| dbo:abstract
|
- مادجير (بالبرتغالية: Madjer) (22 يناير 1977 بلواندا في أنغولا - ) هو لاعب كرة قدم برتغالي وأنغولي في مركز الهجوم. لعب مع بوتافوغو ريغاتاس وسبورتينغ لشبونة ونادي روما ونادي ساو باولو ونادي شباب الأهلي دبي وBSC Lokomotiv Moscow وSporting CP (beach soccer) . (ar)
- João Victor Saraiva známější pod přezdívkou Madjer (* 22. ledna 1977 Luanda, Angola) je plážový fotbalista a kapitán portugalského reprezentačního výběru. Je držitelem několika cen a rekordů FIFA Beach Soccer World Cup, převážně pro jeho schopnosti v zakončení. V roce 2005, 2006 a 2008 vyhrál cenu Golden Foot pro největší počet vstřelených branek na Mistrovství světa. V kontrastu k jeho velké výšce (194 cm) oplývá Madjer skvělou technikou, kterou využívá často v akrobatickém zakončení (nůžky, střely z voleje apod.) Drží rekord v nejvyšším počtu branek vstřeleném na jednom závěrečném turnaji MS (21) jakož i prvenství v počtu branek vstřelených v jednom zápase MS (7). Je vicemistrem světa z let 1999, 2002 a 2005, a mistrem světa z roku 2001. (cs)
- Madjer, bürgerlich João Victor Saraiva (* 22. Januar 1977 in Luanda, Angola), ist ein portugiesischer Beachsoccer-Spieler. Seine Position ist der Sturm. Madjer hat während der Beachsoccer-Weltmeisterschaft viele Auszeichnungen für seine Torjäger-Qualitäten bekommen. Bei den Weltcups 2005, 2006 und 2008 wurde er als "Goldener Torschütze" ausgezeichnet. Madjer, der seinen Künstlernamen an den algerischen Stürmer Rabah Madjer angelehnt hat, wurde als wertvollster Spieler während der Saison 2006 ausgezeichnet. Er hat auch, mit 88 Toren, die meisten Tore bei der FIFA-Beachsoccer-WM. (de)
- João Víctor Saraiva (Luanda, Angola, 22 de enero de 1977),conocido como Madjer, es un jugador de fútbol playa. Con la selección de Portugal ha participado en seis copas mundiales de la FIFA, en las que ha obtenido el «Balón de oro» en dos ocasiones como mejor jugador del torneo (2005 y 2006); y la «Bota de oro» en tres oportunidades como el mejor goleador (2005, 2006, y 2008).En el Mundialito de Clubes de 2012, también fue el mejor anotador con diez goles. Durante su carrera deportiva ha sido parte de los clubes: Cavalieri del Mare, Milano Beach Soccer y Roma, de Italia; Torres Novas y Sporting, de Portugal; São Paulo de Brasil; y Lokomotiv de Rusia. (es)
- João Victor Saraiva (born 22 January 1977), better known as Madjer, is a Portuguese retired beach soccer player. He played in the forward position, and has won numerous awards at the FIFA Beach Soccer World Cups for his goalscoring abilities. He took the nickname Madjer because his idol is the former Algerian player Rabah Madjer. He has often been hailed as the best-ever beach soccer player. He became the first player to score 1000 international beach soccer career goals in an 8–1 win against England in September 2016. In 2019, he was considered, by the prestigious magazine France Football, to be the best beach soccer player of all time. (en)
- João Víctor Saraiva dit Madjer, né le 22 janvier 1977 à Luanda (Angola), est un joueur de beach soccer international portugais évoluant au poste d'attaquant au Sporting Portugal. Buteur longiligne (1,94 m pour 76 kg), il a été désigné meilleur réalisateur et joueur européen en 2000, 2001, 2002 et 2004. De sa pratique du futsal, il garde une souplesse de cheville. Vif et habile, il n'est jamais avare d'un geste spectaculaire. Considéré comme l'un des meilleurs joueurs du monde, Madjer possède l'un des palmarès individuel les plus fournis de l'histoire, il est aussi le premier joueur à dépasser la barre des 100 buts marqués en Coupe du monde, pour un total de 115 buts inscrits dans cette compétitions. (fr)
- João Victor Saraiva, czyli Madjer (ur. 22 stycznia 1977 w Luandzie w Angoli) – piłkarz plażowy grający na pozycji napastnika. Zdobył z reprezentacją Portugalii mistrzostwo świata w 2001 oraz 2015 i kilka razy Euro Beach Soccer League. Indywidualnie dostał kilka nagród dla najlepszego piłkarza świata. Został także 5 razy królem strzelców plażowego mundialu. Od 2008 jest kapitanem w kadrze. Zastąpił kończącego karierę . (pl)
- João Víctor Tavares Saraiva, noto anche con lo pseudonimo di Madjer (Luanda, 22 gennaio 1977), è un giocatore di beach soccer angolano naturalizzato portoghese. (it)
- João Vítor Tavares Saraiva OIH • ComIH, conhecido como Madjer (Luanda, Angola, 22 de janeiro de 1977), é um jogador da Seleção Portuguesa de Futebol de Praia. Quando era jovem, João Vítor Saraiva gostava bastante de futebol e chegou a representar o Estoril-Praia nas camadas jovens. Devido à sua artística forma de jogar adquiriu o apelido de Madjer, em homenagem ao famoso jogador do F.C. Porto, Rabah Madjer. Com o passar do tempo, lesionou-se e ausentou-se dos campos durante algum tempo. No entanto, quando já estava recuperado, participou num torneio amador de futebol de praia e o treinador da seleção portuguesa, João Barnabé, admirando a sua forma de jogar, convidou-o para entrar na seleção. Desde então, começou logo a deslumbrar com a sua arte na areia: golos, remates fortíssimos e muitas acrobacias, destacando-se os pontapés de bicicleta. Na seleção, Madjer fez vários amigos, como o brasileiro Alan Cavalcanti, naturalizado português, e levou Portugal à vitória em muitas competições, com destaque para a medalha de ouro na Copa do Mundo de Futebol de Praia de 2001, na Costa do Sauípe, no Brasil. Madjer conquistou também muitos prémios de melhor jogador e maior marcador de vários torneios, devendo realçar-se o prémio de melhor jogador e melhor marcador, com 21 golos, na Copa do Mundo FIFA de Futebol de Areia de 2006, uma competição que foi organizada pela FIFA. No Brasil, Madjer atuou pela equipe de praia do Botafogo. A 15 de dezembro de 2015, foi agraciado com o grau de Oficial da Ordem do Infante D. Henrique. A 3 de dezembro de 2019, foi elevado ao grau de Comendador da Ordem do Infante D. Henrique. Madjer, apesar da sua elevada estatura (1,94 m), era caracterizado por uma extraordinária agilidade e talento driblador. Os pontapés de bicicleta, habitualmente com o seu preferido pé esquerdo, eram uma das suas imagens de marca. Em 2019, foi considerado, pela prestigiada revista France Football, como o melhor de jogador de futebol de praia de todos os tempos, uma visão já partilhada por vários. (pt)
- Жуан Виктор Сараива (порт. João Victor Saraiva; род. 22 января 1977, Луанда, Ангола), более известный как Маджер (порт. Madjer) – португальский игрок в пляжный футбол ангольского происхождения, форвард. Обладатель многочисленных премий в рамках чемпионатов мира по пляжному футболу за его голеадорские способности. Он взял прозвище Маджер в честь своего кумира – бывшего алжирского игрока в «большой» футбол Рабаха Маджера. Первый пляжный футболист, кому удалось забить 1 000 голов в карьере. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- مادجير (بالبرتغالية: Madjer) (22 يناير 1977 بلواندا في أنغولا - ) هو لاعب كرة قدم برتغالي وأنغولي في مركز الهجوم. لعب مع بوتافوغو ريغاتاس وسبورتينغ لشبونة ونادي روما ونادي ساو باولو ونادي شباب الأهلي دبي وBSC Lokomotiv Moscow وSporting CP (beach soccer) . (ar)
- Madjer, bürgerlich João Victor Saraiva (* 22. Januar 1977 in Luanda, Angola), ist ein portugiesischer Beachsoccer-Spieler. Seine Position ist der Sturm. Madjer hat während der Beachsoccer-Weltmeisterschaft viele Auszeichnungen für seine Torjäger-Qualitäten bekommen. Bei den Weltcups 2005, 2006 und 2008 wurde er als "Goldener Torschütze" ausgezeichnet. Madjer, der seinen Künstlernamen an den algerischen Stürmer Rabah Madjer angelehnt hat, wurde als wertvollster Spieler während der Saison 2006 ausgezeichnet. Er hat auch, mit 88 Toren, die meisten Tore bei der FIFA-Beachsoccer-WM. (de)
- João Victor Saraiva, czyli Madjer (ur. 22 stycznia 1977 w Luandzie w Angoli) – piłkarz plażowy grający na pozycji napastnika. Zdobył z reprezentacją Portugalii mistrzostwo świata w 2001 oraz 2015 i kilka razy Euro Beach Soccer League. Indywidualnie dostał kilka nagród dla najlepszego piłkarza świata. Został także 5 razy królem strzelców plażowego mundialu. Od 2008 jest kapitanem w kadrze. Zastąpił kończącego karierę . (pl)
- João Víctor Tavares Saraiva, noto anche con lo pseudonimo di Madjer (Luanda, 22 gennaio 1977), è un giocatore di beach soccer angolano naturalizzato portoghese. (it)
- Жуан Виктор Сараива (порт. João Victor Saraiva; род. 22 января 1977, Луанда, Ангола), более известный как Маджер (порт. Madjer) – португальский игрок в пляжный футбол ангольского происхождения, форвард. Обладатель многочисленных премий в рамках чемпионатов мира по пляжному футболу за его голеадорские способности. Он взял прозвище Маджер в честь своего кумира – бывшего алжирского игрока в «большой» футбол Рабаха Маджера. Первый пляжный футболист, кому удалось забить 1 000 голов в карьере. (ru)
- João Victor Saraiva známější pod přezdívkou Madjer (* 22. ledna 1977 Luanda, Angola) je plážový fotbalista a kapitán portugalského reprezentačního výběru. Je držitelem několika cen a rekordů FIFA Beach Soccer World Cup, převážně pro jeho schopnosti v zakončení. V roce 2005, 2006 a 2008 vyhrál cenu Golden Foot pro největší počet vstřelených branek na Mistrovství světa. V kontrastu k jeho velké výšce (194 cm) oplývá Madjer skvělou technikou, kterou využívá často v akrobatickém zakončení (nůžky, střely z voleje apod.) Je vicemistrem světa z let 1999, 2002 a 2005, a mistrem světa z roku 2001. (cs)
- João Víctor Saraiva (Luanda, Angola, 22 de enero de 1977),conocido como Madjer, es un jugador de fútbol playa. Con la selección de Portugal ha participado en seis copas mundiales de la FIFA, en las que ha obtenido el «Balón de oro» en dos ocasiones como mejor jugador del torneo (2005 y 2006); y la «Bota de oro» en tres oportunidades como el mejor goleador (2005, 2006, y 2008).En el Mundialito de Clubes de 2012, también fue el mejor anotador con diez goles. (es)
- João Victor Saraiva (born 22 January 1977), better known as Madjer, is a Portuguese retired beach soccer player. He played in the forward position, and has won numerous awards at the FIFA Beach Soccer World Cups for his goalscoring abilities. He took the nickname Madjer because his idol is the former Algerian player Rabah Madjer. He has often been hailed as the best-ever beach soccer player. He became the first player to score 1000 international beach soccer career goals in an 8–1 win against England in September 2016. (en)
- João Víctor Saraiva dit Madjer, né le 22 janvier 1977 à Luanda (Angola), est un joueur de beach soccer international portugais évoluant au poste d'attaquant au Sporting Portugal. Buteur longiligne (1,94 m pour 76 kg), il a été désigné meilleur réalisateur et joueur européen en 2000, 2001, 2002 et 2004. De sa pratique du futsal, il garde une souplesse de cheville. Vif et habile, il n'est jamais avare d'un geste spectaculaire. (fr)
- João Vítor Tavares Saraiva OIH • ComIH, conhecido como Madjer (Luanda, Angola, 22 de janeiro de 1977), é um jogador da Seleção Portuguesa de Futebol de Praia. Quando era jovem, João Vítor Saraiva gostava bastante de futebol e chegou a representar o Estoril-Praia nas camadas jovens. Devido à sua artística forma de jogar adquiriu o apelido de Madjer, em homenagem ao famoso jogador do F.C. Porto, Rabah Madjer. Com o passar do tempo, lesionou-se e ausentou-se dos campos durante algum tempo. No entanto, quando já estava recuperado, participou num torneio amador de futebol de praia e o treinador da seleção portuguesa, João Barnabé, admirando a sua forma de jogar, convidou-o para entrar na seleção. (pt)
|
