| dbo:abstract
|
- Mare Moscoviense (česky Moře moskevské nebo Moskevské moře) je měsíční moře rozkládající se severoseverovýchodně od rozlehlého kráteru Mendělejev na odvrácené straně Měsíce a tudíž není pozorovatelné přímo ze Země. Jeho střední selenografické souřadnice jsou 27,3° S a 148,1° V a průměr je cca 276 km. Uvnitř moře leží kráter Titov, kráter Komarov se dotýká jihovýchodního okraje moře a kráter Těreškovová je situován na západ od Mare Moscoviense při jeho okraji. (cs)
- Mare Moscoviense ("mar de Moscòvia") és un mar de la Lluna situat a la conca d'impacte Moscoviense. Es tracta d'un dels escassos mars que es troben a la cara oculta de la Lluna. Té un diàmetre de 277 kilòmetres, i una àrea de 19 600 kilòmetres quadrats. Igual que el Mare Marginis, aquest mar sembla força prim. Tanmateix, es troba clarament centrat en una gran conca d'impacte. És molt més baix que el terra de la conca exterior o que la zona muntanyosa més llunyana. La gran profunditat d'aquest mar per sota de la zona muntanyosa que l'envolta explica per què els mars són tan rars en la cara fosca de la Lluna. Molt poques conques d'impacte de la zona fosca de la Lluna han estat prou profundes com per a permetre el vulcanisme que forma aquests mars. D'aquesta manera, mentre les grans conques d'impacte es poden trobar en les dues cares, els grans mars es troben fonamentalment en la cara visible. Els mars de lava poden arribar a la superfície més ràpidament en aquesta cara que no pas en l'altra. El material de les conques pertany a l'època lunar nectariana, mentre el material del mar és de l'imbrià superior. El cràter es troba al sud-est del mar, i el cràter Titov és al nord. Aquesta regió deu el seu nom a les primeres imatges de la zona recollides per la sonda lunar soviètica Luna 3. Tanmateix, avui en dia només el nom Mare Moscoviense està reconegut per la UAI. (ca)
- Das Mare Moscoviense (lateinisch für „Moskauer Meer“) ist eine markante, dunkle Tiefebene inmitten der gebirgigen Mondrückseite. Es ist neben dem Mare Ingenii das einzige Mondmeer dieser dauernd von uns abgewandten Seite des Erdmondes. Es besteht aus einem äußeren Ring von etwa 500 km Durchmesser und einem inneren Ring von etwa 350 km Durchmesser. (de)
- Mare Moscoviense (Mar de Moscovia o Mar de Moscú) es un mar lunar. Situado en la cuenca Moscoviense, es uno de los pocos mares del lado oculto de la Luna. Tiene un diámetro de 277 kilómetros, y un área de 19 600 kilómetros cuadrados. Como la mayoría de los mares lunares, fue formado por el impacto de un asteroide contra la Luna, y la posterior inundación del cráter formado con lava, la que al solidificarse formó un interior llano y oscuro de basalto. La gran diferencia de alturas entre el mare y el terreno circundante puede, tal vez, explicar la pobreza en mares del lado oculto; pocos impactos tendrían la energía suficiente como para fracturar la capa de roca más gruesa de este hemisferio, y provocar vulcanismo. La capa basáltica del mar es bastante delgada, aproximadamente 1,5 km, lo que apoya esta teoría. El material de la cuenca es del periodo Nectárico, mientras que el material del cráter es del periodo Ímbrico Superior. La cuenca posee una irregularidad gravitacional (mascon). La región fue originalmente bautizada como Mare Moscovrae después de que la sonda Luna 3 renviara las primeras imágenes del lado oscuro de la Luna. Actualmente la UAI solo reconoce el nombre Mare Moscoviense. El cráter Komarov se encuentra al sureste del mar, y el cráter Titov está en la región norte. (es)
- Mare Moscoviense /ˌmɒskəviˈɛnsiː/ (Latin moscoviēnse, the "Sea of Moscow") is a lunar mare that sits in the Moscoviense basin. It is one of the very few maria on the far side of the Moon. Like Mare Marginis, this mare appears to be fairly thin. However, it is clearly centered within a large impact basin. It is also much lower than either the outer basin floor or the farside highlands. The great depth of this mare beneath the nearby highlands probably explains why mare units are so rare on the lunar farside. Very few basins on the farside were deep enough to allow mare volcanism. Thus, while large impact basins are found on both the nearside and farside, large maria are mostly found on the nearside. Mare lavas apparently could reach the surface more often and more easily there. The basin material is of the Nectarian epoch, while the mare material is of the Upper Imbrian epoch. Following the SELENE mission, scientists proposed that volcanism in Mare Moscoviense was active for at least ~1.5 Ga following the formation of the Moscoviense basin, but the formation of the mare as the result of a meteorite cluster impact, rather than from volcanism, has also been proposed based on the energy required to melt the lava in Mare Moscoviense. At the center of the basin (or the southwest portion of the mare) is a mascon, or gravitational high. The mascon was first identified by Doppler tracking of the Lunar Prospector spacecraft. The crater Titov is in the northeastern region of the mare, and Tereshkova lies along the northern edge. The floor-fractured crater Komarov lies on the southeast edge of the mare. The Korolev basin is to the southeast of the mare, and the Freundlich-Sharonov Basin is to the east. According to NASA's website, the region was named Mare Moscovrae [sic]—stated as meaning "Sea of Moscow"—after the first images of the far side were returned by Luna 3 in 1959. This may be a typo for Mare Moscoviae, which is the expected Latin for "sea of Moscow (or of Muscovy)". The name was approved by the IAU in 1961. The names of maria generally call up psychic states of mind, with a few exceptions. When Mare Moscoviense was discovered, and the name was proposed by the Soviet Union, it was only accepted by the International Astronomical Union with the justification that Moscow is a state of mind. (en)
- Mer de Moscovie Cet article est une ébauche concernant la Lune et la géologie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Mare Moscoviense Géolocalisation sur la carte : Lune Mare Moscoviense (mer de Moscovie) est une des rares mers lunaires situées sur la face cachée de la Lune. Cette mer est relativement mince (comme Mare Marginis) et se situe à une altitude sensiblement plus basse que son voisinage. Très peu de bassins d'impact de la face cachée de la Lune ont une profondeur suffisante pour permettre la formation d'une mare par inondation de lave.Le matériau du bassin remonte à l'ère du nectarien, tandis que celui de la mare est de l'imbrien supérieur. Les cratères notables de cette mer sont Komarov (au sud-est) et Titov (au nord). La région a été nommée Mare Moscovrae après que les premières images de la face cachée de la Lune eurent été renvoyées par la sonde Luna 3, mais le nom reconnu par l'Union astronomique internationale est Mare Moscoviense. (fr)
- モスクワの海（モスクワのうみ、Mare Moscoviense）は月の海。月の北半球、地球からは観察できない、いわゆる月の裏側に位置する。 1959年にルナ3号が世界で初めて月の裏側を撮影した際に発見された。 後にアメリカのルナ・オービター計画で再度観測された際、モスクワの海は底が比較的明るい岩石からできており（通常の月の海は暗い）、巨大なクレーターに近い性質を持っていることが分かった。 (ja)
- 모스크바의 바다(라틴어: Mare Moscoviense, 영어: Sea of Moscow)는 달의 표면에 있는 달의 바다이다. 달의 북반구에 위치해 있으며, 지구에서 관찰할 수 없는 달의 뒷부분에 위치해 있다. 1959년 루나 3호가 세계 최초로 달의 뒷면을 촬영하였을 때 발견되었다. 직경은 277km이다. (ko)
- Het Mare Moscoviense (Latijn: zee van Moskovië) is een mare aan de achterkant van de maan. Het mare is ongeveer 277 kilometer in diameter en bevindt zich in het gelijknamige inslagbekken. Ten zuidoosten van het Mare Moscoviense ligt de inslagkrater ; de krater ligt in het noordelijk deel van het mare. De regio rond het mare werd eerst Mare Moscovrae genoemd, nadat de eerste beelden van de achterkant van de Maan naar de Aarde waren gezonden door de ruimtesonde Loenik 3. De Internationale Astronomische Unie erkent alleen de naam Mare Moscoviense. Net als het Mare Marginis bestaat het Mare Moscoviense uit een relatief dunne laag vloedbasalt. Het oppervlak van het mare ligt ook relatief diep ten opzichte van het omringende hoogland. Deze grote diepte verklaart waarom er aan de achterkant van de maan weinig maria voorkomen. Hoewel inslagbekkens aan beide zijden van de maan voorkomen, zijn alleen aan de naar de aarde toegedraaide zijde veel maria te vinden. Blijkbaar zat het magma aan de achterkant van de Maan dieper, waardoor het moeilijker aan de oppervlakte kon komen. Het inslagbekken van het Mare Moscoviense komt uit het tijdperk Nectarium, terwijl het basalt uit het Laat Imbrium komt. (nl)
- Il mare Moscoviense è un mare lunare situato all'interno del Bacino Moscoviense; nonostante le sue ridotte dimensioni, se paragonato agli altri mari lunari, si tratta del mare più esteso della faccia nascosta della Luna, nonché uno dei pochissimi mari di questo emisfero. Così come il mare Marginis, il mare Moscoviense appare essere discretamente sottile; tuttavia, a differenza del primo, questo è situato in modo evidente all'interno di un grande bacino da impatto, uno dei più profondi fra tutti i bacini della faccia nascosta. La grande profondità di questo mare, in contrasto con i vicini altopiani, probabilmente è una delle cause che ha permesso la formazione di un plateau basaltico in questa regione della faccia nascosta, tendenzialmente priva di queste strutture; in effetti, ben pochi bacini della faccia nascosta sono profondi a sufficienza da essere stati sede di attività vulcanica. Sebbene infatti i grandi crateri da impatto siano presenti in entrambi gli emisferi della Luna, è soltanto nella faccia visibile che si è concentrata la quasi totalità dell'attività vulcanica lunare. Nonostante ciò, è comunque da notare che il bacino più profondo dell'intera superficie lunare, il bacino Polo Sud-Aitken, sia anch'esso quasi privo di rocce vulcaniche. La struttura del bacino da impatto che ospita il mare Moscoviense risale al periodo Nettariano, come la gran parte dei grandi bacini lunari; il basalto che ricopre la parte centrale del bacino per dare origine al mare Moscoviense risale invece all'Imbriano superiore. Tramite i dati della missione SELENE, gli scienziati hanno proposto che il vulcanismo del mare Moscoviense sia stato attivo fino a circa 1,5 miliardi di anni fa (Eratosteniano); secondo altre teorie però il mare sarebbe il risultato di un impatto di un insieme di meteoriti che avrebbero fornito l'energia sufficiente da fondere il materiale crostale provocando la fusione della roccia. Il mare è bordato dal cratere Komarov, a sudest, e dal cratere Titov, sul bordo settentrionale. Il nome mare Moscoviense è dovuto al fatto che questo mare è presente nella prima immagine mai catturata della faccia nascosta della Luna, ad opera della sonda sovietica Luna 3. Inizialmente fu proposto il nome "mare Moscovrae" ma l'Unione astronomica internazionale ha ratificato la versione mare Moscoviense. (it)
- Mare Moscoviense (do latim: mar de Moscou) é um mar lunar nomeado pelos soviéticos que demonstraram claramente que a margem extrema da Lua é destituída de grandes mares embora existam vários pontos escuros, um dos quais foi prontamente nomeado pelo soviéticos como Mare Moscoviense. Este mare preenche o solo de uma cratera de 300 km de diâmetro. (pt)
- Mare Moscoviense (łac. Morze Moskwy) – morze księżycowe położone po niewidocznej stronie Księżyca, w centralnej części dużego basenu uderzeniowego. Średnica morza równa jest 277 km, jest to jedno z niewielu mórz znajdujących się na odwróconej od Ziemi stronie Księżyca. Morze Moskwy zostało rozpoznane na zdjęciach sondy Łuna 3, która w 1959 r. jako pierwsza sfotografowała tę część Srebrnego Globu. (pl)
- Mare Moscoviense (Moskvahavet) är ett litet "månhav" på månens baksida. Det är en av få större släta ytor på denna så bekratrade sida. (sv)
- 莫斯科海（Mare Moscoviense）是一座坐落于莫斯科盆地内的月海，为月球背面极少几座的月海之一，面積約1.96萬平方公里。就如界海一样，其地层显示非常薄，并清楚地居于一座大型撞击坑盆地中间。较盆地外四周月表或月球背面的任何高地都低的多。 该月海较附近高地如此大的下深，可能解释了为什么月球背面的月海很稀少。月球背面极少有其深度足以形成月海火山活动的撞击坑。因此，在月球正面和背面发现的大型撞击盆地，大部分在会在附近找到大型月海。在那儿，月海熔岩显然会更多、更容易地到达月表。该盆地地层属酒海纪代，而月海则为晚雨海世代。随着輝夜姬號任務的运行，科学家提出，莫斯科海中的火山在莫斯科盆地层至少活跃了约15亿年，但也有人基于熔化月海熔岩所需的能量，提出莫斯科海的地层主要是受陨石群，而非火山活动而形成。 在盆地的中心(或月海西南部)是一质量瘤或重力场，月球探勘者飞行器的多谱勒跟踪仪首次识别到了该质量瘤。 月海的东南部是科马罗夫环形山、东面是弗罗因德利希-沙罗诺夫盆地、较小的季托夫陨石坑坐落于月海东北区，而捷列什科娃陨石坑则横亘在北侧边沿。 该区域是在月球3号发回首张月球背面照片后而被命名为“莫斯科海”。然而，在今天仅"莫斯科海"一名被国际天文联合会所认可。月海之名通常会激起人的神思暇想，只有少数例外。在莫斯科海被发现后，苏联提出了该名称，莫斯科的理由是这样一种心态即：国际天文学联合会只能接受。 (zh)
- Море Москви (лат. Mare Moscoviense) — найбільше море зворотного боку Місяця. Розмір — близько 250×150 км, координати центра — 27°18′ пн. ш. 148°06′ сх. д. / 27.3° пн. ш. 148.1° сх. д.. (uk)
- Мо́ре Москвы́ (лат. Mare Moscoviense) — лунное море, расположенное в северо-западной части невидимой с Земли стороны Луны. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Mare Moscoviense (česky Moře moskevské nebo Moskevské moře) je měsíční moře rozkládající se severoseverovýchodně od rozlehlého kráteru Mendělejev na odvrácené straně Měsíce a tudíž není pozorovatelné přímo ze Země. Jeho střední selenografické souřadnice jsou 27,3° S a 148,1° V a průměr je cca 276 km. Uvnitř moře leží kráter Titov, kráter Komarov se dotýká jihovýchodního okraje moře a kráter Těreškovová je situován na západ od Mare Moscoviense při jeho okraji. (cs)
- Das Mare Moscoviense (lateinisch für „Moskauer Meer“) ist eine markante, dunkle Tiefebene inmitten der gebirgigen Mondrückseite. Es ist neben dem Mare Ingenii das einzige Mondmeer dieser dauernd von uns abgewandten Seite des Erdmondes. Es besteht aus einem äußeren Ring von etwa 500 km Durchmesser und einem inneren Ring von etwa 350 km Durchmesser. (de)
- モスクワの海（モスクワのうみ、Mare Moscoviense）は月の海。月の北半球、地球からは観察できない、いわゆる月の裏側に位置する。 1959年にルナ3号が世界で初めて月の裏側を撮影した際に発見された。 後にアメリカのルナ・オービター計画で再度観測された際、モスクワの海は底が比較的明るい岩石からできており（通常の月の海は暗い）、巨大なクレーターに近い性質を持っていることが分かった。 (ja)
- 모스크바의 바다(라틴어: Mare Moscoviense, 영어: Sea of Moscow)는 달의 표면에 있는 달의 바다이다. 달의 북반구에 위치해 있으며, 지구에서 관찰할 수 없는 달의 뒷부분에 위치해 있다. 1959년 루나 3호가 세계 최초로 달의 뒷면을 촬영하였을 때 발견되었다. 직경은 277km이다. (ko)
- Mare Moscoviense (do latim: mar de Moscou) é um mar lunar nomeado pelos soviéticos que demonstraram claramente que a margem extrema da Lua é destituída de grandes mares embora existam vários pontos escuros, um dos quais foi prontamente nomeado pelo soviéticos como Mare Moscoviense. Este mare preenche o solo de uma cratera de 300 km de diâmetro. (pt)
- Mare Moscoviense (łac. Morze Moskwy) – morze księżycowe położone po niewidocznej stronie Księżyca, w centralnej części dużego basenu uderzeniowego. Średnica morza równa jest 277 km, jest to jedno z niewielu mórz znajdujących się na odwróconej od Ziemi stronie Księżyca. Morze Moskwy zostało rozpoznane na zdjęciach sondy Łuna 3, która w 1959 r. jako pierwsza sfotografowała tę część Srebrnego Globu. (pl)
- Mare Moscoviense (Moskvahavet) är ett litet "månhav" på månens baksida. Det är en av få större släta ytor på denna så bekratrade sida. (sv)
- 莫斯科海（Mare Moscoviense）是一座坐落于莫斯科盆地内的月海，为月球背面极少几座的月海之一，面積約1.96萬平方公里。就如界海一样，其地层显示非常薄，并清楚地居于一座大型撞击坑盆地中间。较盆地外四周月表或月球背面的任何高地都低的多。 该月海较附近高地如此大的下深，可能解释了为什么月球背面的月海很稀少。月球背面极少有其深度足以形成月海火山活动的撞击坑。因此，在月球正面和背面发现的大型撞击盆地，大部分在会在附近找到大型月海。在那儿，月海熔岩显然会更多、更容易地到达月表。该盆地地层属酒海纪代，而月海则为晚雨海世代。随着輝夜姬號任務的运行，科学家提出，莫斯科海中的火山在莫斯科盆地层至少活跃了约15亿年，但也有人基于熔化月海熔岩所需的能量，提出莫斯科海的地层主要是受陨石群，而非火山活动而形成。 在盆地的中心(或月海西南部)是一质量瘤或重力场，月球探勘者飞行器的多谱勒跟踪仪首次识别到了该质量瘤。 月海的东南部是科马罗夫环形山、东面是弗罗因德利希-沙罗诺夫盆地、较小的季托夫陨石坑坐落于月海东北区，而捷列什科娃陨石坑则横亘在北侧边沿。 该区域是在月球3号发回首张月球背面照片后而被命名为“莫斯科海”。然而，在今天仅"莫斯科海"一名被国际天文联合会所认可。月海之名通常会激起人的神思暇想，只有少数例外。在莫斯科海被发现后，苏联提出了该名称，莫斯科的理由是这样一种心态即：国际天文学联合会只能接受。 (zh)
- Море Москви (лат. Mare Moscoviense) — найбільше море зворотного боку Місяця. Розмір — близько 250×150 км, координати центра — 27°18′ пн. ш. 148°06′ сх. д. / 27.3° пн. ш. 148.1° сх. д.. (uk)
- Мо́ре Москвы́ (лат. Mare Moscoviense) — лунное море, расположенное в северо-западной части невидимой с Земли стороны Луны. (ru)
- Mare Moscoviense ("mar de Moscòvia") és un mar de la Lluna situat a la conca d'impacte Moscoviense. Es tracta d'un dels escassos mars que es troben a la cara oculta de la Lluna. Té un diàmetre de 277 kilòmetres, i una àrea de 19 600 kilòmetres quadrats. El cràter es troba al sud-est del mar, i el cràter Titov és al nord. Aquesta regió deu el seu nom a les primeres imatges de la zona recollides per la sonda lunar soviètica Luna 3. Tanmateix, avui en dia només el nom Mare Moscoviense està reconegut per la UAI. (ca)
- Mare Moscoviense (Mar de Moscovia o Mar de Moscú) es un mar lunar. Situado en la cuenca Moscoviense, es uno de los pocos mares del lado oculto de la Luna. Tiene un diámetro de 277 kilómetros, y un área de 19 600 kilómetros cuadrados. El material de la cuenca es del periodo Nectárico, mientras que el material del cráter es del periodo Ímbrico Superior. La cuenca posee una irregularidad gravitacional (mascon). El cráter Komarov se encuentra al sureste del mar, y el cráter Titov está en la región norte. (es)
- Mer de Moscovie Cet article est une ébauche concernant la Lune et la géologie. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Mare Moscoviense Géolocalisation sur la carte : Lune Les cratères notables de cette mer sont Komarov (au sud-est) et Titov (au nord). La région a été nommée Mare Moscovrae après que les premières images de la face cachée de la Lune eurent été renvoyées par la sonde Luna 3, mais le nom reconnu par l'Union astronomique internationale est Mare Moscoviense. (fr)
- Mare Moscoviense /ˌmɒskəviˈɛnsiː/ (Latin moscoviēnse, the "Sea of Moscow") is a lunar mare that sits in the Moscoviense basin. It is one of the very few maria on the far side of the Moon. Like Mare Marginis, this mare appears to be fairly thin. However, it is clearly centered within a large impact basin. It is also much lower than either the outer basin floor or the farside highlands. At the center of the basin (or the southwest portion of the mare) is a mascon, or gravitational high. The mascon was first identified by Doppler tracking of the Lunar Prospector spacecraft. (en)
- Il mare Moscoviense è un mare lunare situato all'interno del Bacino Moscoviense; nonostante le sue ridotte dimensioni, se paragonato agli altri mari lunari, si tratta del mare più esteso della faccia nascosta della Luna, nonché uno dei pochissimi mari di questo emisfero. Così come il mare Marginis, il mare Moscoviense appare essere discretamente sottile; tuttavia, a differenza del primo, questo è situato in modo evidente all'interno di un grande bacino da impatto, uno dei più profondi fra tutti i bacini della faccia nascosta. (it)
- Het Mare Moscoviense (Latijn: zee van Moskovië) is een mare aan de achterkant van de maan. Het mare is ongeveer 277 kilometer in diameter en bevindt zich in het gelijknamige inslagbekken. Ten zuidoosten van het Mare Moscoviense ligt de inslagkrater ; de krater ligt in het noordelijk deel van het mare. De regio rond het mare werd eerst Mare Moscovrae genoemd, nadat de eerste beelden van de achterkant van de Maan naar de Aarde waren gezonden door de ruimtesonde Loenik 3. De Internationale Astronomische Unie erkent alleen de naam Mare Moscoviense. (nl)
|
