenti considerati tabù, come la violenza contro le donne, le relazioni extraconiugali e la violenza sessuale e prostituzione. (it)
- María Dolores Flores Ruiz, alias Lola Flores ook wel La Faraona (Jerez de la Frontera, Cádiz, 21 januari 1923 - Madrid, 16 mei 1995) was een Spaanse zangeres, flamenco-danseres en filmactrice. Flores werd vooral bekend door haar vertolking van Andalusische folkloristische liedjes. Ze maakte al op 16-jarige leeftijd haar toneeldebuut. Tussen 1939 en 1987 speelde ze ook in een aantal films, vaak in de rol van "zigeunerin". In 1958 huwde zij met de gitarist (1922-1999). Zij kregen drie kinderen die ook zijn gaan zingen en acteren: (nl)
- Ло́ла Фло́рес (исп. Lola Flores; 21 января 1923 — 16 мая 1995) — испанская певица, танцовщица и актриса. Родилась в городе Херес-де-ла-Фронтера; её отец владел баром, а мать занималась шитьём. Уже к 16 годам была известной в родном городе танцовщицей, затем переехала в Мадрид. Вышла замуж за цыганского гитариста Антонио Гонсалеса эль Пескаилью, родила троих детей; все они стали артистами. (ru)
|
