| dbo:abstract
|
- Marina Alexejewna Jelzowa (russisch Марина Алексеевна Ельцова; * 4. Februar 1970 in Leningrad) ist eine ehemalige russische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete. Jelzowa begann ihre Paarlaufkarriere an der Seite von Sergei Saizew. 1988 wurden sie bei Skate America Zweite, nahmen jedoch an keiner bedeutenden Meisterschaft teil. Internationalen Erfolg bei den Senioren hatte sie aber mit ihrem zweiten Eiskunstlaufpartner Andrei Buschkow. Das Paar wurde von Natalja Pawlowa trainiert. Sie starteten für den Jubilejni Sportklub. Jelzowa und Buschkow wurden 1995, 1997 und 1998 russischer Meister im Paarlauf. Das Paar gewann nur zwei Medaillen bei Europameisterschaften, dafür aber zwei goldene. Dies gelang ihnen gleich bei ihrer ersten Europameisterschaft, 1993 in Helsinki und ein zweites Mal 1997 in Paris. Ihre erste Medaille bei Weltmeisterschaften errangen sie mit Bronze 1994 in Chiba. 1996 wurden Buschkow und Jelzowa in Edmonton Weltmeister. Ein Jahr später reichte es in Lausanne noch zur Silbermedaille. Ihre einzigen Olympischen Spiele beendeten sie 1998 in Nagano auf dem siebten Platz. 1999 beendeten beide ihre Amateurkarriere. Sie hatten dann einige Auftritte als Profis. Marina Jelzowa arbeitet als Trainerin in Overland Park, Kansas. (de)
- Marina Eltsova (née le 4 février 1970 à Leningrad en Russie), est une patineuse artistique russe qui patinait en couple avec Andrei Bushkov. Elle a d'abord patiné pour l'Union soviétique jusqu'en 1992, puis pour la Russie. Avec son partenaire elle est devenue championne du monde de la catégorie des couples en 1996, titre obtenu à Edmonton. (fr)
- Marina Alexeevna Eltsova (Russian: Марина Алексеевна Ельцова; born 4 February 1970) is a Russian former pair skater. She represented the Soviet Union until its fall, and, after that, Russia. With partner Andrei Bushkov, she is the 1996 World champion and a two-time (1993 and 1997) European champion. Eltsova and Bushkov missed the 1997–1998 Champions Series Final because Bushkov had a groin injury. They withdrew from the 1998 European Championships – Bushkov's right blade broke during the short program. The pair competed at the 1998 Winter Olympics, where they placed seventh. They were coached by Natalia Pavlova in Saint Petersburg. Eltsova previously skated with Sergei Zaitsev, representing the Soviet Union. (en)
- Marina Alekseevna El'cova (in russo: Марина Алексеевна Ельцова?; Leningrado, 4 febbraio 1970) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio sovietica naturalizzata russa, specializzata nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie. (it)
- マリナ・エルツォワ（ロシア語: Марина Ельцова、1970年2月4日 - ）は、ロシア出身の女性フィギュアスケート選手。1998年長野オリンピックペアロシア代表。1996年世界フィギュアスケート選手権ペアチャンピオン。パートナーはアンドレイ・ブシュコフと。ロシア語読みでは「マリーナ・イリツォーヴァ」に近い。 (ja)
- Marina Aleksiejewna Jelcowa, ros. Марина Алексеевна Ельцова (ur. 4 lutego 1970 w Leningradzie) – radziecka i rosyjska łyżwiarka figurowa, startująca w parach sportowych z Andriejem Buszkowem. Uczestniczka igrzysk olimpijskich w Nagano (1998), mistrzyni (1996) i wicemistrzyni świata (1997), dwukrotna mistrzyni Europy (1993, 1997), medalistka finału Champions Series oraz 3-krotna mistrzyni Rosji (1995, 1997, 1998). Po zakończeniu kariery amatorskiej w 1999 roku została trenerką łyżwiarstwa w Kansas City. (pl)
- Marina Alexeevna Eltsova (em russo: Марина Алексеевна Ельцова; Leningrado, RSFS da Rússia, 4 de fevereiro de 1970) é uma ex-patinadora artística russa. Eltsova conquistou com Andrei Bushkov uma medalha de ouro, uma de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, e duas medalhas de ouroem campeonatos europeus. Ela também competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998. (pt)
- Марина Алексеевна Ельцова (род. 4 февраля 1970 года, Ленинград) — советская и российская фигуристка выступавшая в парном катании. В паре с Андреем Бушковым — чемпионка мира 1996 года, двукратная чемпионка Европы 1993 и 1997 года, трёхкратная чемпионка России. В настоящее время живёт в США, где работает тренером по фигурному катанию на арене «Pepsi Ice Midwest» и косметологом. Первый успех пришёл к 17-летней Марине на Кубке СССР в Омске в апреле 1987, где она в паре с алма-атинцем Сергеем Зайцевым заняла третье место, в следующем году успех был повторен в Волгограде. С 1990 — в паре с А.Бушковым. Пара Ельцова — Бушков побеждала благодаря сложнейшими элементам парного катания — прыжкам тройной тулуп и двойной аксель, комбинации тройная подкрутка — шаги — выброс двойной аксель, сложной поддержке-лассо на одной руке в три оборота со спуском на одной руке. Наиболее успешным для пары стало выступление на чемпионате мира в 1996. В короткой программе с тремя незначительными помарками, в том числе потерю равновесия на приземлении с тройного тулупа, заняли второе место. В сложной произвольной программе сделали тройной тулуп и два двойных акселя (один в каскаде), два тройных выброса (один с касанием рукой) и сложную поддержку лассо-аксель со спуском на одной руке. В острейшей конкуренции победитель определялся по вторым и более высоким судейским местам, Ельцовой-Бушкову такие места дали 6 судей, а паре Ветцель-Штойер — 5, преимущество в один голос позволило паре выиграть. Участвовали в зимних Олимпийских играх 1998 года и заняли там 7-е место. В короткой программе Андрей ошибся на тройном тулупе, а в произвольной также на тройном тулупе и сделал одинарный аксель вместо двойного, при этом австралийский судья поставил пару на третье место. На чемпионате России 1999 года стали только 4-ми, не попали в сборную страны и, завершив любительскую карьеру, уехали в США. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Marina Eltsova (née le 4 février 1970 à Leningrad en Russie), est une patineuse artistique russe qui patinait en couple avec Andrei Bushkov. Elle a d'abord patiné pour l'Union soviétique jusqu'en 1992, puis pour la Russie. Avec son partenaire elle est devenue championne du monde de la catégorie des couples en 1996, titre obtenu à Edmonton. (fr)
- Marina Alekseevna El'cova (in russo: Марина Алексеевна Ельцова?; Leningrado, 4 febbraio 1970) è un'ex pattinatrice artistica su ghiaccio sovietica naturalizzata russa, specializzata nel pattinaggio artistico su ghiaccio a coppie. (it)
- マリナ・エルツォワ（ロシア語: Марина Ельцова、1970年2月4日 - ）は、ロシア出身の女性フィギュアスケート選手。1998年長野オリンピックペアロシア代表。1996年世界フィギュアスケート選手権ペアチャンピオン。パートナーはアンドレイ・ブシュコフと。ロシア語読みでは「マリーナ・イリツォーヴァ」に近い。 (ja)
- Marina Aleksiejewna Jelcowa, ros. Марина Алексеевна Ельцова (ur. 4 lutego 1970 w Leningradzie) – radziecka i rosyjska łyżwiarka figurowa, startująca w parach sportowych z Andriejem Buszkowem. Uczestniczka igrzysk olimpijskich w Nagano (1998), mistrzyni (1996) i wicemistrzyni świata (1997), dwukrotna mistrzyni Europy (1993, 1997), medalistka finału Champions Series oraz 3-krotna mistrzyni Rosji (1995, 1997, 1998). Po zakończeniu kariery amatorskiej w 1999 roku została trenerką łyżwiarstwa w Kansas City. (pl)
- Marina Alexeevna Eltsova (em russo: Марина Алексеевна Ельцова; Leningrado, RSFS da Rússia, 4 de fevereiro de 1970) é uma ex-patinadora artística russa. Eltsova conquistou com Andrei Bushkov uma medalha de ouro, uma de prata e uma de bronze em campeonatos mundiais, e duas medalhas de ouroem campeonatos europeus. Ela também competiu nos Jogos Olímpicos de Inverno de 1998. (pt)
- Marina Alexejewna Jelzowa (russisch Марина Алексеевна Ельцова; * 4. Februar 1970 in Leningrad) ist eine ehemalige russische Eiskunstläuferin, die im Paarlauf startete. Jelzowa begann ihre Paarlaufkarriere an der Seite von Sergei Saizew. 1988 wurden sie bei Skate America Zweite, nahmen jedoch an keiner bedeutenden Meisterschaft teil. Internationalen Erfolg bei den Senioren hatte sie aber mit ihrem zweiten Eiskunstlaufpartner Andrei Buschkow. Das Paar wurde von Natalja Pawlowa trainiert. Sie starteten für den Jubilejni Sportklub. (de)
- Marina Alexeevna Eltsova (Russian: Марина Алексеевна Ельцова; born 4 February 1970) is a Russian former pair skater. She represented the Soviet Union until its fall, and, after that, Russia. With partner Andrei Bushkov, she is the 1996 World champion and a two-time (1993 and 1997) European champion. Eltsova previously skated with Sergei Zaitsev, representing the Soviet Union. (en)
- Марина Алексеевна Ельцова (род. 4 февраля 1970 года, Ленинград) — советская и российская фигуристка выступавшая в парном катании. В паре с Андреем Бушковым — чемпионка мира 1996 года, двукратная чемпионка Европы 1993 и 1997 года, трёхкратная чемпионка России. В настоящее время живёт в США, где работает тренером по фигурному катанию на арене «Pepsi Ice Midwest» и косметологом. (ru)
|
