| dbo:abstract
|
- Manuel Sanchis Hontiyuelo (nascut el 23 de maig del 1965 a Madrid), conegut futbolísticament simplement com a Sanchís és un exjugador espanyol de futbol. Va desenvolupar gairebé tota la seva carrera jugant de defensa al Reial Madrid Club de Futbol. (ca)
- مانويل سانشيز (بالإسبانية: Manuel Sanchís Hontiyuelo)، لاعب كرة قدم أسباني سابق. وهو ابن الاعب السابق مانويل سانشيز مارتينيز (ar)
- Manuel Sanchís Hontiyuelo, též Manuel Sanchís mladší (* 23. května 1965, Madrid) je bývalý španělský fotbalista. Celou kariéru hrál za Real Madrid. Hrál na ME 1988 a MS 1990. (cs)
- Manuel „Manolo“ Sanchís Hontiyuelo (* 23. Mai 1965 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Als einziger Spieler der legendären Quinta del Buitre spielte Sanchís in seiner ganzen Karriere beim spanischen Rekordmeister. Sein Vater, Manuel Sanchís (1938–2017), war von 1964 bis 1971 ebenfalls Spieler bei Real Madrid gewesen. Beide spielten für die spanische Nationalmannschaft und gewannen jeweils den höchsten europäischen Vereinswettbewerb. (de)
- Manuel Sanchís Hontiyuelo, más conocido como Manolo Sanchís o simplemente Sanchís (Madrid, 23 de mayo de 1965), es un exfutbolista español y jugador histórico del Real Madrid Club de Fútbol, equipo en el que desarrolló toda su carrera profesional entre los años 1980 y 2000 y del que llegó a ser capitán. Desempeñado como defensa, es junto a Miguel Porlán Chendo el único futbolista a fecha de 2021 en desarrollar toda su carrera profesional en el club madridista, formando parte del denominado One Club Man. Fue integrante de la conocida generación de la «Quinta del Buitre», considerada como una de las mejores generaciones de canteranos que dio el club a lo largo de su historia. Formado en las categorías inferiores del club madridista, se trata del tercer jugador con más partidos en la historia del club, con 710 encuentros disputados repartidos en 18 temporadas, y se mantuvo como el primero hasta octubre de 2009, fecha en la que fue superado por Raúl González, y posteriormente por Iker Casillas. Es además el segundo jugador que más partidos de Primera División ha disputado con el club, con un total de 523, únicamente superado por el mismo Raúl. Dichos registros se computan a nivel nacional, donde es el sexto jugador con más partidos disputados de Primera División, y uno de los que más ha disputado como profesional con 720, y uno de los pocos que ha conseguido disputar al menos una centena de ellos en competiciones europeas. Fue internacional absoluto en 48 ocasiones con la selección española desde su debut en 1986. Tras su retirada se convirtió en colaborador radiofónico, tarea que desempeña en la cadena COPE como comentarista deportivo. Es licenciado en ciencias económicas y empresariales y posee un máster en negocios internacionales. (es)
- Manuel Sanchís Hontiyuelo (Spanish pronunciation: [maˈnolo sanˈtʃis]; born 23 May 1965) is a Spanish retired footballer who played as a sweeper. A part of the famous La Quinta del Buitre which stemmed from the Real Madrid youth academy, he was the only of its five members to spend his entire career with the club. His father, Manuel Sanchís, also played for Real Madrid, and both were Spanish internationals. Sanchís appeared in more than 700 competitive matches for his only club, and represented the national team in one World Cup and one European Championship. (en)
- Manuel 'Manolo' Sanchís Hontiyuelo (kadang-kadang dikenal banyak orang sebagai "Sanchis" bukan "Sanchis"; lahir 23 Mei 1965) merupakan seorang pemain sepak bola profesional asal Spanyol. Ia terkenal sebagai salah satu bagian dari La Quinta del Buitre di Real Madrid. (in)
- Manuel Sanchís Hontiyuelo, plus connu sous le nom de Manolo Sanchís, est un footballeur espagnol, né le 23 mai 1965 à Madrid (Espagne). Il a joué en tant que défenseur dans l’équipe du Real Madrid et dans l’équipe d'Espagne. Il a remporté deux Ligues des champions et a été sacré huit fois champion d'Espagne. (fr)
- Manolo Sanchís Hontiyuelo (Madrid, 23 maggio 1965) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore. Con 21 trofei vinti è il terzo calciatore più titolato con la maglia del Real Madrid dopo Francisco Gento (23) e Marcelo . Con 710 partite e 40 gol in maglia blanca, vestita dal 1983 al 2001, è il terzo calciatore più presente nella storia del Real Madrid alle spalle di Raúl (741 presenze) e Iker Casillas (725). (it)
- 마누엘 "마놀로" 산치스 온티유엘로(스페인어: Manuel "Manolo" Sanchís Hontiyuelo, 1965년 5월 23일, 마드리드 지방 마드리드 ~ )는 은퇴한 스페인의 축구 선수로, 현역 시절 스위퍼로 활약하였다. 레알 마드리드의 유소년부 출신들을 주축으로 한 의 주축 멤버들 중 하나로, 레알 마드리드 역사상 5명의 원클럽 맨들 중 하나이다. 그의 아버지인 마누엘 산치스 마르티네스도 또한 축구선수로, 그와 마찬가지로 레알 마드리드와 스페인 축구 국가대표팀의 일원이었다. 산치스는 그의 700번이 넘는 클럽의 공식 경기에 출장하였으며, 국가대표팀 일원으로 한차례의 FIFA 월드컵과 한차례의 UEFA 유럽 축구 선수권 대회에 참여하였다. (ko)
- マノーロ・サンチスことマヌエル・サンチス・オンティジュエロ（Manuel “Manolo” Sanchís Hontiyuelo, 1965年5月23日 - ）はマドリード出身の元サッカー選手。ポジションはディフェンダー(センターバック)。レアル・マドリード一筋でキャリアを全うした選手。 1983年から2001年までのレアル・マドリードでセンターバックを務めた。父親もまたレアル・マドリードやスペイン代表でプレーしたマヌエル・サンチス・マルティネスであり、チェーザレ・マルディーニ、パオロ・マルディーニ親子に続いて2組目となる親子2代で欧州王者を経験した。 (ja)
- Manuel ("Manolo") Sanchís Hontiyuelo (Madrid, 23 mei 1965) is een voormalig Spaans voetballer. Hij speelde zijn hele loopbaan als centrale verdediger bij Real Madrid. Met 710 optredens heeft hij, na Raúl (741) en Iker Casillas (725), de meeste wedstrijden voor de club op zijn naam staan. (nl)
- Manuel Sanchís Hontiyuelo (ur. 23 maja 1965 w Madrycie) – hiszpański piłkarz, 48-krotny reprezentant kraju. Były obrońca Realu Madryt, w którym spędził całą karierę zawodniczą. Kontynuował tradycje rodzinne, gdyż jego ojciec, Manuel Sanchís Martínez, również przywdziewał koszulkę Los Blancos. W pierwszej drużynie zadebiutował za kadencji Alfredo Di Stéfano, który dał mu szansę debiutu w rundzie jesiennej sezonu 1983/84. Młodziutki, osiemnastoletni defensor już wtedy spisywał się na tyle dobrze, że w swoim pierwszym sezonie zagrał w osiemnastu spotkaniach. Manolo w dalszym okresie swojej kariery był już podstawowym i kluczowym graczem, stanowił o sile drużyny nazywanej popularnie Quinta del Buitre, która zdominowała rozgrywki ligowe w latach osiemdziesiątych. Od roku, w którym debiutował, do oficjalnego zakończenia kariery w 2001, w barwach Królewskich zaliczył 524 spotkania ligowe (rekordowa liczba występów która przekroczona została przez innego wychowanka Realu - Raúla) 193 w najróżniejszych pucharach (krajowych i europejskich). Jest najbardziej (z wyjątkiem Francisco Gento) utytułowanym graczem w historii klubu z Santiago Bernabéu. Wraz z kolegami, ośmiokrotnie sięgał po zwycięstwo w Primera División (1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1995, 1997 i 2001), po dwa razy cieszył się z triumfu w Lidze Mistrzów (1998 i 2000), Pucharze UEFA (1985 i 1986), Copa del Rey (1989 i 1993), raz drużyna, w której grał sięgnęła po Puchar Interkontynentalny (rok 1998). Wystąpił w szesnastu meczach młodzieżówki oraz czterdziestu ośmiu La Selección. Znalazł się w kadrze Muñoza i Suáreza na kolejno: EURO w Niemczech oraz mundial we Włoszech. Ostatnie, pożegnalne jak się okazało, spotkanie w reprezentacji rozegrał 11 marca 1992 przeciw Stanom Zjednoczonym. (pl)
- Manuel "Manolo" Sanchís Hontiyuelo, född 23 maj 1965 i Madrid, är en spansk före detta fotbollsspelare. Han spelade under hela sin karriär för Real Madrid och gjorde 48 landskamper för Spaniens landslag. Hans far, , spelade även han för Real Madrid och det spanska landslaget. (sv)
- Manuel Sanchís Hontiyuelo, também conhecido como Manolo Sanchís (Madri, 23 de maio de 1965) é um ex-futebolista espanhol. Defendeu apenas um clube em sua carreira, o Real Madrid. Seu pai Manuel Sanchís também fez história no Real Madrid. (pt)
- 文奴爾·辛捷士（西班牙語：Manuel Sanchís Hontiyuelo，1965年5月23日－）是西班牙已退役職業足球員，司職清道夫，曾長期效力於西班牙足球甲級聯賽皇家馬德里。 (zh)
- Мануэ́ль (Маноло) Санчи́с Онтиюэ́ло (исп. Manuel Sanchís Hontiyuelo; 23 мая 1965, Мадрид, Испания) — испанский футболист, защитник. Всю свою футбольную карьеру провёл в «Реале». Его отец Мануэль также был футболистом и играл за «сливочных» и «красную фурию». Всего за «Реал» он сыграл 710 матчей (из них 524 в чемпионате Испании), а также был капитаном клуба в течение 13 лет. (ru)
- Мануель Санчіс Онтіюело (ісп. Manuel Sanchís Hontiyuelo, нар. 23 травня 1965, Мадрид) — іспанський футболіст, що грав на позиції захисника. Син відомого іспанського футболіста Мануеля Санчіса Мартінеса. Насамперед відомий виступами за клуб «Реал Мадрид», а також національну збірну Іспанії. Восимиразовий чемпіон Іспанії. П'ятиразовий володар Суперкубка Іспанії з футболу. Дворазовий володар Кубка Іспанії з футболу. Дворазовий володар Кубка УЄФА. Дворазовий переможець Ліги чемпіонів УЄФА. Володар Міжконтинентального кубка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Manuel Sanchis Hontiyuelo (nascut el 23 de maig del 1965 a Madrid), conegut futbolísticament simplement com a Sanchís és un exjugador espanyol de futbol. Va desenvolupar gairebé tota la seva carrera jugant de defensa al Reial Madrid Club de Futbol. (ca)
- مانويل سانشيز (بالإسبانية: Manuel Sanchís Hontiyuelo)، لاعب كرة قدم أسباني سابق. وهو ابن الاعب السابق مانويل سانشيز مارتينيز (ar)
- Manuel Sanchís Hontiyuelo, též Manuel Sanchís mladší (* 23. května 1965, Madrid) je bývalý španělský fotbalista. Celou kariéru hrál za Real Madrid. Hrál na ME 1988 a MS 1990. (cs)
- Manuel „Manolo“ Sanchís Hontiyuelo (* 23. Mai 1965 in Madrid) ist ein ehemaliger spanischer Fußballspieler. Als einziger Spieler der legendären Quinta del Buitre spielte Sanchís in seiner ganzen Karriere beim spanischen Rekordmeister. Sein Vater, Manuel Sanchís (1938–2017), war von 1964 bis 1971 ebenfalls Spieler bei Real Madrid gewesen. Beide spielten für die spanische Nationalmannschaft und gewannen jeweils den höchsten europäischen Vereinswettbewerb. (de)
- Manuel Sanchís Hontiyuelo (Spanish pronunciation: [maˈnolo sanˈtʃis]; born 23 May 1965) is a Spanish retired footballer who played as a sweeper. A part of the famous La Quinta del Buitre which stemmed from the Real Madrid youth academy, he was the only of its five members to spend his entire career with the club. His father, Manuel Sanchís, also played for Real Madrid, and both were Spanish internationals. Sanchís appeared in more than 700 competitive matches for his only club, and represented the national team in one World Cup and one European Championship. (en)
- Manuel 'Manolo' Sanchís Hontiyuelo (kadang-kadang dikenal banyak orang sebagai "Sanchis" bukan "Sanchis"; lahir 23 Mei 1965) merupakan seorang pemain sepak bola profesional asal Spanyol. Ia terkenal sebagai salah satu bagian dari La Quinta del Buitre di Real Madrid. (in)
- Manuel Sanchís Hontiyuelo, plus connu sous le nom de Manolo Sanchís, est un footballeur espagnol, né le 23 mai 1965 à Madrid (Espagne). Il a joué en tant que défenseur dans l’équipe du Real Madrid et dans l’équipe d'Espagne. Il a remporté deux Ligues des champions et a été sacré huit fois champion d'Espagne. (fr)
- Manolo Sanchís Hontiyuelo (Madrid, 23 maggio 1965) è un ex calciatore spagnolo, di ruolo difensore. Con 21 trofei vinti è il terzo calciatore più titolato con la maglia del Real Madrid dopo Francisco Gento (23) e Marcelo . Con 710 partite e 40 gol in maglia blanca, vestita dal 1983 al 2001, è il terzo calciatore più presente nella storia del Real Madrid alle spalle di Raúl (741 presenze) e Iker Casillas (725). (it)
- 마누엘 "마놀로" 산치스 온티유엘로(스페인어: Manuel "Manolo" Sanchís Hontiyuelo, 1965년 5월 23일, 마드리드 지방 마드리드 ~ )는 은퇴한 스페인의 축구 선수로, 현역 시절 스위퍼로 활약하였다. 레알 마드리드의 유소년부 출신들을 주축으로 한 의 주축 멤버들 중 하나로, 레알 마드리드 역사상 5명의 원클럽 맨들 중 하나이다. 그의 아버지인 마누엘 산치스 마르티네스도 또한 축구선수로, 그와 마찬가지로 레알 마드리드와 스페인 축구 국가대표팀의 일원이었다. 산치스는 그의 700번이 넘는 클럽의 공식 경기에 출장하였으며, 국가대표팀 일원으로 한차례의 FIFA 월드컵과 한차례의 UEFA 유럽 축구 선수권 대회에 참여하였다. (ko)
- マノーロ・サンチスことマヌエル・サンチス・オンティジュエロ（Manuel “Manolo” Sanchís Hontiyuelo, 1965年5月23日 - ）はマドリード出身の元サッカー選手。ポジションはディフェンダー(センターバック)。レアル・マドリード一筋でキャリアを全うした選手。 1983年から2001年までのレアル・マドリードでセンターバックを務めた。父親もまたレアル・マドリードやスペイン代表でプレーしたマヌエル・サンチス・マルティネスであり、チェーザレ・マルディーニ、パオロ・マルディーニ親子に続いて2組目となる親子2代で欧州王者を経験した。 (ja)
- Manuel ("Manolo") Sanchís Hontiyuelo (Madrid, 23 mei 1965) is een voormalig Spaans voetballer. Hij speelde zijn hele loopbaan als centrale verdediger bij Real Madrid. Met 710 optredens heeft hij, na Raúl (741) en Iker Casillas (725), de meeste wedstrijden voor de club op zijn naam staan. (nl)
- Manuel "Manolo" Sanchís Hontiyuelo, född 23 maj 1965 i Madrid, är en spansk före detta fotbollsspelare. Han spelade under hela sin karriär för Real Madrid och gjorde 48 landskamper för Spaniens landslag. Hans far, , spelade även han för Real Madrid och det spanska landslaget. (sv)
- Manuel Sanchís Hontiyuelo, também conhecido como Manolo Sanchís (Madri, 23 de maio de 1965) é um ex-futebolista espanhol. Defendeu apenas um clube em sua carreira, o Real Madrid. Seu pai Manuel Sanchís também fez história no Real Madrid. (pt)
- 文奴爾·辛捷士（西班牙語：Manuel Sanchís Hontiyuelo，1965年5月23日－）是西班牙已退役職業足球員，司職清道夫，曾長期效力於西班牙足球甲級聯賽皇家馬德里。 (zh)
- Мануэ́ль (Маноло) Санчи́с Онтиюэ́ло (исп. Manuel Sanchís Hontiyuelo; 23 мая 1965, Мадрид, Испания) — испанский футболист, защитник. Всю свою футбольную карьеру провёл в «Реале». Его отец Мануэль также был футболистом и играл за «сливочных» и «красную фурию». Всего за «Реал» он сыграл 710 матчей (из них 524 в чемпионате Испании), а также был капитаном клуба в течение 13 лет. (ru)
- Мануель Санчіс Онтіюело (ісп. Manuel Sanchís Hontiyuelo, нар. 23 травня 1965, Мадрид) — іспанський футболіст, що грав на позиції захисника. Син відомого іспанського футболіста Мануеля Санчіса Мартінеса. Насамперед відомий виступами за клуб «Реал Мадрид», а також національну збірну Іспанії. Восимиразовий чемпіон Іспанії. П'ятиразовий володар Суперкубка Іспанії з футболу. Дворазовий володар Кубка Іспанії з футболу. Дворазовий володар Кубка УЄФА. Дворазовий переможець Ліги чемпіонів УЄФА. Володар Міжконтинентального кубка. (uk)
- Manuel Sanchís Hontiyuelo, más conocido como Manolo Sanchís o simplemente Sanchís (Madrid, 23 de mayo de 1965), es un exfutbolista español y jugador histórico del Real Madrid Club de Fútbol, equipo en el que desarrolló toda su carrera profesional entre los años 1980 y 2000 y del que llegó a ser capitán. Desempeñado como defensa, es junto a Miguel Porlán Chendo el único futbolista a fecha de 2021 en desarrollar toda su carrera profesional en el club madridista, formando parte del denominado One Club Man. (es)
- Manuel Sanchís Hontiyuelo (ur. 23 maja 1965 w Madrycie) – hiszpański piłkarz, 48-krotny reprezentant kraju. Były obrońca Realu Madryt, w którym spędził całą karierę zawodniczą. Kontynuował tradycje rodzinne, gdyż jego ojciec, Manuel Sanchís Martínez, również przywdziewał koszulkę Los Blancos. W pierwszej drużynie zadebiutował za kadencji Alfredo Di Stéfano, który dał mu szansę debiutu w rundzie jesiennej sezonu 1983/84. Młodziutki, osiemnastoletni defensor już wtedy spisywał się na tyle dobrze, że w swoim pierwszym sezonie zagrał w osiemnastu spotkaniach. Manolo w dalszym okresie swojej kariery był już podstawowym i kluczowym graczem, stanowił o sile drużyny nazywanej popularnie Quinta del Buitre, która zdominowała rozgrywki ligowe w latach osiemdziesiątych. Od roku, w którym debiutował, d (pl)
|
