| dbo:abstract
|
- Maria Reining (Viena, 7 d'agost de 1903 - Deggendorf, 11 de març de 1991) va ser una soprano austríaca, guardonada amb el títol de Kammersängerin. Al principi, Reining va treballar com empleada en un banc vienès i no va començar la seva carrera cantant fins als 28 anys, quan va començar a cantar a l'Òpera Estatal de Viena, principalment en papers de soubrette. Dos anys més tard, es va traslladar a Darmstadt, després a l'Òpera Estatal de Munic, on va debutar com Elsa a Lohengrin, amb Hans Knappertsbusch. El 1937 va seguir Knappertsbusch fins a l'Òpera Estatal de Viena, on va tornar a cantar Elsa. Reining va ser membre del conjunt de l'Òpera Estatal de Viena entre 1931 i 1933 i de nou entre 1937 i 1957. Entre 1937 i 1941, va cantar al Festival de Salzburg amb gran èxit, dirigida, entre d'altres, per Arturo Toscanini. Va cantar sobretot papers de Mozart, Wagner i Richard Strauss. Com a convidada, va aparèixer als principals teatres d'òpera europeus: entre d'altres, va cantar al Royal Opera House de Londres i a La Scala de Milà. Reining també va aparèixer com Ariadne i el Marschallin a l'Òpera de Nova York. Reining va morir el 1991 a la ciutat de Deggendorf, a la Baixa Baviera, i va ser enterrada a Dornbach, a Viena. (ca)
- Maria Reining (* 7. August 1903 in Wien, Österreich-Ungarn; † 11. März 1991 in Deggendorf) war eine österreichische Opernsängerin (Sopran). (de)
- Maria Reining (7 de agosto de 1903, Viena - Deggendorf 11 de marzo de 1991) fue una soprano austriaca valorada como intérprete de Mozart, Wagner y Richard Strauss. Miembro de la Wiener Staatsoper entre 1933-37 y 1937-57 cantó además en Darmstadt, Salzburgo, Covent Garden, La Scala, Teatro Colón (Der Rosenkavalier, 1953 con Karl Böhm), Chicago, New York, y Múnich donde debutó en 1936 como Elsa de Lohengrin con Hans Knappertsbusch. (es)
- Maria Reining (August 7, 1903 in Vienna – March 11, 1991 in Deggendorf) was an Austrian soprano, honored with the title Kammersängerin. At first, Reining worked as in a Viennese bank, and didn't commence her singing career until the age of 28, when she started to sing at the Vienna State Opera, mainly in soubrette roles. Two years later, she moved to Darmstadt, then to the Munich State Opera, where she made her debut as Elsa in Lohengrin, under Hans Knappertsbusch. In 1937 she followed Knappertsbusch to the Vienna State Opera, where she sang Elsa again. Reining was a member of the Vienna State Opera ensemble between 1931 and 1933 and again between 1937 and 1957. Between 1937 and 1941, she sang at the Salzburg Festival with great success, conducted, among others, by Arturo Toscanini. She predominantly sang roles by Mozart, Wagner and Richard Strauss. As a guest, she appeared at the leading European opera houses: among others, she sang at the Royal Opera House in London and at La Scala in Milan. Reining also appeared as Ariadne and the Marschallin at New York City Opera. Reining died in 1991 in the Lower Bavarian town of Deggendorf and was buried in Dornbach in Vienna. There are a number of recordings of Reining: her Arabella (Salzburg, 1947, under Karl Böhm), Daphne (Vienna, 1944, Böhm), Ariadne (Vienna, 1944, Böhm), Eva in Die Meistersinger (Vienna, 1937, Toscanini), Marschallin in Der Rosenkavalier (Salzburg, 1949, George Szell; Salzburg, 1953, Clemens Krauss; Vienna, 1954 (Studio), Erich Kleiber; Vienna, 1955, Knappertsbusch) are all on disc. Reining also recorded the last scene of Die Walküre Act 1 with Max Lorenz as Siegmund in Berlin in 1941 for Deutsche Schallplatten, conducted by Artur Rother: a fast-paced account full of energy and passion, and with impeccable diction from both singers. Reining recorded several Richard Strauss songs with the composer at the piano in Vienna during 1942, including Zueignung, Traum durch die Dämmerung and Cäcilie. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Maria Reining (* 7. August 1903 in Wien, Österreich-Ungarn; † 11. März 1991 in Deggendorf) war eine österreichische Opernsängerin (Sopran). (de)
- Maria Reining (7 de agosto de 1903, Viena - Deggendorf 11 de marzo de 1991) fue una soprano austriaca valorada como intérprete de Mozart, Wagner y Richard Strauss. Miembro de la Wiener Staatsoper entre 1933-37 y 1937-57 cantó además en Darmstadt, Salzburgo, Covent Garden, La Scala, Teatro Colón (Der Rosenkavalier, 1953 con Karl Böhm), Chicago, New York, y Múnich donde debutó en 1936 como Elsa de Lohengrin con Hans Knappertsbusch. (es)
- Maria Reining (Viena, 7 d'agost de 1903 - Deggendorf, 11 de març de 1991) va ser una soprano austríaca, guardonada amb el títol de Kammersängerin. Al principi, Reining va treballar com empleada en un banc vienès i no va començar la seva carrera cantant fins als 28 anys, quan va començar a cantar a l'Òpera Estatal de Viena, principalment en papers de soubrette. Dos anys més tard, es va traslladar a Darmstadt, després a l'Òpera Estatal de Munic, on va debutar com Elsa a Lohengrin, amb Hans Knappertsbusch. El 1937 va seguir Knappertsbusch fins a l'Òpera Estatal de Viena, on va tornar a cantar Elsa. (ca)
- Maria Reining (August 7, 1903 in Vienna – March 11, 1991 in Deggendorf) was an Austrian soprano, honored with the title Kammersängerin. At first, Reining worked as in a Viennese bank, and didn't commence her singing career until the age of 28, when she started to sing at the Vienna State Opera, mainly in soubrette roles. Two years later, she moved to Darmstadt, then to the Munich State Opera, where she made her debut as Elsa in Lohengrin, under Hans Knappertsbusch. In 1937 she followed Knappertsbusch to the Vienna State Opera, where she sang Elsa again. (en)
|
