| dbo:abstract
|
- Una companyia discogràfica, segell discogràfic o discogràfica és una empresa que es dedica a fabricar, comercialitzar i distribuir enregistraments de música. Aquests tipus de companyies també poden tenir estudis propis de gravació per controlar la qualitat de la música que produeixen; poden proporcionar tot el necessari per fer videoclips; poden encarregar-se de fer publicitat dels seus enregistraments, per exemple amb contractes per fer sonar els seus discs a la ràdio; poden organitzar concerts i fins i tot poden disposar exclusivament d'artistes de qualsevol gènere musical mitjançant contractes o llançar nous artistes a la fama. Generalment els contractes signats amb els artistes són per produir 5 discs, si les vendes d'aquests proporcionen prou beneficis, i si l'artista hi està d'acord els contractes es poden renovar. Dins del món de la música és sovint motiu de controvèrsia el fet que la creativitat dels artistes pot ser coartada pels interessos econòmics de les discogràfiques amb què tenen contractes, aquestes poden obligar a un artista a variar els seus temes per obtenir unes cançons més comercials i assegurar més vendes. Existeix un moviment contrari a aquestes companyies, anomenat Indie, en què l'artista prova de fer tot el procés de gravació del disc sense la intervenció de cap discogràfica. (ca)
- Hudební vydavatelství je podnik v oboru , který se zabývá vydáváním a prodejem hudebních nosičů s hudebními nahrávkami různých hudebníků a hudebních skupin, a hudební literatury. Důležitou postavou každého hudebního nakladatelství je A&R manager (artist & repertoire), jehož úkolem je objevovat nové hudebníky. A&R manager poslouchá různé demonahrávky a sleduje i další zdroje (média, koncerty) a rozhoduje, zda je tvorba daného umělce vhodná pro vydání. Další fází je vytvoření zdrojové nahrávky v nahrávacím studiu. Tato nahrávka pak slouží jako předloha pro výrobu hudebních nosičů (CD). Jakmile jsou vyrobené datové nosiče, stará se hudební vydavatelství o distribuci nahrávek do jednotlivých obchodů. I v okamžiku výroby datových nosičů zabezpečuje hudební vydavatelství propagaci nové nahrávky, prezentuje skupinu nebo hudebníka v různých médiích potenciálním zákazníkům. Používají se různé prostředky – televize, rozhlasové vysílání, tištěná média a další. Prezentace nemá za úkol zajistit pouze prodej hudebních nosičů, ale vytváří i pozitivní dojem o hudebníkovi nebo skupině. (cs)
- Στην μουσική βιομηχανία, η δισκογραφική εταιρεία είναι μια μουσική εταιρεία που σε συνεργασία με καλλιτέχνες που αναδεικνύει, παράγει μουσική. Η δισκογραφική εταιρεία είναι αυτή που μέσα στα στούντιο ηχογράφησης της ή εξωτερικά συνεργαζόμενα, οι καλλιτέχνες ηχογραφούν τα τραγούδια τους. Μια δισκογραφική εταιρεία μπορεί να έχει έστω και μια μικρή ομάδα από μουσικοσυνθέτες, οι οποίοι γράφουν τραγούδια για τους τραγουδιστές που προωθεί η εταιρεία, μια από , οι οποίοι με την σειρά τους διοργανώνουν περιοδείες και προωθούν άλμπουμ και σινγκλ των τραγουδιστών οι οποίοι είναι πελάτες τους. (el)
- شركة تسجيلات (بالإنجليزية: Record label) هي الشركة التي تدير الماركات والعلامات التجارية المرتبطة بتسويق التسجيلات الموسيقية والأغاني المصورة.كما تقوم بتنسيق الإنتاج والتصنيع والتوزيع والتسويق والترويج، وإنفاذ حقوق التأليف والنشر للتسجيلات الصوتية والفيديوهات الموسيقية. وأيضا تقوم بكشف المواهب وتطوير الفنانين الجدد. (ar)
- Diskeldonejo (ankaŭ sondisko-eldonejo) estas en la firmao, kiuj mem aŭ kies filioj eldonas sondiskojn. Filio de diskeldonejo havas propran etikedon, kiu simbolas ĝian okupiĝon pri certa speco de muziko. Ĉefa eldonejo povas do havi ekz. apartajn filiojn por klasika muziko, ĵazo ktp. Diskeldonejo influas la muzikan evoluon, famigante komponistojn, muzikensemblojn kaj unuopajn muzikistojn. Ĝia rolo konsistas el eldoni kaj distribui muzikajn albumojn. Cetere, ĝi ofte estas la registrita marko de tiu firmao. Kvar ĉefaj eldonejoj regas mondan merkaton je 77% (en 2004). Temas pri la transnaciaj firmaoj Universal, , EMI kaj Warner. Kvantoj da sendependaj eldonejoj (kaj nuntempe eĉ retaj muzikeldonejoj) tenas la ceteron, precipe okupantaj muzikfakajn niĉojn neglektatajn de la grandaj eldonejoj. Kelkaj muzikistoj aŭ muzikbandoj ankaŭ mem eldonas siajn sondiskojn (memeldonejo). (eo)
- Ein Musiklabel, Plattenlabel oder kurz Label ['lɛibəl] ist ein Markenname zum Vertrieb musikalischer Werke. Bei größeren Tonträgerunternehmen, deren Vertriebsrepertoire unterschiedliche akustische Inhalte umfasst (Musikindustrie), handelt es sich häufig um eine Abteilung innerhalb des Unternehmens. Auch Verlage abseits des Musikmarkts sprechen – beispielsweise bei Hörbüchern – von Labels. (de)
- Diskoetxea musika-grabazioak ekoiztu, editatu eta merkaturatu egiten duen enpresa da. XX. mendearen bukaeratik artistek euren musika diskoetxe handietatik aparte ekoiztu eta merkaturatzeko joera nabaria izan da, musika independentea delakoa sortuz. (eu)
- San earnáil ceoil, is trádmharc é lipéad ceoil a bhfuil baint aige le margaíocht a dhéanamh ar ceirníní ceoil nó físeáin ceoil. (ga)
- A record label, or record company, is a brand or trademark of music recordings and music videos, or the company that owns it. Sometimes, a record label is also a publishing company that manages such brands and trademarks, coordinates the production, manufacture, distribution, marketing, promotion, and enforcement of copyright for sound recordings and music videos, while also conducting talent scouting and development of new artists, and maintaining contracts with recording artists and their managers. The term "record label", derives from the circular label in the center of a vinyl record which prominently displays the manufacturer's name, along with other information. Within the mainstream music industry, recording artists have traditionally been reliant upon record labels to broaden their consumer base, market their albums, and promote their singles on streaming services, radio, and television. Record labels also provide publicists, who assist performers in gaining positive media coverage, and arrange for their merchandise to be available via stores and other media outlets. (en)
- Un label discographique (de l'anglais label signifiant « étiquette »), aussi appelé maison de disques, est une société chargée de produire, d'éditer et de distribuer les enregistrements musicaux d'artistes. Le label est, par extension, la marque déposée par cette société. Le terme de label est un anglicisme qui peut être remplacé, dans ce cas, par le terme « marque » ou « étiquette ». L’expression « sous étiquette » est également utilisée, par exemple : « l’album est disponible sous étiquette EmiVirgin. » Le marché est composé des labels majeurs et de très nombreux petits labels, ou labels indépendants, voire de netlabel. Un artiste peut également s'autoproduire. Des labels indépendants "nouvelle génération" voient le jour, fonctionnant sur un modèle de "label service". (fr)
- L'etichetta discografica è un marchio commerciale creato dalle case discografiche; il nome deriva dall'etichetta stampata che veniva posta al centro dei dischi in vinile. (it)
- 레코드 레이블(영어: record label)은 레코드 분야에서 브랜드 또는 상표를 의미한다. 통상 같은 회사에서 음반을 제작하더라도 각 레이블마다 발매하는 음반의 장르 또는 경향, 자켓의 일관성 등이 있다. 미국의 재즈 레이블인 ‘blue note’ 등은 유명하다. 같은 레이블도 발매시기에 따라 '표지'의 디자인이 미세하게 또는 대폭 바뀌기도 한다. 예를 들면, DECCA의 ‘wide band’와 ‘narrow band’, 영국 EMI의 'His Master's Voice' 레이블에는 유명한 '니퍼'라는 개 그림이 있는데 ASD 시리즈의 최초에는 ‘white and gold', 2번째는 'black and red dog', 3-5번째는 ‘postage stamp’, 5번째는 'late large dog'이라고 한다. 외국에서는 심지어 ‘레이블학’이라고 하여, 레이블만 전문적으로 연구, 조사하는 취미 분야도 있다. (ko)
- レコードレーベル（英: record label）または単にレーベルは、本来はレコードの盤面中央部に貼付された、曲目、音楽家、レコード会社名などのクレジットが記載された「ラベル紙」である。「ラベル」は、英語表記で「label」であり、音楽業界では見た目からローマ字読みで日本語化された「ラベル」ではなく、アメリカなど業務上直接やりとりを行う上で使用されてきた発音から「レーベル」といってきた。 レコード業界では、それが転じて、ラベル紙に記された（印刷された） レコード会社やその傘下のブランド名自体を「レーベル」と呼ぶようになった。ブランド名としての「レーベル」は独立した会社組織になっている場合と、そうでない場合がある。 (ja)
- Een platenlabel is in strikte zin een merknaam, die een grammofoonplatenmaatschappij als etiket plakt op een geluidsdrager. Een platenlabel als merknaam is daarom als handelsnaam beschermd, mits in het land geregistreerd. De naam platenlabel wordt ook gebruikt om het bedrijf aan te geven, dat de muziekdrager op de markt brengt. Het bedrijf houdt zich hiermee verantwoordelijk voor de productie, distributie en marketing ervan. Het muziektijdschrift Billboard geeft aan dat er ongeveer 2000 platenlabels bestaan. Onderdelen als het persen van platen en de distributie kunnen uitbesteed zijn. Een platenlabel is in letterlijke zin het etiket in het midden van een grammofoonplaat. Naast vermelding van de artiestennaam en de titels van de plaat en de labelnummers staat hierop de platenmaatschappij met logo vermeld, waardoor het woord label synoniem is geworden voor platenmaatschappij. Discogs, een door vrijwilligers bijgehouden database voor populaire muziek, maakt duidelijk onderscheid tussen de twee, een label is herkenbaar als logo op de muziekdrager, een company is de wettige label-eigenaar. De term platenlabel wordt zowel gebruikt voor cd's als lp's en singles, daarnaast is de term netlabel in gebruik voor bedrijven die alleen muziekdownloads aanbieden. (nl)
- Wydawnictwo muzyczne – organizacja przemysłu muzycznego, zajmująca się produkcją, nagrywaniem, dystrybucją i promocją nagrań audio, czasem wideo np. z koncertów (wytwórnia płytowa, wytwórnia fonograficzna (ang. record label, label); oraz zajmująca się publikacją nut, książek o muzyce, encyklopedii muzycznych. (pl)
- Ett skivmärke (eller etikett, efter engelskans record label) är det eller de namn (varumärken) under vilket ett skivbolag väljer att ge ut sina skivor (och andra fonogram). Ett skivmärke kan till namn och ägande helt sammanfalla med ett enskilt skivbolag, men ett bolag kan också ha flera olika märken, och märken kan skifta mellan olika ägare. Särskilt i modern tid, då musikbranschen till stora delar kontrolleras av några få stora mediakoncerner (Universal, EMI, Sony, Warner och liknande), har många skivmärken som tidigare varit självständiga bolag kommit att samlas som underetiketter under samma "tak". (sv)
- Фірма звукозапису (англ. record label) — бренд, створений компаніями, що займаються виробництвом, поширенням і просуванням аудіо- та іноді відеозаписів (головним чином музичні відеокліпи та відеозаписи концертів) на носіях різних відповідних форматів, серед яких вінілові платівки, компакт-касети, компакт-диски, міні-диски, SACD, DVD і ін. Назва походить від паперової етикетки (англ. Label), що містить загальну інформацію про запис, що наклеюється на центр вінілової платівки. Більшість провідних фірм звукозапису, так званих мейджор-лейблів (англ. Major label), належить кільком великим транснаціональним корпораціям (велика четвірка лейблів звукозапису), на частку яких припадає основний відсоток світового музичного ринку. Хоча останнім часом спостерігається сплеск незалежних (від мейджорів) лейблів, так званих інді-лейблів (англ. indie label), що являють собою альтернативу мейнстриму від мейджор-лейблів. У той самий час, між мейджорами та інді часто зустрічається співробітництво на взаємовигідних умовах, зокрема, вони можуть виконувати за замовленням один одного ті чи інші етапи виробництва, поширення і просування музики. Зараз з розвитком Інтернет-технологій спостерігається великий сплеск так званих нетлейблів (англ. Net label), що поширюють музику в цифрових звукових форматах (головним чином MP3 і Ogg Vorbis), надаючи доступ до прямого завантаження цих файлів. При цьому нетлейбли паралельно з «нетрелізами» нерідко випускають обмежені тиражі компакт-дисків і інших популярних носіїв інформації, поширюючи їх в основному звичайною поштою. (uk)
- Selo fonográfico é um tipo de marca utilizada no lançamento de fonogramas, tanto em mídias físicas como em digitais, no âmbito da indústria fonográfica. O termo também é utilizado como sinônimo de gravadora, devido ao fato de os fonogramas serem vendidos com selos que identificavam a gravadora que o produziu. Com este sentido, aplica-se especialmente às gravadoras independentes, que, normalmente, possuem, apenas, um único selo fonográfico homônimo pelo qual lançam seus fonogramas. (pt)
- Лейбл звукозаписи (англ. record label, торговая марка звукозаписывающей компании) — бренд, созданный компаниями, занимающимися производством, распространением и продвижением аудио- и иногда видеозаписей (главным образом музыкальные видеоклипы и видеозаписи концертов) на носителях разных форматов (среди которых грампластинки, компакт-кассеты, компакт-диски, мини-диски, SACD, DVD; с развитием интернета также получили популярность цифровая дистрибуция и потоковые трансляции мультимедиа). Лейблы звукозаписи также обеспечивают соблюдение авторского права, поиск и последующее развитие новых музыкантов. Термин «лейбл звукозаписи» происходит от круглой этикетки в центре виниловой пластинки, которая отображает название производителя, а также другую информацию. (ru)
- 唱片公司（英語：Record Company），也称“音乐厂牌”（英語：Record Label），是指与音乐唱片或音乐视频营销相关的品牌或商标。有时，唱片公司也是一家管理这些品牌或商标的出版公司，它负责协调唱片录音或音乐视频版权作品的制作、生产、发行、营销、推广和执行；进行音乐人才的搜寻和培养（一般交由A&R部门负责）；并保持歌手与他们经纪人的联系。“音乐厂牌”这个术语源于黑胶唱片中心的圆形标签，上面显著地印刷着生产商名称和其他讯息。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Στην μουσική βιομηχανία, η δισκογραφική εταιρεία είναι μια μουσική εταιρεία που σε συνεργασία με καλλιτέχνες που αναδεικνύει, παράγει μουσική. Η δισκογραφική εταιρεία είναι αυτή που μέσα στα στούντιο ηχογράφησης της ή εξωτερικά συνεργαζόμενα, οι καλλιτέχνες ηχογραφούν τα τραγούδια τους. Μια δισκογραφική εταιρεία μπορεί να έχει έστω και μια μικρή ομάδα από μουσικοσυνθέτες, οι οποίοι γράφουν τραγούδια για τους τραγουδιστές που προωθεί η εταιρεία, μια από , οι οποίοι με την σειρά τους διοργανώνουν περιοδείες και προωθούν άλμπουμ και σινγκλ των τραγουδιστών οι οποίοι είναι πελάτες τους. (el)
- شركة تسجيلات (بالإنجليزية: Record label) هي الشركة التي تدير الماركات والعلامات التجارية المرتبطة بتسويق التسجيلات الموسيقية والأغاني المصورة.كما تقوم بتنسيق الإنتاج والتصنيع والتوزيع والتسويق والترويج، وإنفاذ حقوق التأليف والنشر للتسجيلات الصوتية والفيديوهات الموسيقية. وأيضا تقوم بكشف المواهب وتطوير الفنانين الجدد. (ar)
- Ein Musiklabel, Plattenlabel oder kurz Label ['lɛibəl] ist ein Markenname zum Vertrieb musikalischer Werke. Bei größeren Tonträgerunternehmen, deren Vertriebsrepertoire unterschiedliche akustische Inhalte umfasst (Musikindustrie), handelt es sich häufig um eine Abteilung innerhalb des Unternehmens. Auch Verlage abseits des Musikmarkts sprechen – beispielsweise bei Hörbüchern – von Labels. (de)
- Diskoetxea musika-grabazioak ekoiztu, editatu eta merkaturatu egiten duen enpresa da. XX. mendearen bukaeratik artistek euren musika diskoetxe handietatik aparte ekoiztu eta merkaturatzeko joera nabaria izan da, musika independentea delakoa sortuz. (eu)
- San earnáil ceoil, is trádmharc é lipéad ceoil a bhfuil baint aige le margaíocht a dhéanamh ar ceirníní ceoil nó físeáin ceoil. (ga)
- L'etichetta discografica è un marchio commerciale creato dalle case discografiche; il nome deriva dall'etichetta stampata che veniva posta al centro dei dischi in vinile. (it)
- 레코드 레이블(영어: record label)은 레코드 분야에서 브랜드 또는 상표를 의미한다. 통상 같은 회사에서 음반을 제작하더라도 각 레이블마다 발매하는 음반의 장르 또는 경향, 자켓의 일관성 등이 있다. 미국의 재즈 레이블인 ‘blue note’ 등은 유명하다. 같은 레이블도 발매시기에 따라 '표지'의 디자인이 미세하게 또는 대폭 바뀌기도 한다. 예를 들면, DECCA의 ‘wide band’와 ‘narrow band’, 영국 EMI의 'His Master's Voice' 레이블에는 유명한 '니퍼'라는 개 그림이 있는데 ASD 시리즈의 최초에는 ‘white and gold', 2번째는 'black and red dog', 3-5번째는 ‘postage stamp’, 5번째는 'late large dog'이라고 한다. 외국에서는 심지어 ‘레이블학’이라고 하여, 레이블만 전문적으로 연구, 조사하는 취미 분야도 있다. (ko)
- レコードレーベル（英: record label）または単にレーベルは、本来はレコードの盤面中央部に貼付された、曲目、音楽家、レコード会社名などのクレジットが記載された「ラベル紙」である。「ラベル」は、英語表記で「label」であり、音楽業界では見た目からローマ字読みで日本語化された「ラベル」ではなく、アメリカなど業務上直接やりとりを行う上で使用されてきた発音から「レーベル」といってきた。 レコード業界では、それが転じて、ラベル紙に記された（印刷された） レコード会社やその傘下のブランド名自体を「レーベル」と呼ぶようになった。ブランド名としての「レーベル」は独立した会社組織になっている場合と、そうでない場合がある。 (ja)
- Wydawnictwo muzyczne – organizacja przemysłu muzycznego, zajmująca się produkcją, nagrywaniem, dystrybucją i promocją nagrań audio, czasem wideo np. z koncertów (wytwórnia płytowa, wytwórnia fonograficzna (ang. record label, label); oraz zajmująca się publikacją nut, książek o muzyce, encyklopedii muzycznych. (pl)
- Ett skivmärke (eller etikett, efter engelskans record label) är det eller de namn (varumärken) under vilket ett skivbolag väljer att ge ut sina skivor (och andra fonogram). Ett skivmärke kan till namn och ägande helt sammanfalla med ett enskilt skivbolag, men ett bolag kan också ha flera olika märken, och märken kan skifta mellan olika ägare. Särskilt i modern tid, då musikbranschen till stora delar kontrolleras av några få stora mediakoncerner (Universal, EMI, Sony, Warner och liknande), har många skivmärken som tidigare varit självständiga bolag kommit att samlas som underetiketter under samma "tak". (sv)
- Selo fonográfico é um tipo de marca utilizada no lançamento de fonogramas, tanto em mídias físicas como em digitais, no âmbito da indústria fonográfica. O termo também é utilizado como sinônimo de gravadora, devido ao fato de os fonogramas serem vendidos com selos que identificavam a gravadora que o produziu. Com este sentido, aplica-se especialmente às gravadoras independentes, que, normalmente, possuem, apenas, um único selo fonográfico homônimo pelo qual lançam seus fonogramas. (pt)
- 唱片公司（英語：Record Company），也称“音乐厂牌”（英語：Record Label），是指与音乐唱片或音乐视频营销相关的品牌或商标。有时，唱片公司也是一家管理这些品牌或商标的出版公司，它负责协调唱片录音或音乐视频版权作品的制作、生产、发行、营销、推广和执行；进行音乐人才的搜寻和培养（一般交由A&R部门负责）；并保持歌手与他们经纪人的联系。“音乐厂牌”这个术语源于黑胶唱片中心的圆形标签，上面显著地印刷着生产商名称和其他讯息。 (zh)
- Una companyia discogràfica, segell discogràfic o discogràfica és una empresa que es dedica a fabricar, comercialitzar i distribuir enregistraments de música. Aquests tipus de companyies també poden tenir estudis propis de gravació per controlar la qualitat de la música que produeixen; poden proporcionar tot el necessari per fer videoclips; poden encarregar-se de fer publicitat dels seus enregistraments, per exemple amb contractes per fer sonar els seus discs a la ràdio; poden organitzar concerts i fins i tot poden disposar exclusivament d'artistes de qualsevol gènere musical mitjançant contractes o llançar nous artistes a la fama. (ca)
- Hudební vydavatelství je podnik v oboru , který se zabývá vydáváním a prodejem hudebních nosičů s hudebními nahrávkami různých hudebníků a hudebních skupin, a hudební literatury. Důležitou postavou každého hudebního nakladatelství je A&R manager (artist & repertoire), jehož úkolem je objevovat nové hudebníky. A&R manager poslouchá různé demonahrávky a sleduje i další zdroje (média, koncerty) a rozhoduje, zda je tvorba daného umělce vhodná pro vydání. (cs)
- Diskeldonejo (ankaŭ sondisko-eldonejo) estas en la firmao, kiuj mem aŭ kies filioj eldonas sondiskojn. Filio de diskeldonejo havas propran etikedon, kiu simbolas ĝian okupiĝon pri certa speco de muziko. Ĉefa eldonejo povas do havi ekz. apartajn filiojn por klasika muziko, ĵazo ktp. (eo)
- Un label discographique (de l'anglais label signifiant « étiquette »), aussi appelé maison de disques, est une société chargée de produire, d'éditer et de distribuer les enregistrements musicaux d'artistes. Le label est, par extension, la marque déposée par cette société. Le terme de label est un anglicisme qui peut être remplacé, dans ce cas, par le terme « marque » ou « étiquette ». L’expression « sous étiquette » est également utilisée, par exemple : « l’album est disponible sous étiquette EmiVirgin. » (fr)
- A record label, or record company, is a brand or trademark of music recordings and music videos, or the company that owns it. Sometimes, a record label is also a publishing company that manages such brands and trademarks, coordinates the production, manufacture, distribution, marketing, promotion, and enforcement of copyright for sound recordings and music videos, while also conducting talent scouting and development of new artists, and maintaining contracts with recording artists and their managers. The term "record label", derives from the circular label in the center of a vinyl record which prominently displays the manufacturer's name, along with other information. (en)
- Een platenlabel is in strikte zin een merknaam, die een grammofoonplatenmaatschappij als etiket plakt op een geluidsdrager. Een platenlabel als merknaam is daarom als handelsnaam beschermd, mits in het land geregistreerd. De naam platenlabel wordt ook gebruikt om het bedrijf aan te geven, dat de muziekdrager op de markt brengt. Het bedrijf houdt zich hiermee verantwoordelijk voor de productie, distributie en marketing ervan. Het muziektijdschrift Billboard geeft aan dat er ongeveer 2000 platenlabels bestaan. Onderdelen als het persen van platen en de distributie kunnen uitbesteed zijn. (nl)
- Лейбл звукозаписи (англ. record label, торговая марка звукозаписывающей компании) — бренд, созданный компаниями, занимающимися производством, распространением и продвижением аудио- и иногда видеозаписей (главным образом музыкальные видеоклипы и видеозаписи концертов) на носителях разных форматов (среди которых грампластинки, компакт-кассеты, компакт-диски, мини-диски, SACD, DVD; с развитием интернета также получили популярность цифровая дистрибуция и потоковые трансляции мультимедиа). (ru)
- Фірма звукозапису (англ. record label) — бренд, створений компаніями, що займаються виробництвом, поширенням і просуванням аудіо- та іноді відеозаписів (головним чином музичні відеокліпи та відеозаписи концертів) на носіях різних відповідних форматів, серед яких вінілові платівки, компакт-касети, компакт-диски, міні-диски, SACD, DVD і ін. Назва походить від паперової етикетки (англ. Label), що містить загальну інформацію про запис, що наклеюється на центр вінілової платівки. (uk)
|
