| dbo:abstract
|
- Mainland Finland (Finnish: Manner-Suomi, Swedish: Fasta Finland) is a term used in statistics and in other contexts to describe the continental parts of Finland, an area which excludes Åland. In legal contexts, the relation between the mainland and Åland is depicted by the word pair the State–Åland (Finnish: valtakunta–maakunta, Swedish: riket–landskapet). The term "mainland Finland" is significant in the context of legal differences between Åland and mainland Finland, and in the context of differences of culture, language, history, and self-perceived nationhood between the Ålanders and the Swedish-speaking Finns in mainland Finland. However, since the population of Åland is only about 0.5% of that of mainland Finland, and below 10% of that of the Swedish-speaking Finns in mainland Finland, there are many instances when this distinction is ignored. In a geographical sense the term "mainland Finland" can be used to exclude Finland's other sea islands, but when distinguishing between Åland and the rest of Finland, the term encompasses those islands. (en)
- Finlandia Continental (Manner-Suomi en finlandés) es un término usado en estadística para referirse al territorio de Finlandia, excluyendo a la provincia de Åland así como a cualquier otro territorio insular de la nación. El término Finlandia Continental no debe ser confundido con Finlandia Genuina El término se usa para diferenciar a Åland del resto de Finlandia, en cuestiones culturales, de lenguaje, historia y sentido de nacionalismo.
* Datos: Q1083368 (es)
- La Finlande continentale (en finnois: Manner-Suomi, et en suédois: Fasta Finlande) est un terme utilisé par exemple dans les statistiques pour exclure les îles autonomes d'Åland sous souveraineté finlandaise. La Finlande continentale ne doit pas être confondue avec la Finlande propre, qui est de la province adjacente aux îles d’Åland. Dans des contextes juridiques, la relation entre le continent et les îles Åland est représenté avec paire de mots valtakunta / riket - Maakunta / landskapet, qui traduisent en français par le Royaume - la province, mais qui sont traduits par le ministère finlandais de la Justice comme l'État - Åland. Dans un sens géographique, ce terme peut, bien sûr, également être utilisé pour exclure les autres îles au large des côtes de la Finlande. Le terme est significatif dans le contexte des différences juridiques entre les îles d’Åland et la Finlande continentale, et aussi dans le contexte des différences de culture, de langue, d'histoire, et la perception de la nation entre les Ålandais et les Finlandais de langue suédoise en Finlande continentale. Cependant, puisque la taille d'Åland est bien inférieure à un pour cent de celle de la Finlande continentale et puisque la taille de sa population est inférieure à dix pour cent de celui des Finlandais de langue suédoise en Finlande continentale, il y a de nombreux cas où cette distinction est ignorée. (fr)
- Con il termine Finlandia continentale (in finlandese: Manner-Suomi) si intende la regione geografica costituita dalla repubblica finlandese con l'eccezione dell'arcipelago delle isole Åland. Tale classificazione non caratterizza una regione ufficiale della Finlandia, ma è usata come primo livello di suddivisione regionale della Finlandia nell'ambito della nomenclatura delle unità territoriali statistiche, secondo la quale la Finlandia è classificata come NUTS:FI. In tale ambito, la Finlandia continentale è caratterizzata dall'identificativo FI1. (it)
- 芬兰大陆（芬蘭語：Manner-Suomi，瑞典語：Fasta Finland）是一个在统计及其它上下文中用来表示芬兰大陆部分的领土的术语。这部分领土是除了奥兰群岛之外的其它芬兰领土。 “芬兰大陆”这个术语的重要性表现在奥兰自治区和芬兰大陆在法律上的区分，以及奥兰人和芬兰大陆上的芬兰瑞典族人在文化、语言、历史和自我民族认同上的一些区分。例如，芬兰全国性的政党机构只活动在芬兰大陆，在奥兰自治区里没有分部。奥兰自治区里有自己的独立政党体系，这些政党并不隶属于全国性的政党。芬兰邮政发行的邮票只在芬兰大陆有效，奥兰发行只在奥兰有效的邮票。奥兰人的自我认同比较复杂敏感。大部分奥兰居民的母语为瑞典语，他们可能自认为是芬兰瑞典族的一员，也可能会自认为单独的一个瑞典族分支。然而，奥兰自治区的人口数量仅为芬兰大陆人口数量的0.5%，为芬兰大陆上芬兰瑞典族人口的10%以下，所以在很多场合这些区分也就被忽略了。 在地理术语上，“芬兰大陆”也会用于不包括奥兰群岛和芬兰其它海岛的领土。但是在区分奥兰和芬兰其它地区时，“芬兰大陆”也会包括其它海岛。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1830 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Finlandia Continental (Manner-Suomi en finlandés) es un término usado en estadística para referirse al territorio de Finlandia, excluyendo a la provincia de Åland así como a cualquier otro territorio insular de la nación. El término Finlandia Continental no debe ser confundido con Finlandia Genuina El término se usa para diferenciar a Åland del resto de Finlandia, en cuestiones culturales, de lenguaje, historia y sentido de nacionalismo.
* Datos: Q1083368 (es)
- Con il termine Finlandia continentale (in finlandese: Manner-Suomi) si intende la regione geografica costituita dalla repubblica finlandese con l'eccezione dell'arcipelago delle isole Åland. Tale classificazione non caratterizza una regione ufficiale della Finlandia, ma è usata come primo livello di suddivisione regionale della Finlandia nell'ambito della nomenclatura delle unità territoriali statistiche, secondo la quale la Finlandia è classificata come NUTS:FI. In tale ambito, la Finlandia continentale è caratterizzata dall'identificativo FI1. (it)
- 芬兰大陆（芬蘭語：Manner-Suomi，瑞典語：Fasta Finland）是一个在统计及其它上下文中用来表示芬兰大陆部分的领土的术语。这部分领土是除了奥兰群岛之外的其它芬兰领土。 “芬兰大陆”这个术语的重要性表现在奥兰自治区和芬兰大陆在法律上的区分，以及奥兰人和芬兰大陆上的芬兰瑞典族人在文化、语言、历史和自我民族认同上的一些区分。例如，芬兰全国性的政党机构只活动在芬兰大陆，在奥兰自治区里没有分部。奥兰自治区里有自己的独立政党体系，这些政党并不隶属于全国性的政党。芬兰邮政发行的邮票只在芬兰大陆有效，奥兰发行只在奥兰有效的邮票。奥兰人的自我认同比较复杂敏感。大部分奥兰居民的母语为瑞典语，他们可能自认为是芬兰瑞典族的一员，也可能会自认为单独的一个瑞典族分支。然而，奥兰自治区的人口数量仅为芬兰大陆人口数量的0.5%，为芬兰大陆上芬兰瑞典族人口的10%以下，所以在很多场合这些区分也就被忽略了。 在地理术语上，“芬兰大陆”也会用于不包括奥兰群岛和芬兰其它海岛的领土。但是在区分奥兰和芬兰其它地区时，“芬兰大陆”也会包括其它海岛。 (zh)
- Mainland Finland (Finnish: Manner-Suomi, Swedish: Fasta Finland) is a term used in statistics and in other contexts to describe the continental parts of Finland, an area which excludes Åland. In legal contexts, the relation between the mainland and Åland is depicted by the word pair the State–Åland (Finnish: valtakunta–maakunta, Swedish: riket–landskapet). In a geographical sense the term "mainland Finland" can be used to exclude Finland's other sea islands, but when distinguishing between Åland and the rest of Finland, the term encompasses those islands. (en)
- La Finlande continentale (en finnois: Manner-Suomi, et en suédois: Fasta Finlande) est un terme utilisé par exemple dans les statistiques pour exclure les îles autonomes d'Åland sous souveraineté finlandaise. La Finlande continentale ne doit pas être confondue avec la Finlande propre, qui est de la province adjacente aux îles d’Åland. Dans des contextes juridiques, la relation entre le continent et les îles Åland est représenté avec paire de mots valtakunta / riket - Maakunta / landskapet, qui traduisent en français par le Royaume - la province, mais qui sont traduits par le ministère finlandais de la Justice comme l'État - Åland. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Finlandia continental (es)
- Finlande continentale (fr)
- Finlandia continentale (it)
- Mainland Finland (en)
- 芬兰大陆 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
| |
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
