| dbo:abstract
|
- Marco Pantani (13. ledna 1970 Cesena – 14. února 2004 Rimini) byl italský profesionální cyklista, přezdívaný Il pirata. Nejslavnějším rokem jeho života byl rok 1998, kdy vyhrál dva nejprestižnější závody světa Tour de France a Giro d'Italia, což se zatím v jednom roce povedlo pouze sedmi cyklistům – on byl tím sedmým. V roce 1999 byl během Gira diskvalifikován pro domnělé nepovolené užití krevních preparátů – v jeho krvi byl nalezen zvýšený obsah červených krvinek. Zemřel 14. února 2004 na předávkování kokainem. Později vyšlo najevo, že během , kterou vyhrál, dopoval. Měl užívat zakázanou látku EPO. (cs)
- Marco Pantani (Cesenatico, Itàlia, 13 de gener de 1970 - Rimini, Itàlia, 14 de febrer de 2004) va ser un destacat ciclista italià. Amb una alçada d'1,72 metres i 57 quilos de pes, Pantani tenia la planta clàssica d'un escalador. Es va donar a conèixer internacionalment en el Giro de 1994 en què, en una mítica etapa al cim del Mortirolo, va aconseguir deixar despenjat primer a Miguel Induráin i, posteriorment, a Ievgueni Berzin, qui tanmateix acabaria sent el vencedor final de la prova.Aquell mateix any va debutar al Tour, aconseguint la tercera posició a la classificació final i obtenint la victòria d'etapa al mític cim de l'Aup d'Uès. Just quan començava a consolidar-se, Pantani va patir un terrible xoc amb un vehicle durant la cursa Milà - Torí que li va provocar una doble fractura a la cama. El 1997, recuperat de la greu lesió, va tornar a la competició, però durant el Giro va patir novament una caiguda en topar amb un gat negre que creuava la carretera, havent d'abandonar la cursa. Al Tour d'aquest any va protagonitzar una intensa lluita pel mallot groc; però tot i mostrar-se molt fort a la muntanya, Jan Ullrich, molt superior a les etapes contrarellotge, va saber limitar les pèrdues de temps als Alps i als Pirineus aconseguint la victòria final i relegant Pantani a la tercera posició. Tanmateix, l'any següent (1998) Pantani va aconseguir derrotar a Ullrich a l'aconseguir sobre ell un avantatge de 7 minuts en una mítica etapa de muntanya al Galibier. Tot i que Ullrich va intentar de totes totes recuperar el temps perdut en les etapes posteriors, la remuntada no va ser possible i Pantani es va convertir en el primer italià, des de Felice Gimondi, en vestir el mallot groc a París. La seva gesta va ser molt notable, ja que durant anys el Tour havia estat dominat per especialistes de la contrarellotge com Miguel Induráin, Jan Ullrich i Bjarne Riis, des dels temps de Lucien van Impe cap escalador havia obtingut la victòria, i el seu èxit, en certa manera, va fer resorgir la llegenda de l'especialista de la muntanya. El mateix any es va imposar en un Giro amb multitud d'etapes de muntanya. L'avantatge que va obtenir als cims italians, on va guanyar dues etapes, li va permetre superar finalment a especialistes de la contrarellotge com Alex Zülle i Pàvel Tonkov. L'excel·lent 1998 li és reconegut amb l'obtenció de la Bicicleta d'or, premi que reconeix el millor ciclista de l'any i que entrega la revista . Al Giro de 1999, després d'imposar-se a quatre etapes, i sent el líder de la carrera, va ser desqualificat en observar-se alts nivells d'hematòcrit a la seva sang, el que suggeria un cas de dopatge amb EPO, tot i que aquest extrem no va poder ser provat de forma concloent. Al Tour del 2000 va córrer sense possibilitats de victòria tot i que va mostrar la seva qualitat a la muntanya, imposant-se en l'ascens al Ventor, per davant de Lance Armstrong, que no li va disputar la victòria, fet que va fer enfadar a Pantani. Aquesta va ser la seva darrera victòria, i en endavant, només va pujar a la bicicleta en comptades ocasions. Tot i l'acusació de dopatge (que ell sempre va negar), la popularitat de Pantani no es va veure gaire ressentida, ja que els seus atacs explosius animaven les carreres, després d'anys de domini per part dels especialistes en la contrarellotge. Considerat per molts com el millor escalador de la seva generació, sobretot gràcies a les seves victòries de l'any 1998. La cinta que acostumava a portar al seu cap calb, i el seu estil atacant, li varen valdre el sobrenom de 'Il Pirata'. El 14 de febrer de 2004, afectat per una forta depressió, Pantani va morir a un hotel de Rimini, Itàlia; existeixen diverses versions sobre la causa de la seva mort, des d'un suïcidi a base de medicaments, fins a una sobredosi de droga. (ca)
- Ο Μάρκο Παντάνι (ιταλικά: Marco Pantani), (13 Ιανουαρίου 1970 – 14 Φεβρουαρίου 2004) ήταν Ιταλός αθλητής ποδηλασίας δρόμου, ο οποίος θεωρήθηκε ευρέως ως ο μεγαλύτερος, αν όχι ο μεγαλύτερος, ειδικός αναρρίχησης στην ιστορία του αθλήματος με βάση την κληρονομιά του. Κέρδισε τόσο τον ποδηλατικό Γύρο της Γαλλίας και τον ποδηλατικό (Γύρο της Ιταλίας) το 1998, όντας ο έκτος Ιταλός μετά τους , Τζίνο Μπαρτάλι, Φάουστο Κόππι, και που κέρδισαν το Tour de France. Είναι ο τελευταίος ποδηλάτης και ένας από τους μόλις επτά, που κέρδισε τον Γύρο της Ιταλίας και τον Γύρο της Γαλλίας την ίδια χρονιά. Το επιθετικό στυλ και η επιθετική ποδηλασία του Παντάνι τον μετέτρεψαν σε αγαπημένο οπαδό στα τέλη της δεκαετίας του 1990. Ήταν γνωστός με το παρατσούκλι «Ο Πειρατής» (Il Pirata) λόγω του ξυρισμένου κεφαλιού του και της μπαντάνας και των σκουλαρικιών που φορούσε. Με ύψος 1,72 μέτρα και 57 κιλά βάρος, λέγεται ότι είχε την κλασική σωματοδομή για ποδηλάτη ανάβασης. Το στυλ του έχει έρθει σε αντίθεση με αυτό των έμπειρων αθλητών, όπως ο πέντε φορές νικητής του Γύρου της Γαλλίας . Παρόλο που ο Παντάνι δεν βρέθηκε ποτέ θετικός σε απαγορευμένες ουσίες κατά τη διάρκεια της καριέρας του, η καριέρα του ήταν γεμάτη κατηγορίες για . Στο Giro d'Italia του 1999, αποβλήθηκε λόγω των ακανόνιστων τιμών του αίματος. Αν και αποκλείστηκε για «λόγους υγείας», υπονοήθηκε ότι ο υψηλός αιματοκρίτης του Παντάνι ήταν το προϊόν χρήσης της ΕΠΟ. Μετά από μεταγενέστερες κατηγορίες, ο Παντάνι υπέστη σοβαρή κατάθλιψη από την οποία δεν ανάρρωσε ποτέ πλήρως. Πέθανε από οξεία δηλητηρίαση από κοκαΐνη το 2004. (el)
- Marco Pantani (* 13. Januar 1970 in Cesena; † 14. Februar 2004 in Rimini) war ein italienischer Radrennfahrer. 1998 gewann er die Tour de France und den Giro d’Italia. Er ist der bislang letzte Sportler, der die beiden wichtigsten Grand Tours innerhalb eines Kalenderjahres gewinnen konnte. Pantanis aggressive Fahrweise und sein attackierender Stil machten ihn zu einem der beliebtesten Radsportler der späten 1990er Jahre. Mit einer Größe von 1,72 Metern und 52 Kilogramm Renngewicht hatte er perfekte körperliche Voraussetzungen für einen Bergspezialisten. Er hält bis heute die Bergrekorde der ikonischen Anstiege nach Alpe d’Huez (36'50") und zum Mont Ventoux (46'00"). (de)
- ماركو بانتاني (بالإيطالية: Marco Pantani) (مواليد 13 يناير 1970 - الوفاة 14 فبراير 2004) كان دراج إيطالي في صنف سباق الدراجات على الطريق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- Marco Pantani (Cesena, Emilia-Romaña, 13 de enero de 1970–Rímini, Emilia-Romaña, 14 de febrero de 2004) fue un ciclista profesional italiano, ganador del Giro de Italia 1998 y el Tour de Francia del mismo año. Apodado "El Pirata", obtuvo sus mejores resultados en pruebas de ciclismo por etapa y fue, hasta 2014 -año en que triunfó Vincenzo Nibali-, el último italiano en ganar el Tour de Francia (en el 1998, 33 años después de Felice Gimondi) y el último ciclista en ganar el Giro de Italia y el Tour de Francia en el mismo año (anteriormente lograron esto Fausto Coppi en 1949 y 1952, Jacques Anquetil en 1964, Eddy Merckx en 1970, 1972 y 1974, Bernard Hinault en 1982 y 1985, Stephen Roche en 1987 y Miguel Induráin en 1992 y 1993). Está considerado uno de los mejores escaladores de la historia del ciclismo. (es)
- Marco Pantani (Cesena, Emilia-Romagna (Italia), 1970eko urtarrilaren 13 - Rimini, Emilia-Romagna 2004ko otsailaren 14a) 1992 eta 2003 urteen artean Italiako txirrindulari profesionala izan zen. Txirrindularitzaren historiako igotzailerik onentzat hartzen dute aditu askok; 1998ko Italiako Giroa eta Frantziako Tourra irabazi zituen eta baita brontzezko domina ere 1995eko Munduko Errepideko Txirrindularitza Txapelketan. Buruan eraman ohi zuen zapiak eta bere bizikletan ibiltzeko itxura erakargarriak Il Pirata ezizena eman zioten; etapa asko irabazi zituen eta, 33 urte azkarrago Felice Gimondi garaile izan ondoren, lehen italiarra izan zen Tourra irabazten. Urte berean bi sari handi horiek, Giroa eta Tourra irabazi zituen txirrindulari gutxitakoa ere bada Pantani. Fausto Coppi 1949 eta 1952an, Jacques Anquetil 1964an, Eddy Merckx 1970, 1972 eta 1974an, Bernard Hinault 1982 eta 1985ean, Stephen Roche 1987an eta Miguel Indurain 1992 eta 1993an izan ziren horietako beste deportista handiak. (eu)
- Marco Pantani, né le 13 janvier 1970 à Cesena et mort le 14 février 2004 à Rimini, est un coureur cycliste italien. Il fut l'un des meilleurs grimpeurs de l'histoire du cyclisme sur route et l'un des coureurs les plus populaires. Il a notamment remporté un Tour de France et un Tour d'Italie. Sa carrière atteint son apogée en 1998, lorsqu’il remporte successivement le Tour d'Italie et le Tour de France. Il est le septième coureur de l'histoire, et le dernier en date, à avoir réalisé ce doublé la même année ; exploit qui lui vaut le Vélo d'or. Son style offensif et ses excès, en course et hors course, sont à l'origine de son surnom d’il Pirata (le pirate en italien). Il cultivera ce surnom à travers son look : oreille percée, tatouage, bandana, etc. Il est également surnommé Elefantino (le nom de Dumbo en italien), en raison de ses oreilles décollées. Sa carrière connaît un grave revers en 1999. Il est interdit de départ lors de l'avant-dernière étape du Tour d'Italie qu'il était sur le point de remporter, et ce, à la suite d'un contrôle sanguin révélant un hématocrite trop élevé. Cet épisode précipitera la fin de sa carrière. En février 2004, il est retrouvé mort dans une chambre d'hôtel de Rimini, dans laquelle il s'était cloitré depuis plusieurs jours. Selon les conclusions des deux enquêtes menées sur cette affaire, son décès serait dû à l'association combinée d'une dose trop forte d'antidépresseurs et de cocaïne. Des doutes subsistent notamment quant aux circonstances exactes de sa mort. (fr)
- Marco Pantani (Italian pronunciation: [ˈmarko panˈtaːni]; 13 January 1970 – 14 February 2004) was an Italian road racing cyclist, widely regarded as the greatest climbing specialist in the history of the sport by measures of his legacy, credits from other riders, and records. He recorded the fastest ever climbs up the Tour’s iconic venues of Mont Ventoux (46:00) and Alpe d'Huez (36:50), and all-time greats including Lance Armstrong and Charly Gaul have hailed Pantani’s climbing skills. He is the last rider and only one of seven to ever win the Tour de France – Giro d'Italia double in 1998, being the sixth Italian after Ottavio Bottecchia, Gino Bartali, Fausto Coppi, Felice Gimondi and Gastone Nencini to win the Tour de France. Pantani's cycling style was off-the-saddle, and was a relentless climbing style. His early death caused by acute cocaine poisoning in 2004 has further turned the cyclist into a popular icon. The narrative has been cultivated by Pantani, who picked the nickname "Il Pirata" (English: "The Pirate") because of his shaven head and the bandana and earrings he wore. At 1.72 metres (5.6 ft) and 57 kilograms (126 lb), he was said to have the classic build for a mountain climber. His style has been contrasted with that of time-trialling experts such as the five-times Tour winner Miguel Indurain. Although Pantani never tested positive during his career, his career was beset by doping allegations. In the 1999 Giro d'Italia, he was expelled due to his irregular blood values. Although he was disqualified for "health reasons", it was implied that Pantani's high haematocrit was the product of EPO use. Following later accusations, Pantani went into a severe depression from which he never fully recovered, ultimately leading to his death in 2004. (en)
- マルコ・パンターニ（Marco Pantani、1970年1月13日 - 2004年2月14日）はイタリア・チェゼナーティコ出身のプロロードレースの選手。 プロ通算36勝を挙げたイタリアのヒーローであり、1998年にジロ・デ・イタリア、ツール・ド・フランスの2大ステージレースで個人総合優勝したクライマーとして有名な選手である。 スキンヘッドに顎ヒゲをたくわえた容貌や、レースに対する求道的とも言える姿勢から「海賊 (il Pirata)」「走る哲学者」といった愛称で呼ばれた。 (ja)
- Marco Pantani (Cesena, 13 gennaio 1970 – Rimini, 14 febbraio 2004) è stato un ciclista su strada italiano, con caratteristiche di scalatore puro. Soprannominato "il Pirata" (o anche "Pantadattilo", appellativo attribuitogli dal giornalista Gianni Mura), è considerato tra i più forti scalatori puri di ogni tempo per i suoi record in salita e i riconoscimenti da parte di altri corridori. Professionista dal 1992 al 2003, ottenne in tutto 46 vittorie in carriera, con i migliori risultati nelle corse a tappe. Si consegnò alla storia per esser entrato nel ristretto novero di atleti in grado di centrare la cosiddetta "doppietta Giro-Tour", trionfando nei giri d'Italia e di Francia nella stessa annata (1998); cronologicamente, è stato l'ultimo ciclista (dopo Fausto Coppi, Jacques Anquetil, Eddy Merckx, Bernard Hinault, Stephen Roche e Miguel Indurain) a riuscire nell'impresa. Vinse inoltre la medaglia di bronzo ai mondiali in linea del 1995. Suoi sono i tempi d'ascesa più veloci su due delle vette più prestigiose del Tour, il Mont Ventoux (46:00) e l'Alpe d'Huez (36:50). Charly Gaul, al quale Pantani contende spesso il titolo di più grande scalatore della storia, riconobbe le superiori doti di Pantani, così come ha fatto il contemporaneo e suo avversario Lance Armstrong. Anche le sue doti di fondo e di recupero, oltreché di scattista e discesista, sono state ampiamente riconosciute. La sua carriera fu costellata da incidenti e contrattempi più o meno gravi, che a più riprese resero difficile (ma appassionante per il pubblico) il suo ritorno alle gare. Escluso dal Giro d'Italia 1999 a causa di un valore di ematocrito al di sopra del consentito, risentì del clamore mediatico suscitato dalla vicenda. Pur tornato alle gare l'anno seguente, raggiunse solo sporadicamente i livelli cui era abituato, chiudendosi molto e abbandonandosi nella vita privata all'uso di droghe, come la cocaina. Caduto in depressione, morì il 14 febbraio 2004 a Rimini per intossicazione acuta da cocaina e psicofarmaci antidepressivi con conseguente edema polmonare e cerebrale, così come provato dall'autopsia del 2004 e da una successiva perizia medico-legale del 2015. Le circostanze della sua morte, al pari di quelle della sua esclusione dal Giro 1999, sono ancora oggetto di dibattito. (it)
- Marco Pantani (Cesena, 13 januari 1970 – Rimini, 14 februari 2004) was een Italiaans wielrenner. Zijn grootste successen boekte Pantani in 1998, toen hij zowel de Ronde van Frankrijk als de Ronde van Italië won. (nl)
- Marco Pantani (ur. 13 stycznia 1970 w Cesenie, zm. 14 lutego 2004 w Rimini) – włoski kolarz szosowy.Był specjalistą jazdy w górach. Wśród jego sukcesów można wymienić jednoczesne zwycięstwo w Tour de France i Giro d’Italia w tym samym roku (1998), wygrane etapy w tych wyścigach także w innych latach oraz brązowy medal mistrzostw świata. Jego kariera załamała się w 1999, kiedy to został wykluczony na dzień przed końcem kolejnego Giro, którego był zdecydowanym liderem, z podejrzeniem stosowania dopingu. (pl)
- Ма́рко Панта́ни (итал. Marco Pantani, 13 января 1970, Чезена, Италия — 14 февраля 2004, Римини, Италия) — итальянский шоссейный велогонщик, один из лучших горных гонщиков за всё существование профессионального велоспорта. (ru)
- Marco Pantani, med smeknamnet Il Pirata, "Piraten", född 13 januari 1970 i Cesena, död 14 februari 2004 i Rimini, var en italiensk proffscyklist, ansedd som en av de bästa klättringsspecialisterna genom tiderna inom professionell cykling. Han är den senaste cyklisten att vinna Tour de France och Giro d'Italia under ett och samma år (1998). Hans offensiva tävlingsstil med många attacker gjorde honom ofta till publikfavorit på de stora internationella tävlingarna. Han blev proffs 1992 och vann 36 tävlingar under sin karriär. 1999 diskvalificerades Pantani då han ledde Giro d'Italia sedan ett blodtest visat att han hade för högt hematokritvärde. Efter detta blev han indragen i flera rättsprocesser angående innehav och användning av dopningpreparat. Ömsom fälldes ömsom frikändes han i dessa rättegångar. Efter Giro d'Italia sommaren 2003 togs han in på ett behandlingshem för drogberoende då han fallit i djup depression. I februari 2004 avled han av en överdos kokain på ett hotellrum i den italienska badorten Rimini. Hans död väckte mycket stor sorg i hemlandet där bland annat 20 000 människor samlades vid hans begravning. (sv)
- Marco Pantani (Cesena, 13 de janeiro de 1970 — Rimini, 14 de fevereiro de 2004) foi um ciclista profissional italiano, reconhecido mundialmente como um dos melhores escaladores da história do ciclismo. O ponto alto de sua carreira foi o ano de 1998, quando venceu o Giro da Itália e o Volta da França, as duas competições mais importantes do esporte. A bandana que ele costumava utilizar o seu estilo de ataques individuais tornaram-no mais conhecido como 'Il Pirata' (O Pirata) pela torcida e pela imprensa italiana. Entretanto, em 1999, sua carreira começou a decair, em virtude de um suposto envolvimento com drogas ("doping"). Nesse ano, foi reprovado em um exame de sangue realizado durante o Giro. (pt)
- Марко Пантані (італ. Marco Pantani, 13 січня 1970, Чезена, Італія — 14 лютого 2004, Ріміні, Італія) — італійський шосейний велогонщик, один з найкращих гірських гонщиків свого часу і лише сьомий в історії велогонщик, що виграв Джиро д'Італія і Тур де Франс за один рік. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ماركو بانتاني (بالإيطالية: Marco Pantani) (مواليد 13 يناير 1970 - الوفاة 14 فبراير 2004) كان دراج إيطالي في صنف سباق الدراجات على الطريق. سبق أن شارك في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية. (ar)
- マルコ・パンターニ（Marco Pantani、1970年1月13日 - 2004年2月14日）はイタリア・チェゼナーティコ出身のプロロードレースの選手。 プロ通算36勝を挙げたイタリアのヒーローであり、1998年にジロ・デ・イタリア、ツール・ド・フランスの2大ステージレースで個人総合優勝したクライマーとして有名な選手である。 スキンヘッドに顎ヒゲをたくわえた容貌や、レースに対する求道的とも言える姿勢から「海賊 (il Pirata)」「走る哲学者」といった愛称で呼ばれた。 (ja)
- Marco Pantani (Cesena, 13 januari 1970 – Rimini, 14 februari 2004) was een Italiaans wielrenner. Zijn grootste successen boekte Pantani in 1998, toen hij zowel de Ronde van Frankrijk als de Ronde van Italië won. (nl)
- Marco Pantani (ur. 13 stycznia 1970 w Cesenie, zm. 14 lutego 2004 w Rimini) – włoski kolarz szosowy.Był specjalistą jazdy w górach. Wśród jego sukcesów można wymienić jednoczesne zwycięstwo w Tour de France i Giro d’Italia w tym samym roku (1998), wygrane etapy w tych wyścigach także w innych latach oraz brązowy medal mistrzostw świata. Jego kariera załamała się w 1999, kiedy to został wykluczony na dzień przed końcem kolejnego Giro, którego był zdecydowanym liderem, z podejrzeniem stosowania dopingu. (pl)
- Ма́рко Панта́ни (итал. Marco Pantani, 13 января 1970, Чезена, Италия — 14 февраля 2004, Римини, Италия) — итальянский шоссейный велогонщик, один из лучших горных гонщиков за всё существование профессионального велоспорта. (ru)
- Марко Пантані (італ. Marco Pantani, 13 січня 1970, Чезена, Італія — 14 лютого 2004, Ріміні, Італія) — італійський шосейний велогонщик, один з найкращих гірських гонщиків свого часу і лише сьомий в історії велогонщик, що виграв Джиро д'Італія і Тур де Франс за один рік. (uk)
- Marco Pantani (Cesenatico, Itàlia, 13 de gener de 1970 - Rimini, Itàlia, 14 de febrer de 2004) va ser un destacat ciclista italià. Amb una alçada d'1,72 metres i 57 quilos de pes, Pantani tenia la planta clàssica d'un escalador. Es va donar a conèixer internacionalment en el Giro de 1994 en què, en una mítica etapa al cim del Mortirolo, va aconseguir deixar despenjat primer a Miguel Induráin i, posteriorment, a Ievgueni Berzin, qui tanmateix acabaria sent el vencedor final de la prova.Aquell mateix any va debutar al Tour, aconseguint la tercera posició a la classificació final i obtenint la victòria d'etapa al mític cim de l'Aup d'Uès. Just quan començava a consolidar-se, Pantani va patir un terrible xoc amb un vehicle durant la cursa Milà - Torí que li va provocar una doble fractura a la (ca)
- Marco Pantani (13. ledna 1970 Cesena – 14. února 2004 Rimini) byl italský profesionální cyklista, přezdívaný Il pirata. Nejslavnějším rokem jeho života byl rok 1998, kdy vyhrál dva nejprestižnější závody světa Tour de France a Giro d'Italia, což se zatím v jednom roce povedlo pouze sedmi cyklistům – on byl tím sedmým. V roce 1999 byl během Gira diskvalifikován pro domnělé nepovolené užití krevních preparátů – v jeho krvi byl nalezen zvýšený obsah červených krvinek. Zemřel 14. února 2004 na předávkování kokainem. (cs)
- Ο Μάρκο Παντάνι (ιταλικά: Marco Pantani), (13 Ιανουαρίου 1970 – 14 Φεβρουαρίου 2004) ήταν Ιταλός αθλητής ποδηλασίας δρόμου, ο οποίος θεωρήθηκε ευρέως ως ο μεγαλύτερος, αν όχι ο μεγαλύτερος, ειδικός αναρρίχησης στην ιστορία του αθλήματος με βάση την κληρονομιά του. Κέρδισε τόσο τον ποδηλατικό Γύρο της Γαλλίας και τον ποδηλατικό (Γύρο της Ιταλίας) το 1998, όντας ο έκτος Ιταλός μετά τους , Τζίνο Μπαρτάλι, Φάουστο Κόππι, και που κέρδισαν το Tour de France. Είναι ο τελευταίος ποδηλάτης και ένας από τους μόλις επτά, που κέρδισε τον Γύρο της Ιταλίας και τον Γύρο της Γαλλίας την ίδια χρονιά. (el)
- Marco Pantani (* 13. Januar 1970 in Cesena; † 14. Februar 2004 in Rimini) war ein italienischer Radrennfahrer. 1998 gewann er die Tour de France und den Giro d’Italia. Er ist der bislang letzte Sportler, der die beiden wichtigsten Grand Tours innerhalb eines Kalenderjahres gewinnen konnte. (de)
- Marco Pantani (Cesena, Emilia-Romaña, 13 de enero de 1970–Rímini, Emilia-Romaña, 14 de febrero de 2004) fue un ciclista profesional italiano, ganador del Giro de Italia 1998 y el Tour de Francia del mismo año. (es)
- Marco Pantani (Cesena, Emilia-Romagna (Italia), 1970eko urtarrilaren 13 - Rimini, Emilia-Romagna 2004ko otsailaren 14a) 1992 eta 2003 urteen artean Italiako txirrindulari profesionala izan zen. Txirrindularitzaren historiako igotzailerik onentzat hartzen dute aditu askok; 1998ko Italiako Giroa eta Frantziako Tourra irabazi zituen eta baita brontzezko domina ere 1995eko Munduko Errepideko Txirrindularitza Txapelketan. Buruan eraman ohi zuen zapiak eta bere bizikletan ibiltzeko itxura erakargarriak Il Pirata ezizena eman zioten; etapa asko irabazi zituen eta, 33 urte azkarrago Felice Gimondi garaile izan ondoren, lehen italiarra izan zen Tourra irabazten. (eu)
- Marco Pantani (Italian pronunciation: [ˈmarko panˈtaːni]; 13 January 1970 – 14 February 2004) was an Italian road racing cyclist, widely regarded as the greatest climbing specialist in the history of the sport by measures of his legacy, credits from other riders, and records. He recorded the fastest ever climbs up the Tour’s iconic venues of Mont Ventoux (46:00) and Alpe d'Huez (36:50), and all-time greats including Lance Armstrong and Charly Gaul have hailed Pantani’s climbing skills. He is the last rider and only one of seven to ever win the Tour de France – Giro d'Italia double in 1998, being the sixth Italian after Ottavio Bottecchia, Gino Bartali, Fausto Coppi, Felice Gimondi and Gastone Nencini to win the Tour de France. (en)
- Marco Pantani, né le 13 janvier 1970 à Cesena et mort le 14 février 2004 à Rimini, est un coureur cycliste italien. Il fut l'un des meilleurs grimpeurs de l'histoire du cyclisme sur route et l'un des coureurs les plus populaires. Il a notamment remporté un Tour de France et un Tour d'Italie. (fr)
- Marco Pantani (Cesena, 13 gennaio 1970 – Rimini, 14 febbraio 2004) è stato un ciclista su strada italiano, con caratteristiche di scalatore puro. Soprannominato "il Pirata" (o anche "Pantadattilo", appellativo attribuitogli dal giornalista Gianni Mura), è considerato tra i più forti scalatori puri di ogni tempo per i suoi record in salita e i riconoscimenti da parte di altri corridori. (it)
- Marco Pantani (Cesena, 13 de janeiro de 1970 — Rimini, 14 de fevereiro de 2004) foi um ciclista profissional italiano, reconhecido mundialmente como um dos melhores escaladores da história do ciclismo. (pt)
- Marco Pantani, med smeknamnet Il Pirata, "Piraten", född 13 januari 1970 i Cesena, död 14 februari 2004 i Rimini, var en italiensk proffscyklist, ansedd som en av de bästa klättringsspecialisterna genom tiderna inom professionell cykling. Han är den senaste cyklisten att vinna Tour de France och Giro d'Italia under ett och samma år (1998). Hans offensiva tävlingsstil med många attacker gjorde honom ofta till publikfavorit på de stora internationella tävlingarna. Han blev proffs 1992 och vann 36 tävlingar under sin karriär. (sv)
|
