| dbo:abstract
|
- Louis Victor Piniella, mejor conocido como Lou Piniella (nacido el 28 de agosto de 1943 en Tampa, Florida, Estados Unidos) es un beisbolista retirado y mánager de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Ha sido apodado Sweet Lou (el Dulce Lou), tanto por su swing como bateador de Grandes Ligas y, a manera de broma, para describir su comportamiento como jugador y mánager. Finalizó su carrera como mánager ubicado en el lugar 14 de la lista de victorias de todos los tiempos para los mánagers de la MLB. (es)
- Louis Victor Piniella (/piːnˈjeɪjɑː/ usually /pɪˈnɛlə/; born August 28, 1943) is a former professional baseball player and manager. An outfielder, he played 16 seasons in Major League Baseball (MLB) with the Baltimore Orioles, Cleveland Indians, Kansas City Royals and New York Yankees. During his playing career, he was named AL Rookie of the Year in 1969 and captured two World Series championships with the Yankees (1977, 1978). Following his playing career, Piniella became a manager for the Yankees (1986–1988), Cincinnati Reds (1990–1992), Seattle Mariners (1993–2002), Tampa Bay Devil Rays (2003–2005), and Chicago Cubs (2007–2010). He won the 1990 World Series championship with the Reds and led the Mariners to four postseason appearances in seven years (including a record 116-win regular season in 2001). He also captured back-to-back division titles (2007–2008) during his time with the Cubs. Piniella was named Manager of the Year three times during his career (1995, 2001, 2008) and finished his managerial career ranked 14th all time on the list of managerial wins. He was nicknamed "Sweet Lou", both for his swing as a major league hitter and, facetiously, to describe his demeanor as a player and manager. (en)
- Louis Victor Piniella, né le 28 août 1943 à Tampa (Floride) aux États-Unis, est un ancien joueur et manager de baseball ayant passé au total 40 années dans les Ligues majeures. Il s'est retiré durant la saison 2010, avec 1835 gains en 23 saisons, ce qui le plaçait au 14e rang de l'histoire pour le nombre de victoires. Il est un des cinq managers à avoir remporté trois fois ou plus le titre de manager de l'année, récompense qui lui fut décernée en 1995 et 2001 alors qu'il dirigeait les Mariners de Seattle, puis en 2008 comme manager des Cubs de Chicago. Piniella mène les Reds de Cincinnati à la victoire en Série mondiale en 1990. (fr)
- ルイス・ビクター・ピネラ（Louis Victor Piniella, 1943年8月28日 - ）はMLBの元野球選手、監督。アメリカ合衆国・フロリダ州タンパ出身。ニックネームは"Sweet Lou"（スウィート・ルー）。 (ja)
- 루이스 빅터 피니엘라(Louis Victor Piniella, 1943년 8월 28일 ~ )는 미국의 전 프로 야구 선수이자 감독이다. 메이저 리그 베이스볼에서 외야수였던 그는 볼티모어 오리올스, 클리블랜드 인디언스, 캔자스시티 로열스와 뉴욕 양키스와 함께 16개의 시즌을 활약하였다. 자신의 선수 경력 동안에 그는 1969년 아메리칸 리그 올해의 신인 선수로 임명되었고, 양키스와 함께 2개의 월드 시리즈 우승을 거머쥐었다. 선수 경력에 이어 피넬라는 양키스 (1986 ~ 87, 1988), 신시내티 레즈 (1990 ~ 92), 시애틀 매리너스 (1993 ~ 2002), 탬파베이 데블 레이스 (2003 ~ 05)와 시카고 컵스 (2007 ~ 10)의 감독이 되었다. 그는 레즈와 함께 1990년 월드 시리즈를 우승하고, 2001년 116개의 정규 시즌 우승 기록을 포함하여 매리너스를 7년 동안 4개의 공식 이후의 시즌 출연으로 이끌었다. 그는 또한 컵스와 함께 한 동안 연속적인 디비전 타이틀 (2007 ~ 08)을 거머쥐기도 하였다. 피넬라는 자신의 경력 동안 3회의 올해의 감독(1995, 2001, 2008)으로 선정되었고 자신의 감독 경력을 감독 우승의 명단에 사상 14위로 끝냈다. 그는 메이저 리그 타자로서 자신의 스윙과 선수와 감독으로서 익살스러운 자신의 품행을 표현하는 이유로 "스위트 루"라는 별명이 붙었다. (ko)
- Louis Victor Piniella (ur. 28 sierpnia 1943) – amerykański baseballista, który występował na pozycji lewozapolowego, trener i menadżer klubów Major League Baseball. W MLB debiutował 4 września 1963, w wieku 21 lat, w zespole Baltimore Orioles. Następny mecz rozegrał 5 lat później będąc zawodnikiem Cleveland Indians. W 1968 miał miejsce draft dla nowo powstałych zespołów (Montreal Expos, San Diego Padres, Kansas City Royals, Seattle Pilots). Pinella został wybrany przez Seatlle Pilots, jednak w ramach wymiany trafił do Kansas City Royals. 8 kwietnia 1969 wystąpił po raz pierwszy w zespole Royals, w którym grał jeszcze przez cztery sezony. W tym samym roku został wybrany najlepszym debiutantem w MLB. W 1972 wystąpił w Meczu Gwiazd MLB. 7 grudnia 1973 roku w ramach kolejnej wymiany Piniella został zawodnikiem New York Yankees. W Yankees grał przez 11 sezonów i wygrał trzykrotnie World Series. Karierę zakończył w 1984 roku. W 1986 został menadżerem New York Yankees. W latach 1990–1992 prowadził Cincinnati Reds, następnie przez 11 lat Seattle Mariners. W 1995 został wybrany , kiedy to Mariners odnieśli rekordowe 116 zwycięstw w sezonie zasadniczym. W późniejszym okresie był jeszcze menadżerem Tampa Bay Rays oraz Chicago Cubs (pl)
- Louis Victor Piniella (28 de agosto de 1943, Tampa, Flórida) é um ex-jogador profissional e treinador de beisebol norte-americano. (pt)
- 路易·維克多·皮涅拉（英語：Louis Victor Piniella，1943年8月28日－），通稱盧·皮涅拉（Lou Piniella），美國職業棒球員，主要守位為左外野。在總計16年的球員生涯中，曾效力於金鶯、印地安人、皇家與洋基等隊。他是1969年的美聯最佳新人，也是1977年、1978年洋基連續奪下總冠軍的陣容一員。 球員退役後，皮涅拉陸續執教於洋基、紅人、水手、魔鬼魚與小熊等隊。1990年率辛辛那提紅人奪魁，亦是個人第3枚冠軍戒。水手時期，則創下賽季116勝的隊史紀錄（2001年）。他是三屆聯盟最佳教練得主（1995年、2001年、2008年），其勝場數為史上第14位（1,835勝）。 (zh)
- Луис Виктор Пинелла (англ. Louis Victor Piniella, род. 28 августа 1943 года) — американский бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола на позиции аутфилдера, и . За свою карьеру менеджера он одержал 1835 побед и по этому показателю занимает 14 место в списке менеджеров, одержавших самое большое количество побед в истории. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Louis Victor Piniella, mejor conocido como Lou Piniella (nacido el 28 de agosto de 1943 en Tampa, Florida, Estados Unidos) es un beisbolista retirado y mánager de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). Ha sido apodado Sweet Lou (el Dulce Lou), tanto por su swing como bateador de Grandes Ligas y, a manera de broma, para describir su comportamiento como jugador y mánager. Finalizó su carrera como mánager ubicado en el lugar 14 de la lista de victorias de todos los tiempos para los mánagers de la MLB. (es)
- ルイス・ビクター・ピネラ（Louis Victor Piniella, 1943年8月28日 - ）はMLBの元野球選手、監督。アメリカ合衆国・フロリダ州タンパ出身。ニックネームは"Sweet Lou"（スウィート・ルー）。 (ja)
- Louis Victor Piniella (28 de agosto de 1943, Tampa, Flórida) é um ex-jogador profissional e treinador de beisebol norte-americano. (pt)
- 路易·維克多·皮涅拉（英語：Louis Victor Piniella，1943年8月28日－），通稱盧·皮涅拉（Lou Piniella），美國職業棒球員，主要守位為左外野。在總計16年的球員生涯中，曾效力於金鶯、印地安人、皇家與洋基等隊。他是1969年的美聯最佳新人，也是1977年、1978年洋基連續奪下總冠軍的陣容一員。 球員退役後，皮涅拉陸續執教於洋基、紅人、水手、魔鬼魚與小熊等隊。1990年率辛辛那提紅人奪魁，亦是個人第3枚冠軍戒。水手時期，則創下賽季116勝的隊史紀錄（2001年）。他是三屆聯盟最佳教練得主（1995年、2001年、2008年），其勝場數為史上第14位（1,835勝）。 (zh)
- Луис Виктор Пинелла (англ. Louis Victor Piniella, род. 28 августа 1943 года) — американский бейсболист, выступавший в Главной лиге бейсбола на позиции аутфилдера, и . За свою карьеру менеджера он одержал 1835 побед и по этому показателю занимает 14 место в списке менеджеров, одержавших самое большое количество побед в истории. (ru)
- Louis Victor Piniella (/piːnˈjeɪjɑː/ usually /pɪˈnɛlə/; born August 28, 1943) is a former professional baseball player and manager. An outfielder, he played 16 seasons in Major League Baseball (MLB) with the Baltimore Orioles, Cleveland Indians, Kansas City Royals and New York Yankees. During his playing career, he was named AL Rookie of the Year in 1969 and captured two World Series championships with the Yankees (1977, 1978). He was nicknamed "Sweet Lou", both for his swing as a major league hitter and, facetiously, to describe his demeanor as a player and manager. (en)
- Louis Victor Piniella, né le 28 août 1943 à Tampa (Floride) aux États-Unis, est un ancien joueur et manager de baseball ayant passé au total 40 années dans les Ligues majeures. Il s'est retiré durant la saison 2010, avec 1835 gains en 23 saisons, ce qui le plaçait au 14e rang de l'histoire pour le nombre de victoires. Il est un des cinq managers à avoir remporté trois fois ou plus le titre de manager de l'année, récompense qui lui fut décernée en 1995 et 2001 alors qu'il dirigeait les Mariners de Seattle, puis en 2008 comme manager des Cubs de Chicago. (fr)
- 루이스 빅터 피니엘라(Louis Victor Piniella, 1943년 8월 28일 ~ )는 미국의 전 프로 야구 선수이자 감독이다. 메이저 리그 베이스볼에서 외야수였던 그는 볼티모어 오리올스, 클리블랜드 인디언스, 캔자스시티 로열스와 뉴욕 양키스와 함께 16개의 시즌을 활약하였다. 자신의 선수 경력 동안에 그는 1969년 아메리칸 리그 올해의 신인 선수로 임명되었고, 양키스와 함께 2개의 월드 시리즈 우승을 거머쥐었다. 그는 메이저 리그 타자로서 자신의 스윙과 선수와 감독으로서 익살스러운 자신의 품행을 표현하는 이유로 "스위트 루"라는 별명이 붙었다. (ko)
- Louis Victor Piniella (ur. 28 sierpnia 1943) – amerykański baseballista, który występował na pozycji lewozapolowego, trener i menadżer klubów Major League Baseball. W MLB debiutował 4 września 1963, w wieku 21 lat, w zespole Baltimore Orioles. Następny mecz rozegrał 5 lat później będąc zawodnikiem Cleveland Indians. W 1968 miał miejsce draft dla nowo powstałych zespołów (Montreal Expos, San Diego Padres, Kansas City Royals, Seattle Pilots). Pinella został wybrany przez Seatlle Pilots, jednak w ramach wymiany trafił do Kansas City Royals. 8 kwietnia 1969 wystąpił po raz pierwszy w zespole Royals, w którym grał jeszcze przez cztery sezony. W tym samym roku został wybrany najlepszym debiutantem w MLB. W 1972 wystąpił w Meczu Gwiazd MLB. 7 grudnia 1973 roku w ramach kolejnej wymiany Piniella z (pl)
|
