| dbo:abstract
|
- Marduk-apla-iddina I. (z akkad. „[Bůh] Marduk dal dědice“) byl kassitský král Babylonie v období mezi 1171–1158 př. n. l., syn předchozího krále Melišipaka II. a vnuk krále Elamu Během panování Marduk-apla-iddiny dokázal asyrský král Aššur-dán I. využít slabosti Babylonu a kolem roku 1161 před naším letopočtem dobyl a připojil k Asýrii několik původně babylonských měst v příhraniční oblasti v blízkosti toku Malého Zabu. Jeho nástupce na babylonském trůnu Zababa-šuma-iddina s ním patrně nebyl v příbuzenském vztahu a zmocnil se trůnu násilím, což by mohlo být jedním z důvodů elamské invaze do Babylonie za jeho panování. Marduk-apla-iddina I. vládl necelých 14 let. (cs)
- Mardukaplaiddina o Marduk-apla-iddina va ser un rei cassita de Babilònia, fill i successor, cap a l'any 1170 aC de Melixiku. Va continuar el conflicte amb Elam. Durant el regnat del seu pare o en el seu, el rei sutrúquida d'Elam, Sutruk-Nahhunte, va saquejar Akkad, Babilònia i Eshunna. D'Eshunna es va emportar les estàtues de Manixtuixu, i va portar a Susa el codi d'Hammurabi i l'Estela de Naram-Sin. Era contemporani del rei d'Assíria Aixurdan I. Va governar entre 10 i 15 anys i el va succeir el seu fill Zababaixumaiddina. (ca)
- مردوخ أبلا إيدينا هو ملك بابلي والملك ال34 لسلالة بابل الثالثة الكاشية، خلف الحكم من والده ميلي شيباك الثاني وخلفه في الحكم إبنه زابابا شوما إيدينا، وحكم من سنة 1171 إلى 1159 ق م. (ar)
- Der Kassite Marduk-apla-iddina I. (babylonisch für „Marduk hat einen Erbsohn gegeben“) regierte von 1170 bis 1157 v. Chr. als König von Babylon. Er war der Sohn seines Vorgängers Meli-Šipak und Enkel des elamitischen Herrschers Šutruk-Naḥḥunte. Sein Nachfolger Zababa-šuma-iddina war nicht mit ihm verwandt und gelangte vielleicht durch einen Aufstand an die Herrschaft, was die elamitische Intervention ausgelöst haben könnte. (de)
- Marduk-apla-iddina Babiloniako errege bat izan zen, Melishikhuren seme eta oinordekoa K.a. 1170 inguruan. Elamekin zuen gatazka jarraitu zuen. Bere aitaren edo bere erregealdian, Elameko errege sutrukida zen Shutruk-Nahhuntek, Akad, Babilonia eta Eshnunna arpilatu zituen, horietako azkenetik, Manishtushuren estatuak ekarri zituelarik, eta Susara, Hammurabi Kodea eta Naram-Simen estela eraman zituen. 10 edo 15 urtez gobernatu zuen. Ondoren, bere oinordekoa, Zababa-shuma-iddina izan zen.
* Datuak: Q708745
* Multimedia: Marduk-apla-iddina I (eu)
- Marduk-apla-iddina (en akkadien : ), également appelé Marduk-apla-iddina Ier, est un roi de Babylone appartenant à la dynastie kassite, qui règne de 1171 à 1159 av. J.-C.. (fr)
- Marduk-apla-iddina I fue rey de Babilonia, hijo y sucesor de Meli-Šipak, hacia el 1171 a. C. (cronología corta), del cual había recibido tierras, previamente, como está registrado en un kudurru,. Reinó 13 años, en una época de la edad oscura, que arroja una pesada nube sobre los acontecimientos contemporáneos. Su nombre significa: "Marduk ha dado un heredero", y le sucedió Zababa-shum-iddina. Continuó el conflicto con Elam. En el reinado de su padre o en el suyo, el rey Shutrukid de Elam, Shutruk-Nahhunte, saqueó Akkad, Babilonia y Ešnunna, llevándose de la última de ellas las estatuas de Manishtusu. Igualmente se llevó a Susa el código de Hammurabi y la estela de Naram-Sin. (es)
- Marduk-apla-iddina I, contemporarily written in cuneiform as dAMAR.UTU-IBILA-SUM-na and meaning in Akkadian: "Marduk has given an heir", was the 34th Kassite king of Babylon ca. 1171–1159 BC (short chronology). He was the son and successor of Melišipak, from whom he had previously received lands, as recorded on a kudurru, and he reigned for 13 years. His reign is contemporary with the Late Bronze Age collapse. He is sometime referred to as Merodach-Baladan I. (en)
- De Kassiet Marduk-apla-iddina I (Babylonisch: "Mardukheeft een erfzoon gegeven") regeerde van tot als vierendertigste Kassitische koning van Babylonië. Hij was zoon en opvolger van . Zijn kleinzoon was de Elamitische heerser . Uit contemporaine documenten weten we dat hij de E-zida-tempel van de god Nabu te Borsippa liet herstellen, alsook dat men in die tijd een goeddraaiende handel in wollen kledij met Assyrische handelaars had. Er zijn verscheidene kudurru's van hem overgeleverd. Zijn opvolger Zababa-shuma-iddina was niet met hem verwant en kwam mogelijk door een opstand aan de macht, wat de Elamitische interventie zou kunnen hebben uitgelokt. Hij is de eerste koning en de enige Kassiet met Marduk als theofoor element in zijn naam. (nl)
- Marduk-apla-iddina I (ortografia cuneiforme d AMAR. UTU-IBILA-SUM- na, significato in accadico: "Marduk ha dato un erede"), (... – Elam, 693 a.C.) fu il 34º re dei Cassiti di Babilonia ca. 1171–1159 a.C. (Cronologia bassa). Era il figlio e il successore di , dal quale aveva precedentemente ricevuto terre, come registrato su un kudurru, e regnò per 13 anni, durante il travagliato periodo noto come "Collasso dell'Età del Bronzo" che oscurò gli eventi a lui contemporanei. (it)
- Marduk-apla-iddina I (akad. Marduk-apla-iddina, tłum. „(bóg) Marduk dał następcę”) – król Babilonii z dynastii kasyckiej, syn i następca Meli-Szipaka; panował w latach 1171-1159 p.n.e. Do naszych czasów zachowało się kilka jego kudurru z inskrypcjami dokumentującymi nadania ziemi i gwarantującymi zwolnienia podatkowe. (pl)
- Merodaque-Baladã I ou Marduque-Baladã I (Marduk-apla-iddina I; que significa "Marduque lhe deu um herdeiro") foi um rei cassita que reinou na Babilônia entre 1 171 a.C. até 1 159 a.C., ou seja, no total de 13 anos. Ele sucedeu a seu pai Melisipaque II. Durante o seu reinado, o conflito com Elão continuou. No reinado de seu pai Melisipaque, o rei elamita Sutruque-Nacunte, da dinastia sutrúquida, invadiu a Acádia, a Babilônia e Esnuna, levando a última delas as estátuas de Manistusu. Da mesma forma, o Código de Hamurabi e a Estela de Narã-Sim da Acádia foram trazidos para Susa. Logo, após a sua morte, Merodaque-Baladã foi sucedido por seu filho Zababasumaidina. (pt)
- Мардук-апла-іддіна I (д/н — бл. ) — цар Вавилону близько 1171—1159 до н. е. Зазнав поразок від Ассирії та Еламу. Відомий також своїми кудурру. (uk)
- Мардук-апла-иддин I (Marduk-apla-iddina I; букв. «Мардук наследника дал») — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1174 — 1161 годах до н. э. Сын Мели-Шипака и внук эламского царя Шутрук-Наххунте. В правление Мардук-апла-иддина, воспользовавшись слабостью Вавилонии, ассирийский царь Ашшур-дан I в 1161 году до н. э. захватил и присоединил к своему царству несколько вавилонских городов, расположенных в пограничной области у Нижнего Заба. Его преемник Забаба-шум-иддин, видимо, не состоял с ним в родственных связях и захватил престол с помощью силы, что и могло вызвать эламское нашествие в его правление. Мардук-апла-иддин правил 14 лет. (ru)
- 麦若达赫·巴拉丹一世 （约公元前1171年—约公元前1159年在位）（英語：Merodach-Baladan I）加喜特后期国王。他死后约4年王朝灭亡。 (zh)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:predecessor
| |
| dbo:successor
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:title
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10102 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Kudurru of Marduk-apla-iddina I (en)
|
| dbp:name
|
- Marduk-apla-iddina I (en)
|
| dbp:predecessor
| |
| dbp:reign
| |
| dbp:royalHouse
| |
| dbp:successor
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Mardukaplaiddina o Marduk-apla-iddina va ser un rei cassita de Babilònia, fill i successor, cap a l'any 1170 aC de Melixiku. Va continuar el conflicte amb Elam. Durant el regnat del seu pare o en el seu, el rei sutrúquida d'Elam, Sutruk-Nahhunte, va saquejar Akkad, Babilònia i Eshunna. D'Eshunna es va emportar les estàtues de Manixtuixu, i va portar a Susa el codi d'Hammurabi i l'Estela de Naram-Sin. Era contemporani del rei d'Assíria Aixurdan I. Va governar entre 10 i 15 anys i el va succeir el seu fill Zababaixumaiddina. (ca)
- مردوخ أبلا إيدينا هو ملك بابلي والملك ال34 لسلالة بابل الثالثة الكاشية، خلف الحكم من والده ميلي شيباك الثاني وخلفه في الحكم إبنه زابابا شوما إيدينا، وحكم من سنة 1171 إلى 1159 ق م. (ar)
- Der Kassite Marduk-apla-iddina I. (babylonisch für „Marduk hat einen Erbsohn gegeben“) regierte von 1170 bis 1157 v. Chr. als König von Babylon. Er war der Sohn seines Vorgängers Meli-Šipak und Enkel des elamitischen Herrschers Šutruk-Naḥḥunte. Sein Nachfolger Zababa-šuma-iddina war nicht mit ihm verwandt und gelangte vielleicht durch einen Aufstand an die Herrschaft, was die elamitische Intervention ausgelöst haben könnte. (de)
- Marduk-apla-iddina Babiloniako errege bat izan zen, Melishikhuren seme eta oinordekoa K.a. 1170 inguruan. Elamekin zuen gatazka jarraitu zuen. Bere aitaren edo bere erregealdian, Elameko errege sutrukida zen Shutruk-Nahhuntek, Akad, Babilonia eta Eshnunna arpilatu zituen, horietako azkenetik, Manishtushuren estatuak ekarri zituelarik, eta Susara, Hammurabi Kodea eta Naram-Simen estela eraman zituen. 10 edo 15 urtez gobernatu zuen. Ondoren, bere oinordekoa, Zababa-shuma-iddina izan zen.
* Datuak: Q708745
* Multimedia: Marduk-apla-iddina I (eu)
- Marduk-apla-iddina (en akkadien : ), également appelé Marduk-apla-iddina Ier, est un roi de Babylone appartenant à la dynastie kassite, qui règne de 1171 à 1159 av. J.-C.. (fr)
- Marduk-apla-iddina I, contemporarily written in cuneiform as dAMAR.UTU-IBILA-SUM-na and meaning in Akkadian: "Marduk has given an heir", was the 34th Kassite king of Babylon ca. 1171–1159 BC (short chronology). He was the son and successor of Melišipak, from whom he had previously received lands, as recorded on a kudurru, and he reigned for 13 years. His reign is contemporary with the Late Bronze Age collapse. He is sometime referred to as Merodach-Baladan I. (en)
- Marduk-apla-iddina I (ortografia cuneiforme d AMAR. UTU-IBILA-SUM- na, significato in accadico: "Marduk ha dato un erede"), (... – Elam, 693 a.C.) fu il 34º re dei Cassiti di Babilonia ca. 1171–1159 a.C. (Cronologia bassa). Era il figlio e il successore di , dal quale aveva precedentemente ricevuto terre, come registrato su un kudurru, e regnò per 13 anni, durante il travagliato periodo noto come "Collasso dell'Età del Bronzo" che oscurò gli eventi a lui contemporanei. (it)
- Marduk-apla-iddina I (akad. Marduk-apla-iddina, tłum. „(bóg) Marduk dał następcę”) – król Babilonii z dynastii kasyckiej, syn i następca Meli-Szipaka; panował w latach 1171-1159 p.n.e. Do naszych czasów zachowało się kilka jego kudurru z inskrypcjami dokumentującymi nadania ziemi i gwarantującymi zwolnienia podatkowe. (pl)
- Мардук-апла-іддіна I (д/н — бл. ) — цар Вавилону близько 1171—1159 до н. е. Зазнав поразок від Ассирії та Еламу. Відомий також своїми кудурру. (uk)
- 麦若达赫·巴拉丹一世 （约公元前1171年—约公元前1159年在位）（英語：Merodach-Baladan I）加喜特后期国王。他死后约4年王朝灭亡。 (zh)
- Marduk-apla-iddina I. (z akkad. „[Bůh] Marduk dal dědice“) byl kassitský král Babylonie v období mezi 1171–1158 př. n. l., syn předchozího krále Melišipaka II. a vnuk krále Elamu Během panování Marduk-apla-iddiny dokázal asyrský král Aššur-dán I. využít slabosti Babylonu a kolem roku 1161 před naším letopočtem dobyl a připojil k Asýrii několik původně babylonských měst v příhraniční oblasti v blízkosti toku Malého Zabu. Marduk-apla-iddina I. vládl necelých 14 let. (cs)
- Marduk-apla-iddina I fue rey de Babilonia, hijo y sucesor de Meli-Šipak, hacia el 1171 a. C. (cronología corta), del cual había recibido tierras, previamente, como está registrado en un kudurru,. Reinó 13 años, en una época de la edad oscura, que arroja una pesada nube sobre los acontecimientos contemporáneos. Su nombre significa: "Marduk ha dado un heredero", y le sucedió Zababa-shum-iddina. (es)
- De Kassiet Marduk-apla-iddina I (Babylonisch: "Mardukheeft een erfzoon gegeven") regeerde van tot als vierendertigste Kassitische koning van Babylonië. Hij was zoon en opvolger van . Zijn kleinzoon was de Elamitische heerser . Uit contemporaine documenten weten we dat hij de E-zida-tempel van de god Nabu te Borsippa liet herstellen, alsook dat men in die tijd een goeddraaiende handel in wollen kledij met Assyrische handelaars had. Er zijn verscheidene kudurru's van hem overgeleverd. Zijn opvolger Zababa-shuma-iddina was niet met hem verwant en kwam mogelijk door een opstand aan de macht, wat de Elamitische interventie zou kunnen hebben uitgelokt. (nl)
- Merodaque-Baladã I ou Marduque-Baladã I (Marduk-apla-iddina I; que significa "Marduque lhe deu um herdeiro") foi um rei cassita que reinou na Babilônia entre 1 171 a.C. até 1 159 a.C., ou seja, no total de 13 anos. Ele sucedeu a seu pai Melisipaque II. Durante o seu reinado, o conflito com Elão continuou. No reinado de seu pai Melisipaque, o rei elamita Sutruque-Nacunte, da dinastia sutrúquida, invadiu a Acádia, a Babilônia e Esnuna, levando a última delas as estátuas de Manistusu. Da mesma forma, o Código de Hamurabi e a Estela de Narã-Sim da Acádia foram trazidos para Susa. (pt)
- Мардук-апла-иддин I (Marduk-apla-iddina I; букв. «Мардук наследника дал») — касситский царь Вавилонии, правил приблизительно в 1174 — 1161 годах до н. э. Сын Мели-Шипака и внук эламского царя Шутрук-Наххунте. В правление Мардук-апла-иддина, воспользовавшись слабостью Вавилонии, ассирийский царь Ашшур-дан I в 1161 году до н. э. захватил и присоединил к своему царству несколько вавилонских городов, расположенных в пограничной области у Нижнего Заба. Мардук-апла-иддин правил 14 лет. (ru)
|
| rdfs:label
|
- مردوخ أبلا إيدينا الأول (ar)
- Mardukaplaiddina (ca)
- Marduk-apla-iddina I. (cs)
- Marduk-apla-iddina I. (de)
- Marduk-apla-iddina I (es)
- Marduk-apla-iddina (eu)
- Marduk-apla-iddina (fr)
- Marduk-apla-iddina I (it)
- Marduk-apla-iddina I (en)
- Marduk-apla-iddina I (nl)
- Marduk-apla-iddina I (pl)
- Merodaque-Baladã I (pt)
- Мардук-апла-иддин I (ru)
- 麦若达赫·巴拉丹一世 (zh)
- Мардук-апла-іддіна I (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Marduk-apla-iddina I (en)
|
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
