| dbo:abstract
|
- السبوتة أو أشجار المنلكارا (الاسم العلمي: Manilkara) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة السبوتية من رتبة الخلنجيات. (ar)
- Manilkara és un gènere de plantes amb flor de la família Sapotaceae. (ca)
- Manilkara ist eine Pflanzengattung in der Familie der Sapotengewächse (Sapotaceae). Sie ist in den Tropen weitverbreitet. Von einigen Arten wird das Holz, der Milchsaft und/oder die Früchte als Obst genutzt. Einige Arten wie beispielsweise Manilkara gonavensis in Haiti und Manilkara spectabilis in Costa Rica sind vom Aussterben gefährdet, auch andere Arten sind bedroht und stehen auf der Roten Liste der gefährdeten Arten der IUCN. (de)
- Manilkara es un género de árboles de los trópicos. Las especies más conocidas son Manilkara zapota (ácana), Manilkara chicle (chicle) y Manilkara bidentata (balatá). Sus especies dan frutos comestibles, madera y látex. (es)
- Manilkara is a genus of trees in the family Sapotaceae. They are widespread in tropical and semitropical locations, in Africa, Madagascar, Asia, Australia, and Latin America, as well as various islands in the Pacific and in the Caribbean. A close relative is the genus Pouteria. Trees of this genus yield edible fruit, useful wood, and latex. The best-known species are M. bidentata (balatá), M. chicle (chicle) and M. zapota (sapodilla). M. hexandra is the floral emblem of Prachuap Khiri Khan Province in Thailand, where it is known as rayan. M. obovata shares the vernacular name of African pear with another completely different species, Dacryodes edulis, and neither should be confused with Baillonella toxisperma, known by the very similar name, African pearwood. The generic name, Manilkara, is derived from manil-kara, a vernacular name for M. kauki in Malayalam. Manilkara trees are often significant, or even dominant species in their native ecosystems, such as East Deccan dry evergreen forests, Central American premontane tropical wet forests, or together with Cynometra, in the Arabuko Sokoke National Park. Manilkara fruit are an important food item for various frugivores, in particular birds. The red fruit bat (Stenoderma rufum) is the primary – and possibly the only – seed disperser of M. bidentata in parts of the Caribbean. , a species of peacock mite, was described from a sapodilla tree. Several species are endangered due to overexploitation and habitat destruction. M. gonavensis of Haiti and M. spectabilis of Costa Rica are almost extinct. (en)
- Manilkara est un genre d'arbres de la famille Sapotaceae et vivant sous les tropiques. Son proche parent est le genre Pouteria. Ces arbres produisent des fruits comestibles, du bois et de latex. Les espèces les plus connues sont les suivantes : Manilkara bidentata, et Manilkara zapota (sapotillier). est l'emblème floral de la province de Prachuap Khiri Khan en Thaïlande, où il est appelé Rayan. Ces arbres sont souvent des espèces dominantes dans leur écosystème natif, tels que la forêt tropophile du Deccan oriental, la forêt tropicale humide de l'Amérique centrale, ou (avec le cynometra) dans le Parc national d'Arabuko Sokoke (Tanzanie). Les fruits du manilkara constituent une alimentation importante pour les espèces frugivores, en particulier les oiseaux. La chauve-souris Stenoderma rufum est la seule à disperser des semences de Manilkara bidentata dans certains endroits des Caraïbes. Plusieurs espèces sont menacées par la surexploitation et la destruction de l'habitat. d'Haïti et du Costa Rica ont quasiment disparu. (fr)
- Manilkara è un genere di piante della famiglia delle Sapotacee, diffuso nei paesi della zona tropicale. Comprende 70-90 specie tra cui:
* (Baker) Lam and Meeuse
* (A. DC.) Chev.
* Manilkara chicle (Pittier) Gilly
*
* (Roxburgh)
* Manilkara huberi (Ducke) A.Chev.
* (C. Wright) Dubard
* (L.) Dubard
*
* (Pierre ex Baill.) Cronq.
* (A. Rich.) T.D. Pennington
* Manilkara zapota (L.) P.Royen (it)
- Manilkara is een geslacht van bomen uit de familie Sapotaceae. Ze komen voor in de tropen. Een aantal soorten hebben eetbare vruchten, waaronder de sapodilla (Manilkara sapota). (nl)
- Manilkara är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Manilkara ingår i familjen Sapotillväxter. (sv)
- Manilkara é um género botânico pertencente à família Sapotaceae, também conhecida como maçaranduba. Muito utilizada em construção civil por sua madeira rosada e resistente, inclui também o sapoti, a árvore usada para se extrair matéria-prima para o fabrico de chiclete. Esta madeira é de uma qualidade inegável, sendo extremamente dura e resistente. Dependendo da espessura da peça de madeira, pregos comuns não conseguem penetrá-la, sendo necessários pregos especiais. A maçaranduba é utilizada em casas feitas de madeira como viga de sustentação. (pt)
- Манилка́ра (лат. Manilkara) — род растений семейства Сапотовые (Sapotaceae), произрастающих в тропиках. Некоторые виды дают ценную древесину, млечный сок и съедобные плоды. (ru)
- 铁线子属（学名：Manilkara）是杜鹃花目山榄科下的一个属，为乔木植物。该属共有约70种，广泛分布于全球热带及亚热带地区，包括美洲、非洲、亚洲、大洋洲等地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السبوتة أو أشجار المنلكارا (الاسم العلمي: Manilkara) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة السبوتية من رتبة الخلنجيات. (ar)
- Manilkara és un gènere de plantes amb flor de la família Sapotaceae. (ca)
- Manilkara ist eine Pflanzengattung in der Familie der Sapotengewächse (Sapotaceae). Sie ist in den Tropen weitverbreitet. Von einigen Arten wird das Holz, der Milchsaft und/oder die Früchte als Obst genutzt. Einige Arten wie beispielsweise Manilkara gonavensis in Haiti und Manilkara spectabilis in Costa Rica sind vom Aussterben gefährdet, auch andere Arten sind bedroht und stehen auf der Roten Liste der gefährdeten Arten der IUCN. (de)
- Manilkara es un género de árboles de los trópicos. Las especies más conocidas son Manilkara zapota (ácana), Manilkara chicle (chicle) y Manilkara bidentata (balatá). Sus especies dan frutos comestibles, madera y látex. (es)
- Manilkara è un genere di piante della famiglia delle Sapotacee, diffuso nei paesi della zona tropicale. Comprende 70-90 specie tra cui:
* (Baker) Lam and Meeuse
* (A. DC.) Chev.
* Manilkara chicle (Pittier) Gilly
*
* (Roxburgh)
* Manilkara huberi (Ducke) A.Chev.
* (C. Wright) Dubard
* (L.) Dubard
*
* (Pierre ex Baill.) Cronq.
* (A. Rich.) T.D. Pennington
* Manilkara zapota (L.) P.Royen (it)
- Manilkara is een geslacht van bomen uit de familie Sapotaceae. Ze komen voor in de tropen. Een aantal soorten hebben eetbare vruchten, waaronder de sapodilla (Manilkara sapota). (nl)
- Manilkara är ett släkte av tvåhjärtbladiga växter. Manilkara ingår i familjen Sapotillväxter. (sv)
- Manilkara é um género botânico pertencente à família Sapotaceae, também conhecida como maçaranduba. Muito utilizada em construção civil por sua madeira rosada e resistente, inclui também o sapoti, a árvore usada para se extrair matéria-prima para o fabrico de chiclete. Esta madeira é de uma qualidade inegável, sendo extremamente dura e resistente. Dependendo da espessura da peça de madeira, pregos comuns não conseguem penetrá-la, sendo necessários pregos especiais. A maçaranduba é utilizada em casas feitas de madeira como viga de sustentação. (pt)
- Манилка́ра (лат. Manilkara) — род растений семейства Сапотовые (Sapotaceae), произрастающих в тропиках. Некоторые виды дают ценную древесину, млечный сок и съедобные плоды. (ru)
- 铁线子属（学名：Manilkara）是杜鹃花目山榄科下的一个属，为乔木植物。该属共有约70种，广泛分布于全球热带及亚热带地区，包括美洲、非洲、亚洲、大洋洲等地。 (zh)
- Manilkara is a genus of trees in the family Sapotaceae. They are widespread in tropical and semitropical locations, in Africa, Madagascar, Asia, Australia, and Latin America, as well as various islands in the Pacific and in the Caribbean. A close relative is the genus Pouteria. The generic name, Manilkara, is derived from manil-kara, a vernacular name for M. kauki in Malayalam. Several species are endangered due to overexploitation and habitat destruction. M. gonavensis of Haiti and M. spectabilis of Costa Rica are almost extinct. (en)
- Manilkara est un genre d'arbres de la famille Sapotaceae et vivant sous les tropiques. Son proche parent est le genre Pouteria. Ces arbres produisent des fruits comestibles, du bois et de latex. Les espèces les plus connues sont les suivantes : Manilkara bidentata, et Manilkara zapota (sapotillier). est l'emblème floral de la province de Prachuap Khiri Khan en Thaïlande, où il est appelé Rayan. Plusieurs espèces sont menacées par la surexploitation et la destruction de l'habitat. d'Haïti et du Costa Rica ont quasiment disparu. (fr)
|
