| dbo:abstract
|
- Lolicon o rorikon (ロリコン) també com a lolikon, és una contracció japonesa (o engrish) de la frase "Lolita complex" ( de ). Al Japó, el terme descriu una preferència sexual per jovenetes de 15 a 19 anys o dones adultes amb aspecte infantil, o a un individu amb aquesta atracció. També és comunament usat en referir-se al manga lolicon o a l' anime lolicon, un gènere del manga i de l'anime on personatges femenins d'aparença infantil són freqüentment representades de manera eròtica, en un estil artístic de l'estil manga shōjo. Fora del Japó, "lolicon" té un ús menys comú i usualment es refereix al gènere. La frase és una referència al llibre Lolita de Vladimir Nabokov, on un home de mitjana edat s'obsessiona sexualment amb una nena de dotze anys. Va ser usat per primera vegada la Japó en la dècada de 1970, i ràpidament va ser usat per descriure retrats eròtics dōjinshi (còmic amateur) de nenes. En la dècada de 1980, el manga lolicon es va fer àmpliament disponible en un nombre de revistes d'antologia de manga pornogràfiques i autors com , , , , i . El 1989, després de descobrir-se que un assassí en sèrie japonès, , era fan del lolicon, va haver-hi pànic moral i crides per a la regulació del manga. S'han anat promulgant lleis a diversos països, inclòs el Japó, per a regular el contingut explícit que representa nens o personatges d'aparença infantil com el mateix lolicon, , bishōjo i bishōnen. Grups de pares i ciutadans al Japó s'han organitzat per a demanar controls més forts i lleis més estrictes per al manga lolicon i similars. Els crítics afirmen que el gènere lolicon fomenta l'abús sexual infantil, mentre que uns altres diuen que no hi ha evidències per a aquesta afirmació. Estudis sobre els fans del lolicon mostren que aquests són atrets per una estètica de tendresa en comptes de per l'edat dels personatges. i que col·leccionar lolicon representa una desconnexió amb la societat. (ca)
- في الثقافة الشعبية اليابانية، لو ليكون (باليابانية: ロリコン) هي نوع من الوسائط الخيالية التي تظهر فيها شخصيات فتاة شابة (أو شابة المظهر) في سياقات جنسية. يستخدم هذا المصطلح أيضًا عندما يتم تصوير قاصر في أنمي بطريقة مثيرة أو في المواقف الحسية أو حتى الجنسية. وأيضا يطلق على الرجل الذي يرى فتاة انمي قاصر بصورة مثيرة ويقال له لو ليكون، وبالطبع هو شيء يعتبر غير قانوني في اليابان. (ar)
- Lolicon (jap. ロリコン, rorikon) ist eine Abkürzung des Begriffs Lolitakomplex (ロリータ・コンプレックス rorīta konpurekkusu). Damit werden in Japan sowohl eindeutig sexuelle Darstellungen fiktiver minderjähriger Mädchen mit einem anscheinenden Alter von 8 bis 13 Jahren als auch die sexuelle Fixierung darauf bezeichnet, obwohl das in der Handlung angegebene Alter weit darüberliegen kann. Der Begriff wird analog zu Shotacon verwendet, was die Fixierung auf minderjährige Jungen beschreibt. (de)
- Lolicon (japonsky ロリコン, rorikon) je japonský pojem označující sexuální přitažlivost k zletilým dívkám nebo jedince s dětskými rysy. Mimo Japonsko se jako lolicon označuje kontroverzní odnož hentai zobrazující dospělé jedince v různých sexuálních aktivitách. Lolicon je v Japonsku velice populární a postupně se formou undergroundové komunity dostává i mezi české publikum.[zdroj?] (cs)
- Lolikono (japane ロリコン [rorikon]) estas ĝenro de animeo kaj subĝenro de ĝenro hentajo, priskribanta seksajn rilatojn kun malgrandaj knabinoj (kutime en la intervalo de 6 ĝis 14 jaroj). La vorto «Lolikono» estas japana kombinvorto, kiukonsistas el la vortoj «Lolita» (japane ロリータ [rori:ta]) kaj «komplekso»(japane コンプレックス konpurekkusu). En Japanio tiu ĉi vorto signifasapetencon al junaj knabinoj (kiuj estas antaŭ aŭ ĉe komenco de lapubereco), alivorte pedofilion, kaj homojn, kiuj emas havi ĝin. EksterJapanio ĉi tiu vorto ne estas tiom ofta kaj kutime oni uzas ĝin rilate aljapana animacio (animeo) kaj komiksoj (mangao), kiuj enhavas erotikajn aŭromantikajn scenojn kun malgrandaj aŭ klare nematuraj knabinoj. EnJapanio por nomi ĉi tiun ĝenron de animeo kaj mangao oni uzas nur lavorton «Lolita», ekzemple «Lolita-animeo» (japane ロリータアニメ rorītaanime) aŭ «Lolita-douĝinŝi» (japane ロリータ同人誌 rorītadōjinshi). La vorto«Lolikon» ankaŭ havas mallongigitan formon «Loli» (ロリ [rori]), kiu estaskonata kaj en Japanio kaj ekster ĝi. Fakte lolikono estas tipo de ĝenro«hentajo», sed ofte oni vidas ĝin kiel ĝenron «etĉi», kie erotikeco de knabinojestas montrata per romantikaj rilatoj kaj fanservisaj scenoj (ne rekte kiel enhentajo). Egala vorto por priskribi apetencon al junaj knaboj (aŭ ĝenro pri tio) estasŝotakono (ショタコン [ŝotakon]). (eo)
- Lolicon (ロリコン Rorikon?), también romanizado como lolikon, es el equivalente (contracción a partir del idioma japonés) de la frase Lolita complex ('complejo de Lolita'). En Japón, el término describe una persona con preferencia sexual por chicas jovenes que no suelen ser mayores de edad o mujeres adultas con aspecto infantil. También es usado al referirse al genero de manga y anime lolicon, donde personajes femeninos de apariencia infantil llamadas lolis son representadas de manera kawaii y erótica, en un estilo artístico reminiscente del estilo manga shōjo. Fuera de Japón, "lolicon" tiene un uso menos común y usualmente se refiere al género. La frase "Lolita complex" es una referencia al libro Lolita de Vladimir Nabokov pero en Japón más asociada con The Lolita Complex de Russell Trainer (1966). En japonés, la frase se adoptó para describir los sentimientos de amor y lujuria de los jóvenes sobre las mujeres adultas. Fue usado por primera vez en Japón en la década de 1970 y rápidamente fue usado para describir eróticos retratos dōjinshi (cómic amateur) de niñas. En la década de 1980, el manga lolicon se hizo ampliamente disponible en un número de revistas de antología de manga pornográficas. El auge del género está estrechamente vinculado con el desarrollo simultáneo de la cultura otaku y la creciente conciencia de los fanes. Durante el "boom de lolicon" en el manga para adultos de principios de la década de 1980, el término se adoptó en la naciente cultura otaku para denotar la atracción por los primeros personajes bishōjo (chicas lindas), más tarde solo por las representaciones de aspecto más joven a medida que los diseños de bishōjo se volvieron más variados. En 1989, tras descubrirse que un asesino en serie japonés era aficionado del lolicon, hubo pánico moral y llamadas para la regulación del manga. Algunos críticos afirman que el género lolicon fomenta el abuso sexual infantil, mientras que otros afirman que no hay evidencia para esta afirmación. La mayoría de los críticos culturales que responden a lolicon lo enfatizan como algo distinto de la atracción por las chicas jóvenes o niñas reales, estudios sobre los fanes del lolicon muestran que estos son atraídos por una estética de ternura y no por la edad de los personajes, y que coleccionar lolicon representa una desconexión de la sociedad. (es)
- Lolicon (ロリコン, Rorikon), parfois romanisé Rorikon ou Lolikon est un terme wasei-eigo (mot formé au Japon à partir de l'anglais) reprenant la contraction de Lolita Complex (de Lolita, le roman de Vladimir Nabokov), un terme qui désigne l'attirance pour les jeunes adolescentes qui n'ont pas encore achevé leur puberté (les lolitas), voire l'attirance pour les fillettes qui ne l'ont pas encore atteinte. (fr)
- In Japanese popular culture, lolicon (ロリコン, also romanized as rorikon or lolicom) is a genre of fictional media in which young (or young-looking) girl characters appear in romantic or sexual contexts. The term, a portmanteau of the English phrase "Lolita complex", also refers to desire and affection for such characters (ロリ, "loli"), and fans of such characters and works. Associated with unrealistic and stylized imagery within manga, anime, and video games, lolicon in otaku (manga/anime fan) culture is understood as distinct from desires for realistic depictions of girls, or real girls as such, and is associated with the concept of moe, or feelings of affection and love for fictional characters as such (often cute characters in manga and anime). The phrase "Lolita complex", derived from the novel Lolita, entered use in Japan in the 1970s, when sexual imagery of the shōjo (idealized young girl) was expanding in the country's media. During the "lolicon boom" in adult manga of the early 1980s, the term was adopted in the nascent otaku culture to denote attraction to early bishōjo (cute girl) characters, and later to only younger-looking depictions as bishōjo designs became more varied. The artwork of the boom, strongly influenced by the round styles of shōjo manga (marketed to girls), marked a shift from previous realism and the advent of "cute eroticism" (kawaii ero), an aesthetic now common in manga and anime more broadly. The lolicon boom faded by the mid-1980s, and the genre has since made up a minority of erotic manga. A moral panic against "harmful manga" in the 1990s has made lolicon a keyword in manga debates in Japan. Child pornography laws in some countries include depictions of fictional child characters, while those in other countries, including Japan, do not. Opponents and supporters have debated if the genre contributes to child sexual abuse. Cultural critics generally identify lolicon with a broader separation between fiction and reality in otaku sexuality. (en)
- Lolicon (bahasa Jepang: ロリコン; lakuran dari frasa lolita complex). Dalam bahasa aslinya, lolicon memiliki makna 'seseorang yang mempunyai obsesi kepada remaja menjelang atau sebelum masa pubertas'. Remaja jelang atau sebelum masa pubertas disebut juga sebagai lolita. Obsesi yang ini tidak berhubungan dengan seksualitas. Istilah lolicon sering digunakan oleh otaku dalam anime, manga, dan permainan video. Lolicon dipercaya oleh beberapa orang sebagai salah satu klasifikasi dari otaku karena kebanyakan otaku menyukai karakter berwajah seperti anak-anak. Karena ruang lingkup penggunaan istilah ini di luar bahasa aslinya, dan hanya dipergunakan pada komunitas Otaku, istilah lolicon mengalami penyempitan makna menjadi obsesi kepada objek visual yang imut-imut, bersifat moe, dan amat manis. Lolicon sendiri diakui secara umum berbeda dengan pengertian pedofilia. (in)
- ロリータ・コンプレックス（Lolita Complex）とは、幼女・少女への恋愛感情のこと。恋愛感情を持つ者のことも指すことがある。Lolita（ロリータ）とComplex（コンプレックス）から成る和製英語であり、ロリコンと略されて使われることが多い。ロリータはウラジーミル・ナボコフの小説『ロリータ』に由来し、登場人物である中年の男性が愛する年の離れた少女の愛称である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 로리콘 (서프랑크의 왕자) 문서를 참고하십시오.) 로리콘(일본어: ロリコン, 영어: lolicon)은 (현실 혹의 가공의) 미성년 소녀에 대한 성적인 관심을 의미하는 롤리타 컴플렉스(Lolita complex)의 일본식 줄임말이다. 그러나, 엄밀히 말해 로리타 콤플렉스는 소수의 사람이 가지는 소아성애자를 의미하는 반면 로리콘은 소아성애증 자체를 가리킨다는 차이가 있다. (ko)
- Lolicon (ロリコン rorikon?) è una parola macedonia giapponese, abbreviazione di Lolita complex (ロリータ・コンプレックス Rorīta konpurekkusu?, letteralmente «complesso di Lolita»). In Giappone, il termine descrive l'attrazione nei confronti delle ragazze minorenni appena entrate nella pubertà o l'individuo che prova tale attrazione; ma viene anche comunemente usato in riferimento a un genere di manga e anime dove sono presenti personaggi femminili dall'aspetto fanciullesco e molto infantile, dall'apparente età tra gli 8 e gli 11 anni, spesso raffigurati in maniera erotica, in uno stile grafico che ricorda molto quello dei fumetti per ragazze (shōjo). La reale età dei personaggi loli, solitamente e tradizionalmente, non rispecchia quella che fa passare all'occhio il loro aspetto (possono essere in realtà medio-tardi adolescenti o anche più che adulti), quindi si tratta semplicemente di una questione di stile grafico che di età effettiva. La parola deriva dal romanzo di Vladimir Nabokov Lolita, nel quale un uomo di mezza età diviene letteralmente ossessionato (anche sessualmente) da una dodicenne; viene rapidamente utilizzata a partire dagli anni settanta per descrivere i dojinshi (fumetti amatoriali) erotici in cui venivano ritratte adolescenti. Il termine equivalente per l'attrazione verso giovani maschi è shotacon. Studi di stato sui fan lolicon sono giunti alla conclusione che i loro membri sono attratti dall'estetica della bellezza giovanile (kawaii) piuttosto che dall'età effettiva dei personaggi (affascina cioè lo "stile infantile", non la bambina in sé) e che il collezionismo lolicon rappresenta una (in certo qual modo) disconnessione dalla realtà sociale: è in definitiva una passione estetico-artistica che non viene ad influenzare il comportamento e i modi di vita "veri". (it)
- Lolicon (ロリコン, rorikon), soms ook geschreven als rorikon of lolicom, is een portmanteau van lolita en complex. Het beschrijft een Japans genre met minderjarige meisjes die in seksuele of suggestieve context worden afgebeeld in manga, anime en computerspellen. (nl)
- Lolicon lub rorikon (jap. ロリコン) – japoński skrót pochodzący od słowa „lolita complex” (jap. ロリータ・コンプレックス roriita konpurekkusu; dosł. „kompleks lolity”), w Japonii oznaczający pokładanie swoich uczuć w młodych dziewczynkach lub też dorosłych kobietach na takie stylizowanych. Na zachodzie termin odnosi się do erotycznej mangowej sztuki przedstawiającej nieletnie postaci, często produkowanej w Japonii. Początku loliconu można doszukiwać się w latach 70. XX w., zaś za prekursora tego gatunku uznaje się Hideo Azumę, który w 1979 r. opublikował mangę „White Cybale”. Loliconowa grafika przedstawia zazwyczaj żeńskie postaci w wieku 8–13 lat. Ilustrowany lolicon jest legalny w Japonii. Jest częstym tematem artykułów naukowych na temat życia seksualnego w owym kraju. Rysowane loliconowe media są łatwo dostępne w wielu księgarniach i stoiskach z wiadomościami w Japonii. (pl)
- Lolicon (ロリコン Lolicon?), rorikon ou loli-con é uma abreviatura de lolita complex, ou seja, complexo de lolita em inglês. A palavra é usada no Japão para pedofilia ou efebofilia. Fora do Japão, geralmente é usada quando se refere a animes ou mangás que retratam meninas menores de idade (de 6 a 14 anos) em situações sexuais ou de nudez. (pt)
- Lolikon eller lolicon är en japansk sammandragning av "lolita complex", som i Japan syftar på en dragning till unga flickor eller en person med sådan dragning. Utanför Japan har ordet kommit att användas som namnet på en genre inom manga och anime som skildrar unga, vanligtvis ej könsmogna, flickor i pornografiska situationer. Den manliga motsvarigheten kallas shotakon. En icke sexualiserad skildring av unga flickor kallas moe, som betyder ungefär "söt; gullig". (sv)
- Лолікон (яп. ロリコン Рорікон) — японська назва . У слова «Лолікон» є також скорочена форма: «Лолі» (яп. ロリ), широко розповсюджена як в Японії так і за її межами. У Японії слово «лолікон» необов'язково несе різко негативного значення. Воно може означати як педофілію, потяг до неповнолітніх дівчат чи індивідів з такими захопленнями. Подібні твори не обов'язково є порнографією та малюються не тільки чоловіками, є і манґаки-жінки, проте за кордоном Японії термін лолікон означають матеріали, близькі за змістом до дитячої порнографії, і не видаються.. Лолікон у чистому вигляді є різновидом хентаю, але часто це поняття вживається і по відношенню до інших аніме, особливо жанру еччі, де еротична привабливість дівчат для глядача досягається за допомогою показу романтичних відносин та фансервісних сцен. Згідно з статистикою 30 % хентаю мають елементи шьотакону чи лолікону. (uk)
- Лолико́н м., скл. (яп. ロリコン рорикон) — японский термин, возникший как контаминация слов «Лолита» (яп. ロリータ рори:та) и «комплекс» (яп. コンプレックス компурэккусу). В Японии этим термином обозначают влечение к девочкам допубертатного или раннепубертатного возраста или схожими с ними по внешним параметрам и людей, имеющих склонность к такой форме педофилии. За пределами Японии этот термин встречается реже и, как правило, употребляется по отношению к японской анимации (аниме) и комиксам (манге), содержащим эротические или романтические сцены с участием маленьких девочек или явно несовершеннолетних девушек. Фраза является отсылкой к роману Владимира Набокова «Лолита», в котором мужчина средних лет сексуально одержим двенадцатилетней девочкой. В Японии для обозначения аниме и манги этого жанра используется просто слово «Лолита», например, «Лолита-аниме», или «Лолита-додзинси». Лоликон в чистом виде является разновидностью жанра хентай, но часто это понятие употребляется и по отношению к другим аниме, особенно жанра этти, в которых эротическая привлекательность девочек для зрителя достигается посредством показа романтических отношений и фансервисных сцен. Эквивалентный термин для описания влечения к мальчикам (или соответствующего жанра) — сётакон. Критики жанра утверждают, что лоликон способствует увеличению числа сексуальных преступлений против несовершеннолетних, другие исследователи полагают, что тому нет никаких доказательств или даже существуют доказательства обратного. Хотя власти ряда стран пытались ввести уголовную ответственность за хранение откровенно порнографических лоликонных материалов, лишь Канада, Австралия, Новая Зеландия, Швеция, Филиппины и Ирландия являются одними из немногих государств, в которых данная уголовная ответственность существует. Обычно лоликоном называют сексуальное влечение по отношению к молодым девушкам или девочкам, то есть реальную или мнимую педофилию и эфебофилию. Строго говоря, понятие комплекса Лолиты в японском языке имеет отношение только к непосредственной парафилии, но термин «лоликон» может ссылаться и на физическое лицо, страдающее данным сексуальным нарушением. Лоликон — это распространённое явление в Японии, где он часто становится объектом исследований и критики. Многие книжные магазины широкого доступа и газетные киоски открыто выставляют иллюстрированные издания, содержащие лоликон, но имели место и полицейские акции, направленные против лоликонной манги. Существуют специализированные магазины, направленные на поклонников лоликона. Считается, что их посещают офисные работники в возрасте от 20 до 30 лет, не возражающие против траты достаточно серьёзных сумм на такие дорогостоящие товары, как фигурки и аксессуары. Стиль «каваий» (букв. «прелестный», «хорошенький») пользуется огромной популярностью в Японии, где его элементы проникли во многие жанры манги и аниме. Школьницы в школьной форме являются эротическим символом Японии, сопоставимым с изображением черлидеров в США. Магазины «», торгующие школьными формами и купальниками, стремятся удовлетворить вкусы мужчин с «комплексом Лолиты» путём продажи грязных девичьих трусов; мужчины могут назначить свидание девушке-подростку в «», некоторые школьницы подрабатывают проституцией. Эти факторы формируют «существующий в японской культуре тайный сговор между понятиями „хентай“ (извращенный) и „каваий“ (милый)». С другой стороны, традиционное азиатское уважение к старшим несовместимо с непристойным поведением персонажей манги, за исключением гиперболизированных «старых извращенцев» в юмористических работах, каковыми, например, являются в «Жемчуге дракона» и учитель Хапосай в «Ранма ½». (ru)
- 在日本流行文化中，蘿莉控（日语：ロリコン rorikon，俄語：Лоликон，羅馬化：Lolikon，英語：Lolicon）是指被虛構的年輕女性或童顔角色吸引的情況；亦可指一種以帶性挑逗或色情意味的方式描繪上述虛構角色（蘿莉）的題材。蘿莉控即蘿莉塔情结（日語：ロリータ・コンプレックス），亦是它的一部分结合而成的新造語。它跟日本漫画、动画、電子遊戲的不寫實風格有關。對於御宅族而言，蘿莉控只適用於二次元。它跟形容受到二次元角色吸引的用语「萌」亦有一定关系。 蘿莉控一詞源自弗拉基米爾·拿波哥夫所撰寫的小說《罗莉塔》。此一用語於1970年代傳入日本——當時日本的媒體和消費者文化開始以帶性意象的方式描繪少女，同時這類型的意象亦出現在成人漫畫當中。到了1980年代，日本出现了萝莉控熱潮，御宅族開始以此一用語代指認為美少女角色擁有吸引力的情況。之後由於美少女角色的意象變得更為多元，故他們開始把蘿莉控的使用範圍限定於童顔角色上。蘿莉控漫畫使得情色漫畫的創作者紛紛改用少女漫畫的畫風（即人物較為圓潤、不寫實的畫風），創造出「可愛情色」（かわいいエロ）這種風格。它令更多人認為二次元角色擁有吸引力，並推動日後萌系畫風的發展。 宮崎勤事件在1990年代引起日本社會對有害漫畫的道德恐慌，自此蘿莉控漫畫便成為日本內外的批判對象。英國、澳洲、加拿大等地已把「持有露骨刻畫孩童或童顔角色的作品」定為刑事罪行。像日本、美國般的國家則以表達自由的名義容許人們發行和持有這類型的作品。 反對者與支持者之間尚對蘿莉控作品與兒童性虐待（Child sexual abuse）的關係有着不少爭議。學者及評論家皆認為，蘿莉控作品所探索的是幻想中的性/別，並跟御宅族在性上把虛構和現實分開的傾向有關。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- في الثقافة الشعبية اليابانية، لو ليكون (باليابانية: ロリコン) هي نوع من الوسائط الخيالية التي تظهر فيها شخصيات فتاة شابة (أو شابة المظهر) في سياقات جنسية. يستخدم هذا المصطلح أيضًا عندما يتم تصوير قاصر في أنمي بطريقة مثيرة أو في المواقف الحسية أو حتى الجنسية. وأيضا يطلق على الرجل الذي يرى فتاة انمي قاصر بصورة مثيرة ويقال له لو ليكون، وبالطبع هو شيء يعتبر غير قانوني في اليابان. (ar)
- Lolicon (jap. ロリコン, rorikon) ist eine Abkürzung des Begriffs Lolitakomplex (ロリータ・コンプレックス rorīta konpurekkusu). Damit werden in Japan sowohl eindeutig sexuelle Darstellungen fiktiver minderjähriger Mädchen mit einem anscheinenden Alter von 8 bis 13 Jahren als auch die sexuelle Fixierung darauf bezeichnet, obwohl das in der Handlung angegebene Alter weit darüberliegen kann. Der Begriff wird analog zu Shotacon verwendet, was die Fixierung auf minderjährige Jungen beschreibt. (de)
- Lolicon (japonsky ロリコン, rorikon) je japonský pojem označující sexuální přitažlivost k zletilým dívkám nebo jedince s dětskými rysy. Mimo Japonsko se jako lolicon označuje kontroverzní odnož hentai zobrazující dospělé jedince v různých sexuálních aktivitách. Lolicon je v Japonsku velice populární a postupně se formou undergroundové komunity dostává i mezi české publikum.[zdroj?] (cs)
- Lolicon (ロリコン, Rorikon), parfois romanisé Rorikon ou Lolikon est un terme wasei-eigo (mot formé au Japon à partir de l'anglais) reprenant la contraction de Lolita Complex (de Lolita, le roman de Vladimir Nabokov), un terme qui désigne l'attirance pour les jeunes adolescentes qui n'ont pas encore achevé leur puberté (les lolitas), voire l'attirance pour les fillettes qui ne l'ont pas encore atteinte. (fr)
- ロリータ・コンプレックス（Lolita Complex）とは、幼女・少女への恋愛感情のこと。恋愛感情を持つ者のことも指すことがある。Lolita（ロリータ）とComplex（コンプレックス）から成る和製英語であり、ロリコンと略されて使われることが多い。ロリータはウラジーミル・ナボコフの小説『ロリータ』に由来し、登場人物である中年の男性が愛する年の離れた少女の愛称である。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 로리콘 (서프랑크의 왕자) 문서를 참고하십시오.) 로리콘(일본어: ロリコン, 영어: lolicon)은 (현실 혹의 가공의) 미성년 소녀에 대한 성적인 관심을 의미하는 롤리타 컴플렉스(Lolita complex)의 일본식 줄임말이다. 그러나, 엄밀히 말해 로리타 콤플렉스는 소수의 사람이 가지는 소아성애자를 의미하는 반면 로리콘은 소아성애증 자체를 가리킨다는 차이가 있다. (ko)
- Lolicon (ロリコン, rorikon), soms ook geschreven als rorikon of lolicom, is een portmanteau van lolita en complex. Het beschrijft een Japans genre met minderjarige meisjes die in seksuele of suggestieve context worden afgebeeld in manga, anime en computerspellen. (nl)
- Lolicon (ロリコン Lolicon?), rorikon ou loli-con é uma abreviatura de lolita complex, ou seja, complexo de lolita em inglês. A palavra é usada no Japão para pedofilia ou efebofilia. Fora do Japão, geralmente é usada quando se refere a animes ou mangás que retratam meninas menores de idade (de 6 a 14 anos) em situações sexuais ou de nudez. (pt)
- Lolikon eller lolicon är en japansk sammandragning av "lolita complex", som i Japan syftar på en dragning till unga flickor eller en person med sådan dragning. Utanför Japan har ordet kommit att användas som namnet på en genre inom manga och anime som skildrar unga, vanligtvis ej könsmogna, flickor i pornografiska situationer. Den manliga motsvarigheten kallas shotakon. En icke sexualiserad skildring av unga flickor kallas moe, som betyder ungefär "söt; gullig". (sv)
- Lolicon o rorikon (ロリコン) també com a lolikon, és una contracció japonesa (o engrish) de la frase "Lolita complex" ( de ). Al Japó, el terme descriu una preferència sexual per jovenetes de 15 a 19 anys o dones adultes amb aspecte infantil, o a un individu amb aquesta atracció. També és comunament usat en referir-se al manga lolicon o a l' anime lolicon, un gènere del manga i de l'anime on personatges femenins d'aparença infantil són freqüentment representades de manera eròtica, en un estil artístic de l'estil manga shōjo. Fora del Japó, "lolicon" té un ús menys comú i usualment es refereix al gènere. (ca)
- Lolikono (japane ロリコン [rorikon]) estas ĝenro de animeo kaj subĝenro de ĝenro hentajo, priskribanta seksajn rilatojn kun malgrandaj knabinoj (kutime en la intervalo de 6 ĝis 14 jaroj). La vorto «Lolikono» estas japana kombinvorto, kiukonsistas el la vortoj «Lolita» (japane ロリータ [rori:ta]) kaj «komplekso»(japane コンプレックス konpurekkusu). En Japanio tiu ĉi vorto signifasapetencon al junaj knabinoj (kiuj estas antaŭ aŭ ĉe komenco de lapubereco), alivorte pedofilion, kaj homojn, kiuj emas havi ĝin. EksterJapanio ĉi tiu vorto ne estas tiom ofta kaj kutime oni uzas ĝin rilate aljapana animacio (animeo) kaj komiksoj (mangao), kiuj enhavas erotikajn aŭromantikajn scenojn kun malgrandaj aŭ klare nematuraj knabinoj. EnJapanio por nomi ĉi tiun ĝenron de animeo kaj mangao oni uzas nur lavorton «Lolita», e (eo)
- Lolicon (ロリコン Rorikon?), también romanizado como lolikon, es el equivalente (contracción a partir del idioma japonés) de la frase Lolita complex ('complejo de Lolita'). En Japón, el término describe una persona con preferencia sexual por chicas jovenes que no suelen ser mayores de edad o mujeres adultas con aspecto infantil. También es usado al referirse al genero de manga y anime lolicon, donde personajes femeninos de apariencia infantil llamadas lolis son representadas de manera kawaii y erótica, en un estilo artístico reminiscente del estilo manga shōjo. Fuera de Japón, "lolicon" tiene un uso menos común y usualmente se refiere al género. (es)
- In Japanese popular culture, lolicon (ロリコン, also romanized as rorikon or lolicom) is a genre of fictional media in which young (or young-looking) girl characters appear in romantic or sexual contexts. The term, a portmanteau of the English phrase "Lolita complex", also refers to desire and affection for such characters (ロリ, "loli"), and fans of such characters and works. Associated with unrealistic and stylized imagery within manga, anime, and video games, lolicon in otaku (manga/anime fan) culture is understood as distinct from desires for realistic depictions of girls, or real girls as such, and is associated with the concept of moe, or feelings of affection and love for fictional characters as such (often cute characters in manga and anime). (en)
- Lolicon (bahasa Jepang: ロリコン; lakuran dari frasa lolita complex). Dalam bahasa aslinya, lolicon memiliki makna 'seseorang yang mempunyai obsesi kepada remaja menjelang atau sebelum masa pubertas'. Remaja jelang atau sebelum masa pubertas disebut juga sebagai lolita. Obsesi yang ini tidak berhubungan dengan seksualitas. Istilah lolicon sering digunakan oleh otaku dalam anime, manga, dan permainan video. Lolicon dipercaya oleh beberapa orang sebagai salah satu klasifikasi dari otaku karena kebanyakan otaku menyukai karakter berwajah seperti anak-anak. (in)
- Lolicon (ロリコン rorikon?) è una parola macedonia giapponese, abbreviazione di Lolita complex (ロリータ・コンプレックス Rorīta konpurekkusu?, letteralmente «complesso di Lolita»). In Giappone, il termine descrive l'attrazione nei confronti delle ragazze minorenni appena entrate nella pubertà o l'individuo che prova tale attrazione; ma viene anche comunemente usato in riferimento a un genere di manga e anime dove sono presenti personaggi femminili dall'aspetto fanciullesco e molto infantile, dall'apparente età tra gli 8 e gli 11 anni, spesso raffigurati in maniera erotica, in uno stile grafico che ricorda molto quello dei fumetti per ragazze (shōjo). La reale età dei personaggi loli, solitamente e tradizionalmente, non rispecchia quella che fa passare all'occhio il loro aspetto (possono essere in realtà m (it)
- Lolicon lub rorikon (jap. ロリコン) – japoński skrót pochodzący od słowa „lolita complex” (jap. ロリータ・コンプレックス roriita konpurekkusu; dosł. „kompleks lolity”), w Japonii oznaczający pokładanie swoich uczuć w młodych dziewczynkach lub też dorosłych kobietach na takie stylizowanych. Na zachodzie termin odnosi się do erotycznej mangowej sztuki przedstawiającej nieletnie postaci, często produkowanej w Japonii. (pl)
- Лолико́н м., скл. (яп. ロリコン рорикон) — японский термин, возникший как контаминация слов «Лолита» (яп. ロリータ рори:та) и «комплекс» (яп. コンプレックス компурэккусу). В Японии этим термином обозначают влечение к девочкам допубертатного или раннепубертатного возраста или схожими с ними по внешним параметрам и людей, имеющих склонность к такой форме педофилии. Эквивалентный термин для описания влечения к мальчикам (или соответствующего жанра) — сётакон. (ru)
- Лолікон (яп. ロリコン Рорікон) — японська назва . У слова «Лолікон» є також скорочена форма: «Лолі» (яп. ロリ), широко розповсюджена як в Японії так і за її межами. У Японії слово «лолікон» необов'язково несе різко негативного значення. Воно може означати як педофілію, потяг до неповнолітніх дівчат чи індивідів з такими захопленнями. Подібні твори не обов'язково є порнографією та малюються не тільки чоловіками, є і манґаки-жінки, проте за кордоном Японії термін лолікон означають матеріали, близькі за змістом до дитячої порнографії, і не видаються.. (uk)
- 在日本流行文化中，蘿莉控（日语：ロリコン rorikon，俄語：Лоликон，羅馬化：Lolikon，英語：Lolicon）是指被虛構的年輕女性或童顔角色吸引的情況；亦可指一種以帶性挑逗或色情意味的方式描繪上述虛構角色（蘿莉）的題材。蘿莉控即蘿莉塔情结（日語：ロリータ・コンプレックス），亦是它的一部分结合而成的新造語。它跟日本漫画、动画、電子遊戲的不寫實風格有關。對於御宅族而言，蘿莉控只適用於二次元。它跟形容受到二次元角色吸引的用语「萌」亦有一定关系。 蘿莉控一詞源自弗拉基米爾·拿波哥夫所撰寫的小說《罗莉塔》。此一用語於1970年代傳入日本——當時日本的媒體和消費者文化開始以帶性意象的方式描繪少女，同時這類型的意象亦出現在成人漫畫當中。到了1980年代，日本出现了萝莉控熱潮，御宅族開始以此一用語代指認為美少女角色擁有吸引力的情況。之後由於美少女角色的意象變得更為多元，故他們開始把蘿莉控的使用範圍限定於童顔角色上。蘿莉控漫畫使得情色漫畫的創作者紛紛改用少女漫畫的畫風（即人物較為圓潤、不寫實的畫風），創造出「可愛情色」（かわいいエロ）這種風格。它令更多人認為二次元角色擁有吸引力，並推動日後萌系畫風的發展。 (zh)
|
